Loading article…
アーサー・グラハム・オーウェンズ（1899年4月14日 - 1957年12月24日）は、後にアーサー・グラハム・ホワイトとして知られるようになった、第二次世界大戦中の連合国のウェールズ 人二重スパイである。彼はMI5のために働き、アプヴェーア（ドイツ諜報機関）にはエージェントの一人として現れた。オーウェンズはMI5にSNOWというコードネームで知られていたが、これは彼の名字をもじって選ばれたものである。
イギリスとドイツによる募集
オーウェンズは船舶用バッテリーを製造する会社を経営していた。そのため、彼は英国海軍の民間請負業者であり、キールのドイツ海軍とも定期的に連絡を取っていた。彼が初めてスパイ活動を経験したのは、1936年にドイツの造船所で目撃した情報を提供するために、秘密情報部に短期間雇用されたときだった。
1938年、イギリスで「ドクター・ランツァウ」という名でアプヴェーアのエージェントを務めていたニコラウス・リッターが彼と接触した。 [1] : 20 彼の仕事は、彼が海外に行かなければならない場合の隠れ蓑にもなった。彼はその年ドイツを訪れ、アプヴェーアに採用された。彼のアプヴェーアでの参照番号はA3504で、コードネームはジョニー[1] : 10で、 後にジョニー大佐となった。
二重取引
イギリスに戻ったオーウェンズは考え直し、1938年9月にイギリス当局に自分の連絡先と無線トランシーバーを受け取る予定であることを伝えた。彼は無線機を受け取るためにドイツへ行ったが、2週間後、 1939年初頭にロンドンのヴィクトリア駅の手荷物預かり所に届いたと偽った。オーウェンズが無線機を引き渡したところ、専門家がそれがイギリスの同等品よりも高性能であることを発見し、[1] : 29 オーウェンズに返却した。
1939年8月11日、オーウェンズはガールフレンドとともにハンブルクのアプヴェーア管制官を訪ねた。この訪問中、別居中の妻がドイツの連絡係に手紙を書いて、オーウェンズをイギリスのスパイだと非難していた。[1] : 38 彼女はイギリス警察にも行き、オーウェンズがドイツのスパイであることを告げた。この情報があったにもかかわらず、どちら側も何の行動も起こさなかった。イギリス警察は8月23日にオーウェンズが戻ったときに彼を捕まえることができず、オーウェンズはその後1週間にわたってロンドンからドイツに無線で数件のメッセージを送った。[1] : 40–43
イギリスとドイツの間で戦争が勃発し、9月4日、オーウェンズは特別部隊に連絡を取り、自らの任務に志願した。しかし、彼は国防規則18Bに基づき、敵対的関係にある者としてワンズワース刑務所に収容された。[1] : 48
MI5は、コードネーム「スノー」を与えたオーエンズが二重スパイとして活動できると判断した。9月12日、MI5はワンズワースにいるオーエンズに送信機を返却したが、オーエンズがドイツ人と連絡を取ろうとしたため看守がそれを盗聴した。MI5は、合意したメッセージをドイツ人の連絡先に送信するという条件で、彼の釈放に同意した。刑務所から釈放され、無線機とガールフレンドとともに新しい家に落ち着いたオーエンズは、9月中旬に低地諸国に行くのを手伝われ、ロッテルダムでドイツのエージェントと会い、航空機の接近を検知するために設計されたイギリスのチェーンホーム局について彼らに伝えた。化学者である彼は、イギリスの貯水池に毒を盛ることができるかとドイツ人から尋ねられた。[1] : 58 イギリスに戻ると、彼は誤解を招くイギリスのメッセージを送信し始めた。[1] : 61
活動
戦争の初期の数か月、ドイツ軍は空軍で使用するため、また彼の信頼性を試すために、彼に定期的な天気予報を要求した。これらの情報は無線で送られた。ベルギーのアプヴェーアとの別の会合（このときはブリュッセル）で、オーウェンズはチェインホーム情報と引き換えに現金470ポンド（家屋一軒分の価値）と破壊工作用の起爆装置を受け取った。彼はウェールズの民族主義者を装った別の二重スパイを連れていた。そのスパイは切手ビジネスを始めるよう指示され、ドイツ軍が切手のマイクロドットを通じて通信できるようにした。 [1] : 70–3
1939年12月、ブリュッセルでオーウェンズとアプヴェーアのリッターの間でさらに会談が行われ、オーウェンズはより多くのお金を与えられ、月給250ポンドを約束された。爆発物とより高性能な無線機が送られる予定だった。オーウェンズはMI5に、ドイツ軍がまやかし戦争は5月中旬に終わるだろうと彼に話したと語ったが[1] : 78、 それは正確であることが証明された。ドイツ軍はオーウェンズがイギリスにおける最高のエージェントだと信じていた。
MI5はオーエンズを疑っていた。オーエンズが北海のドッガーバンクでリッターと会うためにグリムズビーからトロール漁船GY71をチャーターしたとき、オーエンズは2人目の二重スパイ、サム・マッカーシー（コードネームはビスケット）を連れていった（彼はオーエンズを試すためにMI5によって配置されていた）。マッカーシーはドイツで訓練を受けることができた。会合は失敗に終わり、オーエンズは逮捕され、裏切り者として絞首刑執行人と脅されたMI5の主要職員全員のリスト（1939年の諜報員の公式晩餐会のメニューカード）を所持していることが判明した。メニューカードは幻滅したMI5職員ウィリアム・ロルフにまで遡り、彼はその後自殺した。ドッガーバンクでの会合の2回目の試みは、今度はMI5の指揮下だったが、これも失敗に終わった。ドルニエDo18飛行艇に乗ったリッターはトロール漁船を見つけられなかった。[1] : 116–126
MI5は、オーエンズが主に両陣営から金儲けをしようとしており、おそらくどちらの陣営も彼を完全に信頼していなかったと考えた。オーエンズはドイツへの無線通信を続けることを許可されたが、MI5は、オーエンズがドイツに伝えるのはドイツから得た情報のみであることを確認しようとした。通信は、ワンズワースでオーエンズの面倒を見ていた元看守のモーリス・バートンによって行われ、オーエンズの通信スタイルを採用していた。リッターは依然としてオーエンズを信じていたが、イギリス侵攻計画に関する誤情報をオーエンズに与えていた。一方、オーエンズはイギリス爆撃に関する誤情報をドイツに送っていた。[1] : 130–142
他のスパイとの関わり
1940年8月、マッカーシー（MI5で働いていた）はポルトガルに行き、リッターと会い、配給カードなどの「修正された」文書を手渡し、代わりに新しいラジオと950ポンドを受け取った。オーウェンズがセッティングしたこの会談は、ドイツ人の間でオーウェンズの立場を強めるものとなった。当時ラジオを通じてドイツに送られた最も重要な偽情報の1つは、偽名と配給手帳番号の提供であり、これらはイギリスに送り込まれたアプヴェーアのエージェントの偽文書に使用された。 [1] : 144–6
オーウェンズはドイツのスパイをMI5に引き渡すのを手伝った。MI5はその後、二重スパイになるか、絞首刑か銃殺隊に直面するかの選択を迫られた。大半はイギリスのために働くことを選び、自らも二重スパイとなり、軍の動きの詳細やドイツの暗号を解読する鍵など、重要な情報を連合国に届けた。[2]
ドイツ人エージェントは、イギリス侵攻作戦「シーライオン作戦」に先立ち、イギリスの海岸防衛線を探るためイギリスに潜入する「レナ作戦」に参加していた。パラシュート降下したドイツ人エージェントの一人、スウェーデン国籍のゴースタ・カロリが捕らえられ、二重スパイになることに同意し、着陸時に負傷したというメッセージを送ってきた。ドイツ人はオーウェンズにエージェントと会って助けるよう頼んだ。その結果、ドイツ人の間でオーウェンズの地位はさらに高まった。[1] : 164–7
ロンドン爆撃の間、オーウェンズはMI5によってサリー州アドルストーンに移送され、そこで恋人のリリー・バーデと生まれたばかりの赤ちゃんとともに、ドイツからの月給250ポンドで贅沢な暮らしをしていた。[1] : 174
1941年2月、オーウェンズはリッターと会うためポルトガルへの飛行を許可されたが、同行したのは元RNAS将校で、前戦中は航空情報部[3]に勤務し、詐欺で数回の刑期を務めていたウォルター・ディケッツだった。オーウェンズを信用できなかったMI5はディケッツに、オーウェンズの誠実さを確かめ、オーウェンズのネットワークに潜入するよう指示していた。そこでは、彼は別の、必要であれば代わりの情報源として活動できる。ディケッツはMI5の二重スパイ部門の責任者であるタール・ロバートソンから、第一次世界大戦時の航空省の職員任命[3]を受けて、ドイツにとって自分の価値を証明し、訓練のためにドイツに連れて行かれるように指示された。リッターはディケッツをハンブルクに招き、アプヴェーアの専門家による尋問を受けるよう依頼し、ディケッツはそれを受け入れ、スペインとフランスを経由してドイツに護送された。リッターはオーウェンズがディケッツに同行することを拒否し、彼はリスボンに残ることを余儀なくされた。MI5から提供された資料を使って、ディケッツはドイツ人に、自分は金のために国を売り渡し、戦争を終わらせるのを厭わない裏切り者だと信じ込ませ、ドイツのエージェントとして受け入れられた。[4]リッターはディケッツにイギリスに戻ったら船を購入するよう指示し、ナチス占領下のチャンネル諸島からドイツのスパイと破壊工作の道具をイギリスに運ぶようにした。[4]
3週間後、ディケッツはリスボンでオーエンズと再会し、3月下旬に2人はイギリスに帰国したが、そのときオーエンズは1万ポンドと爆発性のペンを所持していたことが発覚した。[5]オーエンズは、ディケッツがドイツに入る前に、オーエンズがリッターに、自分とディケッツはMI5で働いていると伝えたと主張。ディケッツはこれを強く否定した。オーエンズは、ディケッツが自発的にドイツに入ったという事実は、彼がドイツ人に「裏切られた」証拠だと考えた。MI5は各エージェントの尋問に数え切れないほどの時間を費やし、最終的にディケッツの説明はMI5の一部には信じられたが、他の一部には信じられなかった。オーエンズは、ディケッツの命を危険にさらしたことと、戦前に彼が所有していたドイツ製の無線送信機がMI5によって操作されていたという秘密情報を漏らしたことで、終戦まで投獄された。[6]
スノーネットワークの崩壊により、スノー、チャーリー、GW、ビスケット、サマー、セロリといった二重スパイのキャリアは終わったが、GWは別のネットワークを通じて再起を果たした。ディケッツは1943年までMI5のエージェントとして働き続け、アプヴェーア将校の亡命を助けるためにリスボンへのさらなる任務を引き受け、1942年3月まで南米で6か月を過ごした。[6]
1940年11月にドイツ人エージェントのウィレム・テルブラークが上陸し、無事に宿泊施設と事務所を借りた。彼は偽の番号が書かれた配給カードを所持していたにもかかわらず警察に捕まらなかったが、監視されていると疑い、1941年4月1日に自殺した。このことが、オーエンズ・エージェントと並行するドイツのネットワークの存在を疑わせることになった。[1] : 236 オーエンズは逮捕され、獄中で、ヒトラーの副総統ルドルフ・ヘスと合流した。ヘスは最近スコットランドに上陸し、和平協定を求めていたが、オーエンズが送っていた偽のメッセージに促されたのかもしれない。[要出典]ディケッツはポルトガルに送還されたが、ドイツは彼が二重スパイに仕立て上げられていなかったと結論付けた。[1] : 251 ドイツもイギリスもオーエンズが味方だと信じなかったため、彼の経歴は終わった。ドイツ人は彼に少なくとも13,850ポンドを支払ったが、これは今日の価値で100万ポンド以上に相当する。[1] : 259
晩年
MI5は、戦争が終わるまでダートムーア刑務所にオーエンズを収容している間、オーエンズの無線を使って彼が重病であることをドイツ軍に知らせた。ダートムーアでは、オーエンズは収容所001と呼ばれた病院棟にいた。刑務所にいる間も、オーエンズはドイツ人囚人と親しくなり、学んだことをMI5に提供することでイギリスのために働き続けた。[2]
1939年、オーウェンズの結婚で生まれた息子は当時21歳で、おそらく父親の指示に従っていたと思われるが、父親を刑務所から釈放しようとした。飛行場のスケッチを描き、その情報をハンブルクに送ったことを自慢したため、逮捕され投獄された。[1] : 257 オーウェンズの恋人リリー・バーデは地元の男性と結婚し、オーウェンズの子供と一緒に暮らした。
1945年5月に釈放されると、オーウェンズは国家機密法に署名し、MI5から500ポンドを受け取った。[1] : 270 ホワイト姓を名乗るようになったオーウェンズは、1948年に新しい妻と赤ん坊とともにアイルランドに移住し、ダブリン県ハリスタウンに定住し、1957年にそこで亡くなった。
彼の娘、パトリシア・オーウェンズは、1958年のSFホラー映画『蠅男』の主演で最もよく知られている女優であった。[2]
参照
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqrst ヘイワード、ジェームズ (2013)。『ダブルエージェント・スノー』。サイモン＆シュスター社ISBN 978-0857208545。
- ^ abc エヴァンス、マーティン (2011年12月28日). 「英国初の二重スパイの功績が新著で明らかに」デイリー・テレグラフ。 2011年12月28日閲覧。
- ^ ab Witt, Carolinda (2017年11月)。『Double Agent Celery』。バーンズリー、イギリス：Pen & Sword Books。ISBN 9781526716149。7、11、115ページ
- ^ ab Witt, Carolinda (2017年11月)。『Double Agent Celery』。バーンズリー、イギリス：Pen & Sword Books。ISBN 9781526716149。135～136ページ、144ページ
- ^ ウィット、キャロリンダ（2017年11月）。『Double Agent Celery』。バーンズリー、イギリス：ペン＆ソードブックス。ISBN 9781526716149。153、160、170、194ページ
- ^ ab Witt, Carolinda (2017年11月)。『Double Agent Celery』。バーンズリー、イギリス：Pen & Sword Books。ISBN 9781526716149。182～186ページ
- 『スノー：第二次世界大戦のスパイの二重生活』ナイジェル・ウェスト、マドック・ロバーツ著（バイトバック、ロンドン 2011年）
- 『ガイ・リデルの日記 第1巻 1939-1942』、ナイジェル・ウェスト編（ラウトレッジ、ロンドン、2005年）
- FH ヒンズリーと CAG シムキンス著『第二次世界大戦における英国諜報機関 第 4 巻』（HMSO、ロンドン、1990 年）
- 『MI5: 英国保安局の活動 1909-1945』ナイジェル・ウェスト著（ボドリー・ヘッド、ロンドン、1981年）
- チャップマン・ピンチャー著『裏切り者』（シジウィック・アンド・ジャクソン、1987年）
文献
- 『スノー：第二次世界大戦のスパイの二重生活』ナイジェル・ウェスト、マドック・ロバーツ著（バイトバック、ロンドン 2011年）
- 『二重スパイ セロリ: MI5 の悪徳ヒーロー』 キャロリンダ ウィット著 (ペン & ソード、バーンズリー、2017 年)
- 『エージェント・テイト：ハリー・ウィリアムソンの戦時物語』 トミー・ジョナソン＆サイモン・オルソン著（アンバーリー出版、2011年）
- 『二重スパイ・スノー：イギリスにおけるヒトラーの主任スパイ、アーサー・オーウェンズの真実の物語』ジェームズ・ヘイワード著（サイモン＆シュスター、2013年）