HM 刑務所ダートムーア

ダートムーア刑務所

位置	プリンスタウン、デボン
座標	北緯50°32′59″ 西経3°59′46″ / 北緯50.54972° 西経3.99611° / 50.54972; -3.99611
セキュリティクラス	成人男性/カテゴリーC
人口	640（2016年1月現在）
オープン	1809
閉鎖	2024
管理者	HM刑務所サービス
知事	スティーブ・ミード[1]
Webサイト	justice.gov.uk のダートムーア

HM ダートムーア刑務所は、現在使用されていないカテゴリー Cの男性刑務所で、イギリスのデヴォン州ダートムーアの高地、プリンスタウンにあります。その高い花崗岩の壁がこの荒野の地域を支配しています。刑務所はコーンウォール公領が所有し、国王陛下の刑務所局が運営しています。

2024年夏現在、ダートムーア刑務所はラドン濃度が高いという安全上の懸念から使用されていません。^[2]

ダートムーア刑務所は1987年にグレードIIの文化遺産に登録されました^。[3]

1805 年、イギリスはナポレオン率いるフランスと戦争状態にあり、この戦争で何千人もの捕虜が捕らえられ、監獄「ハルク」または放棄された船に収容された。この場所は、デボンポート(当時はプリマス ドックと呼ばれていた) の王立海軍造船所に近かったこともあり、安全ではないと考えられていた。また、生活環境が極めて劣悪だったため、人里離れたダートムーアに捕虜収容所を設置する計画が立てられた。

刑務所はダニエル・アッシャー・アレクサンダーによって設計されました。地元の労働者による建設は1806年に始まり、完成までに3年かかりました。1809年に最初のフランス人囚人が到着し、その年の終わりには刑務所は満員になりました。^[5]

1813年の春から1815年3月まで、1812年の戦争で捕虜となったアメリカ人水兵約6,500人がダートムーアで劣悪な環境（食事はまずく、屋根は雨漏り）で監禁された。^[6]これらは海軍の捕虜か、イギリスの船から降ろされた徴兵されたアメリカ人水兵であった。イギリスが刑務所の全体的な管理を行っていたが、囚人たちは独自の統治と文化を築いた。彼らには刑罰を科す裁判所、市場、劇場、賭博場があった。囚人のうち約1,000人は黒人であった。^{[7] [8]}ニコラス・ガヤットによるダートムーアのアメリカ人捕虜の一般登録簿の最近の調査では、「1814年10月末までに829人の有色人種の水兵が登録されていた」ことがわかった。^[9]

当時の多くの拘留施設とは異なり、ダートムーア刑務所は隔離された場所に建てられ、高い石壁に囲まれ、何百人もの武装した民兵の歩哨が配置されていた。さらに、刑務所の周囲全体にロープが張られ、一連のベルにつながっており、すぐに警報が広まった。たとえ決意を固めた囚人が壁を抜けたとしても、最も近い町にたどり着くには、霧と冷たい風に悩まされることが多い荒野や沼地を10マイルも歩いて横断しなければならなかった。^[10]逃亡者を密告した地元住民は、1ギニーの報奨金を期待できた。^[11]しかし、このような困難な状況にもかかわらず、学者のニコラス・ガヤットは、合計24人のアメリカ人捕虜が無事に自由の身になったと数えている。^[12]

障害

1814 年 12 月 24 日のゲント条約で戦争は終結したが、イギリス政府はアメリカ軍捕虜の仮釈放や、 1815 年 2 月 17 日の米国上院による条約批准までいかなる措置も取らないと拒否したため、捕虜たちはダートムーアに留まった。アメリカ軍の代理人が捕虜たちを本国に輸送するための船を確保するのに数週間かかり、捕虜たちは非常にいらだちを募らせた。4 月 4 日、食品業者がパンの代わりに傷んだハードタックを捕虜たちに食べさせようとしたが、捕虜たちの反乱により屈服せざるを得なかった。司令官の TG ショートランド大尉は捕虜たちが脱獄を企んでいるのではないかと疑った。これは真実とは逆で、捕虜たちは船に乗るチャンスを失うことになるが、数人がそのような脅迫をしており、司令官は非常に不安だった。^[8]

4月6日午後6時頃、ショートランドは5つの監獄のうちの1つから銃架近くの兵舎庭に通じる穴を発見した。何人かの囚人は柵の外にいて、騒々しく泥炭を投げつけ合っており、刑務所に戻る合図が鳴っていたにもかかわらず、さらに多くの囚人が突破口（と賭博台）の近くにいた。ショートランドは陰謀を確信し、警鐘を鳴らして士官を集め、警備員を準備させた。この予防措置により、宿舎に戻ろうとしていた群衆が戻ってきた。ちょうどそのとき、囚人が鉄棒で門の鎖を壊し、数人の囚人が刑務所の市場広場へと押し入った。説得を試みた後、ショートランドは突撃を命じ、囚人の一部を追い込んだ。しかし、門の近くにいた囚人は兵士に向かって野次を飛ばし、兵士は彼らの頭上へ一斉射撃を行った。群衆は叫び声を上げて石を投げつけ、兵士たちはおそらく命令もなしに一斉射撃を行い、多数の死傷者を出した。その後、兵士たちは囚人に向かって発砲を続け、囚人の多くはブロック内に戻ろうともがいていた。^[8]

最終的に、大尉、中尉、病院の外科医（他の士官は夕食中）が発砲を阻止し、負傷者の手当を始めた。負傷者は約60名で、うち30名が重傷、7名が即死した。この事件は、合衆国チャールズ・キングとイギリスのFSラーペントによる合同委員会によって調査され、ショートランドは無罪となり、最初の発砲は正当化され、その後の死は正体不明の犯人のせいにされた。これらの調査結果を受けて、ショートランドは昇進した。^[8]「ダートムーアの虐殺」と呼ばれたにもかかわらず、イギリス政府は犠牲者のアメリカ人遺族に補償金を支払い、障害者に年金を支給した。^[8]

刑務所の敷地内に埋葬されている271人の捕虜（ほとんどが船員）のための記念碑が建てられている。 ^[13] 1815年7月までに少なくとも270人のアメリカ人捕虜と1,200人のフランス人捕虜が死亡した。^[14]

アメリカ人とフランス人の囚人が全員釈放、仮釈放、送還された後、ダートムーアの刑務所は1850年まで35年間使われずに放置されていた。その後、民間人囚人用の刑務所として再建と再運用が開始され、1851年に再開された。もともと荒野に埋葬されていた捕虜の遺体は、1852年頃に刑務所農場が設立された際に掘り起こされ、刑務所裏の2つの墓地に再埋葬された。 1917年の第一次世界大戦中、刑務所は他の刑務所から釈放された良心的兵役拒否者のための内務省作業センターに改造され、犯罪者は刑務所から移された。独房は施錠されず、囚人は自分の服を着て、勤務時間外には外に出て村を訪れることができた。^[5]

1920年、この刑務所は英国の犯罪者の収容を開始した。この刑務所は、ジャック・「ザ・ハット」・マクヴィティー、ジャック・「スポット」・カマー、ジョン・ジョージ・ヘイ、フランク・ミッチェルなど、殺人犯、ギャング、泥棒、スパイ、強盗など、英国で最も重罪人を収容しているという評判になった。^[15]囚人たちが刑務所から荒野へ逃亡を試みることが何度もあり、警察と刑務局による大規模な捜索につながった。^[16]不服従の例としては、模範囚が人気の看守をカミソリで襲ったり、独房に移送される囚人を囚人たちが粗暴に扱ったりしたことなどがある。^[17]

反乱

刑務所の厳しい環境は、最終的に1932年1月24日に最悪の暴動を引き起こすこととなった。暴動の原因は、一般的に囚人たちが食事の質が悪いと感じたことに起因しているが、一般的にではなく、騒乱前の特定の日に、食事に手が加えられた疑いがあったためである。^[17]その日の後半の行進では、50人の囚人が命令を拒否し、残りの囚人は独房に戻されたが、入室を拒否した。この時点で、刑務所長とスタッフは刑務所の使われていない場所に逃げ、そこに身を隠した。その後、囚人たちは独房に拘留されていた囚人を解放した。財産に大きな損害があり、囚人1人がスタッフの1人に撃たれたが、負傷した刑務所スタッフはいなかった。^{[17]暴動に関する}デュ・パルクの報告書によると、「援軍が到着し、約2時間にわたって武装した刑務所職員を恐怖に陥れ、刑務所を事実上支配していたこれらの『凶暴な野蛮人』は、15分以内に降伏し、再び監禁された」とのことである。^[17]

著名な囚人

• マイケル・ダヴィット
• ピーター・ハモンド、米国ルイジアナ州ハモンドの創設者
• フレッド・ロングデン
• ジョン・ロドカー
• ムーンダイン・ジョー
• トーマス・ウィリアム・ジョーンズ、メーラー男爵
• ジョン・ボイル・オライリー
• アーサー・オーウェンズ
• エアモン・デ・ヴァレラ^[18]
• F. ディグビー ハーディ
• ジョン・ウィリアムズ
• フランク・ミッチェル^[18]
• レジナルド・ホレス・ブライス
• ダーキー・ハットン
• ジョン・ジョージ・ヘイグ
• ブルーノ・トレンティーノは最終的にブラジルに強制送還され、そこで作品の大部分が出版された。「A Balada do Cárcere」（1996年）はダートムーアで過ごした時間を詩的に回想したものである。^[19]
• ファハド・ミヒイ、1978年のロンドンバス襲撃の背後にいるパレスチナ解放人民戦線のテロリスト^[20]
• アラヴィンダン・バラクリシュナン^[21]

ダートムーア刑務所は老朽化が続いており、2001年には視察委員会の報告書で衛生状態が悪く、緊急に修理が必要な箇所がリストアップされた。^[22] 1年後、刑務所はCカテゴリーの刑務所に改造され、暴力の少ない犯罪者を収容するようになった。2002年、刑務所改革トラストは刑務所の過密状態が深刻で、1998年人権法に違反している可能性があると警告した。 ^[23]しかし、1年後、刑務所の主任監察官は刑務所の管理体制が大幅に改善されたと宣言した。^[24]

2008年3月、刑務所職員は管理者からいじめを受けており、安全ではないと感じているとして、セレナ・ワッツ所長に対する不信任決議を可決した。 ^[25]

ダートムーアは現在カテゴリーCの刑務所であり、主に非暴力犯罪者とホワイトカラー犯罪者を収容している。性犯罪で有罪判決を受けた者も収容しているが、これらの者のみを支援する施設として指定されており、治療プログラムは提供していない。^[26]

ダートムーア刑務所は6つの棟に独房を構えている。刑務所では教育（フルタイムおよびパートタイム）を受けることができ、基礎教育から公開大学のコースまで多岐にわたる。職業訓練にはシティ＆ギルドおよびNVQレベルまでの電子工学、レンガ造りおよび大工のコース、塗装および装飾コース、産業用清掃およびデスクトップパブリッシングが含まれる。ケータリング、農業、ガーデニング、洗濯、繊維、点字、請負サービス、家具製造および研磨の分野でもフルタイムの雇用がある。雇用はNVQまたはシティ＆ギルドの職業資格によってサポートされる。^{[27]ダートムーアのすべてのコースと資格は}サウスグロスターシャー・アンド・ストラウド・カレッジおよびコーンウォール・カレッジによって運営されている。

「ダートムーア脱獄」は毎年行われるイベントで、一般の人々が刑務所から「脱獄」し、4日間で可能な限り遠くまで移動しなければならないが、交通費は直接支払わない。そうすることで、彼らは慈善団体のために資金を集める。^[28]

2013年9月、ダートムーア刑務所の長期的な将来についてコーンウォール公領との協議を開始することが発表された。^[29] 2014年1月、BBCのニュースサイトでは、閉鎖に関する公領への通知期間は10年であると述べられた。^[30] 2015年11月、法務省は、古い刑務所を建て替える大規模プログラムの一環として、刑務所の賃貸契約を更新しないことを確認した。^[31]

2019年10月にダートムーア刑務所は2023年に閉鎖されると発表されたが^[32]、 2021年12月に公領との交渉の結果、2023年以降も当面の間は開設されたままになることが確認された。^[33]

2023年には、刑務所の岩盤と壁のウランの崩壊によって発生したラドンガスのために、刑務所の受刑者96人が避難しなければならなかった。刑務所ではラドン中毒に関連する健康への悪影響は記録されていない。^[34]

2024年、刑務所内および独房内のラドンガス濃度が危険なレベルに達したため、100人以上の囚人が他の刑務所に移送された。移送が必要となった囚人は合計689人。2024年夏までに、残りの囚人は移送命令を受け、刑務所は閉鎖された。しかし、刑務所がいつ再開されるのか、あるいは再開されるのかどうかさえ不明である。^[要出典]

ダートムーア刑務所博物館は、古い酪農場の建物の中にあり、ダートムーア刑務所の歴史に焦点を当てています。展示品には、ナポレオン戦争と 1812 年の戦争で捕虜を収容した刑務所の役割、手錠と武器、記念品、衣類と制服、有名な囚人、刑務所の焦点の変化などがあります。また、刑務所内のコンクリートと木工所で教育コースに参加した囚人が作った庭の装飾品やその他のアイテムも販売しています (2015 年)。

第一次世界大戦中の良心的兵役拒否者の投獄など、刑務所のあまり知られていない側面に関する展示や情報もあります。

• 1963年のジェームズ・ボンド映画『007 ロシアより愛をこめて』では、主な悪役の手下であるスペクターの暗殺者レッド・グラント（ロバート・ショウが演じる）は、精神病質の偏執狂で、かつてダートムーア刑務所から脱獄した有罪判決を受けた殺人犯として描かれている。
• ビクター・ブリッジスの冒険小説『強迫による悪党。秘密諜報部の事件』（1915年）は、ダートムーアからの劇的な脱出で始まる。^[35]
• 『バウンティ号の叛乱』（1935年）の中で、クリスチャン氏はブライ艦長に、バーキット船員がダートムーアでの投獄の代わりに英国海軍への入隊を選んだと述べています。
• ジョン・ゴールズワージーの劇『脱出』では、ダートムーアは主人公のデンマン船長が脱獄する刑務所として描かれています。1927 年の舞台版ではレスリー・ハワードが主演し、1930 年の映画版ではジェラルド・デュ・モーリア卿が主演しました。
• 1929 年の映画「ダートムーアの小屋」は、ダートムーア刑務所からの脱獄者から始まり、彼がどのようにして投獄されるに至ったかを振り返る回想シーンへと続きます。
• 1926 年に出版されたネヴィル・シュートの最初の小説『マラザン』には、ダートムーアから脱獄した囚人が登場します。
• 1928年に最初に出版されたイブリン・ウォーの小説『衰退と没落』には、ダートムーア刑務所へのほのめかし的な言及がある。
• ダートムーア刑務所は、アガサ・クリスティが執筆し、1932年に初めて出版された短編小説集『十三の難題』の中で言及されています。クリスティの『シッタフォードの謎』（1931年）はダートムーアを舞台とし、脱獄した囚人が登場します。
• アーサー・コナン・ドイルは、 1890年から1903年にかけて書いた4つの物語の中で「プリンスタウン刑務所」に言及している。 『バスカヴィル家の犬』（1902年）では、プリンスタウンから脱獄した囚人がホームズとワトソンにとっての罠となる。
• 1946年のシャーロック・ホームズ映画『殺しのドレス』では、犯罪組織の秘密のコードが入った3つのオルゴールが作られた場所としてダートムーア刑務所が描かれている。 ^[36]
• ダーモット・ヘガーティの曲「Twenty One Years」（1970年）で言及されている。
• ボブ・ミラーの曲「Twenty-One Years」で言及されており、最近ではダニエル・オドネルがデビューアルバムで録音しました。
• ラジオ コメディ シリーズ「ザ グーンズ」の「オールド ダートムーア物語」のエピソード (1956 年録音)では、グリットピッペ ティンが、モンテ クリスト伯の財宝が隠されている場所を見つける計画の一環として、刑務所を海に出してフランスのイフ城を訪れるよう手配します。その場所には段ボール製のレプリカが残されており、エピソードの最後で元のダートムーア刑務所が全員沈没した後も、そのレプリカはそのまま残っています。
• テレビシリーズ「ザ・セイント」の「エスケープ・ルート」（1966年）のエピソードでは、サイモン・テンプラー（ロジャー・ムーア）がダートムーアに派遣され、計画された脱出を暴きます。
• コメディバンド、バロン・ナイツの1978年の全英ヒット第3位シングル「A Taste of Aggro」はパロディメドレーで、スマーフの代わりにダートムーア刑務所から脱獄したキャットフォード出身の銀行強盗団をフィーチャーした「The Smurf Song」バージョンが含まれていた。^[37]
• ダートムーアは、イギリスのコメディーシリーズ「You Rang, M'Lord?」の中で何度も言及されています。特に、ダートムーアに行き着くだろうと何度も言及する陰謀家執事のアルフ・ストークスとの関連で言及されています。
• 1988年、この刑務所は『イーストエンダーズ』のストーリーの舞台となり、デン・ワッツ（レスリー・グランサム）が放火の罪で勾留されていました。また、別の罪で投獄されていたニック・コットン（ジョン・アルトマン）もストーリーの一部で共演していました。この刑務所はディケンズ・ヒルと呼ばれていました。
• ダートムーアは、マーク・ハッドン著のコミカルな児童書「エージェントZ」シリーズに頻繁に登場します。
• ダートムーア刑務所は、地元のダートムーアの「毛むくじゃらの手」の幽霊物語/伝説に関係していると言われています。
• ダートムーア刑務所は、 1812年の米英戦争を舞台にしたアメリカの作家ケネス・ロバーツの1931年の歴史小説『活発な貴婦人』で中心的な役割を果たしている。
• ジェームズ・メイのマン・ラボの第2シリーズの第1話では、ジェームズ・メイとオズ・クラークがダートムーア刑務所から脱出し、ダートムーアを渡って脱出車に向かうふりをして地図を読むスキルを披露していました^[38]（ただし、刑務所内に入ることは許可されていなかったため、彼らは刑務所の敷地外から脱出を開始しなければなりませんでした）。
• エドワード・マーストンの小説『 Shadow of the Hangman 』（2013年）の交差するストーリーラインの1つに、1815年の暴動中に逃亡した2人のアメリカ人船員が登場する。
• 1812年の米英戦争の終わり頃に投獄された刑務所とアメリカ人水兵は、サイモン・メイヨーの2018年の小説『Mad Blood Stirring』の中心的テーマとなっている。
• 『恐怖の声』（1942年）では、シャーロック・ホームズは居酒屋で、ホームズによってダートムーア刑務所に送られたと主張する元受刑者に怒って対峙する。
• ジョン・バカンのリチャード・ハネイによる3番目の小説『ミスター・スタンドファスト』 （1919年）では、ダートムーアが良心的兵役拒否者のための場所として「投獄」されることが2度言及されている。
• ハモンド・イネスの小説『マッドンズ・ロック』の語り手は、叛乱罪で誤って有罪判決を受けた後、共謀者とともにダートムーア刑務所に収監され、そこから脱走する。

ウィキメディア・コモンズには、ダートムーア刑務所に関連するメディアがあります。

• ダートムーアに関する法務省のページ
• ダートムーア刑務所博物館
• HMP ダートムーア - HM 刑務所監察局報告書