Loading article…
エスタドウニデンセス・ヒスパノスとラテンアメリカ・ブランコス | |
|---|---|
| 総人口 | |
| 12,579,626人（白人のみ）ヒスパニック系およびラテン系アメリカ人 全体の20.3％、米国人口の3.8％ 31,521,221人（白人のみまたは白人と混在）ラテン系アメリカ人 全体の50.8％、米国人口の9.6％[1] [2]（2020年） | |
| 人口の多い地域 | |
| 全国、南西部に集中 | |
 テキサス | 3,024,768
ヒスパニック・ラテン系 人口の26.4%総人口の10.4% [3] |
 カリフォルニア | 2,581,535
ヒスパニック・ラテン系 人口の16.6%総人口の6.5% [4] |
 フロリダ | 1,322,458
ヒスパニック・ラテン系 人口の23.2%総人口の6.1% [5] |
 ニューメキシコ | 305,985
ヒスパニック・ラテン系 人口の30.3%総人口の14.5% [6] |
| 言語 | |
| 英語、スペイン語、ポルトガル語、スパニッシュ、ポーグリッシュ[要出典] | |
| 宗教 | |
| ローマカトリック、かなりの数のプロテスタント • 少数派：ユダヤ教[要出典] | |
| 関連民族 | |
| 白人ラテン系アメリカ人、白人アメリカ人、ヒスパニック系およびラテン系アメリカ人、スペイン系アメリカ人、ポルトガル系アメリカ人、イタリア系アメリカ人、フランス系アメリカ人、ルーマニア系アメリカ人 | |
白人ヒスパニック系およびラテン系アメリカ人は、ユーロヒスパニック[7] 、ユーロラティーノ[8] 、白人ヒスパニック[9] 、または白人ラティーノ[10]とも呼ばれ、白人の祖先を持つアメリカ人であり、ラテンアメリカを祖先としている。また、スペイン語またはポルトガル語を母国語とし、米国に移住したラテンアメリカ出身のヨーロッパ系の祖先を持つ人々も指す。 [11] [12] [13]
行政管理予算局と米国国勢調査局が作成した定義に基づくと、人種と民族の概念は相互に独立している。国勢調査局にとって、民族とは、スペインまたはラテンアメリカに祖先または文化的起源を報告する人々（ヒスパニック系およびラテン系アメリカ人）と、そうでない人々（非ヒスパニック系アメリカ人）を区別するものである。[12] [13] [14] 1850年から1920年まで、米国のメキシコ人は米国国勢調査では一般的に白人に分類されていた。[15] 1930年、「メキシコ人」は米国国勢調査の人種カテゴリーとして公式に追加されましたが、ニューヨークのメキシコ総領事、ワシントンのメキシコ大使、メキシコ政府自身、メキシコ系アメリカ人、およびラテン系混血のラテン系を白人ラテン系またはヨーロッパ系ラテン系と比較して白人から除外することに抗議したラテンアメリカ市民連盟（LULAC）からの政治的圧力により、すぐに削除されました。[15] 1970年、国勢調査の5％のサンプルに対して、「起源または子孫」がメキシコ人、プエルトリコ人、キューバ人、中南米人、またはその他のスペイン人であるかどうかを尋ねられました。[15] 1980年、全人口に対して「スペイン/ヒスパニック起源または子孫」について尋ねられ、3つの国籍（「メキシコ人、メキシコ系アメリカ人、チカーノ」）が特定されました。[15]それ以降、「ラテン系」は人種とは別の民族としてのみ分類されました。[16] 2000年に米国国勢調査局は複数の人種識別子をチェックすることを許可した。[17]
2020年現在、アメリカ合衆国の住民の6200万人、18.7%がヒスパニックまたはラテン系であると自認しており、そのうち1250万人、20.3%が白人のみであると自認している[18]。これは、2019年のアメリカコミュニティ調査では3830万人、つまりラテン系住民の65.5%が白人であると自認していたことから減少している。[19]
歴史
今日のアメリカ合衆国のヨーロッパ系ラテン系/白人ラテン系の中には、ヌエバ・エスパーニャのいわゆる「内部州」とルイジアナに定住した元スペイン人入植者の子孫もいる。アメリカ合衆国が西に拡大するにつれ、スペイン語を話す入植者が長く居住していた土地を併合したが、その入植者の大部分、あるいはすべてが白人スペイン系であった（白人メキシコ人を参照）。[20]この集団はヒスパノとして知られるようになった。アメリカ合衆国（そして短期間、独立テキサス）に編入される前、完全にスペイン系であるヒスパノ（クリオーリョ）はヌエバ・エスパーニャの社会、そして後には植民地時代後のメキシコで特権的な地位を享受していた。しかし、ヒスパノの大多数は人種的に混血であり、そのため米国の基準では必ずしも白人とはみなされていなかった。
人種的アイデンティティ
多民族アイデンティティの概念は、スペインのカースト制度に端を発し、植民地時代からラテンアメリカに存在してきました。20世紀には、人種間の対立を軽減するために、メスティサジェ（混血）の概念が多くのラテンアメリカ諸国で国民的アイデンティティとして採用されました。[21]
2014年のピュー研究所の調査によると、米国のラテン系アメリカ人の3分の1は「メスティーソ」、「ムラート」、またはその他の多民族的アイデンティティを自認している。[21]こうしたアイデンティティは、米国の標準的な人種分類としばしば矛盾する。ピュー研究所の調査で多民族であると自認したラテン系アメリカ人の成人のうち、約40％が米国国勢調査で使用されている標準的な人種の質問で自分の人種を「白人」と回答し、13％が複数の人種または「混血」に属していると回答し、約20％が自分の人種として「ラテン系」を選択した。[21]
人口統計
白人単独の人口が最も多い米国の上位 10 州。
白人ヒスパニックは広く分布しており、カリフォルニア州とテキサス州は、白人であると自認するヒスパニックの人口が最も多い州である。 [23] ウェストバージニア州は、白人ヒスパニックであると自認する人口の割合が最も高く、34.2%である。プエルトリコ自治領の白人人口は536,044人で、ヒスパニック全体の16.5%を占め、さらに白人のみ（ヒスパニックやラテン系ではない）の人口が24,548人で、非ヒスパニック全体の66.7%を占めている。[24]
2000年の国勢調査では、行政管理予算局が指定した人種と行政管理予算局が指定していない人種の両方を含む回答が、行政管理予算局が考慮した人種と一致するように再分類された。このようにして、白人と行政管理予算局が指定していない別の人種としてマークされていたヒスパニック系人口の44.24%が、白人のみとして再分類された。[26]
2007年の数字によると、ヒスパニック系とラテン系のうち、生まれつき白人である人と移民である人は、白人であると自認する割合がほぼ同じで、それぞれ53.9％と53.7％だった。全体のヒスパニック系またはラテン系の割合は53.8％だった。[27]
2017年、ピュー研究所は、高い異人種間結婚率とラテンアメリカからの移民の減少により、ヒスパニック系のアメリカ人成人（500万人）の11％がもはやヒスパニックであると認識していないと報告しました。[28]スペインとラテンアメリカからの第一世代の移民がヒスパニックであると認識している割合は非常に高く（97％）、その後の各世代では減少し、第二世代（92％）、第三世代（77％）、第四世代（50％）となっています。[28]
国籍別人口
白人が多数派または多数派を占めるヒスパニック系またはラテン系アメリカ人のグループの中には、白人が多数派ではない国に起源を持つグループもあります。たとえば、メキシコの白人のみの人口は 9% から 17% ですが[30] [31] 、メキシコでは大多数がメスティーソ、つまりヨーロッパ人とネイティブアメリカンの混血であり、メキシコ系アメリカ人の 52.8%は白人であるか、国勢調査で自分自身を白人と認識しています (表を参照)。両国に存在する人種認識の違いが考慮されています。メキシコにおける人種の概念は微妙で、肌の色などの身体的手がかりだけでなく、文化的傾向、道徳、経済的、知的地位も含まれます。それは静的でも明確に定義されているわけでもなく、むしろ状況によって定義され、再定義されます。これが、米国などの他の国での人種の区別とは異なるものです。[32] [33]
その他の重要な違いは、各国の国勢調査に使用された基準と形式にあった。メキシコでは、アメリカインディアン以外のカテゴリーを含む唯一の民族国勢調査（1921年に遡る）が政府によって実施され、アンケートに以下の選択肢が提示された。[34]
- 完全なヨーロッパの伝統
- 先住民とヨーロッパ人の混血（「メスティーソ」という用語自体は政府によって使用されたことはない）
- 完全な先住民族
- 人種の区別のない外国人
- その他の人種
この国勢調査の特徴は、他の国の人種/民族調査とは異なり、人種的認識ではなく文化的遺産の認識に焦点を当てていたため、文化的影響によりかなりの数の白人が「混血」を自認することになった。 [35]一方、混血であると自認する米国人口はわずか2.9%であるが[36]、遺伝的祖先で計算するともっと高い数字になるという証拠があるが、奴隷制度による人種的カーストの創設や、ヨーロッパ系アメリカ人によるネイティブアメリカンの抑圧など、歴史的および文化的理由から、人々は多くの場合、育った文化の1つの民族のみで自認したり分類されたりすることが多かった。多くのアメリカ人は生物学的には多民族かもしれないが、多くの場合、それを知らないか、文化的にそう自認していない。[37]
メディアにおける表現
ジュディス・オルティス・コファーは、呼称は地理的な場所によって異なると指摘し、プエルトリコでは彼女は白人とみなされていたが、米国本土では「褐色人種」とみなされていたと述べた。[38]
マートル・ゴンザレスは無声映画時代のアメリカ人女優の一人で、1913年から1917年にかけて少なくとも78本の映画に出演した。 [39] アニタ・ペイジはスペイン系アメリカ人女優で、無声映画末期の1928年にスターの座に上り詰めた。[40]ペイジは「金髪碧眼のラテン系」と呼ばれた。 [41] [42] ヒラリー・スワンクはアメリカの女優、映画プロデューサーで、アカデミー賞2回、ゴールデングローブ賞2回を含む数々の賞を受賞した。母方の祖母フランシス・マーサ・クラフ（旧姓ドミンゲス）はカリフォルニア州エルセントロ生まれのメキシコ系である。[43]
テレノベラ（メロドラマ）は、ヒスパニック系およびラテンアメリカ人の人種的多様性を十分に反映していないこと、また、典型的なヒスパニック系およびラテンアメリカ人よりも肌の色が薄く、金髪で青い目または緑の目をした人々を優遇して、非白人のヒスパニック系およびラテンアメリカ人を十分に代表していないことで批判されてきた。 [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52]
サンホアキンバレーに起源を持つ白人ヒスパニック/白人ラテン系文学は、農場労働者の生活と物語を中心に展開している。[53] : 45 一方、米国在住の白人プエルトリコ人の自伝やニューヨリカン運動の詩は、ほとんどの場合、彼らの社会経済的な懸念について書かれている。[53] : ページ
結婚の傾向
ヒスパニック系住民の27%は、異民族と結婚している。米国では、非ヒスパニック系白人とヒスパニック系住民の結婚が最も一般的な異民族間結婚で、異民族間結婚の42%を占め、白人と黒人の結婚は11%である。白人とヒスパニック系住民の結婚率は男女間で大きな差はない（ヒスパニック系女性は白人と結婚する傾向がわずかに高い）。[54]
遺伝学
遺伝子研究により、平均的な非ヨーロッパ系混血は、米国の地域によって程度は異なるものの、白人ヒスパニック系と非ヒスパニック系白人の両方に存在することが判明している。23andMe の商用 DNA 検査を受けた、自認する白人ヒスパニック系アメリカ人の平均的なヨーロッパ系混血は73 % (人種に関係なくヒスパニック系アメリカ人の平均は 49.5%) であり、ヨーロッパ系祖先が平均 98.6% である非ヒスパニック系ヨーロッパ系アメリカ人とは対照的である。[55]ただし、「平均的な混血」は、非常に異なる人口グループを混同し、個々のラテン系グループ内の顕著な違いを無視するため、誤解を招く指標となる可能性がある。ラテンアメリカの各国はそれぞれ独自の人口統計学的歴史を持っている。たとえば、メキシコ系アメリカ人と中央アメリカ人は混血であることが多いが、メキシコはラテンアメリカで白人人口が最も多い国の一つであり、コスタリカの人口の 65% 以上が白人であると自認している。[56] [57] [58]白人ラテンアメリカ人の割合が比較的高い他の多くのラテンアメリカ諸国には、パラグアイとチリがあります 。ウルグアイでは、人口の85％以上が白人であると認識しています。[59]アメリカのラテン系の遺伝的プロファイルはグループごとに異なり、独自の移民の歴史の結果です。[60]たとえば、 「1960年代と70年代にカストロ政権から逃れたキューバ亡命者は、ほぼ全員が白人で、教育を受けており、中流または上流階級でした。」[61]
雇用
この国の農業労働者は、白人ヒスパニック/白人ラテン系が不釣り合いに多い。 [62]これは、南アリゾナなど一部の地域で特に顕著である。[63]多くは生産者、つまり農場経営者である。[64]南アリゾナの人口は、他の地域よりも白人ヒスパニック/白人ラテン系が多く、この地域の農業労働力の大部分を占めている。[63]しかし、米国での人種分類では、通常、人種がネイティブまたは先住民であることを確認するために部族登録が必要である。「ブラウン」ラテン系は、ネイティブ部族に登録されておらず、黒人の祖先を持っていない場合、自動的に白人として記録されることが多い。これは、アリゾナ州SB 1070などの人種プロファイリングの歴史があり、人種に基づく反移民感情が広まり続けている州の労働力について誤ったイメージを描き出している。
参照
- ヨーロッパ系アメリカ人
- 白人アメリカ人
- 非ヒスパニック系白人
- スペイン系アメリカ人
- ネオメキシカーノ
- テハノ
- ヒスパニック系アメリカ人に対するステレオタイプ
- ヒスパニック系アメリカ人のリスト
- 黒人ヒスパニック系アメリカ人
- アジア系ヒスパニック系アメリカ人
- 白人プエルトリコ人
参考文献
- ^ 「表4. 人種別のヒスパニックまたはラテン系の出身者：2010年と2020年」。米国国勢調査局。2021年9月10日閲覧。
- ^ 「米国における人種と民族：2010年国勢調査と2020年国勢調査」 。 2021年10月19日閲覧。
- ^ 「米国における人種と民族：2010年国勢調査と2020年国勢調査」 。 2021年10月19日閲覧。
- ^ 「米国における人種と民族：2010年国勢調査と2020年国勢調査」 。 2021年10月19日閲覧。
- ^ 「米国における人種と民族：2010年国勢調査と2020年国勢調査」 。 2021年10月19日閲覧。
- ^ 「米国における人種と民族：2010年国勢調査と2020年国勢調査」 。 2021年10月19日閲覧。
- ^ ロザベス・モス・カンター (1995)。『ワールドクラス：グローバル経済の中でローカルに繁栄する』。サイモン＆シュスター。316 ページ。
キューバ人の中には、ヒスパニックを国だけでなく肌の色でもグループ分けする人もいる。ヨーロッパ系ヒスパニック、アフリカ系ヒスパニック、インド系ヒスパニックなどだ。黒人社会も同様に分かれている。
- ^ Various (2001)。「序論」。Agustín Laó-Montes および Arlene Dávila (編)。『マンボ モンタージュ: ニューヨーク市のラテン化』。コロンビア大学出版局。p. 10。
たとえば、グローバルな他者性の連鎖の中で、上流階級のヨーロッパ系ラテン系住民は...
- ^ Elizabeth M. Grieco (2010)。白人人口: 2000: 国勢調査 2000 概要。DIANE Publishing Company。p. 8。
複数の人種を報告した白人ヒスパニックのうち、大多数は「白人とその他の人種」(80%) と回答し、次いで「白人とアメリカインディアンおよびアラスカ先住民」(6%) でした...
- ^ Wendy D. Roth (2012)。人種の移行: ラテン系アメリカ人と人種の文化的変容。スタンフォード大学出版局。p. 7。
同化した白人ラテン系アメリカ人の一部は特権的な白人グループに加わるが、肌の色が薄いラテン系アメリカ人のほとんどは「名誉白人」中間層に留まるだろう...
- ^ 「ヒスパニック人口：2010年」（PDF） 。 2019年10月24日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2023年10月24日閲覧。
- ^ ルイス・フラガ;ジョン A. ガルシア (2010)。アメリカに住むラテン系アメリカ人：故郷に帰る。テンプル大学出版局。 p. 145.ISBN 978-1-4399-0050-5。
- ^ ab ナンシー・L・フィッシャー（1996年）。文化的および民族的多様性：遺伝学専門家のためのガイド。ジョンズ・ホプキンス大学出版局。p. 19。ISBN 978-0-8018-5346-3。
- ^ ロバート・H・ホールデン、リナ・ヴィラーズ（2012年）。現代ラテンアメリカ：1970年から現在まで。ジョン・ワイリー・アンド・サンズ。18ページ。ISBN 978-1-118-27487-3。
- ^ abcdホックシルド、ジェニファー; パウエル、ブレンナ (2008)。「人種再編と1850- 1930年の米国国勢調査: ムラート、混血、混血児、ヒンドゥー教徒、メキシコ人種」アメリカ政治発展研究。22 (1) : 59-96。doi :10.1017/S0898588X08000047。S2CID 146658895 。
- ^ 「人種/民族と2020年国勢調査」。
- ^ ブラウン、アンナ（2020年2月25日）。「米国国勢調査で人種を測定するために使用されている変化するカテゴリー」ピュー研究所。
- ^ 「表4. 人種別のヒスパニックまたはラテン系の出身者：2010年と2020年」。米国国勢調査局。2021年9月10日閲覧。
- ^ 「2019年アメリカ人コミュニティ調査」。米国国勢調査局。 2021年4月6日閲覧。
- ^ フィッツジェラルド、キャスリーン・J.（2014年2月18日）。人種と民族の認識：権力、特権、不平等。アバロン出版。ISBN 978-0-8133-4931-2– Google ブックス経由。
- ^ abc Gonzalez-Barrera, Ana (2015年7月10日). 「『メスティーソ』と『ムラート』：米国のヒスパニック系における混血アイデンティティ」 Pew Research Center.
- ^ 「米国における人種と民族：2010年国勢調査と2020年国勢調査」 。 2023年11月24日閲覧。
- ^ 「米国における人種と民族：2010年国勢調査と2020年国勢調査」 。 2023年11月24日閲覧。
- ^ 「米国における人種と民族：2010年国勢調査と2020年国勢調査」 。 2023年11月24日閲覧。
- ^ 「米国における人種と民族：2010年国勢調査と2020年国勢調査」 。 2023年11月24日閲覧。
- ^ 「修正されたレースデータ概要ファイル」（PDF） 。 2023年10月24日閲覧。
- ^ Grieco, Elizabeth M. 「米国における外国生まれの人口の人種とヒスパニック起源: 2007年; アメリカ人コミュニティ調査レポート」(PDF)。米国国勢調査局。 2010年5月27日閲覧。
- ^ ab ロペス、グスタボ、ゴンザレス-バレラ、アナ、ロペス、マーク・ヒューゴ（2017年12月20日）。「移民とのつながりが薄れるにつれ、ヒスパニックのアイデンティティは世代を超えて薄れる」ピュー研究所。
- ^ シャロン・R・エニス;メラリス・リオス＝バルガス。ノラ・G・アルバート（2011年5月）。 「ヒスパニック系人口: 2010」(PDF)。米国国勢調査局。 p. １４．2011 年7 月 11 日に取得。
- ^ 「CIA — The World Factbook – Mexico」。2010年3月18日閲覧。
- ^ 「メキシコ — ブリタニカ百科事典」Britannica.com 。 2010年7月29日閲覧。
- ^ Alejandra M. Leal Martínez (2011)。「すべての人の楽しみのために：メキシコシティにおけるコスモポリタン志向、都市での出会い、階級の境界」（博士論文）。コロンビア大学大学院文学研究科 3453017。
- ^ McDonald, TK (2016年6月24日). 「メキシコの中流階級の経済学」. Investopedia.com . 2017年8月28日閲覧。
- ^ “Composición Étnica de las Tres Áreas Culturees del Continente Americano al Comienzo del Siglo XXI” (PDF)。学術調査（スペイン語）。メキシコ州立大学。 2005.p. 196 . 2014 年6 月 10 日に取得。
- ^ ジョーンズ、ニコラス A.、エイミー・シメンズ・スミス。「2 つ以上の人種の人口: 2000 年。2000 年国勢調査概要」(PDF)。米国国勢調査局。2008年5 月 8 日閲覧。
- ^ ゲイツ、ヘンリー・ルイス・ジュニア著『アメリカの顔：12人の並外れたアメリカ人がいかにして過去を取り戻したか』（ニューヨーク大学出版、2010年）
- ^ ポーリン・T・ニュートン (2005)。「ジュディス・オルティス・コファーとのインタビュー」。20世紀後半のアメリカ文学におけるトランスカルチュラルな女性たち。アッシュゲート出版、161ページ。ISBN 0-7546-5212-2。
- ^ ローザ・リンダ・フレゴソ(2003)。メキシコ人との出会い：国境地帯における社会的アイデンティティの形成。カリフォルニア大学出版局。pp. 108–111。ISBN 978-0-520-23890-9. 2010年8月12日閲覧。
- ^ アニタ・ペイジ：無声映画のスター。Independent.co.uk（2008年9月8日）。
- ^ ロドリゲス、クララ E. (2008)。英雄、恋人、その他。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-533513-2. 2022年11月8日閲覧。
- ^ ルイス、ヴィッキー・L.、コロール、バージニア・サンチェス（2006年6月30日）。アメリカのラティーナ。インディアナ大学出版局。ISBN 0-253-11169-2. 2022年11月8日閲覧。
- ^ 「Dowling Family Genealogy Frances Martha DOMINGUEZ」。Ancestry.com。 2016年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月12日閲覧。
- ^ キノネス、エルネスト (2003 年 6 月 19 日)。 「Y Tu Black Mama Tambien」。ニューズウィーク。2008 年5 月 2 日に取得。
- ^ スペインのテレビ局の金髪碧眼の顔[リンク切れ ]。Washingtonpost.com (2000年8月3日)。
- ^ 金髪碧眼のヨーロッパ風キュートなラテン系アメリカ人がスペインのテレビに登場。Latinola.com (2010年10月24日)。
- ^ スペインのテレビではラテン系女性は映らない。Vidadeoro.com (2010年10月25日)。
- ^ テレノベラとは何か? – ヒスパニック文化。Bellaonline.com。
- ^ スペイン語テレビで人種差別の疑い。Articles.sun-sentinel.com (2000 年 8 月 6 日)。
- ^ アジア人とラテンアメリカ人の肌の色に対する意識。Boston.com (2004年8月19日)。
- ^ コーパス：セレナのためのホームムービー。Pbs.org。
- ^ ラテン系テレビのソープオペラはリリー・ホワイト アーカイブ 2007年5月20日、Wayback Machine
- ^ ab ラミレス、ルスエレナ (2009)。ヒスパニック系アメリカ文学百科事典(第 1 版) 。Infobase Publishing。pp . xvii+430。ISBN 978-0-8160-6084-9LCCN 2007034805 。
- ^ 「ラヴィング対バージニア州裁判から50年、人種と結婚に関する重要な事実」Pewresearch.org 2017年6月12日2017年8月28日閲覧。
- ^ Bryc, Katarzyna; Durand, Eric Y.; Macpherson, J. Michael; Reich, David; Mountain, Joanna L. (2014年9月18日). 「米国全土のアフリカ系、ラテン系、ヨーロッパ系アメリカ人の遺伝的祖先」bioRxiv 10.1101/009340。 . 「補足表と図」p. 42. 2014年9月18日。2015年7月16日閲覧。
- ^ 「21 de Marzo Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial」7 ページ、CONAPRED、メキシコ、3 月 21 日。 2017 年 4 月 28 日に取得。
- ^ 「Encuesta Nacional Sobre Discriminación en Mexico」、「CONAPRED」、メキシコ DF、2011 年 6 月。2017 年 4 月 28 日閲覧。
- ^ “テマティカスのリスト”. INEC (スペイン語) 。2024 年6 月 29 日に取得。
- ^ 「ウルグアイ」、The World Factbook、中央情報局、2024年6月26日、2024年6月29日閲覧
- ^ 「カリブ海およびラテンアメリカの顧客向けレポート」。2019年5月15日。
- ^ バーダック、アン・ルイーズ（2015年1月29日）。「キューバ人はなぜ特別なのか？」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ 「農場労働者の健康と衛生」（PDF）。Pew Charitable Trustsステークホルダーディスカッションシリーズ。
- ^ ab ツーソン市。「ツーソン市」。米国経済開発局。 2022年9月20日閲覧。
- ^ 米国農務省国立農業統計局（USDA NASS）（2019年10月）。「2017年国勢調査 - ヒスパニック系生産者」。2022年9月23日閲覧。