Loading article…
 | |
| 以前は | ヒール＆サン |
|---|---|
| 会社種別 | 子会社 |
| 業界 | 小売り |
| 設立 | 1810年 |
| 創設者 | ジョン・ハリス・ヒールと息子 |
| 本部 | ロンドン 、英国 |
拠点数 | 7 |
主要人物 | ハミッシュ・マンスブリッジ（CEO） サー・アンブローズ・ヒールサー ・テレンス・コンランコリン ・ピルグリム |
| 製品 | 家庭用家具 |
| 収益 | 3,700万ポンド（2022-23年）[1] |
| 80万ポンド（2022-23）[1] | |
| 親 | ウィッティントン・インベストメンツ・リミテッド |
| Webサイト | 翻訳: |
ヒールズ（元々はヒール＆サン）は、7つの店舗を構えるイギリスの家具・家庭用品小売会社で、さまざまな家具、照明、家庭用アクセサリーを販売しています。この会社は1810年にジョン・ハリス・ヒールによって設立され、1818年以来トッテナム・コート・ロードに本社を置いています。サー・アンブローズ・ヒールの指揮下で、この会社は機械化された家具製造にアーツ・アンド・クラフツ様式を導入し、中流階級でも利用できるようにしました。[2] 2001年、ヴィクトリア＆アルバート博物館のアーカイブの公式ガイドには、ヒールズは2世紀以上にわたってモダンデザインを推進し、才能ある若いデザイナーを雇用することで知られていたと書かれています。 [3] 2001年以来、この会社はウェストン家が所有する会社、ウィッティントン・インベストメンツによって所有されています。
歴史
初期の歴史
ヒール社の前身は、デヴォンから移住したジョン・ハリス・ヒールが1810年にロンドンのラスボーン・プレイス33番地にベッドマットレス用の羽毛加工会社として設立した。[4] [5] [6] [3] [7] ヒールは1815年までにカーペットの販売を開始し、[4] 1818年に他の家具販売店に近づくためにロンドンのトッテナム・コート・ロード203番地に移転した。同社はトッテナム・コート・ロードの現在の場所で営業しており、1840年に196番地に移転した。[8]同年、同名の創業者の息子であるジョン・ハリス・ヒール・ジュニアが、1833年に夫が亡くなった後に会社を切り盛りしていた未亡人の母親ファニーから会社を引き継いだ。[5] [9] 1833年から1844年の間、同社はヒール・アンド・サンになる前はファニー・ヒール・アンド・サンとして取引していた。[4]この間、同社は寝室用家具の製造に進出し、ヒールベッドの販売促進に取り組んだ。[6]トッテナム・コート・ロード196番地に移転してから4年後、ヒールズは羽毛の浄化と加工のための蒸気工場を増設した。[10]同社初の店舗は1854年に完成し、当時ロンドン最大級の規模となった。設計は建築家ジェームズ・モラント・ロッカーが担当し、ロッカーは1855年5月に写真による立面図とともに設計図を提出した。 [11] [12]店舗は1864年に隣接する197番地と198番地の建物を購入し、さらに拡張された。[4] 1866年までに、ヒールズはチャールズ・ディケンズの月々の分割払いで、室内に展示された自社の家具を見るために来店するよう招待状を発行し、これが後にすべての家具小売業者の標準となった。[6] [10]ジョン・ハリス・ヒール・ジュニアは1876年に亡くなり、事業は義理の兄弟のアルフレッド・ブリューワーとジョン・ハリスの息子のハリスとアンブローズによって運営されました。1894年にブリューワーは引退し、アンブローズ・シニアが会長に就任しました。[4]アンブローズ・シニアはジョン・ステープルから、室内装飾品のスプリングの支持を改良したイギリスの特許権を購入し、これらの特許を使用して独立した寝具工場としてステープルズ＆カンパニーを設立し、息子のハロルドに経営を任せました。[13]
アンブローズ・ヒール卿の到着
1893年、アンブローズ・ヒール・ジュニアが家業の会社に加わった。[5]アンブローズは会社に加わる前、マールボロ・カレッジとスレイド美術学校で美術の訓練を受けていた。彼は家具職人のプラックネット・オブ・ウォーリックで2年間の見習いを始め、その後オックスフォード・ストリートの家具小売業者グラハム・アンド・ビドルでさらに6か月を過ごした。[4] [6] [2] [14]アンブローズはアーネスト・ギムソンとエドワード・バーンズリーの影響を強く受けたアーツ・アンド・クラフツ様式の家具をデザインしたが、機械化された生産を採用したため、そのスタイルは中流階級でも手が届くものとなった。[6] [2]アンブローズが主導したスタイルの変更は、同社が以前に提供していた華美な家具とは異なり、ヒールのスタッフはそれを刑務所の家具と呼んでいたと言われている。[2] [5]彼の最初のデザインは1898年にカタログ「Plain Oak Furniture」で発表され、続いて1899年に「Simple Bedroom」が発表されました。 [15]デザインは当初、マイルエンドロードのC.R.アシュビーの ギルドと手工芸学校で製作されましたが、その後、ヒールズはアルバートミューズに独自の家具製造工場を設立しました。[4]アーキテクチュラルレビューはヒールズの家具を職人技の勝利と評しました。[10] 19世紀の終わりまでには、ロンドンで最もよく知られた家具サプライヤーの一つでした。[3]アンブローズは「疑わしいときは革新を」というモットーを作り出しました。 [16]また、彼は独創的な小売技術を依頼し、例えば、美術工芸雑誌「ザ・スタジオ」の編集者であるグリーソン・ホワイトは、ヒールズとその製品を宣伝するために、 CHBクエンネルのイラストを添えた「寝室用家具のデザインのシンプルさに関する注記、特に最近ヒール＆サン社が制作した家具について」というパンフレットを執筆しました。 [6] [17]同社は1900年のパリ万博で寝室用家具を展示し、2つの銀メダルを獲得しました。 [18] [6] [19]同じ展示が1901年のグラスゴー博覧会で再展示されました。[20]ヒールズは1905年のレッチワース・ガーデンシティ・チープ・コテージ博覧会でよりシンプルなデザインを展示しました。[4]
1905年、アンブローズは兄のラルフと共に会社の共同代表取締役に就任し、[2] [4]同年、会社は有限会社として法人化され、[3] 1906年には美術工芸博覧会協会に参加し、海辺のリゾート地にちなんで名付けられた自社の寝室用家具を展示し、アンブローズは会社に四柱式ベッドのロゴを導入した。[6]ヒールの1905年のカタログ「シンプルベッドルーム」には、彼らの目標は「過去の多くの優れた品質と安価さを融合すること」であり、「質素な人の手の届く範囲にありながら、しっかりとした造りで、シンプルで使いやすく、五感を完全に満足させる家具」を生産することであると書かれていた。[17]ヒールの顧客の一人はジョージ・バーナード・ショーで、彼はファイン・フェザーズ・シリーズのアンブローズのデザインNo.117のベッドフレームを使用していた。[17] 1910年、アンブローズ・ヒール・シニアは息子のハロルドにステープル＆カンパニーの所有権を譲渡した。[13]
アンブローズは1913年に父の死後会長となり、事業のあらゆる面を引き継いだ。アンブローズは1914年に従兄弟で建築家のセシル・クロード・ブリューワーに、敷地の中央部分に新しい店舗を設計するよう依頼し、1917年にオープンした。[21] [22] [23]新しい建物には、会社の家具を通行人に見せるための大きな窓が設けられた。ヒールズの看板はパーシー・デルフ・スミスがデザインし、ポートランド石の外装はジョセフ・アーミテージが作成した寝具、カーペット、家具メーカー、室内装飾業者の広告パネルで飾られ、中央のパネルは会社のスローガン「四柱式看板のAt the sign of the four posters」と一致していた。[6]
ブリューワーズの設計のもう一つの特徴は、現在でも店舗の一部となっている螺旋階段で、すべての小売フロアへのアクセスを可能にしている。 [24] [6]また、建物の最上階にはマンサードギャラリーもオープンしている。[3]フランシス通りの店舗裏にあったかつての農家の跡地に新しい工場が建設された。[4]
.jpg/500px-Round_and_round_(28239840938).jpg)
1915年、アンブローズはデザイン産業協会の創設メンバーとなり、ヒールズは組織メンバーのデザインと作品のショーケースとなった。[6] [25]同年、アンブローズとセールスマネージャーのハミルトン・テンプル・スミスはユニット家具システムのデザインの特許を取得したが、これは第一次世界大戦時の工場を利用して寝室用家具を大量生産する計画とともに商業的に成功しなかった。[4]ヒールズがノルチェッピングのホテルスタンダードから注文を受けた後、スカンジナビアのデザインに影響を受けていたアンブローズは、 [26] 1923年にヨーテボリ博覧会でオレフォスの展示に魅了され、すぐにイギリス社会に紹介した。 [27]これに続いてすぐに、アルヴァ・アアルトのデザインやその他のスカンジナビアのデザインを含むフィンランドデザインの家具がヒールズによってイギリスに紹介された。 [6]しかしアンブローズはアールデコ様式も取り入れ、Signed Edition Seriesでいくつかの作品をデザインした。[28] 1927年、ヒールズはジョージ5世からベッドフレームと寝具メーカーとして王室御用達の称号を与えられた。[4]ヒールズはアンティーク部門も運営しており、売上が低迷していた事業を宣伝するため、アンブローズは1931年にマンサードギャラリーでビクトリア朝展を開催し、ビクトリア朝中期の珍品コレクションを展示した。[29]これは、鋼管と積層木材を使用したデザインやミース・ファン・デル・ローエのデザインを含むモダニズムへとさらに向かったヒール自身のスタイルとは非常に対照的だった。[30] [31]アンブローズの息子であるアンソニー・スタンダーウィック・ヒールが会社の新しい電気部門を開設したのは1932年のことだった。彼は1929年にゴードン・ラッセルのもとで見習いとして働いた後、会社に加わった。[4] [31]
1930年代の経済不況によりヒール社の財政は苦しくなり、スタッフは給与カットを求められ、エコノミー家具のシリーズを導入した。アンブローズは1932年のヒールズ・エコノミー家具とオックスフォードのグリーニングス社製のオール・ザットと呼ばれる全国的なプロモーションキャンペーンに投資した。[31] [10] 1933年、アンブローズはナイトに叙せられ、1年後には末息子のJ・クリストファー・ヒールが会社に加わった。彼は父の後を継いで家具とテキスタイルの両方をデザインし、1937年のヒールのモダニズム展「7人の建築家による現代家具」（バウハウス教授マルセル・ブロイヤーの作品も含まれていた）では7人の建築家の1人となり、[31]同年、パリ万博のために寝室スイートをデザインした。[4]同年、妻のプルーデンスがヒールズで働き、アンブローズの恋人でもあった建築家エドワード・モーフが、ブリューワーズの正面をトッテナム・コート・ロード197-199番地まで拡張し、ギルフォード大聖堂の設計に触発されたレンズクリートの垂直窓を追加しました。[4] [32] [33]前年、アンソニーはマネージング・ディレクターに就任していました。[4]
第二次世界大戦と1950年代
第二次世界大戦中、ヒールズの工場労働者は最初、軍隊のためにベッドや枕を作っていたが[10]、その後パラシュートの生産に移り、戦後、ヒールズはテキスタイル事業を立ち上げることとなった。[31]生産エリアは非常に狭かったため、需要を満たすために、ヒールズはパラシュートの生産をショールームスペースにまで拡大し、契約を管理するために1944年にヒールズ・コントラクト社を設立した。 [34] [4] 1941年、ヒールズはヒールズ・ホールセール・アンド・エクスポート社を設立し、ヒールズの商品すべてを輸出した。[5]同社は戦時中、英国政府のユーティリティ管理下で家具の製造を続けたが、デザインはゴードン・ラッセル率いるユーティリティ・デザイン・パネルによって管理されていた。[5]同社は1944年に初めて他社を買収し、ジョージ・コールターの小さな建築・装飾会社を買収した。[3]
戦後、ヒールズは1946年にヴィクトリア＆アルバート博物館で開催された「Britain Can Make It」展で大きな存在感を示し、アリックス・ストーンのようなデザイナーや陶器会社AE Gray & Coに展示用の作品の制作を依頼した。[6] [35]同年、ヒールズ・コントラクトは戦争契約から離れ、家具契約ビジネスに進出した。[5]同社は、ニューヨーク近代美術館が1948年に開催した低価格家具の国際コンペティションへのクライヴ・ラティマーとロビン・デイの参加を支援し、彼らは唯一の収納ユニットで最優秀賞を受賞した。[36] [37]同年、トム・ワージントンがヒールズの卸売および輸出を担当し、ビジネスの繊維部門の開発を開始した。そこでは、ヒールズが布を購入し、デザインを選択し、完成品を生産するためにプリンターを雇った。[5] [38] 1949年にユーティリティーコントロールが修正され、ヒールズは独自の家具を設計および製造できるようになりましたが、定められた規則では、設定された価格で販売する必要があり、ヒールズが通常行うよりも大量に製造する必要がありました。[5]ヒールズは1951年の英国フェスティバルにも出展し、J・クリストファーによる合板と成型家具のデザイン、新設されたテキスタイル部門のデザイン、オーストラリアの同時代人であるデイヴィッド・ボイドやハーミア・ボイドなどのアーティストによる陶器を展示しました。[6] [39]しかし、最大の貢献は、デザイナーのアンドリュー・ジョン・ミルンがテラス席として使用した、穴あき鋼板と鋼棒で積み重ね可能な椅子900脚を製造したことです。[40] [41]ヒールズ自身も同年に「スカンジナビアのデザイン・フォー・リビング」という展示会を主催し、この用語が使用されたのはこれが初めてでした。[42]
1952年に英国政府によってユーティリティー統制が廃止され、1年後にアンブローズ卿が引退し、アンソニーが父親に代わって会長に、J・クリストファーがデザイン・ディレクターに就任した。[4] [5]ヒールズは戦後、第二次世界大戦で得た経験を生かしてテキスタイル事業に進出し、トム・ワージントンとJ・クリストファーの両者によって選ばれた若手デザイナーの作品が採用された。[5]この中にはルシエンヌ・デイが含まれ、彼女の1951年のCalyxデザインは1951年のミラノ・トリエンナーレとアメリカ装飾協会で賞を受賞した。[31] [43]その他の著名なデザイナーにはヘレン・クローズ、ジェーン・エドガー、ドロシー・ラプトン、マイケル・オコンネル、ヘレン・サンプソン、マーガレット・シメオンがいた。[6] [44]デイは50年代から60年代にかけてヒールズのために定期的にパターンを制作した。[44]
マイケル・オコンネルは、J・クリストファーと出会った後、ヒールズのためにパターンを制作しました。クリストファーは次のように回想しています。
色褪せない色の布地を作るバット染料を扱う職人（オコンネル）に出会ったのはこれが初めてでした。そのデザインは、私が今まで見たことのないような、印象的なものでした。私はすぐにいくつか購入し、布地部門でマイケルの作品の小さな展示会を開くことにしました。こうして長く続く友情が始まりました。」[45]
フェスティバルの後、ヒールズはルーシー・リーやハンス・コパーなどのアーティストによるデザインの陶器の品揃えを大幅に拡大し[46] 、ホルムガードなどの会社によるスカンジナビアのガラス製品を販売しました。[47]家具の世界では、ヒールズはクライヴ・ラティマーのプライメット家具シリーズに投資し[36]、スカンジナビア家具の宣伝に加えて、ロバート・ヘリテージやロビン・デイなどの英国人アーティストがデザインしたモダニズム家具を小売販売しました。[48] [49]同社は1955年にイズリントンのエセックスロードに拠点を置いていた建築用大工のJLグリーン＆ヴァーディを買収して拡大しました。1年後、ヒールズの独自のキャビネット製造工場はトッテナムコートロードからイズリントンの共有施設に移転しました。[3] [4]ヒールズ卸売りおよび輸出有限会社は主に繊維事業に携わっていたため、1958年に社名がヒールズファブリックス有限会社に変更されました。[3] 1959年に、カーペットレイヤーズ社という別の子会社が設立され、家具製造業に参入しました。 [3]そして、アンソニー・ヒールが家具製造業者の名誉ある会社のマスターに選ばれました。[4]同社は10年後にエリザベス2世女王から王室御用達の称号を授与されました。[10]
60年代の成長、70年代の苦闘から家族の離脱まで
1960年代初頭、ヒールズの店舗には21の部門があり、家具、室内装飾品、家庭用品の3つの管理グループに分かれていた。[5]しかし、同社の主任ベッド職人パーシー・ブライアリーは53年間の勤務を経て引退した。[50] 1960年代初頭、ヒールズは顧客を対象に購買習慣の調査を行い、その調査結果が1962年の店舗拡張後のレイアウトに活かされた。 [16]ハーバート・フィッツロイ・ロビンソンが設計した拡張部分は、ポートランド石で表面を仕上げた鉄骨フレームで建てられ、ブリューワーの当初の設計と相互に関連した様式で7つのベイがあり、ジョン・ファーレイがデザインしケネス・クラークが製作した青とクリーム色の陶器のレリーフパネルには、店舗で販売されている商品が描かれ、ヒールズの頭文字「H」が大きく散りばめられていた。[51]拡張により、店舗の正面はトリントン・プレイスとアルフレッド・ミューズの間に広がった。[4] 1960年代初頭、同社は「早く家に帰りたい」という広告キャンペーンを開始した。[52]同年、ヒールズ・コントラクト社はミッドランド地方での家具請負業務の量が拡大したことから、エドバストンに新事務所を開設した。 [4]売上高が倍増したヒールズの経済的成功により、[10] 1964年にはさらに成長し、まずブロムリーの家具小売業者HGダンズの株式50%を買収した。これは、オーナーのジェフリー・エドワード・ダンが、事業を継ぐ家族がいなかったことから同社から打診を受けたことによる。[4]同年、同社のヒールズ・ファブリックスのドイツ輸入業者が引退し、ヒールズ社はシュトゥットガルトにあるその会社を買収して、社名をヒール・テキスタイル有限会社に変更した。[4]同年、アンソニーはデザインの多くの分野に多大な影響を与えたとして、王立芸術協会二百年記念メダルを授与されました。[4]
1965年、ヒール＆サンは創立年に王立芸術協会のデザイン管理部門大統領賞を受賞した。この頃までにヒールズのデザイン事務所は店舗とは別に活動しており、ヒールズ・コントラクトと店舗の両方のデザインを制作していた。店舗ではデザイン事務所の競合企業の製品をより多く販売していた。[5] [10]この頃までに店舗には3つの在庫ラインがあり、ヒールズがデザインして製作したもの、ヒールズが店舗のためだけに依頼したもの、そしてライバル小売店でも見つけられるような品物だった。[5]依頼デザインには、ジョン＆シルビア・リード、ナイジェル・ウォルターズ、マーティン・グリアソンによる家具、クリスティン・ベイバース、ジョン・グールドによる玩具、コリーン・ファン、ハワード・カーター、バーバラ・ブラウン、ドリーン・ダイアルによるテキスタイル、ロバート・ウェルチによる銀食器などがあった。[5]同社は1960年にギルバート・ラブジョン率いるCONT/exチームを設立し、イングヴェ・エクストロームのクルヴァチェアなど、大陸で設計・製造された家具を販売し、1965年までに卸売業に進出し、他のイギリスの小売業者に家具を販売した。[5] 1966年、JLグリーン＆ヴァーディとCONT/ex部門が合併し、ヒールズ・ファニチャーに改名された。[4]
同社は1968年に持株会社であるヒール＆サン・ホールディングス社を設立し、全子会社を監督した。 [4]一方、ヒール＆サン社は小売部門を管理するために法人化された。[3] 1969年、同社はブライトンのジョン・ボウルズ＆カンパニー社を買収し、合併と呼ばれる形でさらに事業を拡大。ボウルズはノース・ストリート143番地の新社屋に移転し、照明、陶器、ガラス、カトラリー、リネン類を含む製品群に拡大した。[53]ヒールズ・コントラクト社は事業を拡大し、エッジバストンのオフィスからバーミンガム中心部のより広い場所に移転した。[4]アンソニーは1970年、フィンランド製品の普及活動が認められ、フィンランド政府から白バラ勲章を授与された。[4] 1971年、カーペットレイヤーズはハリンゲイの新しい工場に移転し、子会社の拡大を反映してカーペットレイヤーズアンドカーテンメーカーズリミテッドに改名されましたが、[3]トム・ワージントンが退職し、DSニールが後任となりました。[54] 1972年にはさらなる拡大があり、ギルフォードに新しい店舗がオープンしました。[4] [3]しかし、石油危機のため、70年代半ばまでに会社の財政は苦戦し始めました。1972年には616,000ポンドの利益が記録されましたが、1973年には552,000ポンドに落ち込み、1974年には292,000ポンドというはるかに大きな落ち込みにつながりました。[55]同社は1975年にボウルズオブブライトンを閉鎖しましたが、ヒールズコントラクトはグラスゴーとドバイに短期間オフィスを開設しました。[4] [3] 1976年、同社はジェフリー・ダンの引退に伴いブロムリーのHGダンの残りの株式50%を購入し、後に店名をヒールズ・オブ・ブロムリーに変更し、[56]キャビネットメーカーのアーチー・シャイン社の厳選資産を購入しました。[4]
1978年、ヒールズはハビタットのような若いライバルから顧客を引き込もうと、より低価格のバズシリーズを発売したが、[52]ヒールズファブリックスは変わりゆくデザイン界で自らのアイデンティティーを見出せず苦戦していた。[57]しかしヒールズは20万ポンドの損失に悩み続け、1979年にヒールズファニチャーのイズリントン工場は閉鎖され、トッテナムコートロードに小さなキャビネット製造ユニットが開設された。[4] [58] 1980年5月、ヒールズは売上高が1134万ポンドだったが、損失額は19万2000ポンドと少額であり、小売販売の利益もヒールズコントラクトの期待外れの業績を補うには至らなかったと報告した。[59] 1980年にアンソニーは会長を退き、息子のオリバーが後任となった。[60]オリバーは1981年にクラシック展を開催してヒールの過去を取り戻そうとした。[31] [61]オリバーは1980年の株主総会で、ヒールズは「短期間で大量販売を追求するあまり、イメージの明確さを犠牲にしてしまった」と発言していた。[62]ブロムリー店は同年に閉店した。[3]
コンランの到着
1983年、ヒール家は損失に耐えられなくなったため事業を売却することを決定し、ライバル会社ハビタットの社長ではあったが良好な関係にあったテレンス・コンランに連絡を取った。コンランは学生時代にマンサード・ギャラリーの展覧会で陶芸作品を展示し、店で自分のデザインを販売していた。[63] [64]会社の全株式はハビタットが480万ポンドで購入したが、ハビタットは1982年にマザーケアと合併していた。 [65] [66]コンランは子供の頃、母親のクリスティーナと一緒にヒールズの常連客として刺激を受けており、[67] [68]ヒールズの運命を好転させることができるだけでなく、[69]ハビタットが若い顧客向けであるのに対し、ヒールズは成熟した人のハビタットになるという点で、ハビタットとヒールズは相性が良いと信じていた。[63]ハビタットの元購買部長ジェフ・デイヴィーがヒールズのマネージングディレクターに任命された。[65]コンランは翌年にハビタットの20周年を祝いたかったため、急ピッチで再編計画を実行した。[65]キャビネット製造部門は1983年に閉鎖され、[4]寝具工場はトッテナムコートロードからイズリントンに移転され、[70]バズはハビタットの自社製品と競合したため終了した。[52]ヒールズファブリックは1984年に新設されたヒールズ製品部門に吸収され、独自の生地コレクションは終了した。[71]この建物はハビタットマザーケアの新しい本社となり、1962年の増築部分はハビタットの新しい主力店舗となり、紳士服小売店のNOWとマザーケアの支店が入り、ヒールズは規模を縮小した。[69]マンサードギャラリーは閉鎖され、上層階がグループのオフィスとデザインスタジオスペースに改装されました。[69] 1928年のヒールズのRPゴシップによる広告に基づいたポスターが、コンランデザイングループのアーティスト、ヘレン・シニアによって作成され、新しく再開発された店舗を宣伝しました。[72]コンラン自身がヒールズの4ポスターエンブレムを更新し、[10]スーザン・グッドデンはヒールズの歴史を書くように依頼されました。[73]コンランはヒールズに屋外家具のショールームを再開し、サー・アンブローズ・ヒールのベンチデザインの最新バージョンを含めました。[52]
1986年、1936年に設置された凹型の出窓が建物のブリューワー/モーフ部分から取り除かれ、サーティーズ・ソサエティの怒りを買った。[74]親会社のハビタット・マザーケアはブリティッシュ・ホーム・ストアーズと合併し、同年にストアハウスplcを設立した。1988年、ストアハウスはレディング、レイクサイド、キングストン・アポン・テムズ、クロイドンに新しいヒールズ店舗をオープンした。[75]しかしストアハウスは波乱に満ちた存在で、1987年から1988年にかけて1億1490万ポンドの税引き前利益を上げたが、翌年にはわずか1130万ポンドに落ち込み、90%の減少となった。[76]ストアハウス所有の後期のヒールズの製品群は、当たり障りのない性格のものだと見なされていた。[77] 1989年、ヒールズとハビタットを含むストアハウスの家具部門は1000万ポンドの損失を出し、1990年初頭にレディング、レイクサイド、キングストン・アポン・テムズ、クロイドンのヒールズ店舗を300万ポンドの費用で閉鎖した。[75]
経営陣による買収
1990年、コリン・ピルグリム率いるヒールズの上級管理職5人がストアハウスから事業を買収した。各自11万5000ポンドを支払い、さらにナットウェスト・ベンチャーズから100万ポンドの投資を受けた。これはストアハウスが中核事業に集中することを決めた後のことだった。[78] [77] [79]同年、ヒールズは王室御用達を失った。[80] 1991年、ヒールズとストアハウスはケータリング＆アライド・サービスと共同ケータリング契約を締結した。これは英国初であり、トッテナム・コート・ロードにある両組織のレストランを管理する契約だった。[81] 1995年までに同社は2年間で売上が20%増加して立て直し、120万ポンドの利益を発表した。マネージング・ディレクターのコリン・ピルグリムは、新しい支店で拡大する計画を発表し、最初の支店は12月1日にチェルシーのキングスロードにオープンしました。この支店はヴァージル＆ストーンによって設計されました。[77] [80]同年、ヒールズはD＆ADアワードでウッドペンシル賞を受賞しました。[82] 1996年、ヒールズは売上高1960万ポンドで175万ポンドの利益を上げ、回復のさらなる証拠となりました。[83]
同社は1997年にロンドン証券取引所に1500万ポンドの評価額で上場したが、[83]年末までに同社はコリン・ピルグリムが上場前の計画で約束していたさらなる店舗オープンを発表せず、株価は上場時より27%下落した。[84]この状況は1998年に4店舗目を開店することで修正され、以前ストアハウスの所有下で店舗があったキングストン・アポン・テムズに戻った。[85]この新店舗は同社に259万ポンドの利益をもたらした。コリン・ピルグリムは1999年に全国に店舗をオープンする計画がまだあると発表した。[86] 2000年にヒールズは自社のウェブサイトを立ち上げたが、企業買収者のブライアン・マイヤーソンとジュリアン・トレガーがヒールズの株式18%を購入し、投資家が株価が事業を過小評価していると主張したことから、買収提案の憶測が広まった。[87]同社は2000年から2001年にかけての売上高3370万ポンドに対して税引前利益430万ポンドを発表したが、2001年6月に取締役は株価が会社の真の価値を反映していないとして事業売却の可能性を含む戦略的選択肢を検討していると発表した。[88]
ウィッティントン・インベストメンツによる買収
2001年8月16日、ウェストン家が所有するウィッティントン・インベストメンツがヒールズ社を買収し、1株当たり272ペンスの入札で非公開企業に戻した。これは売却時のヒールズ株価から33%上昇し、企業価値は3,300万ポンドとなった。[88]新所有者による最初の拡張は2003年にマンチェスターのニュー・カテドラル・ストリートに新店舗をオープンしたときであり、[89]さらに2005年にはリーズのバトリーにあるレッドブリック・ミルズに店舗が追加された。[90] 2004年、ヒールズは新進デザイナーが創造性を披露し、同時に素晴らしい住宅デザインを生み出すプロセスを直接体験できるように支援するヒールズ・ディスカバーズ・プログラムを開始した。[91] 2007年にブライトンに戻って新店舗をオープンしたが、[92]同社は2006年から2007年にかけて350万ポンドの損失を発表した。これは4年連続の損失だが、前年の450万ポンドの損失からは改善している。ウィッティントン・インベストメンツは、会社の業績を改善するためのインセンティブ制度の一環として、店舗の20％を同社の経営陣に売却した。[93] 2010年、マンチェスター店は売上不振のため閉店すると発表された。[89] 2014年、同社はヒール独自の生地コレクションを再発売した。[94]しかし、同社は2014年から2015年にかけて1070万ポンドの損失を出し、売上は9％増加した。戦略的経営見直しの一環として、キングスロード、チェルシー、ギルフォードの店舗は閉鎖されたが、ウェストボーン・グローブに新しいコンセプトのデジタルストアがオープンした。[95] [96]
同社は2017年にメールボックス・バーミンガムに新店舗をオープンし、 [97]トッテナム・コート・ロードの本店は売店スペースを借りて規模を縮小したものの、同社の2016年から2017年の損失は390万ポンドに減少し、売上は4％増加した。[98] 翌年、ヒールズはウェストフィールド・ロンドンに新店舗を、コブハムにクリアランス・アウトレットをオープンしたが、ウェストボーン・グローブ店は大した宣伝もなく閉店した。[99] [100] [101]同社は2020年に2019年から2020年の損失が250万ポンドだったと報告したが、1年後にはパンデミックのため店舗が閉鎖されていたにもかかわらず、売上は28％増加し、210万ポンドの利益を上げた。[102] [103] [104] 2021年に、メールボックスの家主が1階をオフィススペースに再開発することを決定したためバーミンガム店は閉店しましたが、フェンウィックのニューカッスル・アポン・タイン店内に新しい売店スペースが開設され、[105] [106]ウォルトン・オン・テムズには旧コブハム店に代わる新しいアウトレット店がオープンしました。[107]ウェストン家がヒールズの買い手を探していたと報じられましたが、経営陣による買収が失敗し、利益が戻ってきたため、ウェストン家は事業を続けることを決定しました。[108] 2022年、ヒールズはフェンウィックのカンタベリー店とヨーク店内に店舗を開設することで売店を拡大し、[109]ウォルトン・オン・テムズ店に代わる新しいアウトレット店を構えてキングス・ロードに3度目の帰還を果たしました。同社は、地主が賃貸契約を更新しなかったためブライトン店を閉鎖せざるを得なくなり、[92]売上と利益が減少し、税引前利益が140万ポンドだったと発表した。[110] 2022～23年には利益がさらに減少し、80万ポンドに落ち込んだが、売上は同程度で、ウィッティントン・インベストメンツは、利益率が商品と賃金の両方のインフレによって打撃を受けたと報告している。[1] 2023年には、共同所有者であるKKRとゼネラル・プロジェクトによる大規模な改修工事の後、新しい外観のトッテナム・コート・ロード店がオープンし、80年代にハビタットに奪われた1962年の増築部分に再び移転することになった。[111]新しい外観の店舗は1階と地下で営業しており、2階を結ぶ新しい階段が追加され、マシュー・ヒルトンが設計した。[112]しかし、キングス・ロード店は閉店した。[113]
ヒール＆サンの委託作品とヒールの契約
アンブローズの経営の下、ヒール＆サンは様々な企業や個人のために家具の製作を委託された。その中には次のようなものがあった。[4]
- 1899 年、ノルチェピングのスタンダード ホテルの寝室の家具。
- 1901 年のライゲート市庁舎の議事堂の家具。
- 1911 年のヴィッカース マキシム社向け会議室用家具。
- 1924 年、ウィンストン・チャーチルの邸宅チャートウェルのテーブル。
- 1930 年、ケンブリッジのセント・ジョンズ・カレッジのテーブル。
第二次世界大戦後、ヒールズ・コントラクトは様々な顧客から依頼されたデザイン、家具、建築工事の提供に着手した。その業務には以下が含まれる。[5]
- TUCの評議会室。
- カストロールハウスの役員会議室と取締役のオフィス。
- ヴィッカースビルのエグゼクティブスイート。[114]
- エブベール都市地区の議会室
- セイロンティーセンター、バーミンガム
- ウォリックシャー・カウンティ・クリケット・クラブのボールルーム。
- ハリファックス・ビルディング・ソサエティのインテリアと家具[115]
- ガス技術者協会の評議会室の家具。[116]
- SSノーザンスター、RMSエンプレス・オブ・カナダ、SSキャンベラ、MVクングスホルム、クイーン・エリザベス2号の船内内装。[117]
ヒールズファブリックス
ヒールズ・ファブリックスは、トム・ワージントンのリーダーシップの下、1950年代から60年代にかけて有名になった。ワージントンとアシスタントのジェニー・アレンは、約12,000件の応募の中から約80件のデザインを選び、ワージントンはアート界でのコネを使って最も優秀な若い才能を引き付けた。[118]同社は1960年代だけで80人以上のデザイナーと仕事をし、ルシエンヌ・デイとバーバラ・ブラウンは最も多作だった。[119]アレンがヒールズを去った後、カスケードやスティップルを含むヒールズのパターンをデザインしたエブリン・レッドグレーブがワージントンのアシスタントになり、1977年に自分のテキスタイル会社を設立するために去るまで同社の取締役を務めた。[118] [120] 1968年、ワージントンはヒールのスタイルについて次のように振り返っている。「本当に先進的なデザインが売れ始めるまでには1年以上かかることがあります。そして時には、前衛的なデザインは、売れなくても、非常に注目を集め、同様のデザインの市場を生み出すのに役立つことがあります。 」 [119]レスリー・ジャクソンは著書『20世紀のパターンデザイン：テキスタイルと壁紙のパイオニア』で次のように述べている。
それ以来、現代のプリントパターンデザインの分野でヒールズファブリックスの業績に匹敵する企業は現れていない。[119]
ヒールズ・ファブリックスのコレクションは、ヴィクトリア＆アルバート博物館、フィラデルフィア美術館、クーパー・ヒューイット、スミソニアン・デザイン博物館、ミネアポリス美術館、シカゴ美術館に収蔵されている。ヒールズ・ファブリックスのコレクションは2014年に復活し、新進気鋭のデザイナーと著名なデザイナーによるデザインが揃い、ザンドラ・ローズも1963年のパターン「トップ・ブラス」を新たに解釈して復活した。[94]
厳選プリント
- 1947 - ジェーン・エドガー・アスピデスティア[121]
- 1947年 - ヘレン・クローズ・アテネ人[122]
- 1955年 - ポール・ゲル・パラディオ[123]
- 1955 - ルシエンヌ・デイ二等辺星団[124]
- 1956年 - ウィリー・ヘルマン・シーラス[125]
- 1956年 - デビッド・パーソンズカイトストリングス[126]
- 1956年 - エドワード・ポンド・ファーンバラ[127]
- 1956年 - メアリー・ウォーレン・ノーチラス[128]
- 1957年 - マイケル・オコンネル シンクロメッシュ[129]
- 1957年 - メアリー・モラン『水仙』[130]
- 1958年 - エレン・フリッケ・ファーロウ[131]
- 1958年 - ドロシー・カー・オーク[132]
- 1958年 - ジェーン・ダニエルズ・サルガッソ[133]
- 1959年 - ハロルド・コーエン・ヴィンヤード[134]
- 1959年 - フェイ・ヒリアー・フェストゥーン[135]
- 1959年 - バーバラ・ブラウン -スウィート・ブライア[136]
- 1960年 - ルース・ケイ・クルシリー[137]
- 1960 - シグフリッド・フェッテルパティオ[138]
- 1961年 - コリン・レイシー・ソリティア[139]
- 1961年 - バーバラ・ブラウンシンメトリー[140]
- 1962年 -アルテア・マクニッシュ ・カリブ[141]
- 1962年 - ハワード・カーター・サンフラワーズ[142]
- 1962 - ドリーン・ダイアル人形の家[143]
- 1963年 -ジョン・プランブ・ チリカワ[144]
- 1963年 - ドリーン・ダイアル結成[145]
- 1964年 - レジーナ・モリッツ＝エヴァー・ロゼット[146]
- 1964年 -ザンドラ・ローズ・ ガラ[147]
- 1964 - エイダ・チャーニアック構造[148]
- 1965年 - ピーター・ホール・ヴェルデュール[149]
- 1965年 - エヴリン・ブルックスインパクト[150]
- 1965年 - ヴォルフガング・バウアー サマー・プライド[151]
- 1966年 - アルノ・トナー・ローテーション[152]
- 1966年 - ヘンリエッタ・コスターの視点[153]
- 1969年 - バーバラ・ブラウン周波数[120]
- 1969年 - キャサリン・ネザーウッド・コンセントリック[154]
- 1969年 - ハムディ・エル・アタール・ラリアット[155]
- 1970年 - バーバラ・ブラウン・オートメーション[156]
- 1971年 - ヘザー・ブラウンアルハンブラ[157]
- 1971 - バーバラ・ブラウン生け花[158]
- 1972年 - ガブリエル・ファウンテン・イクイリブラム[159]
- 1972年 - メアリー・オリバー・キュー[160]
- 1973年 - エイドリアン・モラグ・ファーガソングレンタナ[161]
- 1973年 - ジョティ・ボーミック・シンティラ[162]
- 1973年 - ピーター・フィリップス分光器[163]
- 1974年 - ピーター・マカロック・オーレオラ[164]
- 1974年 - ジャック・プリンスプレイタイム[165]
- 1976年 - カレン・マクドナルド・フクシア[166]
- 1976年 - ジェニー・フォーリー・カントリーウォーク[167]
- 1977年 - ナタリー・ギブソンネクター[168]
- 1977年 - アナベル・ラルフの迷路[169]
- 1981年 - レスリー・ウィルス・ゼメ[170]
マンサードギャラリー
トッテナム・コート・ロードの4階にあったこのギャラリーは、1917年にアンブローズの友人フランク・ピックが企画した「ポスター・ピクチャーズ」と題した展覧会でオープンした。アンブローズは商業アーティストの作品を宣伝したかったからである。[171]選ばれたアーティストの一人、エドワード・マックナイト・カウファーは、その年の後半にギャラリーで行われたロンドン・グループの展覧会のためにポスターを制作した。ロンドン・グループはその後、20年代にマンサード・ギャラリーで数々の展覧会を開催することになる。[171] 1922年のある展覧会では、ロンドン・グループはユーモアのセンスを見せつけ、サヴォ・ポポヴィッチによるハリエット・コーエンの肖像画のカタログの情報には額縁込みで150ポンド、額縁なしでは8ペンスの値段が書かれていた。[172]ギャラリーは、建築家エドワード・モーフの妻でアンブローズの愛人の一人であるプルーデンス・モーフによって運営されていた。[36]最も影響力のあった展覧会は、 1914年から1919年までのフランス美術展である。1919年に開催されたこの展覧会は、オスバート・シットウェルとサッチェベレル・シットウェルの兄弟と美術商レオポルド・ズボロフスキーによって企画された。[173] [174]この展覧会は、パブロ・ピカソ、アンリ・マティス、アメデオ・モディリアーニの作品が英国で初めて展示されたものであり、アンドレ・ドラン、オトン・フリース、モーリス・ド・ヴラマンク、フェルナン・レジェ、レオポルド・シュルヴァージュ、ルイ・マルクーシ、アンドレ・ロートなどの絵画が含まれていた。[174] [175]美術評論家のロジャー・フライは、アテナエウムのマンサード美術館の現代フランス美術という記事で、「このギャラリーでは、なんと驚くほど多様な展示、なんと無数の異なるビジョンを楽しめることだろう」と書いている。タイムズ紙の批評家は展覧会を「ぞっとする」と評した。[171] [176] [177] 1年後、ウィンダム・ルイスはヴォーティシズム運動を復活させようとグループX展を企画し、ジェシカ・ディスモア、フランク・ディブソン、フレデリック・エッチェルズ、チャールズ・ギナー、カスバート・ハミルトン、エドワード・マックナイト・カウファー、ウィリアム・ロバーツ、ジョン・ターンブル、エドワード・ワズワース。[171] [178]
マンサード・ギャラリーはすぐにロンドン、いや英国全体の前衛芸術シーンの集会場の一つとしての地位を確立し、ブルームズベリー・グループが常連客となった。フライデー・グループはギャラリーで定期的にショーを開催し、1922年に最後の展覧会を開催した。また、ここはオルダス・ハクスリーが初めてヴァージニア・ウルフに出会った場所でもある。[ 179 ] [ 171 ] [ 180] 1939年、イブリン・ウォーは自身の小説『Work Suspended』の中で、ヒールのモダニズム展覧会に対する嫌悪感を表現している。[181]ギャラリーでの他の展示には、クロード・ロヴァット・フレイザー、[182] 1951年の 15人のコーンウォールの芸術家、[183] マーキー・ロビンソン、[184]キャスリーン・キャディック、[185] ベン・エンウォヌ[186]およびジュニア・アート・ワーカーズ・ギルドの作品があった。[187]女性アーティストのメアリー・フェデンは1947年にギャラリーで最初の展覧会を開催し、1967年には大規模な展覧会を開催しました。[188] [189] 60年代には、オーストラリア人のアランナ・コールマンがギャラリーのディレクターに任命され、ロン・ラッセルやビル・ニューカムなどのアーティストによる展覧会が開催されました。[190]
マンサードギャラリーは、展示施設を利用してヒールズが自社製品を宣伝したり、販売しないことで販売したり、広告しないことで宣伝したりするためにも使用されました。[191]これらには、モダン・テンデンシーズ・シリーズ、カントリー・ホーム展、7人の建築家による現代家具が含まれていました。[192] [31] 1960年、ヒールズの150周年を記念して、マンサードギャラリーはデザイナーズ・オブ・ザ・フューチャー展を開催し、7か国の若いデザイナーが家具をデザインし、ヒールズが製造・販売しました。[193]マンサードギャラリーは、テレンス・コンランによる建物の再開発に伴い1983年に閉鎖されましたが、ウィッティントン・インベストメンツの所有下で、ヒールズはトッテナム・コート・ロードの1階にデイヴィッド・バリントンが設計した新しいマンサードギャラリーを計画しました。[194]アーティストのチラ・クマリ・シン・バーマンによる初の展覧会「ネオンドラマとパールドロップス」が2022年2月15日に開幕した。[195]
展示会でのヒールズ
ヒールズは、国内外で開催される展示会に定期的に出展している。1851年の万国博覧会では、刺繍入りのサテンのカバーが付いたアイダーダウンキルトを出展し、続いて1862年の万国博覧会では、J.ブラウンがデザインしたルイ16世様式の寝室を出展した。[4]ヒールズは、 1900年のパリ万博でサー・アンブローズ・ヒールの寝室の展示で銀メダルを獲得し、 1925年と1937年にもパリに戻った。[4] [196]また、1901年にはグラスゴー、 1913年にはゲント、1906年にはクライストチャーチにも出展した。 [4]同社は1899年から1938年まで美術工芸博覧会協会に出展し、アイデアル・ホーム博覧会には定期的に参加した。[4]戦後、ヒールの委託デザインは、1946年にヴィクトリア＆アルバート博物館で開催された「Britain Can Make It」展や[6] 1951年の英国フェスティバルで展示されることとなった。[4]ヒールズはロンドンデザインフェスティバルの常連で、2023年には「An Exhibition Of Two Halves 」を主催し、過去70年間の椅子70脚の展示会と、キングストン大学の家具＆プロダクトデザインコースの3年生の作品展を開催した。[197]
ドディー・スミスとヒール家の猫
『百一匹わんちゃん』などの作品で知られる高名な作家ドディー・スミスは、女優としてのキャリアが失敗した後、1923年にヒールズに入社し、玩具部門を担当した。彼女はその後アンブローズと情事を持つようになり、仕事に必要な気質ではなかったと伝えられ、ある時は店員の一人を陶磁器売り場の向こう側に投げ飛ばしたと報告されている。[198] [199]もう一つの事件は、らせん階段の最上部に置かれているヒールズのブロンズ猫の販売であった。このブロンズ彫刻はフランスの彫刻家シャサーニュによって作られ、1925年にアンブローズが購入したものであった。[200] [201]猫はスミスによってヒールズの顧客に40ポンドで販売されたが、アンブローズは顧客に売却を撤回する手紙を書き、彫刻の横に「ヒールズのマスコット。非売品」と書かれたカードを置いた。[202] [203] 2016年、セシル・ブリューワーの螺旋階段100周年を記念して、ヒールズは10人のデザイナー（オーラ・カイリー、岩本郁子、ドナ・ウィルソン、ルイーズ・ロックハート、レイチェル・ケイブ、ミア・サロシ、クレシダ・ベル、サニー・トッド、スクイント、ゾーイ・ブラッドリー）に、有名な猫の現代版の制作を依頼した。本物と異なり、これはオークションで販売され、グレート・オーモンド・ストリート病院への寄付金を集めた。[204]
参考文献
- ^ abc 「Wittington Investments 年次財務報告書」(PDF)。Wittington Investments l。2023年9月16日。
- ^ abcde ヒラリー・ハインズ（2020年）。ツインベッドの文化史。ラウトレッジ。p.96。ISBN 9781000185263。
- ^ abcdefghijklmn エリザベス・ロマス編 (2001)。ヴィクトリア＆アルバート博物館の美術とデザインのアーカイブガイド。ラウトレッジ/テイラー＆フランシス。p. 132。ISBN 9781579583156。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an 「ヒールズ（1810-2023）」。British and Irish Furniture Makers Online - The Furniture History Society。2024年4月18日。
- ^ abcdefghijklmnopq 「高水準のショップ」。デザイン（199）：42-47。1965年7月。
- ^ abcdefghijklmnop ジョアンナ・バナム (1997)。インテリアデザインの百科事典。ラウトレッジ。 p. 547.ISBN 9781136787584。
- ^ アラン・クロフォード、「ヒール、サー・アンブローズ（1872-1959）」、オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年、2007年8月12日アクセス
- ^ エドウィン・ベレスフォード・チャンセラー。ロンドンのオールド・ラテン・クォーター：トッテナム・コート・ロードとその周辺地域の記録。ボストン、ホートン。146 ページ。
- ^ 「『人々は来て見て回るのが好きなのです』：ヒールズが旗艦店を改装し、買い物客を呼び戻す」ガーディアン。2023年5月1日。
- ^ abcdefghi モーリス・E・バレン（1996年）。ハイストリートですべてが始まった経緯。マイケル・オマラ。pp. 74–76。ISBN 9781854796677。
- ^ 「ベッド製造会社ヒール＆サンの建物、トッテナム・コート・ロード196番地の正面玄関。外にはストーブパイプ帽子をかぶったビクトリア朝時代の男性が立っている」イングリッシュ・ヘリテージ。2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月15日閲覧。
- ^ 「Heal's (Heal & Son)、Tottenham Court Road、ロンドン：RIBA参照番号RIBA41639」RIBApix 。 2024年5月9日閲覧。
- ^ ab 「Staples & Co. (1895-1986)」。The Furniture History Society 。 2024年5月14日閲覧。
- ^ 「アンブローズ・ヒール伝記」。ピューリタンの価値観。 2024年5月13日閲覧。
- ^ ジョン・アンドリュース (2005)。アーツ・アンド・クラフツ家具。アンティーク・コレクターズ・クラブ。p. 140。ISBN 9781851494835。
- ^ ab 「History Lessons」。ホール＆コーナー。 2024年5月14日閲覧。
- ^ abc 「アンブローズ・ヒールがデザインしたバーナード・ショーの『ファイン・フェザーズ』ベッド」ナショナル・トラスト・コレクション。2020年。
- ^ ヒラリー・ハインズ（2020年）。ツインベッドの文化史。ラウトレッジ。98ページ。ISBN 9781000185263。
- ^ 「HEAL, SIR AMBROSE (1872-1959)」. English Heritage . 2024年5月9日閲覧。
- ^ 「今週、ノーマン・ワトソンはオークションで潜在能力を発揮できなかった2つの国際的な作品を取り上げます」。The Courier & Advertiser 2013年1月5日。
- ^ 「セシル・クロード・ブリューワー」大英博物館。 2024年5月9日閲覧。
- ^ 「Cecil Brewer Staircase」Heal's . 2024年5月9日閲覧。
- ^ 「セシル・クロード・ブリューワー訃報」。王立英国建築家協会誌。25-26: 246。1918年。
- ^ ジェニー・アグロウ（2021年）。シビル＆シリル。Cutting Through Time。フェイバー＆フェイバー。ISBN 9780571354177。
- ^ スザンナ・グッドデン (1984)。ヒールズの歴史。ヒール＆サン。p. 44。ISBN 9780853314882。
- ^ スザンナ・グッドデン (1984)。ヒールズの歴史:四柱式柱頭の看板の上で。p. 24。
- ^ ニコラウス・ペヴスナー（1937年）。『イギリスの産業芸術についての探究』大学出版局、p.88。
- ^ マルコム・ハスラム (1988)。アールデコ。バランタイン・ブックス。p. 116。ISBN 9780345347428。
- ^ デボラ・コーエン（2006年）。家庭用品。イギリス人とその所有物。イェール大学出版局。184ページ。ISBN 9780300112139。
- ^ イングリッド・クランフィールド (2001)。アールデコハウススタイル。建築とインテリアデザインの参考書。p. 121。
- ^ abcdefgh 「ヒールズ家具の歴史」。アンティーク・コレクト・マガジン。2021年3月22日。
- ^ 20世紀のショップ100選。バットスフォードブックス。2023年。ISBN 9781849949118。
- ^ エイミー・デ・ラ・ヘイ、マーティン・ペル（2017年）。グルック。アートとアイデンティティ。イェール大学出版局。24ページ。ISBN 9780300230482。
- ^ 「トッテナム・コート・ロードにあるヒールズの2世紀」ヒールズ・ブログ。2018年4月16日。
- ^ 「アリックス・ストーン」。グレイズ・ポッタリー。 2024年5月15日閲覧。
- ^ abc ジョナサン・ウッドハム（2016年）。『モダンデザイン辞典』オックスフォード大学出版局。ISBN 9780192518538。
- ^ 「Prize Winning Furniture」。Life 1950年5月8日、99ページ。
- ^ マリアンヌ・アーヴ (2003)。マリメッコ。ファブリック、ファッション、建築。イェール大学出版局。p. 77。ISBN 9780300101836。
- ^ サイモン・ピアス (2017)。オーストラリアの美術とロンドンの芸術家たち、1950-1965年。対蹠地の夏。ラウトレッジ。56ページ。ISBN 9781351574969。
- ^ 「The Festival of Britain」V&A . 2024年5月15日閲覧。
- ^ リチャード・チェンバレン、アナマリー・ステイプルトン、ファインアート・ソサエティ（1997年）。『Austerity to affluence: British art & design, 1945-1962』メレル・ホルバートン。ISBN 185894046X。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ グリン、ジョナサン、ハックニー、フィオナ、ミントン、ヴィヴ (2010)。デザインのネットワーク、2008年デザイン史学会国際会議議事録 (英国)。ユニバーシティ・カレッジ。ユニバーサル・パブリッシャーズ。p. 446。ISBN 9781599429069。
- ^ マリオン・ハスラム (2000)。レトロスタイル。現代の住宅に似合う 50 年代のスタイル。ユニバース出版。62 ページ。ISBN 9780789304032。
- ^ ab レスリー・ジャクソン (2002)。20世紀のパターンデザイン：テキスタイルと壁紙の先駆者。プリンストン・アーキテクチュラル・プレス。p. 98。ISBN 9781568987125。
- ^ エドキスト、ハリエット（2011年）。マイケル・オコンネル：失われたモダニスト。メルボルン、オーストラリア：メルボルンブックス。pp.87–89。ISBN 978-1-877096-38-9。
- ^ マーゴット・コーツ編 (1997)。現代工芸のパイオニア。20世紀工芸史の重要人物を紹介する12のエッセイ。pp. 101–102。ISBN 9780719050596。
- ^ ボー・ビョルケ、クラウス・ビョルン、ヨルゲン・セヴァルセン (2003)。 19 世紀と 20 世紀におけるイギリスとデンマークの政治、経済、文化の関係。 p. 421.ISBN 9788772897509。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ ジェフリー・レイナー、リチャード・チェンバレン、ファインアート・ソサエティ（1997年）。「質素から豊かさへ 英国の美術とデザイン、1945-1962 」。ISBN 9781858940465。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^デボラ・ディーチュ（2000年）。クラシックモダン。ミッドセンチュリーモダン を自宅で。ISBN 9780684867441。
- ^ 「パーシー・ブライアリー」『モダンインテリア』1964年、184ページ。
- ^ Historic England (1999年1月11日). 「HEAL AND SON LIMITED INCLUDING HABITAT (1379023)」.イングランドの国家遺産リスト. 2024年5月20日閲覧。
- ^ abcd 「ヒールズが創業200周年を祝う」。ガーディアン。2010年3月29日。
- ^ 「ボウルズ・アンド・ヒールズ」。デザインジャーナル。244 : 33。 1969年4月。
- ^ 「People」.デザイン. 262 :26. 1970年10月.
- ^ 「HEAL & Son が転落」。タイムズ紙、1975年4月3日、20ページ。
- ^ 「ヒールズがダンを買収」タイムズ紙1976年2月2日 28ページ。
- ^ 「ブリティッシュテキスタイル」.デザイン. 349–359: 34. 1978年。
- ^ 「家具貿易」。小売業誌275-286号。1981年。57頁。
- ^ 「Briefly」. The Times . 1980年5月16日. 24ページ.
- ^ 「オリバー・ヒール 1949-2024」。The Furniture Makers Company。2024年1月31日。
- ^ 「ヒールズ：創造性とスタイルの大聖堂」The Telegraph 2010年2月11日。
- ^ 「住居は癒す」。デザイン。517–522: 44。1992年。
- ^ ニコラス・インディアナ（1995年）。テレンス・コンラン：公認伝記。シジウィック＆ジャクソン。p.242。ISBN 9780283062018。
- ^ ニコラス・インディ（1995年）。『テレンス・コンラン：公認伝記』シジウィック＆ジャクソン。131ページ。ISBN 9780283062018。
- ^ abc サラ・グッドデン (1984)。ヒールズの歴史。ヒール＆サン。p. 133。ISBN 9780853314882。
- ^ ジョアンナ・バナム (1997)。インテリアデザインの百科事典。ラウトレッジ。 p. 540.ISBN 9781136787584。
- ^ ニコラス・インディ (1995)。 『テレンス・コンラン：公認伝記』シジウィック＆ジャクソン、p. 10。ISBN 9780283062018。
- ^ スージー・ガーシュマン (2008)。スージー・ガーシュマンの『Born to Shop London』。買い物好きのための究極のガイド。ジョン・ワイリー・アンド・サンズ。222 ページ。ISBN 9780470370988。
- ^ abc サー・テレンス・コンラン（2016年）。テレンス・コンラン。デザインに生きる私の人生。オクトパス。p. 15。ISBN 9781840917499。
- ^ クリストファー・ヒバート、ベン・ウェインレブ、ジョン・キー、ジュリア・キー（2011年）。ロンドン百科事典。パン・マクミラン。391ページ。ISBN 9780230738782。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ スー・ケリー、フランチェスカ・ギャロウェイ（2007年）。新古典主義からポップへ。第2部。フランチェスカ・ギャロウェイ。138ページ。ISBN 9781851495504。
- ^ クレア・T・トムリンズ (2016)。あなたのビジネスは何ですか?: 企業デザイン戦略の概念とプロセス。Routledge。p. 65。ISBN 9781134762040。
- ^ サー・テレンス・コンラン (2016)。テレンス・コンラン。デザインに携わった私の人生。オクトパス。p. 181。ISBN 9781840917499。
- ^ 「ロンドンデザイナー」デザイン誌8号、1986年。
- ^ ab 「StorehouseがHeal'sを売却へ」。タイムズ紙、1990年6月13日、25ページ。
- ^ カール・ガードナー、ジュリー・シェパード (2012)。『情熱の消費』(RLE Retailing and Distribution)。小売文化の台頭。ラウトレッジ。249 ページ。ISBN 9781136260773。
- ^ abc 「スタイルの傷は癒される」フィナンシャル・タイムズ、1995年11月18日。
- ^ 「ヒールのトレードとしての家具ボーナス」建築ジャーナル205 1997年。
- ^ 「ヒール氏、3月に上場を目指す」インディペンデント紙、1997年1月28日、17ページ。
- ^ ab 「ヒールの上場計画」インディペンデント紙1995年11月5日。
- ^ 「Heal's のマルチテナント計画」Caterer & Hotelkeeper誌、第 184 巻、1991 年、10 ページ。
- ^ 「What the Heal's going on」D & AD . 2024年5月19日閲覧。
- ^ ab 「ヒールズ、利益急上昇の見込み」フィナンシャル・タイムズ、1997年3月3日、22ページ。
- ^ 「投資コラム。ヒールズ、無気力状態に悩む」インディペンデント紙、1997年11月4日。
- ^ 「ヒールの成長」。インベスターズ・クロニクル。第130巻。1999年。
- ^ 「ヒールズ、店舗チェーンの開設を計画」1999年12月9日。
- ^ 「ヒールがシティ襲撃者の標的に」インディペンデント紙、2000年10月15日。
- ^ ab 「ウェストン家がヒールズに新居を構える」ガーディアン紙、2001年6月21日。
- ^ ab 「ヒールズ・マンチェスター店が閉店へ」マンチェスター・イブニング・ニュース2013年1月12日。
- ^ 「レッドブリックでの私の新しいアンバサダーの役割」。緑のソファの少女。2019年7月。
- ^ 「Heal's Discovers Heal's」ロンドンデザインフェスティバル。2021年。
- ^ ab 「ヒールズ家具店がブライトンから撤退へ」。アーガス紙。2022年3月16日。
- ^ 「ヒールズ売却にプライマークとフォートナムの社長が関与」The Telegraph 2007年12月16日
- ^ ab 「ヒールズが1970年代以来初のファブリックコレクションを発表」。Dezeen 。 2014年2月25日。
- ^ 「不動産評価減によりヒールズで損失拡大」The Furnishing Report 2015年6月12日。
- ^ 「HEAL'Sがキングスロードからウェストボーン・グローブへ移転」。改装と開発の最新情報。2015年3月6日。
- ^ 「ヒールズがバーミンガムに初オープン」。リテール・ガゼット。2017年9月26日。
- ^ 「Heal's、スペース統合にもかかわらず2016～2017年の売上が増加へ」The Furnishing Report 2018年2月21日。
- ^ 「ウェストボーン・グローブを閉店したヒールズが新しいアウトレット店をオープン」The Furnishing Report 2018年2月22日。
- ^ 「Heal'sがウェストフィールド・ロンドンに新店舗をオープン」。Thd Retail Bulletin。2018年5月23日。
- ^ 「Heal's、1年以内に3店舗目をオープン」。The Furnishing Report。2018年5月23日。
- ^ ウィッティントン・インベストメンツ2021年度財務諸表。2021年9月18日。
{{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ) - ^ 「ヒールズの総売上高が初めて5000万を突破」。リテール速報。2024年4月11日。
- ^ 「ウエストエンドの家具店ヒールズ、売上高が5000万ポンドを超える中、「不可避の」価格上昇を警告」イブニングスタンダード。2022年4月11日。
- ^ 「Mailboxの過激な計画により、店舗の1フロア全体が閉鎖される」バーミンガム・メール。2020年3月25日。
- ^ 「バーミンガムの今年のビジネスレビュー - パート4：パートナーシップが2億1000万ポンドの科学キャンパスを主導し、35階建ての住宅タワーにゴーサイン」。Business Live。2021年1月4日。
- ^ 「ヒールズがサリーに店舗をオープン」。家具ニュース。2021年9月16日。
- ^ 「ヒールズ会長、ウェストンズからの買収失敗後に退任」ザ・テレグラフ、2021年10月24日。
- ^ 「フェンウィック・カンタベリーが現代家具ブランドHeal'sの立ち上げを発表」Inside Kent Magazine 2022年5月18日。
- ^ 「家庭用家具小売業者が堅調な売上を達成」。ビッグ・ファニチャー・グループ。2023年。
- ^ 「『人々は来て見て回りたい』：ヒールズが旗艦店を改装し、買い物客を呼び戻す」ガーディアン。2023年5月1日。
- ^ 「ロンドンの改装されたヒールズ店には、マシュー・ヒルトンがデザインした新しい階段が設置されている」Elle Decoration 2023年6月28日。
- ^ 「キングスロードアウトレットストア」ヒールズ。 2024年5月20日閲覧。
- ^ 「Heal's Contracts of London が設計および設置」。エコノミスト。第 216 巻。1965 年。346 ページ。
- ^ 「建築デザインパートナーシップへのユニークな賞」RIBAジャーナル。82 ： 17-18。1975年。
- ^ 「ヒールズ・コントラクト」。アーキテクツ・ジャーナル。115。2024年5月22日。
- ^ 「Decor International展、ロンドン・オリンピア：Heal's ContractsスタンドのQueen Elizabeth IIセクション」RIBAPIX . 2024年5月21日閲覧。
- ^ ab エステル・ビルソン (2023)。70年代の家。デザイン界で最も大胆な10年への大胆なオマージュ。オクトパス。ISBN 9781804190944。
- ^ abc レスリー・ジャクソン (2002)。『20世紀のパターンデザイン：テキスタイルと壁紙の先駆者』。プリンストン・アーキテクチュラル・プレス。pp. 142–146。ISBN 9781568987125。
- ^ ab 「モッド」。デイビスアート。 2016 年 3 月 1 日。
- ^ 「アスピデスティア」。V&A コレクション。 2009 年 6 月 24 日。
- ^ 「アテネ人」V&Aコレクション2009年6月24日。
- ^ 「パラディオ（家具用ファブリック）」シカゴ美術館。 2024年5月22日閲覧。
- ^ 「Isosceles」V&A コレクション2009 年 4 月 14 日。
- ^ 「Cirrus」V&Aコレクション2009年6月24日。
- ^ 「Kite Strings」V&A コレクション2009 年 6 月 24 日。
- ^ 「ファーンバラ」V&Aコレクション2009年6月24日。
- ^ 「ノーチラス（家具用ファブリック）」シカゴ美術館。 2024年5月21日閲覧。
- ^ 「Syncromesh」V&Aコレクション2009年6月24日。
- ^ 「水仙」V&Aコレクション2009年6月24日。
- ^ 「Furrow」V&Aコレクション2009年6月24日。
- ^ 「オーク」。V&Aコレクション。2009年6月24日。
- ^ 「サルガッソ」. V&Aコレクション。 2009 年 6 月 24 日。
- ^ 「Vineyard」V&Aコレクション2009年4月14日。
- ^ 「Festoon」V&Aコレクション2009年6月24日。
- ^ 「Sweet Briar」V&Aコレクション2009年6月24日。
- ^ 「Crusilly」V&Aコレクション2009年6月24日。
- ^ 「パティオ」V&Aコレクション2000年3月28日。
- ^ 「ソリティア」V&Aコレクション2009年6月24日。
- ^ 「Symmetry」V&Aコレクション2009年6月24日。
- ^ 「プリントテキスタイル「カリブ」」フィラデルフィア美術館。 2024年5月21日閲覧。
- ^ 「ひまわり、ハワード・カーター（1874-1939）作、ヒールズ・ファブリックス社製。綿プリント。ロンドン、イギリス、1962年。第三者の権利が適用されます」。V &A Images。2006年。
- ^ 「プリントテキスタイル『人形の家』」フィラデルフィア美術館。 2024年5月21日閲覧。
- ^ 「Chiricahua」V&Aコレクション2000年9月12日。
- ^ 「Formation」V&Aコレクション2009年6月24日。
- ^ 「ロゼット」V&Aコレクション2009年6月24日。
- ^ 「Gala」V&Aコレクション2009年6月24日。
- ^ 「構造」V&Aコレクション2009年6月24日。
- ^ 「Verdure」V&Aコレクション2009年4月14日。
- ^ 「Impact」V&Aコレクション2002年11月8日。
- ^ 「サマー・プライド」V&Aコレクション2009年6月24日。
- ^ 「回転」V&Aコレクション2009年6月24日。
- ^ 「Perspective」V&Aコレクション2009年6月24日。
- ^ 「Concentric」V&Aコレクション2009年6月24日。
- ^ 「ラリアット」V&Aコレクション2009年6月24日。
- ^ 「オートマトン」ミネアポリス美術館2024年5月23日閲覧。
- ^ 「アルハンブラ宮殿」V&Aコレクション2009年6月24日。
- ^ 「生け花」V&Aコレクション2009年6月24日。
- ^ 「Equilibrum」V&Aコレクション2009年6月24日。
- ^ 「プリントテキスタイルサンプル「キュー」」フィラデルフィア美術館。 2024年5月21日閲覧。
- ^ 「グレンタナ」. V&A コレクション。 2009 年 6 月 24 日。
- ^ 「Scintilla」V&Aコレクション2009年6月24日。
- ^ 「Spectroscope」.ミネアポリス美術館. 2023年5月23日閲覧。
- ^ 「織物：「オーレオラ」」フィラデルフィア美術館。 2024年5月21日閲覧。
- ^ 「Playtime」V&Aコレクション2009年6月24日。
- ^ 「フクシア」V&Aコレクション2009年4月14日。
- ^ 「プリントテキスタイル「カントリーウォーク」」フィラデルフィア美術館。 2024年5月22日閲覧。
- ^ 「ネクター」V&Aコレクション2009年4月14日。
- ^ 「Maze」V&Aコレクション2009年6月24日。
- ^ 「ゼメ」。V&A コレクション。 2000 年 7 月 17 日。
- ^ abcde 「マンサードギャラリー：1世紀前にアート、デザイン、小売業の境界線が曖昧に」。Something Created。2017年6月5日。
- ^ "「ロンドン・グループ」。プレス・カッティング・アルバム 1917–22、ロンドン・グループ・コレクション、テート・アーカイブ、ロンドン、TGA 7713/11/1/1/81/107。イブニング・スタンダード。1922年5月6日。
- ^ アラン・ペロ、ギリアン・フィリップス（2017年）。エディス・シットウェルの多くのファサード。フロリダ大学出版局。57ページ。ISBN 9780813052847。
- ^ ナイジェル・ヴォー・ハリデイ (1991)。書店以上のもの。20世紀のツヴェマーズと芸術。ブルームズベリーUSA。38ページ。ISBN 9780856674099。
- ^ “Mansard Gallery”. 2015年5月13日. 2024年5月20日閲覧。
- ^ ロジャー・フライ (1996)。ロジャー・フライ読本。シカゴ大学出版局。339 ページ。ISBN 9780226266428。
- ^ スザンナ・グッドデン (1984)。ヒールズの歴史。フォーポスターの看板の上で。p. 63。ISBN 9780853314882。
- ^ 「グループX展カタログ：マンサードギャラリー、1920年3月26日～4月24日」V&A 2019年3月29日。
- ^ 「プレスリリース - アーティスト・イン・レジデンス：学生がヒールズ創立200周年を祝う」ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン。2010年1月19日。 2014年2月15日閲覧。
- ^ “Friday Club”. Artbiogs . 2024年5月20日閲覧。
- ^ 「モディリアーニとマンサードギャラリー」Heal's 2017年11月29日。
- ^ 「ポスター」V&A 2009年6月30日。
- ^ 「トム・アーリー。イギリス人。1914-1967」。コートギャラリー。 2024年5月20日閲覧。
- ^ ジェラルド・ドー、マイケル・マルレニー（2011年）。『オガム・ストーン。現代アイルランドのアンソロジー』。行政研究所。p. 89。ISBN 9781902448596。
- ^ アラン・ウィンザー（2022年）。『1900-90年現代イギリス絵画・版画ハンドブック』ISBN 9780429614866。
- ^ シルベスター・オクウノドゥ・オグベキエ (2008)。ベン・エンウォンウー。アフリカのモダニストの成り立ち。 p. 74.ISBN 9781580462358。
- ^ アラン・パワーズ (2013). エリック・ラヴィリオス: アーティスト & デザイナー. ランド・ハンフリーズ. p. 15. ISBN 9781848221116。
- ^ 「メアリー・フェデン 1915–2012」。テート。 2024年5月20日閲覧。
- ^ “メアリー・フェデン、アーティスト、OBE RA、RWA (1915-2012)”.メアリー・フェデン。2024 年5 月 24 日に取得。
- ^ サイモン・ピアス (2017)。オーストラリアの美術とロンドンの芸術家たち 1950-1965。対蹠地の夏。p. 10。ISBN 9781351574969。
- ^ デイビッド・ベル (2016)。ライフスタイルの歴史化。1900年代から1970年代の嗜好、消費、アイデンティティの媒介。ラウトレッジ。17ページ。ISBN 9781317121756。
- ^ 「A COUNTRY HOME EXHIBITION, MANSARD GALLERY」. 20世紀のポスター. 2024年5月20日閲覧。
- ^ クライヴ・エドワーズ、ハリエット・アトキンソン (2016)。ブルームズベリーデザイン百科事典第2巻。ブルームズベリー。p. 136。ISBN 978-1-4725-2155-2。
- ^ 「クライアント：ヒールズ」D・バリントン。 2024年5月20日閲覧。
- ^ 「3月に見逃せないデザインイベント」。デザインウィーク。2022年2月28日。
- ^ ヒラリー・ハインズ（2020年）。ツインベッドの文化史。ラウトレッジ。ISBN 9781000182088。
- ^ 「Heal's at LDF: An Exhibition Of Two Halves」ロンドンデザインフェスティバル。2023年。
- ^ クリストファー・ファウラー（2022年）。ブライアント＆メイの奇妙なロンドン。トランスワールド。ISBN 9781473591738。
- ^ 「Brittle Young Thing」. The Times . 1996年1月13日. p. 13.
- ^ 「ヒールズビルの改修」。ザ・クリティック。2024年5月。
- ^ 「クリスマスにヒールの猫」The Week 2016年11月28日。
- ^ “ヒールの家具店の7つの秘密”.ロンドン主義者。 2016 年 11 月 22 日。
- ^ ドディー・スミス (1979)。驚きとともに振り返る。自伝第3巻。WHアレン。p.6。ISBN 9780491021982。
- ^ 「クリスマスにヒールの猫」The Week 2016年11月28日。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 Heal & Sonに関連するメディアがあります。
- 公式サイト
51°31′16″N 0°08′04″W / 51.5212°N 0.1344°W / 51.5212; -0.1344