ハラルド・クラック

ハラルド・「クラーク」・ハーフダンソン（785年頃 - 852年頃）は、812年から814年頃、および819年から827年にかけてユトランド半島（おそらくデンマークの他の地域も）の王であった。 ^[1]

ハーラルの父が誰なのかは定かではない。彼には少なくとも3人の兄弟がいた。アヌロ（812年死亡）、ラグンフリッド（814年死亡）、ヘミング・ハーフダンソン（837年死亡）である。^[2]フルデン年代記の837年の項目では、ヘミングはハーフダンの息子と呼ばれている。^[3]これは一次資料で彼らの父親について言及されている唯一のものである。この特定は、837年に言及されているヘミングが20年前の年代記の項目に記載されているヘミングと同一人物であるという「広く信じられている仮定」に基づいている。現代の系図学者スチュワート・ボールドウィンは、彼らが同名の2人である可能性もあると指摘したが、ボールドウィン自身は彼らの特定を支持している。^[2]

このハーフダンと他のデンマークの統治者との関係も不明である。812年のフランク王朝年代記には「アヌロ・ネポス・ヘリオルディ」という記述がある。^[4]ラテン語の「ネポス」は「孫」とも「甥」とも翻訳できるため、アヌロとその兄弟は年長のハーラルの孫または甥となる。そうすると、ハーフダンはこのハーラルの兄弟または息子となる。^[2]フランク王朝年代記では、この年長のハーラルを王として漠然と言及している。後期の信頼性の低いフリース人の歴史資料には、フリース人の王レドバッド2世（フリース人最後の王）が754年に「デンマーク人の地」に逃亡し、そこでハーラル王が統治した（「ダニエー・レジ・ヘラルディ」）と記されている。^{[5]また、777年にはザクセン公}ヴィドゥキントに避難を許可したシギフリード王（ジークフリート）の記述がある。782年、シギフリードはカール大帝にハルフダンという名の使者を派遣した。年代記でシギフリードが最後に言及されるのは、カール大帝が彼に特使を送った798年である。804年、グドフリードはデンマーク王としてカール大帝と特使を交換したと記されている。ハーラルはシギフリードやグドフリードと血縁関係にある可能性がある。彼の治世は798年から804年までで、シギフリードの治世よりも前とされている。^{[6]これら初期の王たちの統治の時期と範囲は定かではないが、彼らが統治した地域にはおそらくフランク王国に最も近い地域、すなわち}ヘーデビュー周辺が含まれていたと思われる。彼らは歴史資料に記載されている限り歴史上の人物ではあるが、彼らの統治の詳細は主に伝説的なデンマーク王の領域に属する。

デトレフ・シュヴェニケ著『ヨーロッパの都市計画：ヨーロッパ国家の歴史に関する都市計画』（1978年）では、ジギフリートと兄のハーラルは兄弟で、どちらもヘーデビュー王であるとされている。『ヨーロッパの都市計画』ではさらに、彼らの家系に関するいくつかの説が述べられている。兄のハーラルは、798年に兄の後を継いでヘーデビュー王となったとされている。この本では、彼の死は804年、「アイリッシュ海での戦闘で戦死」とされている。彼らの子供には、ハーラル・クラークとその兄弟の父である「3代目」ヘーデビュー王ハルフダンだけでなく、他に2人の息子がいたとされている。最初の息子は別のハーラル（「4代目」ヘーデビュー王）であり、2人目はホルガーとされている。^[要出典]

さらに、ジギフリードと兄のハーラルには、ヨーロッパの都市計画書にさらに2人の兄弟が記されている。3人目の兄弟は、ヘイムスクリングラに描かれたイングリング王朝の統治者、ハルフダン・マイルドとされている。彼らの唯一の姉妹は、ヴィントゥキンドの妻ゲヴァとされている。前者は、ヴィントゥキンドがデンマーク人の間で避難を求めた理由を説明する方法である。^[要出典] ESにおけるハーラルの家族と血統に関する理論は、いずれも十分な情報源によって裏付けられていない。

ベルティニアーニ年代記によると、ハーラルはドレスタートのロリクの叔父であった。クサンテンス年代記では、ロリクは「若いハーラル」の兄弟であると述べられている。現代の学者の中には、これを矛盾とみなし、ロリクをハルフダンの5番目の息子と特定することを選んだ者もいる。しかし、サイモン・クープランドは『密猟者から猟場番人へ: スカンジナビアの軍閥とカロリング朝の王たち』で、K・カトラーは『カロリング帝国のデンマーク人亡命者 - 2人のハーラルのケース』で、ロリクと「若いハーラル」は兄弟であり、2人ともハーラル・クラックの甥であると主張した。この説は、フランクの年代記でハーラル・クラックがおおむね肯定的な評価を受けているのに対し、ロリクの兄弟はフランク人の侵略者で敵として描かれている理由を説明できるため、1990年代からある程度受け入れられている。これは、クサンテン年代記に登場するロリクの甥であるルドルフ・ハラルドソンが「若いハラルド」の息子であったことも意味する。 ^[2]

ハーラルとその兄弟についての最初の言及は、フランク王国年代記にあります。811年の記述は、小カール大帝の死（811年12月4日）とカール大帝がアーヘンで冬を過ごしたことについての記述で終わります。 812年の記録は、デンマークの状況について触れて始まる。「それから間もなく、デンマーク王ヘミングが亡くなったという知らせが届いた。ゴドフリッド王の甥のシギフリードと、ヘリオルドと前王の甥のアヌロは、ともに王位を継承したいと望んだ。どちらが王になるべきかで意見が一致せず、彼らは軍隊を召集して戦い、ともに戦死した。しかし、アヌロ派が勝利し、その兄弟であるヘリオルドとレギンフリッドを王とした。敗れた側はやむを得ずアヌロ派に同調し、兄弟を王として拒否しなかった。その戦いで1万940人が死亡したと伝えられている。」ヘリオルドは通常、ハーラルと訳された。^{[1]アヌロという名前は、}ラテン語で「指輪」を意味するアンヌルス（またはアヌルス）に由来すると考えられている。この名前は「指輪」と訳されている。倒れた敵の名前がシゲフリッド（シグルド）だったことから、この2人のライバルが後の伝承でシグルズ・フリングという人物に融合したという説がある。^[6]元々のスカンジナビア語の形は「オーレ」だったと理論づけられており、これはノルウェーとデンマークで一般的な男性名である。^[7]曖昧なラテン語のフレーズ「ヘリオルディ、エト・イプシウス・レジス」^[4]は、「ハーラルと王自身」や「先王ハーラル」などと様々に翻訳されている。^[6]逆に言えば、これはアヌロが年長のハーラルと、同じフレーズで言及されているもう一人の王ヘミングの両方の「ネポス」であったことを意味する可能性がある。^[要出典]

この話は、812年のフルデン年代記にも繰り返されている。^[要出典]これは驚くことではない。714年から830年代のフルデン年代記の項目は、王立フランク王国年代記を含む以前の資料から資料を採用していたからである。 ^[8]ブレーメンのアダムによる「ハンマブルゲンシス教会の教皇の書」には、「シガフリッドとアヌロ、ゴダフリディの縁者」と記されている。 ^[9]つまり、アヌロとシギフリッドは両方ともグドフレッドの「縁者」（ネポスの複数形）になる。^[要出典]王立フランク王国年代記には、その後「デンマーク王ヘリオルドとレギンフリッドが皇帝[カール大帝]に使節を送り、和平を求め、兄弟ヘミングの釈放を要請した」と記されている。^[10]ヘミングがカール大帝によって捕虜にされたことは文書から明らかであるが、ヘミングがいつ、どのような状況で捕らえられたのかは不明である。^[要出典]

813年、王室年代記にはアーヘンでの総会について記されている。このときカール大帝は息子のルイ敬虔王をフランク王国の共同皇帝に戴冠し、孫のベルナルドをイタリア王国の統治者に任命した。この文書はその後、デンマークとの関係に焦点を移している。 「この集会から、フランク人とサクソン人の貴族数名がエルベ川の向こうのノルウェー国境に派遣された。彼らはデンマーク王の要請で和平を結び、兄弟を帰還させようとしていた。同数（16名）のデンマークの有力者が約束の場所で彼らと会い、相互の誓約によって和平が誓われ、王の兄弟が帰還した。このとき王自身は家におらず、軍隊を率いてウェスタフォルダに向かって行軍していた。ウェスタフォルダは、ブリテン島の北端を横切る王国の北西端にある地域で、王子と民衆は彼らに服従することを拒否していた。彼らがブリトン人を征服して戻り、皇帝から派遣された兄弟を迎えたとき、ゴドフリッド王の息子たちは、故郷を離れてからしばらくの間スウェーデン人とともに亡命していたデンマーク貴族の少なからぬ援助を受けた。ゴドフリッド王の息子たちは、世界中から同胞の軍勢に加わった。デンマーク人の土地では、彼らは戦いの後に王たちを簡単に王国から追い出した」^[11]

モワサック年代記には、次のようにも記されている。「その後、ゴドフリッドの息子たちが軍隊を率いてやって来て、ヘリオルド、レギンフリッド、そしてヘミングを自らの王国から追放し、彼らはひそかに逃げた。そこで、皇帝カール大帝の民兵は彼らから多くの贈り物を受け取り、カール大帝はヘミングを兄弟たちの元へ送り返して敬意と支援を与え、彼らが再び王国を獲得できるようにした。」^[12]

814 年のフランク王国年代記の記述は、カール大帝の死から始まる。ルイ敬虔王が単独皇帝となり、他のヨーロッパ諸国との外交関係を結んだ。その後、王朝年代記は、デンマーク人同士の争いが続いていたこと、そしてハーラル クラークがルイの宮廷に避難したことについて述べている。「デンマーク王ヘリオルドとレギンフリッドは、前年 [813 年] にゴドフリッドの息子たちに敗れ、王国から追放されていたが、彼らは軍を再編成して再び戦争を起こした。この争いでレギンフリッドとゴドフリッドの長男が殺された。このことが起こったとき、ヘリオルドは自分の大義を諦め、皇帝 [ルイ] のもとを訪れ、彼の保護下に身を置いた。皇帝は彼を迎え入れ、ザクセンに行き、ヘリオルドが求めた援助を与えられる適切な時期まで待つように言った。」^[13]

現代の歴史家サイモン・クープランドは、ハーラルは異教徒の亡命者であり、キリスト教徒の統治者の宮廷に避難と軍事援助を求めたと述べている。クープランドは、ルイが避難を許可し、軍事援助を準備したことは、これが「革新的なステップ」であったことを意味するものではないと指摘している。ルイの父であるカール大帝は、以前にもそのような非正統的な同盟を結んでいた。歴史家はいくつかの例を挙げている。カール大帝は、797年に亡命したモーリタニアの統治者アブデラを支援した。フン族の統治者テオドールは、スラヴ人の侵略から逃れ、805年にカール大帝から避難を許可された。808年頃に廃位されたノーサンブリアのアールドゥルフも避難を許可され、王位回復の支援を約束された。^[14]

王室年代記の 815 項目は、ハラルドを王位に復帰させるための運動に焦点を当てています。 「皇帝[ルイ]は、ザクセン人とオボドライト人にこの作戦に備えるよう命じ、その冬にエルベ川を渡る試みが二度行われた。しかし、天候が急変して川の氷が溶けたため、作戦は延期された。ついに冬が終わり、5月中旬頃、行軍開始の適切な時期が到来した。それから、すべてのザクセン伯爵とオボドライト人の全軍は、ヘリオルドに助けをもたらすよう命じられ、皇帝の使者バルドリッヒとともにアイダー川を渡り、シレンディと呼ばれるノルマン人の地へと進軍した。シレンディから彼らは進み続け、ついに7日目に[現存する写本では名前が欠落]の海岸に陣を張った。そこで彼らは3日間停止した。しかし、彼らに対して大軍と200隻の艦隊を組織したゴドフリッドの息子たちは、海岸から3マイル離れた島に留まり、彼らと戦う勇気はなかった。そのため、至る所で荒廃した後、彼らは近隣の地区を占領し、人々から人質を受け取って、当時パーダーボルンで国民総会を開催していたザクセンの皇帝のもとに戻った。」^[15]

この作戦でデンマーク人が支配していたいくつかの地域が略奪されたが、主な目的は達成されなかった。ハーラルは帰還軍の中にいたが、デンマーク王位は彼には渡らなかった。王室年代記は会議の結論を次のように伝えている。「彼 [ルイ] はスラヴ人とヘリオルドの問題を解決し、ヘリオルドをザクセンに残してフランクフルトの宮殿に戻った。」^[15]ハーラルドはライバルに対する作戦を続行したようだ。王室年代記の 817 年の項目には、「ヘリオルドの執拗な侵略のため、デンマーク王ゴドフリードの息子たちも皇帝 [ルイ] に使節を送り、和平を求め、それを維持すると約束した。これは真実というより偽善のように聞こえたため、空論として却下され、ヘリオルドに彼らに対する援助が与えられた。」^[16]

819年の次の試みは、再びオボトリト族の助けを得て、より大きな成功を収め、グドフレッドの息子たちと何らかの和解が成立したようである。というのも、821年にはハーラルが2人の息子と共同で王となったからである。そのうちの1人は、おそらくホリック大王であった。王室年代記は次のように報告している。「皇帝[ルイ]の命令により、ヘリオルドはオボトリト族によって船に乗せられ、王国を乗っ取るために故郷に帰った。ゴドフリドの息子のうち2人は、王位を分け合うために彼と同盟を結んだと言われている。他の2人は国外に追い出された。しかし、これは策略によって行われたと考えられている。」^[17] 821年の記録には、「この年、デンマーク戦線は平穏で、ヘリオルドはゴドフリドの息子たちから統治のパートナーとして迎えられた。これが、この時期の彼らの間の平和な関係の原因であったと考えられている。」とある。^[18] 822年にフランクフルトで総会が開催されました。関連する項目には「この総会にはノルドマンからの使節団も出席し、ヘリオルドやゴドフリドの息子たちも出席した」と記されています。^[18]

823年、ハーラルと共同統治者との関係に緊張が生じていた。ルイは仲裁を依頼された。王室年代記は次のように報告している。「また、ヘリオルドはノルドマンからやって来て、彼を国から追い出すと脅していたゴドフリッドの息子たちに対する助けを求めた。この問題をより徹底的に調査するため、テオタリ伯爵とフルオドムンド伯爵がゴドフリッドの息子たちのもとに派遣された。ヘリオルドに先立って、彼らはゴドフリッドの息子たちとの争いとノルマン人の王国全体の状況を注意深く調査し、この地で知り得たすべてのことを皇帝に報告した。彼らは、皇帝の助言とローマ法王の承認を得てデンマークの地に布教に出かけ、前年の夏に多くの改宗者に洗礼を施していたランス大司教エボとともに戻った。」[ ^19]クープランドは、この記述から2つのことが明らかになると指摘している。第一に「デンマークの政治情勢は極めて緊迫したまま」であり、第二にルイ1世がデンマークの問題に干渉し続けたことである。ルイ1世がデンマークに興味を持った動機は一次資料には記されていない。ホーコン・シェテリグ著『西ヨーロッパのヴァイキング史入門、イギリスとアイルランドのヴァイキング遺物』（1940年）では、ルイ1世が「デンマークへの軍事侵攻と占領」の準備をしていたという説が提示されている。この説には利点もあるが、クープランドはそれが文脈を無視していると指摘している。フランク王国の「近隣のスラヴ人地」は従属領になりつつあり、その支配者はルイ1世に従属していた。皇帝はデンマークをフランク王国のもう一つの保護国と見なしていたのかもしれない。 ^[14]

826年の記録には、「同じ頃、ヘリオルドは妻と大勢のデンマーク人を連れてやって来て、仲間とともにマインツの聖アルバン大聖堂で洗礼を受けた。皇帝は、彼が来た道であるフリースラントを通って帰国する前に、彼に多くの贈り物を贈った。この地方では、リュストリンゲン伯爵が彼に与えられた。それは、彼が危険にさらされたときに、そこに自分の所有物とともに避難できるようにするためであった。」とある。 ^[20]フルドヴィチ伝には、「ヘリオルド（ラテン語：Herioldus）は妻と大勢のデンマーク人を連れてノルウェーの地域からやって来て、仲間全員とともにマインツの聖アルバン大聖堂で洗礼を受け、皇帝から多くの贈り物が彼に贈られた。敬虔な皇帝は、彼が故郷に住むことを拒否されるのではないかと恐れたため、彼と仲間が必要に応じて立ち直れるように、フリースラントのリュストリンゲン伯爵を与えた。」とある。^{[21]また、}クサンテンス年代記には「ルイ皇帝はインゲルハイムで司教会議を開催し、多くのノルウェー人が彼のもとを訪れ、彼らのリーダーであるハラルド（ラテン語：ヘリオドゥス）とその妻が洗礼を受け、男女合わせて400人以上が一緒に洗礼を受けた」とも記されている。^[22]

リンバートの『アンスガリ伝』によると、「その後、デンマーク人の一部を支配していたヘリオルド（ラテン語：ヘリオルドゥス）という名の王が憎悪と悪意に襲われ、同じ地方の他の王たちによって王国から追放された。彼は穏やかな皇帝ルドヴィク陛下のもとを訪れ、王国を取り戻すために助けを受けるにふさわしいと思われるよう頼んだ。皇帝は彼を宮廷に留めている間に、個人的な説得と他の人の手段によって、キリスト教の信仰を受け入れるよう彼に促した。なぜなら、そうすれば彼らの間にもっと親密な友情が生まれ、両方の民族が同じ神を崇拝していれば、キリスト教徒は彼とその友人たちをより喜んで助けるだろうからである。ついに、神の恵みの助けによって彼は改宗し、彼に洗礼の聖水を振りかけた後、彼自身が聖なる洗礼盤から彼を迎え入れ、彼を自分の王として養子とした。そこで、彼は息子を自分の国に送り返して、彼の助けによって領土を回復しようと考え、一緒に行って彼と民を強め、救いの教義を教えることで彼らに主の信仰を受け入れるように促すことができるような、神聖で献身的な人物を見つけるために、熱心に調査を始めました。」^[23]

ルイ敬虔王の治世中、フランク王国には有効な艦隊がなく、そのためフリースラントの海岸は彼の王国の防衛の弱点となっていた。ハーラルにフリースラントの領地を与えた動機は、おそらくハーラルが将来のバイキングの襲撃からフリースラントの海岸線を守ることを約束したことと関係があった。彼の領地の中心はドイツ北西部、オルデンブルクの西にあった。これはデンマーク人に与えられた最初のフランク領地であったかもしれない。

ブレーメンのアダムは、ハーラルの別の廃位に続いて洗礼を行ったとしている。「デンマーク王ハーラル（ラテン語：Haraldus）は、ゴドフリッドの息子たちに王国を奪われ、嘆願者としてルイのもとを訪れた。そこでキリスト教の教えを授けられたハーラルは、妻と兄弟、そして大勢のデンマーク人とともにマインツで洗礼を受けた。皇帝はハーラルを聖なる洗礼盤から引き上げ、王国に復帰させる決意を固め、エルベ川の向こう側に領地を与え、海賊に対抗するため、兄弟のハーレク（ラテン語：Horuch）にフリースラントの一部を与えた（デンマーク人は今でもこの領土が正当に自分たちのものであるかのように主張している）」^[24]このハーレクについては他には言及されていない。

デンマークへの帰国の際、ハラルドはおそらく聖アンスカルと修道士の一団に同行しており、この時期にヘーデビューに教会が初めて建てられ、12人のデンマーク人少年（ハラルドの家族出身者もいた）が司祭として教育を受ける学校も建てられたと考えられる。アンスガリ伝は次のように伝えている。「[ハラルドと旅することを志願した] 2 人の修道士はその後王の前に連れ出され、王は彼らがこの任務を引き受ける意志と意欲に満足し、彼らの奉仕活動に必要なあらゆるもの、また、筆記用具入れ、テント、その他、彼らの大旅行で必要になりそうなものを与えた。王は彼らにハラルドと旅するように命じ、彼の信仰告白に最大限の注意を払い、ハラルドと彼と共に洗礼を受けた仲間の信仰を信心深い勧めによって強めるように命じた。悪魔のそそのかしで彼らが以前の誤りに戻ることを恐れたためである。同時に、説教によって他の人々にキリスト教を受け入れるよう促した。皇帝によって解任された後、彼らには卑しい奉仕をする者は誰もいなかった。修道院長の家族は誰も自発的に彼らと旅をしようとせず、彼も誰も旅に出るように強制しなかったからである。彼の意志に反して。」^[15]

「彼らが託されたハラルドは、まだ無知で、信仰について教えられておらず、神の僕がどう振舞うべきかを知らなかった。さらに、最近改宗し、まったく異なる信仰で訓練された彼の仲間たちは、彼らにほとんど注意を払わなかった。彼らはかなりの困難を伴い出発し、ケルンに到着した。当時、そこにはハデバルドという名の尊敬すべき司教がいた。彼は彼らの必要に同情し、彼らの持ち物を載せるのに適した、彼らのために適切に準備された 2 つのキャビンがある良い船を彼らに贈った。その船を見たハラルドは、彼らと一緒にその船に残ることに決めた。そうすれば、彼と彼らはそれぞれキャビンを持つことができた。これは彼らの間の友情と善意を増す傾向があった。彼の仲間たちも、このときから、彼らの必要に細心の注意を払うようになった。船を降りると、彼らはドレスタッドを通過し、隣接するフリース人の領土を横切ってデンマーク国境に到着した。ハラルド王は当面は王国を平和的に占領することができなかったため、皇帝は彼にエルベ川の向こう側（リュストリンゲン）の場所を与え、必要な場合にはそこに留まることができるようにした。」^[15]

しかし、デンマークに帰国した2年目の827年、彼は再びグドフレッドの生き残った息子たちによって追放された。その一人がホリック1世だった。王家の年代記は827年に次のように述べている。「皇帝[ルイ]は2つの集会を開いた。1つはナイメーヘンで開かれた。デンマーク王ゴドフリードの息子ホレク（ラテン語：ホフリチ）が皇帝の前に出ると嘘の約束をしたためである。」その年の後半、年代記はハーラルの廃位について述べている。「その間に、デンマーク王、つまりゴドフリードの息子たちは、ヘリオルドから王位の分け前を剥奪し、ノルドマンから去るよう強制した。」^[25]廃位の理由は述べられていない。キリスト教を導入したことも、彼の国民の人気を失わせた可能性がある。ハーラルはおそらくリュストリンゲンの領土に退いた。

戦争は翌年も続いた。王室の年代記には次のように記されている。「その間、ノルドマンニアの国境付近で、ノルマン人とフランク人の間の和平を批准し、ヘリオルドの件について話し合うための交渉が計画されていた。この件のために、ザクセンのほぼ全域から伯爵や辺境伯がやって来た。しかし、ヘリオルドは行動を起こす気満々だった。彼は人質によって合意され確認された和平を破り、ノルマン人の小さな村々を焼き払い、略奪した。これを聞いたゴデフリードの息子たちはすぐに軍隊を集めた。我々の民はアイダー川の岸に陣取っていたが、何のトラブルも予想していなかった。ゴデフリードの息子たちは行軍に向かって前進し、川を渡ってフランク人を攻撃し、彼らを城から追い出し、敗走させた。彼らはフランク人からすべてを奪い、全軍とともに陣地へと撤退した。そして、この行動に対する復讐をどう防ぐかを検討した。彼らは皇帝に使節を派遣し、必要に迫られてこの行動をとらざるを得なかったこと、彼らには犠牲を払う用意があることを説明した。両者の満足は得られず、両者間の平和を維持するためにどのように償いをするかは皇帝次第である」^[26]

ヴィタ・フルドヴィチ紙はまた、交渉を中断したのはハラルドのせっかちさのせいだとも非難している。 「その間、元デンマーク王ゴデフリードの息子たちはヘリオルドを王国から追放した。皇帝はヘリオルドを助けたいと思っていたが、ゴデフリードの息子たちとも和平条約を結んでいたため、ヘリオルド自身とともにサクソン人の伯爵たちを派遣し、以前のように同盟に参加させるよう使節団と交渉するよう指示した。しかしヘリオルドはこの遅れに我慢できず、我々に知らせずにいくつかの村を焼き払い、戦利品を持ち去った。デンマーク人は我々の仕業だと信じて、すぐに我々の民を奇襲し、アイダー川を渡り、疑わしい犯人を要塞から追い出し、すべてを持ち去って自分たちの陣営に撤退した。彼らは本当の状況を認識し、しかるべき報復を恐れたため、まず自分たちが敗北をもたらした相手に使者を送り、次に皇帝に使者を送り、自分たちが欺瞞したと宣言し、和解のためにしかるべき償いを申し出た。彼らは、平和が維持される限り、皇帝の望みは満たされ、皇帝は彼らの願いと嘆願に応じてそれを許した。」^[27]

国境での戦争は少なくとも829年まで続いた。その年の後半、デンマーク人が侵攻の準備をしているとの噂が広まり、ルイ14世はこの脅威に対処するために軍隊を集めたが、噂は誤りであることが判明した。この噂を広めたのはおそらくハーラルであった。しかし、ハーラルは820年後半までにフランクの資料から姿を消している。彼は確かに王位を取り戻すことはできなかったが、フランク人の間で暮らし続けたと思われる。^[28]

彼の兄弟ヘミングは、837年に正体不明のヴァイキングの襲撃からヴァルヘレン島を守ろうとして亡くなったようだ。フルデン年代記は次のように報告している。「ノルマン人が貢物を徴収するためにヴァルヘレン島にやって来て、6月17日にこの地の伯爵エギハルトとハルフダンの息子ヘミングルを他の多くの人々と共に殺害し、ドレスタッドを荒廃させ、フリース人から貢物を受け取った後、撤退した。皇帝[ルイ]はローマへの旅をあきらめ、アーヘンで冬を過ごした。 」 ^[3]ベルティニアーニ年代記は攻撃について言及しているが、ヘミングについては言及していない。「このときノルマン人はいつもの奇襲でフリースラントを襲った。ヴァルヘレンという島で我々の不意を突いて、彼らは我々の不意を突いて多くの人々を虐殺し、さらに多くを略奪した。彼らはしばらく島に留まり、望むだけの貢物を徴収した。」その後、彼らは同じ激怒でドレスタッドを襲撃し、同じように貢物を要求した。皇帝はこれらの攻撃について聞くと、ローマへの旅を延期し、ドレスタッド近くのナイメーヘンの砦に急いで向かった。ノルマン人は彼がそこに到着したことを聞くと、すぐに撤退した。そこで皇帝は総会を召集し、その海岸の警備を任せていた有力者たちに公の場で尋問を行った。議論から、任務のまったくの不可能さや、一部の人々の不服従により、彼らが攻撃者に抵抗できなかったことが明らかになった。そのため、精力的な修道院長や伯爵が派遣され、不服従なフリース人を鎮圧した。そして、今や皇帝は彼らの侵略に抵抗する能力を高めるため、どの方向へでもより迅速に追跡できるよう艦隊を準備するよう命令した。" ^[29]

フルデン年代記は852年に次のように述べている。「ノルウェー人のハーラルは、以前、デンマーク王ホレク1世の怒りから逃れてルイ王のもとに行き、歓迎された。彼は洗礼を受けてキリスト教に改宗し、長年フランク人の間で尊敬されていた。しかし、ついに彼は、北部地域の指導者やデンマーク国境の守備隊から、忠誠心が疑わしく、裏切りの可能性があると疑われるようになり、そのため彼らに殺された。」^[3]ハーラルの甥とされる若いハーラルは、850年にすでに死亡と記されている。これが同じ出来事の2度目の記述でない限り、死亡した人物はおそらくハーラル・クラークである。死亡したのは甥のハーラルか、同名の人物だったという議論もあるが、ルイによる王室の歓迎は、ハーラル・クラークにのみ一致するようだ。クープランドは、このハーラルが「潜在的な不忠の疑い以外には実質的な理由がない」ために殺害されたと指摘している。^[28] 829年から852年の間、ハーラルはこの地域でいくらか影響力のある人物であったようだが、デンマーク王位を取り戻すための真剣な試みを再び開始することはなく、フランク王国の君主たちも彼の目的のためにさらに軍隊を派遣することに興味を示さなかった。彼はライバルのホリック王より2年前に亡くなった。

ベルティニアーニ年代記には、マインツで洗礼を受けたゴドフリッド・ハラルドソンについて言及されている。彼はハーラル・クラークの息子とされている。 ^[要出典] 9世紀後半に統治したデンマーク王シギフリードとその兄弟ハルフダンは、ヴェーダスティニ年代記のさまざまな解釈に基づいて、ドレスタードのロリクまたはホリック2世の「縁者」であると考えられている。前者の場合、彼らはデンマーク王位に対するハーラルの主張の間接的な後継者である可能性がある。^[6]フルデン年代記の891年の項目では、シギフリードが共同統治者のゴドフリッドとともに殺害されたと言及されている。彼らの死は「フランク王権の記録」にも記載されている。共同統治者の名前から、彼もまた家系の一員であったことが示唆される。^[要出典]

次に言及されているデンマークの統治者は、オーロフの征服後に王となったスヴェン人（スヴェン）である。ブレーメンのアダムは彼をデンマークのハーデクヌーズの父として言及している。アダムはスヴェンとハーデクヌーズの統治の間に、シゲリヒの短い統治を置いた。彼らは同じ家系の子孫である可能性があるが、関係は不明である。^[要出典]

ゲルロフ・フェルウェイ著『ゲスキデニス・ファン・ネーデルラント』（1995年）によると、ハラルド・クラックにはフリジア伯ヘミングという別の甥がいた。ヴァーウェイは、ヘミングはドレススタッドのロリクと弟のハラルドの兄弟であると主張している。^[30]

『ラグナルソンの詩』によれば、クラーク・ハラルドはティラの父であり、老ゴルムの義父であった。 「ゴルムは父の跡を継ぎ、デンマークの救世主と呼ばれたユトランドの王クラック・ハーラルの娘、ティリと結婚した。しかしハーラルが死ぬと、ゴルムはハーラルの領土もすべて支配下に置いた。ゴルム王は軍勢とともにユトランド全土を巡り、シュライ川南方まで小国王を廃し、こうしてヴェンドランドの大部分を占領した。そしてサクソン人との大規模な戦いで勝利し、強力な王となった。彼には2人の息子がいた。長男はクヌート、次男はハーラルだった。クヌートは今まで見た中で最もハンサムな男だった。王は他の誰よりも彼を愛したし、民衆も皆そうだった。彼はデンマーク人の愛と呼ばれた。ハーラルは母方の親族に似ており、母もクヌートに劣らず彼を愛していた。」^[31]しかし、サクソ・グラマティクスの『デンマーク王の遺産』では、ティラの親子関係が矛盾している。「この男（ゴーム）は長老たちから結婚の儀式を行うよう助言を受け、イングランド王エゼルレッドの娘ティラを妻に求めた。彼女は真剣さと抜け目なさにおいて他の女性を凌駕し、デンマークを持参金として受け取るまでは結婚しないという条件を求婚者に課した。この契約が彼らの間で交わされ、彼女はゴームと婚約した。」^[32]このエゼルレッドは、文脈から判断すると、 ウェセックスのエゼルレッドのことだろう。

『ラグナルソンの詩』では、ハーラル・クラークがインゲボルグの父でシグルド・ハートの義父でもあるとされている。「シグルドが12歳のとき、狂暴なヒルディブランドを決闘で殺し、その戦いで12人を一人で殺した。その後、クラーク・ハーラルドは彼に娘を与え、その娘はインギビョルグと呼ばれた。彼らにはグドホルムとラグンヒルドという2人の子供が生まれた。」物語ではその後、ラグンヒルドは黒のハーフダンの妻でノルウェーのハーラル美髪王の母であるとされている。^[33]ヘイムスクリングラではハーラル・クラークの娘の名前が変更されているが、与えられた家系は同じままである。 「ラグンヒルドの母はユトランドのクラハラルド王の娘であるソーニーであり、当時デンマーク領を統治していたデンマーク王ゴーム老王と結婚したトゥリエ・ダネボドの姉妹であった。」 ^[34]

• サイモン・クープランド（1998）「密猟者から猟場管理人へ：スカンジナビアの軍閥とカロリング朝の王たち」初期中世ヨーロッパ、7：85-114、doi：10.1111/1468-0254.00019
• フランク王国年代記
• キサンテンセス年鑑
• フルダのアインハルトとルドルフ、アナレス・フルデンセス
• リンバート、ヴィタ・アンスガリ、中世の資料集からの英語訳
• スノッリ・ストゥルルソン、イングリンガの物語
• ラグナルソナ・タトル

• 「カロリング年代記：フランク王国の年代記とニタールの歴史」（1970年）、ベルンハルト・ヴァルター・ショルツ訳