Loading article…
ヒスパニック系およびラテン系カリフォルニア州民とは、ヒスパニック系またはラテン系の祖先を全部または一部持つカリフォルニア州の住民のことです。2020年の米国国勢調査によると、あらゆる人種のヒスパニック系およびラテン系の人々は州人口の39.4%を占めており[ 2 ] 、カリフォルニア州で最大の民族グループとなっています。
カリフォルニオス（カリフォルニアの地域スペイン語で「カリフォルニア人」を意味する）は、1683年からカリフォルニアに存在し、主にスペインとメキシコの国籍を持ち、クリオーリョ・スペイン人やメスティソなど、ヨーロッパ系とアメリカ先住民系の両方の祖先を持つ人種的グループに属するカリフォルニアのヒスパニック系コミュニティを指す用語である。 [ 3 ]彼らのほとんどは、メキシコ系アメリカ人またはチカーノであると自認している。
カリフォルニアにおけるヒスパニック系の存在は、この地域へのヨーロッパ人による最初の探検以来続いており、カリフォルニア沿岸を最初に探検したのはポルトガル人探検家のジョアン・ロドリゲス・カブリリョ（フアン・ロドリゲス・カブリリョ）である。カブリリョはヌエバ・エスパーニャ（メキシコ）副王の命を受け、1542年に現在のカリフォルニア州サンディエゴに航海した。彼はさらに北上し、カリフォルニア州ポイント・レイエスまで到達した。[ 4 ]
カリフォルニアはスペインの交易路の一部となったが、ヨーロッパから遠く離れており、険しい地形のため、十分に探検されることはなかった。1700年代、スペインはカリフォルニアを領有し、ヌエバ・エスパーニャ（メキシコ）の州として、バハ・カリフォルニアとアルタ・カリフォルニアの2つに分割した。バハ・カリフォルニア（下カリフォルニア）はバハ半島から始まり、おおよそカリフォルニア州サンディエゴで終わり、そこからアルタ・カリフォルニアが始まった。1769年以降、アルタ・カリフォルニアに伝道所が設立されると、スペインはバハ・カリフォルニアとアルタ・カリフォルニアをヌエバ・エスパーニャ副王領の一部として単一の行政単位として扱い、カリフォルニア州モントレーを首都とした。
1821年、メキシコはスペインから独立し、アルタ・カリフォルニアはテキサス、ニューメキシコとともに、リオ・グランデ川以北の第一メキシコ帝国の3つの内陸州の1つとなった。メキシコ政府は周辺州を完全に支配することができず、国境内にアメリカからの移民が殺到し、1846年にカリフォルニアがアメリカ合衆国に併合されることになった。メキシコ統治時代、カリフォルニアは人口がまばらで、メキシコ人住民はわずか数千人、ネイティブ・アメリカンは数万人、ヤンキーの起業家は少数だった。併合当時、「外国人はすでにスペイン系カリフォルニア人を9,000対7,500で上回っていた」[ 5 ] 。1848年のカリフォルニア・ゴールドラッシュの到来により、数千人のメキシコ人鉱夫だけでなく、東部から来た数万人のアメリカ人を含む、大規模な入植者の流入が起こった。その他の主要な移民グループには、チリ人、ペルー人、中国人などが含まれる。メキシコ革命は、戦争中にメキシコの反中国感情から逃れてインペリアル・バレーに定住した多くの中国系メキシコ人を含む、多くの難民をカリフォルニアにもたらした。
1930年代初頭、米国はメキシコ系の人々をメキシコへ送還し始め、1932年までにカリフォルニア州のメキシコ系住民の5分の1が送還された。
20世紀前半、メキシコ系アメリカ人労働者は独自の労働組合を結成し、人種統合された労働組合にも加入した。メキシコ系アメリカ人が関わった最も重要な労働運動は、農業労働者の組織化運動であり、1960年代後半に全米農業労働者組合（UFW）がサンホアキン渓谷とコーチェラ渓谷のブドウ栽培農家を標的とした長期ストライキとボイコットを行った。指導者のセサール・チャベスとドロレス・ウエルタは、労働者の権利擁護団体を率いて、労働者が失業保険を受けられるように支援し、農業労働者の実効性のある労働組合をほぼ一夜にして結成したことで、全国的に名声を得た。移民労働者の権利と持続可能な賃金を守るための闘いは、その後も続いている。
スペイン語は州内で2番目に多く話されている言語です。スペイン語を話す人口が特に多い地域には、ロサンゼルス大都市圏、サンバーナーディーノ、リバーサイド[ 6 ]、カリフォルニア 州とメキシコの国境にあるサンディエゴ郡とインペリアル郡（カリフォルニア州全体で最も高い割合）、サンホアキンバレーなどがあります。メキシコ系アメリカ人は、州内58郡のうち半数で最大の民族グループです。
民族別に見ると、全人口の 38.1% がヒスパニック (あらゆる人種) です。[ 7 ]ニューメキシコ州とテキサス州はヒスパニックの割合が高いですが、カリフォルニア州は米国のどの州よりもヒスパニックの総数が多いです。2013 年 7 月 1 日現在、カリフォルニア州のヒスパニック人口は非ヒスパニック系白人の人口と同数になったと推定されています。[ 8 ]ヒスパニック、主にメキシコ系アメリカ人は、南カリフォルニア、特にロサンゼルスやサンホアキンバレーの人口の大部分を占めています。ロサンゼルス市は、米国最大のメキシコ人コミュニティであるとよく言われます。国勢調査記録は 1850 年以降の増加を追跡していますが、ヒスパニックとメキシコ系アメリカ人はスペイン時代からカリフォルニアに住んでいます。しかし、カリフォルニアに住むヒスパニックの数と割合は 20 世紀後半に急速に増加しました。その結果、現在、ヒスパニック系はロサンゼルス郡で最大の民族グループとなり、郡の人口の40%以上を占めています。ヒスパニック系の人々は主に、ロサンゼルスのダウンタウンとロングビーチ北部周辺の古い東部および南部郊外、サンフェルナンドバレー南部/東部、サンガブリエル/ポモナバレーに集中しています。また、アービン、ベーカーズフィールド、デラノ、エルモンテ、フォンタナ、フレズノ、インディオ、ラプエンテ、オンタリオ、オックスナード、リバーサイド、サクラメント、サンバーナーディーノ、サンディエゴ、サンノゼ、サンタバーバラ、サンタマリア、ストックトン、バレーホ、ワトソンビル、ユバシティにもかなりの規模のコミュニティがあります。オレンジ郡のサンタアナでは、ヒスパニック系が人口の75%を占めています。近隣のアナハイムは人口の半分以上がヒスパニック系で、オレンジ郡の人口の30～35%がヒスパニック系です。
米国とメキシコの国境にあるインペリアル・バレーは、メキシコ革命から逃れてきた中国系メキシコ難民の子孫を含め、人口の約82～87%がヒスパニック系です。リバーサイド郡、特にその東端やコーチェラ・バレーにも、ヒスパニック系が多く住む地域があります。セントラル・バレーには、メキシコ系アメリカ人の移民農業労働者が多くいます。コルサ、フレズノ、グレン、カーン、キングス、ロサンゼルス（郡の45%がラテン系）、マデラ、マーセド、モントレー（特にサリナス地域）、サンベニト、サンバーナーディーノ、サンタクルーズ（移民労働者のパターンにより30～40%と推定）、トゥーレア、ヨーロの各郡では、ヒスパニック系が多数派（場合によっては最多）となっています。
サンフランシスコ湾岸地域では、ヒスパニック系住民が少なくとも20%を占めています。多くはサンフランシスコ市内だけでなく、サンマテオ郡、アラメダ郡、サンタクララ郡にも居住しています。ナパバレーとサリナスバレーには、移民農業労働者によって形成されたヒスパニック系住民が大多数を占めるコミュニティがあります。サンノゼはヒスパニック系住民が約30～35%を占め、北カリフォルニア最大のヒスパニック系コミュニティとなっています。一方、サンフランシスコのミッション地区とロウアーオークランド／ウェストオークランドには、メキシコ系およびヒスパニック系アメリカ人移民によって形成されたバリオ（ヒスパニック系居住区）があります。イーストロサンゼルスとサンディエゴのローガンハイツ、そしてサンホアキンバレーとリバーサイド郡（人口のほぼ半分）のメキシコ系アメリカ人コミュニティは、歴史的なチカーノ文化とヒスパニック文化の中心地となっています。
州内のヒスパニック系住民のほとんどはメキシコ系だが、キューバ系アメリカ人、プエルトリコ系アメリカ人、グアテマラ系アメリカ人、ホンジュラス系アメリカ人、エルサルバドル系アメリカ人、ニカラグア系アメリカ人、チリ系アメリカ人、コロンビア系アメリカ人、ペルー系アメリカ人も多く存在する。ロサンゼルスには、1910年代から1920年代にかけて、米国最大の中央アメリカ系コミュニティと、最大のメキシコ系アメリカ人コミュニティが存在する。
マリポサ郡には、カリフォルニアがアメリカ合衆国に併合される以前から存在する、カリフォルニオ（彼ら自身はスペイン系アメリカ人と自称している）の小さなコミュニティがある。ホルニトスには推定1,000人が暮らしており、その多くが「カリフォルニオ」である。このコミュニティの「スペイン系」カリフォルニオ文化は、メキシコや他のヒスパニック系アメリカ諸国と密接に結びついている。
2010年時点で、カリフォルニア州の5歳以上の住民のうち28.46%（9,696,638人）が家庭でスペイン語を第一言語として話していた。カリフォルニア州は、米国で2番目にスペイン語話者の集中度が高い州である。
カリフォルニア州初の憲法は、スペイン語使用権を認めた。
この国の3つの最高権力機関のいずれかから発せられるすべての法律、布告、規則、および規定であって、その性質上、公表が必要なものについては、英語とスペイン語で公表されるものとする。
—カリフォルニア州憲法、1849年、第11条第21項。
1870年までに、カリフォルニア州では英語を話すアメリカ人が多数派となり、1879年には州は新たな憲法を公布し、すべての公的手続きは英語のみで行うことを定めた。この条項は1966年まで有効であった。1986年、カリフォルニア州の有権者は住民投票によって新たな憲法条項を追加し、次のように定めた。
英語はカリフォルニア州の公用語です。
—カリフォルニア州憲法第3条第6項
州全体でスペイン語は広く話されており、多くの政府の様式、文書、サービスは英語とスペイン語の二言語で提供されています。また、すべての公式手続きは英語で行われることになっていますが、
英語を理解できない犯罪者は、裁判手続き全体を通して通訳を依頼する権利を有する。
—カリフォルニア州憲法第1条第14項