Loading article…
ラグンヒルド・シグルズドッテルという名前は、古ノルド文学に登場する2人の異なる人物、それらの人物を融合させたもの、あるいは完全に架空の人物を指す可能性がある。
伝統的な記述の中には、これら二人の人物を同一人物として描くものもあるが、彼女たち（および彼女たちの親族）は異なる時代に生きていた。
彼女をシグルド・スネーク・イン・ザ・アイの娘とする説もあれば、彼の孫娘とする説もある。
ヘイムスクリングラには、ハルフダンがラグンヒルドという女性と結婚したという2つの異なる記述がある。1つ目は、ソグンの小王ハラルド・ゴールドビアードの娘、ラグンヒルド・ハラルドスドッテルである。夫婦にはハラルドという息子がおり、当時の命名習慣に従って祖父にちなんで名付けられたと言われている。ハラルド・ゴールドビアード、ラグンヒルド、そして幼いハラルドが相次いで亡くなった後、ソグンの統治権はハルフダン王に引き継がれ、細身のアトリがヤールに任命された。
ヘイムスクリングラは、偉大な英雄シグルド・ハートについて語り、彼にはラグンヒルドという娘とグソルムという息子がいた。狂戦士のハキはハデランドで彼女の父親に出くわし、彼を殺害した後、ラグンヒルドとグソルムを誘拐した。その後まもなく、ラグンヒルドとグソルムは、ハルフダン黒王の魔術師ホリック・ワンドによって誘拐され、ハルフダンはラグンヒルドと結婚した。ファグルスキンナはこれらの詳細について何も述べていない。しかし、両方のサガは、ラグンヒルドとハルフダン黒王がハラルド美髪王の両親であったという点で一致している。
『ラグナルソナ・サットル』によれば、シグルド・ハルトとその妻インゲボルグ（「インギビョルグ」）の娘ラグンヒルド・シグルズドッテルは、ヘルギ・ザ・シャープとアスラウグの孫娘であった。彼女の母方の祖父はハラルド・クラクであった。彼女の母方の祖母の身元は言及されていない。[ 1 ]『ヘイムスクリングラ』ではハラルド・クラクの娘の名前は変わっているが、与えられた系譜は同じままである。「ラグンヒルドの母は、ユトランドの王クラクハラルドの娘ソーニーで、デンマークの領土を統治していたデンマーク王ゴルム老王と結婚したスリエ・ダンネボドの姉妹であった。」[ 2 ]一部の資料では、アスラウグはデンマークのハルタクヌートの双子の姉妹であるとされている。 『ラグナルソナ・サットル』、『ファグルスキンナ』、そして『ヘイムスクリングラ』は、ラグンヒルドがシグルド・スネーク・イン・ザ・アイの娘、あるいは孫娘であったことを示唆している[ 3 ] [ 4 ] 。ただし、その名前の人物が複数いた場合は別である。つまり、ほとんどの資料はシグルド・スネーク・イン・ザ・アイが9世紀後半にのみ活動していたことを示唆しており、これは彼がラグンヒルドとほぼ同年代か、あるいはそれより若かったことを意味する。
『ラグナルソナ・サットル』によれば、「シグルド・ハート。これまで見た男たちの中で、彼は最も美しく、最も大きく、最も強かった。ゴルム・クヌートソンとシグルド・ハートは同い年だった。シグルドが12歳の時、彼は決闘で狂戦士ヒルディブランドを殺し、その戦いで12人の男を一人で殺した。その後、クラック・ハラルドは彼に娘を与え、その娘はインギビョルグと呼ばれた。彼らにはグズホルムとラグンヒルドという2人の子供がいた。」[ 5 ]
「それからシグルドは父の兄弟であるフロディ王が死んだことを知った。彼は北のノルウェーに行き、相続地であるリンゲリケの王となった。彼はあらゆる偉業を成し遂げたので、彼の物語は長く語り継がれている。しかし、彼の最期については、いつものように荒野で狩りに出かけたところ、ハキ・ハダベルセルクが30人の完全武装した兵士を率いて彼に襲いかかり、彼と戦ったと言われている。」[ 6 ]対戦相手の名前は「ハキ、ハデランドの狂戦士」という意味である。彼の過去については他に何も言及されていない。 「シグルドはまず12人を殺した後、そこで倒れたが、ハキ王は右手を失い、さらに3箇所の傷を負った。その後、ハキと部下たちはリンゲリケのスタインへ馬を走らせ、シグルドの住居があった場所へ行き、彼の娘ラグンヒルドと息子グズホルム、そして多くの品々を連れ去り、ハデランドの自宅へ連れ帰った。その後まもなく、彼は盛大な宴会を準備し、結婚を祝うつもりだったが、傷が治らなかったため延期された。当時、ラグンヒルドは15歳、グズホルムは14歳だった。秋が過ぎ、ハキはユールまで傷のために寝たきりだった。」[ 7 ]
「この時、黒王ハルフダンはヘドマルクの領地に滞在していた。彼はハレク・ガンドに百二十人の兵士を率いて送り込み、彼らは凍ったミョーサ湖を渡ってある夜ハーデランドへ行進し、翌朝ハキ王の屋敷に到着して、家臣たちが寝ていた広間の扉をすべて奪った。そしてハキ王の寝室に行き、ラグンヒルドと彼女の兄弟グズホルム、そしてそこにあったすべての財宝を奪い、持ち去った。彼らは広間にいた家臣たちを皆焼き殺し、立ち去った。しかしハキ王は起き上がり、服を着て、しばらくの間彼らを追いかけた。しかし氷にたどり着いた時、彼は剣の柄を地面に向け、剣先で倒れ、そこで命を落とし、湖の岸辺に埋葬された。」[ 8 ]
「ハルフダン王は幌馬車で氷上を渡ってくる彼らを見て、彼らの任務が自分の望み通りに進んだと察した。彼はすぐに全ての集落に伝言を送り、ヘドマルクの重要な人々をその日のうちに盛大な宴に招待した。そこで彼はラグンヒルドとの結婚式を祝い、その後何年も共に暮らした。彼らの息子は、ノルウェー全土を単独で統治した最初の王、ハラルド美髪王であった。」 [ 9 ]
「ラグナルソナ・サットル」はハウクル・エルレンドソンによってハウクスボークに保存された。この本は古ノルド語の物語を集めたもので、14世紀初頭に編纂された。[ 10 ]
同様の記述は、スノッリ・ストゥルルソンの『ヘイムスクリングラ』の一部である『黒王ハルフダンのサガ』にも見られる。これらの王たちのサガは13世紀に書かれたものである。
「リンゲリケの王シグルド・ヒョルトは、他の誰よりも頑丈で力強く、容姿端麗な男だった。彼の父はヘルゲ・フヴァッセ（鋭い者）で、母はアスラウグ。アスラウグは、虫の目を持つシグルドの娘であり、その父はラグナル・ロズブロークの息子だった。シグルドはわずか12歳で、狂戦士ヒルデブランドと仲間11人を一騎打ちで倒したと言われている。彼の数々の武勇伝は、長編叙事詩に語られている。シグルドには2人の子供がおり、そのうちの1人は娘のラグンヒルドで、当時20歳、聡明で活発な少女だった。彼女の弟グトルムはまだ若者だった。」[ 11 ]シグルド・ハートの死の時のラグンヒルドの年齢については、『ラグナルソナ・サットル』と若干異なっている。『ラグナルソナ・サットル』によれば彼女は15歳であったが、『ハルフダン・ザ・ブラックのサガ』によれば彼女は20歳であった。
「シグルズの死に関して伝えられているのは、彼は人里離れた森に一人で馬に乗って出かけ、人間に害を及ぼす野獣を狩る習慣があり、この狩りをいつもとても楽しんでいたということである。ある日、彼はいつものように森へ馬に乗って出かけ、かなりの距離を走った後、ハデランド近くの開墾地に出た。そこで狂戦士のハケが30人の部下を引き連れて彼に襲いかかり、二人は戦った。シグルズ・ヒョルトはハケの部下12人を殺した後、そこで倒れた。ハケ自身も片手を失い、他に3か所の傷を負った。その後、ハケとその部下はシグルズの家へ馬で向かい、彼の娘ラグンヒルドとその弟グトルムを連れ去り、多くの財産と貴重品と共にハデランドの自宅へ連れ帰った。ハケはそこに多くの広大な農場を所有していた。彼はラグンヒルドとの結婚式を挙げるつもりで宴会の準備を命じたが、傷の治癒が遅かったため時間が過ぎ、狂戦士ハデランドのハケは、傷のために秋から冬の初めまでずっと寝たきりだった。」[ 12 ]
さて、ハルフダン王はヘデマルクでクリスマスの祝宴に出席していた時にこの知らせを聞きました。ある朝早く、王が着替えを終えると、ハレク・ガンドを呼び、ハーデランドへ行ってシグルド・ヒョルトの娘ラグンヒルを連れてくるように命じました。ハレクは百人の兵士を率いて旅立ち、夜明け前の薄明かりの中、湖を渡ってハークの家に到着し、召使いたちが寝泊まりする場所の扉と階段をすべて封鎖しました。そしてハークの寝室に押し入り、ラグンヒルと彼女の兄グトルム、そしてそこにあるすべての品物を奪い、召使いたちの部屋に火を放ち、中にいた人々を焼き殺しました。それから彼らは立派な荷馬車を覆い、ラグンヒルとグトルムを乗せて氷の上を走って行きました。ハークは起き上がり、しばらく彼らの後を追いましたが、湖の氷に着くと剣の柄を地面に倒れ込み、剣の先端に身を任せたため、剣が彼を貫いた。彼は湖畔の塚の下に埋葬された。」[ 13 ]
「視力に非常に優れたハルフダン王は、凍った湖を渡って幌馬車に乗って戻ってくる一行を見て、彼らの任務が自分の望み通りに完了したことを悟った。そこで彼は食卓を並べるよう命じ、近隣の人々に多くの客を招待するよう命じた。そしてその日、盛大な宴が開かれた。それはハルフダンとラグンヒルドの結婚披露宴でもあり、ラグンヒルドは偉大な女王となった。ラグンヒルドの母はユトランドのクラハラルド王の娘ソーニーで、デンマークの領土を統治していた老王ゴルムと結婚したスリエ・ダンネボドの妹であった。」[ 14 ]
「賢明で聡明なラグンヒルドは、素晴らしい夢を見ました。例えば、彼女は薬草園に立っていて、下着から棘を一本抜きました。すると、彼女がその棘を手に持っている間に、棘は成長して大きな木になり、片方の端は地面に突き刺さり、しっかりと根を張りました。もう片方の端は空高く伸び、彼女はほとんどその上から見渡すことができませんでした。そして、その木は驚くほど太くなりました。木の根元は血のように赤かったのですが、幹の上部は美しい緑色で、枝は雪のように白かったのです。木にはたくさんの大きな枝があり、高いところにあるものもあれば、低いところにあるものもありました。そして、その枝はあまりにも広大だったので、彼女にはノルウェー全土、いや、それ以上のものを覆っているように見えました。」[ 15 ]
「ラグンヒルド女王は息子を産み、その子に水が注がれ、ハラルドという名が与えられた。すると彼はすぐにたくましく、非常にハンサムになった。成長するにつれて、彼はあらゆる技に非常に長け、理解力も優れていた。彼は母親にとても愛されていたが、父親にはそれほど愛されていなかった。」[ 16 ]
グウィン・ジョーンズ著『ヴァイキングの歴史』（1968年）によれば、ヴァイキング時代のノルウェーの首長、ヤール、王を描写する12世紀と13世紀の文献資料は、懐疑的、あるいは全く信じないという姿勢で見なければならない。 「それらの世界は歴史というよりは伝統と民話の世界である」。しかしジョーンズは、ノルウェーのハーラル1世の祖父母は「歴史の境界線により近い」と考えている。グズロッド・ザ・ハンターが妻オーサの命令で 暗殺されたのは、およそ840年頃と推定される。ハーフダン・ザ・ブラックは彼らの息子である。[ 17 ]この暗殺の記述は、同じくスノッリ・ストゥルルソンによって書かれた『イングリング・サガ』に記されている。 「彼らの結婚によってハルフダンという息子が生まれた。ハルフダンが1歳になった秋、グズロズは宴会に出かけた。彼は船でスティフレスンドに停泊し、そこで皆で酒を飲み、王はひどく酔っていた。夕方、暗くなる頃、王は船を降りた。船から岸へ続くタラップの端まで来たとき、一人の男が彼に襲いかかり、槍を突き刺して殺した。男は即座に処刑され、翌朝明るくなると、その男はオーサの小姓であることが判明した。そしてオーサは、自分の命令でやったことを隠さなかった。」[ 18 ]
ハルフダン黒王のサガでは、主人公が18歳（紀元858年頃）でアグデルとヴェストフォルドの王位に就いたと描かれている。「18歳になると、彼はアグデルの王国を奪い、すぐにヴェストフォルドへ行き、そこで前述のように、弟のオラフと王国を分割した。」 [ 19 ]オラフとは、ハルフダンの父方の異母兄弟であるオラフ・ゲイルスタッド＝アルフのことである。グウィンは、ラグンヒルドがハルフダンと結婚した経緯に関する記述は「架空のサガの装束がふんだんに盛り込まれている」と考えている。救出された王女と出会ったその日に結婚し、寝床を共にすることは、「古のサガの最高の伝統」に従っている。[ 20 ]
ラグンヒルドがテュラの姪であるという説は、年代的にあり得ないと考えられている。ラグンヒルドは9世紀の人物であり、テュラは10世紀にデンマークの王妃となった。グウィンは、ハーフダン黒王のサガには歴史的な情報が含まれていると考えているが、ラグンヒルドとの結婚から死に至るまでの出来事を扱った後半部分は「伝説、民話、夢」に基づいているとして退けている。ラグンヒルドの夢には、「彼女の子孫は、血のように赤い根、緑の幹、雪のように白い枝を持つ大木のように繁栄し、ノルウェー全土とさらに遠くの土地を覆うだろう」という明確な意味合いがある。このような将来の偉大さに関する夢は、他の征服者の両親に関する物語にも報告されている。グウィンは、少なくともキュロス大王に関する現存する物語にまで遡る、このような「夢」の文学的伝統を指摘している。ハーラル1世より後に生まれた人物、例えばノルウェーのシグルド1世についても、そのような話は存在するだろう。[ 21 ]