Loading article…
| 「彼を家に帰らせろ（ネルソン・マンデラ）」 | |
|---|---|
| ヒュー・マセケラの歌 | |
| アルバム「Tomorrow」より | |
| リリース | 1987 |
| 記録済み | 1986 |
| ジャンル | 抗議歌 |
| 長さ | 4:43 |
| 作曲家 | ヒュー・マセケラ |
| 作詞家 |
|
「彼を家に戻せ（ネルソン・マンデラ） 」は、「彼を家に戻せ」としても知られ、南アフリカのミュージシャン、ヒュー・マセケラが書いた反アパルトヘイト抗議歌である。1987年のアルバム『 Tomorrow』の最初のトラックとしてリリースされた。この曲は、マセケラが南アフリカのアパルトヘイト体制から亡命していた1986年に録音された。曲のメロディーは軽快で、多くの力強いコードとトランペットのリフが含まれている。曲の歌詞は、 1962年以来ロベン島の南アフリカの白人政府によって投獄されていた南アフリカの黒人指導者ネルソン・マンデラの釈放を要求している。この曲は絶大な人気を博し、反アパルトヘイト運動の非公式な賛歌となった。[1] [2]マセケラのライブで最も演奏された曲の1つとなった。この曲は後にドキュメンタリー映画『アマンドラ!: 4部構成のハーモニーによる革命』の公式サウンドトラックに使用された。この曲は1994年のライブアルバム『Hope』と、2001年にコロンビアレコードからリリースされたコレクション『Grazing in the Grass: The Best of Hugh Masekela 』に収録されている。[2]
書き込み
.jpg/500px-Hugh_Masekela_(1390856678).jpg)
南アフリカの黒人指導者ネルソン・マンデラは1962年にロベン島に投獄された。マンデラはヒュー・マセケラの音楽の大ファンで、1985年のマセケラの誕生日には、お祝いの気持ちを込めた手紙をこっそりとマセケラに送った。マセケラはそれに応えて「彼を帰らせてくれ」を書いた。[2]インタビューでマセケラはマンデラへの尊敬の念を表明し、「マンデラは象徴だった。彼はすべての人々の代弁者だった」と語っている。[3]サム・ラディトラロは、マンデラの手紙の受け取りと「彼を帰らせてくれ」の執筆は、マセケラが反アパルトヘイト活動家へと進化するきっかけとなったと書いている。[4]
歌詞
この歌の歌詞はネルソン・マンデラが「南アフリカの街を自由に歩いている」姿を思い浮かべており[2] 、刑務所からの釈放を訴えている。歌詞にはまた、マンデラが「当時の妻ウィニー・マンデラと手をつないで歩いている」とも書かれている[5] 。マンデラは実際に1990年に釈放され[6]、ウィニーとともに解放後の北米ツアーを行った。ボストンでは、演説後にこの歌が流れると踊った[7] 。
音楽
この曲で使われているメロディーは明るく、賛美歌のようだ。マセケラによる一連のトランペットのリフが、壮大な一連のコードに支えられている。音楽レビューサイト「オールミュージック」は、この曲を「歌詞に書かれているような仲間意識と祝賀の感覚に満ちている。喜びに満ちたコーラス部分の合唱は非常に感動的で、人生を肯定するものだ」と評している。[2]
受容と検閲
この曲は南アフリカ政府により発売と同時に禁止された。しかし、アパルトヘイト体制に抗議する音楽的意見の1つとなり、[8] 1980年代後半の反アパルトヘイト運動にとって重要な曲となった。[3] 1990年にマンデラが釈放された後、南アフリカ政府により「クリーン」であると宣言された。 [6] マセケラの最も人気のある曲の1つとなり、ライブで最も多く演奏された曲の1つとなった。[2]オールミュージックは「真にクラシックな現代フォークソング」と評した。後にドキュメンタリー映画『アマンドラ!: 4部合唱の革命』の公式サウンドトラックとして使用された。この曲は1994年のライブアルバム『Hope』と、2001年にコロンビアレコードからリリースされたコレクション『Grazing in the Grass: The Best of Hugh Masekela』に収録されている。この曲は他のアーティストにもカバーされ、マセケラの他の曲集にも収録された。[2]
参考文献
- ^ ハグランド、デイビッド（2013年12月5日）。「音楽とダンスのおかげで世界と平和になれる」スレート。 2015年3月7日閲覧。
- ^ abcdefg グリーンウォルド、マシュー。「ヒュー・マセケラ ブリング・ヒム・バック・ホーム（ネルソン・マンデラ）」。オールミュージック。 2015年3月7日閲覧。
- ^ ab マーティン、ミシェル。「ヒュー・マセケラ、マンデラの音楽的動機を回想」ナショナル・パブリック・ラジオ。 2015年3月7日閲覧。
- ^ ラディトルハロ、サム (2009)。 「ヒュー・マセケラの自己発明」。JLS/TLW。25 (1): 34–52。
- ^ リチャード・ジネル「ヒュー・マセケラ・トゥモロー」オールミュージック。 2015年3月7日閲覧。
- ^ ab Jansen van Rensburg、Claudia Elizabeth（2013年3月）。「1974年から1996年までのSABCに特に言及したアパルトヘイト時代の南アフリカにおける音楽検閲と監視の制度的兆候」（修士号）。ステレンボッシュ大学。
- ^ スプラトリング、カサンドラ（2013年12月5日）。「デトロイトの人々はネルソン・マンデラを偲ぶ」デトロイト・フリー・プレス。 2015年3月8日閲覧。
- ^ Lynskey, Dorian (2013年12月6日). 「ネルソン・マンデラ：抗議歌の勝利」.ガーディアン. 2015年3月7日閲覧。