
ベルリン記念銘板(ドイツ語:Berliner Gedenktafel )は、ベルリンの王立磁器工場で作られた特別な形式の記念銘板で、1987年の市制750周年に備えて1985年に導入されました。磁器色のパネルは60×40センチメートル(24×16インチ)の長方形で、白地に大文字で「ベルリン記念銘板」というタイトルとコバルトブルーの説明文が刻まれています。工場のロゴは、パネルの底部にコバルトブルーの王笏の形で入っています。デザインはグラフィックアーティストのヴィーラント・シュッツが優勝したコンペで決定されました。[1]
歴史
19世紀初頭、ベルリン行政官は公共の場に人物や出来事の記念銘板や記念碑を建て始めました。例えば、1930年には、ベルリン中心部だけで59枚の記念銘板が掲げられ、さらにベルリンの他のすべての地区に47枚の銘板が掲げられました。[2] 20世紀には統一された表現が求められ、ベルリン銘板が開発されました。
年表
1985–1991
当初、銘板のデザインには1200ドイツマルクの費用がかかった。当時の計画によれば、西ベルリンの各地区にはベルリン・シュパルカッセがスポンサーとなって約25枚の銘板が配布されることになっていた。[3]
最初の3枚の銘板は1985年10月22日に設置された。[4]
1992–2000
平和革命後、記念碑設置計画は東ベルリンにまで拡大され、再びスパークス公社が費用を負担した。2000年までに計350枚の記念碑が計画され、1枚あたり3,000マルクの価値がある。[5]新しいプロジェクトの技術的監督はベルリン歴史委員会が引き継いだ。
世紀の変わり目までに、Sparkasseによって提供された資金は枯渇しました。[6]
2000年から
世紀の変わり目以降、申請者は2500ユーロを支払い、銘板を設置する土地の所有者から許可を得て、地区議会(ドイツ語:Kreistag)から許可を得てから、銘板の設置に着手しなければならないと決定されました。それが完了すると、ベルリン歴史委員会が申請者と契約を結び、それが適切であることを確認します。その後、ヴィーラント・シュッツがテキストのグラフィック実装を提供し、さらにデザインの特徴を付け加えます。板への最終的な圧着はKPMによって行われます。最後に、申請者は銘板が正しく取り付けられていることを確認します。その後、銘板は各地区事務所の所有物になります。[7]
ギャラリー
ベルリンの記念碑の例:
-
シェパード・ストーンのベルリン記念碑。
-
ベルリンのモス囲い地にあるルドルフ・モスの記念碑。
-
ボンヘッファーハウスのベルリン記念碑。
-
レッシンク通りにあるネリー・ザックスの旧居の跡地。
文学
- デーラー、コンスタンツェ。ホブラック、フォルカー。キューン、アンジェリカ (2012)。Spuren der Geschichte : neue Gedenktafeln in Berlins Mitte (ドイツ語)。ベルリン: ベルリン物語版。ISBN 978-3-929829-44-0。
- ボーディッシュ、ローズマリー。リッベ、ヴォルフガング (2014)。Gedenken auf Porzellan : eine Stadt erinnert sich (ドイツ語)。ベルリン:ニコライ。ISBN 978-3-89479-843-7。
参考文献
- ^ “ポルゼランのエアネルンゲン” [磁器の思い出]. Verlag Der Tagesspiegel GmbH。デア・ターゲスシュピーゲル。 2007 年 6 月 6 日。2020 年5 月 23 日に取得。
- ^ “Gedenktafeln und Erinnerungszeichen” [記念銘板と記念看板].ベルリン中央地方図書館 (ZLB) (ドイツ語)。ベルリン:Berliner Adreßbuch。 1930年。 221 . 2020 年5 月 23 日に取得。
- ^ シュッツェ、エルマー (1997 年 2 月 15 日)。 「Forum will Tafeln an mehreren Wohnhäusern in der Havelstadt anbringen / Weitere Vorschläge erbeten: Mahnmale zum Gedenken an jüdische Geschichte」 [フォーラムはハーフェルシュタットのいくつかの住宅建物に銘板を設置したいと考えています / さらなる提案が求められています: ユダヤ人の歴史を記念する記念碑] (inドイツ語)。ベルリンフェルラーク。ベルリン新聞。2020 年5 月 23 日に取得。
- ^ ヒュブナー、ホルガー (2012 年 5 月 13 日)。 「©beimAutorundbeiderGedenkstätteDeutscherwiderstand2012Holger Hübner Das Gedächtnis der Stadt. Gedenktafeln in Berlin」 [都市の記憶。ベルリンの記念銘板 (1997 年の書籍版の序文)] (PDF)。Gedenkstätte Deutscher Widerstand (ドイツ語)。ベルリン。2016 年 2 月 21 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020 年5 月 23 日に取得。
- ^ コルティング、カタリーナ (2000 年 4 月 12 日)。 「Glienicker Brücke: CDU setzt ihren Gedenktafeltext durch: Kein Wort über den Austausch von Agenten」 [グリーニッカー橋: CDU が記念銘板のテキストを施行: 代理人の交換については何も言及していない] (ドイツ語)。ベルリンフェルラーク。ベルリン新聞。2020 年5 月 23 日に取得。
- ^ ティーメン、モニカ (2002 年 8 月 24 日)。 「Zur Enthüllung einer Gedenktafel für Rudolf Breitscheid anseinem 58. Todestag anseinem früheren Wohnhaus Fasanenstr. 58, 10719 Berlin」 [2002 年 8 月 24 日のモニカ・ティーメン市長の演説、ルドルフ・ブライトシャイトを記念する銘板の除幕について没後58年を旧居ファサネン通りで執り行う。 58、10719 ベルリン]。ベルリン(ドイツ語)。ベルリン: Anbieterkennzeichnung des Betreibers 。2020 年5 月 23 日に取得。
- ^ 「委員会の議事録」(PDF)。ドイツ連邦議会(ドイツ語)。ベルリン:文化委員会。2005年5月10日。 2020年5月23日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト– 公式サイト
