Loading article…
| フィリピン人慰安婦 | |
|---|---|
 マニラ慰安婦記念碑 2017年12月現在 | |
| アーティスト | ジョナス・ロセス |
| 中くらい | ブロンズ |
| 主題 | フィリピンの「慰安婦」 |
| 寸法 | 2メートル（6.56フィート） |
| 状態 | 紛失（盗難） |
| 位置 | マニラ（2017年～2018年） アンティポロ、リサール（2018年現在） 不明（アンティポロに移送後に盗難） |
| 所有者 | トゥーレイ財団のマヌエル・チュア |
フィリピン慰安婦像は、マニラのベイウォーク、 ロハス通り沿いに公に展示されていた像である。2017年12月8日に公開され、フィリピン国立歴史委員会（NHCP）やその他の寄付者や財団を通じて設置されたこの像は、第二次世界大戦中に軍の売春宿で働かされたフィリピン人「慰安婦」、特に強制された女性たちに捧げられたものである。
マニラでの設置以来、この像は関係団体からの支持を集め、政府機関からは批判を浴びてきた。この像は2018年4月27日に撤去され、反発を招いた。それ以来、この像はリサール州アンティポロにある制作者ジョナス・ロセスの個人スタジオに保管されていたが、その後盗難に遭った。
構成
この像は、ジョナス・ロセス[1]がデザインしたブロンズ像とNHCP[2]が設置した歴史的標識で構成されています。像の完成には3ヶ月かかりました。 [ 2 ]
ブロンズ像は高さ2メートルで、第二次世界大戦中に性奴隷にされたと推定される1,000人のフィリピン人女性を描いている。[2]マリア・クララの伝統的な衣装を着た、目隠しされた悲しそうな女性を描いている。[3]台座の前面には歴史的標識があり、背面には団体や個人の努力と寄付が記されている。背面の土台には小さな銘板があり、像のタイトル「フィリピン人慰安婦」と設計者の名前が刻まれている。[4]
ロセス氏は、この像は日本政府やフィリピン政府に抗議する手段として作られたのではなく、将来の世代に忘れてほしくないフィリピンの歴史を「思い出させる」ために作られたと主張している。像全体がフィリピンの慰安婦を象徴しているだけでなく、像の他の要素にも象徴的な意味がある。彫刻家によると、目隠しは、日本政府に満足のいく公式謝罪と補償を求めている生き残った慰安婦の「不正義、あるいは正義への絶え間ない欲求」を表している。慰安婦の回復力は、現地では「カデナ・デ・アモール」としても知られる多年生植物であるサンゴのつるの絵で飾られた彫刻のドレスによって象徴されている。マニラに設置されていたときの像の位置は、日本の「日の出ずる国」という称号にちなんでおり、像は太陽が沈む海を向いていなかった。[5]
歴史
インストール前
像の設置に先立ち、2003年4月22日、マニラ市政府により、慰安婦を追悼する歴史標識がリワサン・ボニファシオ通り沿いに設置された。当時の市長リト・アティエンサ氏によって除幕された。
この像は、トゥレイ財団のマヌエル・チュア氏の依頼で建てられた。チュア氏の死後、NHCPはテレシタ・アン・シー氏に像の設置の承認を取り付け、成功した。[1]台座の裏側によると、他の寄付者やパートナーには、リラ・ピリピナ氏、マヌエル・O・チュア氏、ディー・コン・ヒ氏、ワイ・ミン慈善財団基金会社などが含まれている。[6]
2014年頃、トゥレイ財団はマニラ市政府に働きかけ、像を設置できる場所の提供を要請した。[7]
インストール
フィリピン国立歴史委員会がフィリピン慰安婦像の設置を主導し、マニラ市政府が像の設置場所と技術的支援を提供した。[1]像は2017年12月8日に正式に公開された。[7]
受付
像の設置から数日後、フィリピン外務省（DFA）は像の設置について「極めて緊急」と題された書簡でマニラ市役所とNHCPの職員に正式に説明を求めた。外務省は「慰安婦問題」が国内問題や日本との二国間関係において敏感な問題であることを理由に挙げている。[8]日本大使館の職員もマニラ市役所を訪れた。[1]マニラ市政府は場所を提供しただけで、NHCPが像の設置を支援したと述べた。[8]
野田聖子総務大臣は、フィリピンのロドリゴ・ドゥテルテ大統領に失望を表明した。[9]フィリピン系中国人コミュニティの著名なメンバーであるテレシタ・アン・シー氏は外務省に書簡を送り、この像は日本人に対する侮辱を意図したものではないと述べた。また、西洋では多くの女性が暴力に反対していることを考えると、これは時宜にかなった記念碑であると述べた。[1]
2018年1月、ドゥテルテ大統領は、この像について団体の表現の自由を尊重すると述べた。しかし、アラン・ピーター・カエタノ外務大臣 は、フィリピンと日本の関係について不満を表明した。[10]
マニラのサイトからの撤去
2018年4月27日、公共事業道路省（DPWH）は、ベイウォーク沿いの排水改善プロジェクトのために、他の2つの像とともにこの像を撤去した。[2]ガブリエラ女性党を含む多くの個人や団体が、歴史修正主義に反対し、日本の政策に従うことを表明し、この撤去を非難した。彼らはまた、文化遺産法がNHCPによる標識や記念碑を保護しているため、これは違法な撤去であると述べた。 [11] [12]ドゥテルテ大統領は、国家は他国を「敵に回す」ことを望まないため、記念碑は私有地に設置できると述べた。[13]
2018年5月10日、ガブリエラ女性党のエミ・デ・ジェズス議員とアーリーン・ブロサス議員は、下院決議1859号を提出し、下院、特に外交委員会による撤去問題の調査を指示した。[14]決議では、撤去は法律に違反し、慰安婦の記憶と体験に対する不名誉であると述べている。さらに、圧力、特に米国と韓国での同様の像の以前の設置との関係についても述べている。[15]
アンティポロへの移動
像はマニラの元の場所から撤去された後、リサール州アンティポロに運ばれ、アーティストのジョナス・ロセスの個人スタジオに保管されました。[5]プロジェクトの資金提供者が芸術作品の新たな設置場所を探している間、像はアーティストに修復のために引き渡されました。[16]
盗難
2019年8月までに、像は行方不明になった。[17]フィリピン慰安婦の資金提供者はバクララン教会に像の新たな設置場所を見つけた後、ジョナス・ロセスに連絡を取ったが、彫刻家は現れず、像は自分のスタジオから「盗まれた」と主張した。[16] [17]
記念碑
「Memorare」と題されたこの標識は、NHCP によって像とともに設置されました。標識の文字はフィリピン語で書かれています。
参照
外部リンク
フィリピンの慰安婦に関するメディア（ウィキメディア・コモンズ）
参考文献
- ^ abcde Balagtas-See, Aie. 「『慰安婦』像は日本に対する侮辱ではない」。2018年4月30日閲覧。
- ^ abcd 「政府、マニラの『慰安婦』像を撤去」ABS-CBNニュース。 2018年4月30日閲覧。
- ^ “特集：フィリピン、マニラに第二次世界大戦時の性奴隷像を公開”. xinhuanet.com . 2018年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月30日閲覧。
- ^ 「マニラの『慰安婦』像が破壊される」マニラ新聞。2018年3月27日。 2018年5月1日閲覧。
- ^ ab Balagtas See, Aie (2018年5月6日). 「追放された『慰安婦』像に傷つくアーティスト」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。 2018年5月7日閲覧。
- ^ この像は、以下の人々の努力と寄付によって建てられました（台座の碑文）。ロハス通り、マニラ。2017年12月8日。
- ^ ab Balagtas See, Aie (2017年12月20日). 「マニラの『慰安婦』像が日本との厄介な問題を引き起こす」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。2018年5月1日閲覧。
- ^ ab 「マニラの『慰安婦』像が外務省の注目を集める」ABS-CBNニュース2018年4月30日閲覧。
- ^ 「日本、ドゥテルテ大統領に『慰安婦』像をめぐり遺憾の意を表明」ABS-CBNニュース。 2018年4月30日閲覧。
- ^ フランシーヌ・シアシコ。「慰安婦問題はすでに第二次世界大戦の賠償金の一部になっている - カエタノ」マニラ・ブレティン。 2021年4月30日閲覧。
- ^ 「ご覧ください: ロハス通りの慰安婦像が撤去されました」GMAニュースオンライン。2018年4月29日。 2018年4月30日閲覧。
- ^ 「ガブリエラ、政府による慰安婦像撤去を非難」Kodao Productions 2018年4月28日2018年4月30日閲覧。
- ^ 「ドゥテルテ大統領：撤去された慰安婦像は別の場所に設置可能」GMAニュースオンライン。 2018年4月30日閲覧。
- ^ 「ガブリエラ・ソロンズ、慰安婦像撤去の調査求める」philstar.com . 2018年5月12日閲覧。
- ^ 「ガブリエラ氏、慰安婦像撤去について下院の調査を求める」ABS-CBNニュース。 2018年5月12日閲覧。
- ^ ab Robles, Raissa (2021年2月14日). 「フィリピンで『慰安婦』像が行方不明に」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。 2021年2月14日閲覧。
- ^ ab Giolagon, Johnna Villaviray (2019年8月27日). 「行方不明の慰安婦像の謎」Vera Files . 2021年3月7日閲覧。