Loading article…
| グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ | |
|---|---|
 | |
| ジャンル |
|
| 監督 |
|
| 提供者 | |
| 審査員 | |
| テーマ音楽作曲家 | トム・ハウ |
| 原産国 | イギリス |
| 原語 | 英語 |
| シリーズ数 | 15 |
| エピソード数 | 144 (およびスペシャル 43) |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー |
|
| プロデューサー |
|
| 生産拠点 |
|
| 実行時間 | 60分 |
| 制作会社 | ラブプロダクション |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | BBCツー |
| リリース | 2010年8月17日 – 2013年10月22日 |
| ネットワーク | BBCワン |
| リリース | 2014年8月6日 ～2016年10月26日 |
| ネットワーク | チャンネル4 |
| リリース | 2017年8月29日 ～現在 |
| 関連している | |
| |
グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ（ Bake OffまたはGBBOと略されることが多く、米国とカナダではグレート・ブリティッシュ・ベイクング・ショーとして知られている）は、ラブ・プロダクションが制作するイギリスのテレビ番組のベーキング・コンテストで、アマチュアのパン職人のグループが一連のラウンドで互いに競い合い、パン作りのスキルで 2 人の審査員を感心させようとします。各ラウンドで 1 人の出場者が脱落し、決勝に進んだ 3 人の出場者から勝者が選ばれます。
最初のエピソードは2010年8月17日に放送され、最初の4シリーズはBBC Twoで放送されたが、人気が高まり、次の3シリーズはBBC Oneに移された。第7シリーズの後、ラブプロダクションはチャンネル4と3年契約を結び、同局向けにシリーズを制作した。[1] 2024年9月24日、ブリティッシュ・ベイクオフは2025年に第16シリーズとして更新されることが発表された。[2]
この番組はイギリスとアイルランド全土でパン作りへの関心を再燃させたとされ、イギリスの店ではパン作りの材料や付属品の売り上げが急増したと報告されている。[3]優勝者を含む参加者の多くはパン作りの道に進み、BAFTA賞を受賞したこの番組からは、スポーツ・リリーフ/コミック・リリーフやスタンド・アップ・トゥ・キャンサーを支援する有名人チャリティー・シリーズ、幼児向けのジュニア・ベイク・オフ（ CBBCチャンネルで放送、2019年からはチャンネル4で放送）、アフターショー・シリーズ「アン・エクストラ・スライス」、パティシエチーム向けの「ベイク・オフ：ザ・プロフェッショナルズ」など、数多くの特別番組やスピンオフ番組が生まれた。[4]
このシリーズは海外でも人気を博しており、アメリカとカナダでは「ベイクオフ」の商標はピルズベリーが所有しており、[5] 「ザ・グレート・ブリティッシュ・ベイクング・ショー」として放送されている。[6]このシリーズのフォーマットは、ローカライズ版の制作のために世界中で販売されており、BBC Twoのシリーズ「ザ・グレート・ブリティッシュ・ソーイング・ビー」と「ザ・グレート・ポッタリー・スローダウン」の両方に採用されている。
背景
発達
.jpg/500px-Victoria_sponge_(14287044448).jpg)
このベーキングコンテストは、プロデューサーのアナ・ビーティーが、アメリカで「ベーキングコンテスト」を見た友人と話した後、思いついた。[8]ビーティーは、イギリスの村のお祭りで行われる伝統的なベーキングコンテストにも触発され、次のように語っている。「村のお祭りと、ただおいしいケーキを焼きたいだけの人たちが参加する昔ながらのベーキングコンテストというアイデアが大好きでした。」[7]しかし、ビーティーは4年間、どのチャンネルもこのアイデアに興味を示さなかった。
2009年初頭、彼らは当時BBC Twoのコントローラーだったジャニス・ハドローにこのアイデアを売り込んだ。 [9]この売り込みは成功し、ハドローと制作編集者のシャーロット・ムーアが番組を制作し、[10] [11]その後6ヶ月かけて開発が進められた。開発チームはまずメアリー・ベリーを審査員に選び、オーディションの後ポール・ハリウッドも任命された。スー・パーキンスとメル・ギエドロイクが番組のプレゼンターとして打診された。[9]
生産
イギリスの村のお祭りの雰囲気を再現したこのシリーズは、風光明媚な庭園の旗布で覆われたテントで撮影されている。[12]最初のシリーズでは、撮影場所はエピソードごとに異なっていたが、第2シリーズ以降は各シリーズで1つの場所のみが使用された。このシリーズは通常12〜13週間にわたって撮影され、COVID-19パンデミックのために撮影が6週間に短縮されたシリーズ11を除いて、通常は週末に撮影が行われている。[13]
番組出演を希望するアマチュアパン職人は、まず研究者による審査を受け、その後ロンドンで2つのパンを焼いてオーディションを受ける。その後、スクリーンテストとプロデューサーとの面接を受ける。2回目のオーディションでは、カメラの前で審査員に2つのレシピを焼く。[8] [14]心理評価の後、10人から13人の応募者が番組に選ばれ、選ばれた応募者のうち誰かが脱落した場合に備えてさらに2人のパン職人が待機している。パン職人が特定のチャレンジ中に焼こうとしていたものは、アニメーショングラフィックで説明される。これらのグラフィックは、2010年の番組開始以来、イラストレーターのトム・ホーヴィーによって作成されている。[15] [16]
放送と人事の変更
2010年8月17日、ブリティッシュ・ベイクオフの第1話がBBC Twoで放送された。[17]この番組はBBC Twoで4年間放送され、人気が高まり、同チャンネルで最も人気のある番組となった。第5シリーズではBBC Oneに移り、3年間放送された。2015年と2016年にはイギリスのテレビで最も視聴された番組となった。[18] [19]長期にわたる交渉の末、ラブ・プロダクションズは、この番組の第7シリーズがBBCでの最後の放送になると発表。2016年9月12日、ラブはチャンネル4でこの番組を放送する3年契約に合意した。[1]この移転にもかかわらず、BBCスタジオは北米を除くシリーズの世界的な配給権とフォーマット権を保持しており[20]、2028年に更新される予定である。[21]
その後、ギエドロイクとパーキンスは番組が新ネットワークに移行した際に復帰しないことを発表した。[22] 2016年9月22日、ベリーは番組がチャンネル4に移行した際に番組を降板することを発表したが、[23]ハリウッドは後に残留を発表した。[24] 2017年3月、プルー・リースが審査員としてハリウッドに加わり、ノエル・フィールディングとサンディ・トクスヴィグが司会者を引き継ぐことが発表された。[25] トクスヴィグは番組の司会を3年間務めた後、2020年に降板を発表し、[26]マット・ルーカスが後任となった。[27] 2022年12月6日、ルーカスは3シリーズ後に番組を降板すると発表した。[28] 2023年3月17日、アリソン・ハモンドがルーカスの後任として司会者になることが確認された。 [29]
形式
この番組は毎週、アマチュアの出場者の中から最も優れたパン職人を選ぶ選抜方式で運営されている。第1シリーズでは10人の出場者が選ばれ、その後は各シリーズで12人が選ばれたが、第4シリーズと第10シリーズでは13人のパン職人が競い合った。[30]
各エピソードでは、アマチュアのパン職人に、その週のテーマに基づいた3つの課題が与えられる。それは、シグネチャーベーキング、テクニカルチャレンジ、ショーストッパーである。[8] 3つの課題は2日間にわたって行われ、撮影は1日最大16時間かかる。シリーズ9を除き、コンテストの最初の週は通常「ケーキウィーク」であった。出場者は審査員によって評価され、その週の「スターベーカー」（シリーズ2で導入）が選ばれ、出場者1名も脱落するが、出場者数が均等でなかったり、1週間前に脱落者がいなかったりする場合は、2名のパン職人が脱落することがある。最終ラウンドでは、3名のパン職人が残り、その中から勝者が選ばれる。
- シグネチャーチャレンジ
- このチャレンジは、アマチュアのパン職人が、友人や家族のために作るかもしれない、試行錯誤を重ねたパンのレシピを披露するものです。
- 技術的な課題
- このチャレンジでは、限られた、あるいは最小限の指示しか与えられない状態で、特定の完成品を作れるだけの十分な技術的知識と経験が必要です。パン職人全員に同じレシピが与えられ、チャレンジの内容は事前に知らされません。完成品はブラインド審査され、最低から最高まで順位付けされます。パン職人は、自分のパンをその人の写真の後ろに置きます。
- ショーストッパーチャレンジ
- このコンテストは、パン職人が技術と才能を披露するためのものです。審査員は、プロ並みの見た目だけでなく、味も抜群のパンを評価します。
最初のシリーズでは、出演者とスタッフの場所は毎週町から町へと移動していましたが、2 番目のシリーズからは、コンテストは特別に作られた大テントで 1 か所で開催されます。プログラムには、出場者の経歴や、以前のシリーズではパン焼きの歴史に関するビデオ ビネットが散りばめられています。
シリーズ概要
シリーズ1（2010）
グレート ブリティッシュ ベイクオフシリーズ 1 では、10 人の家庭のパン職人がベーキング オフに参加し、ベーキングの腕を競い、グレート ブリティッシュ ベイクオフの最高のアマチュア ベーカーの称号を競いました。毎週、全国ツアーでパン職人は特定の分野で 3 つの課題に挑戦しました。ラウンドは英国各地で行われ、最終ラウンドはロンドンのフラム パレスで開催されました。
決勝に残ったのはルース・クレメンス、ミランダ・ゴア・ブラウン、エド・キンバーの3人だった。2010年9月21日、キンバーが最優秀アマチュアパン職人に選ばれた。[33]
シリーズ2（2011）
第 2 シリーズでは、アマチュア ベーカリーの出場者の数が 12 人に増えました。第 1 シリーズとは異なり、今年の「ザ グレート ブリティッシュ ベイクオフ」は、ロンドンのレッドブリッジにある 17 世紀の邸宅、バレンタインズ マンションでのみ開催されました。
決勝に残ったのは、ホリー・ベル、メアリー・アン・ボーマンズ、そして優勝者のジョアン・ウィートリーでした。
シリーズ3 (2012)
『ザ・グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ』の第3シリーズは2012年8月14日に始まった。[34]このシリーズはサマセット州イースト・ハープツリーのハープツリー・コートで撮影された。
決勝に残ったのはブレンダン・リンチ、ジェームズ・モートン、ジョン・ホワイトで、最後のジョン・ホワイトが意外な結果で決勝に勝利した。[35]
アメリカでは、第3シリーズはPBSでシーズン5として、Netflixでは『The Great British Baking Show: The Beginnings』として放送されました。
シリーズ4 (2013)
『ザ・グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ』の第4シリーズは2013年8月20日にBBC Twoでスタートした。このシリーズは再びサマセット州イースト・ハープツリーのハープツリー・コートで撮影された。[36]決勝戦はフランシス・クインが優勝し、ルビー・タンドーとキンバリー・ウィルソンが準優勝した。
アメリカでは、第4シリーズはシーズン2としてPBSで放送され、コレクション2としてNetflixで放送されました。
シリーズ5（2014）
ブリティッシュ・ベイクオフの第5シリーズは、2014年8月6日にBBC Oneで放送が開始された。このシリーズはバークシャーのウェルフォードパークで撮影された。[37] 12人のパン職人が参加した。メアリー・ベリーとポール・ハリウッドが審査員として復帰し、スー・パーキンスとメル・ギエドロイクが引き続きシリーズの司会を務めた。リチャード・バーはこれまでのどのシリーズよりも多くのスターパン職人の称号を授与されたが、決勝で ナンシー・バートウィッスルに敗れた。
同年、 BBC Twoでコメディアンのジョー・ブランドが司会を務めるスピンオフ番組『ザ・グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ：アン・エクストラ・スライス』も姉妹番組としてスタートした。各エピソードは本編の2日後に放送されたが、後に同夜に移動された。番組には脱落した出場者のインタビューも含まれる。[38]
米国では、第 5 シリーズは PBS でシーズン 1 として、Netflixではコレクション 1 として放送されました。
シリーズ6 (2015)
第6シリーズは2015年8月5日にBBC Oneで開始され[39]、再びバークシャーのウェルフォードパークから放送された。スピンオフ番組「ザ・グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ：アン・エクストラ・スライス」はジョー・ブランドを司会に迎え第2シリーズが放送された。このシリーズはナディア・フセインが優勝し、イアン・カミングとタマル・レイが準優勝した。[40]
アメリカでは、第6シリーズはPBSでシーズン3として、Netflixではコレクション3として放送されました。
シリーズ7（2016）
第7シリーズは2016年8月24日にBBC Oneで始まり、再びバークシャーのウェルフォードパークから、BBCのオリンピック中継に続いて通常より遅いスタートとなった。[41]このシリーズはキャンディス・ブラウンが優勝し、ジェーン・ビードルとアンドリュー・スミスが準優勝した。
アメリカでは、第7シリーズはPBSでシーズン4として、Netflixではコレクション4として放送されました。
シリーズ8（2017）
『ザ・グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ』の第8シリーズは2017年8月29日に放送が開始された。 [42]これはBBCからチャンネル4へ移行後、同局で放送される『ザ・グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ』の最初のシリーズである。 [43]このシリーズでは、新司会者のノエル・フィールディングとサンディ・トクスヴィグ、新審査員のプルー・リース、そして前任の審査員ポール・ハリウッドが登場する。このシリーズはソフィー・ファルドが優勝し、ケイト・ライオンとスティーブン・カーター＝ベイリーが準優勝となった。
第8シリーズはNetflixでコレクション5として放送されます。
シリーズ9（2018）
『ザ・グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ』第9シリーズは2018年8月28日に放送が開始された。[44]
2018年10月30日、ロザラム出身のシェフィールド大学の研究者ラフル・マンダル氏[45]が、2018年ブリティッシュ・ベイクオフの優勝者に選ばれたことが発表されました。 [46] [47]準優勝者はルビー・ボーガル氏とキム・ジョイ・ヒューレット氏でした。
第9シリーズはNetflixでコレクション6として放送されます。
シリーズ10（2019）
『ザ・グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ』の第10シリーズは、2019年8月27日に放送が開始されました。 [48] 2019年10月29日、デビッド・アサートンが2019年のザ・グレート・ブリティッシュ・ベイクオフの優勝者として発表され、コンテスト中にスター・ベイカー賞を受賞したことのない初の優勝者となりました。[49]次点はステフ・ブラックウェルとアリス・フェブロニアでした。
第10シリーズはNetflixでコレクション7として放送されます。
シリーズ11（2020）
ブリティッシュ・ベイクオフの第11シリーズは、2020年9月22日に放送が始まった。マット・ルーカスがサンディ・トクスヴィグに代わって司会者となり、ノエル・フィールディングが再登場し、審査員はプルー・リースとポール・ハリウッドが務めた。最初の3話は、以前の75分ではなく90分に延長された。[50] COVID-19パンデミックのため、撮影は6週間に短縮された。キャストとクルーは「自己完結型バイオスフィア」 [13]に住む必要があり、それはビショップス・ストートフォードのダウン・ホール・ホテルで、コンテストのために庭にテントが張られた。[51] 2020年11月24日、このシリーズはピーター・ソーキンスが優勝し、ローラ・アドリントンとデイブ・フライデーが準優勝したことが発表された。
第11シリーズはNetflixでコレクション8として放送され、英国での放送日の3日後に毎週公開されました。[52]
シリーズ12（2021）
第12シリーズは2021年9月21日火曜日に放送が開始された。第12シリーズはNetflixでコレクション9として放送され、英国での放送日の3日後に毎週リリースされた。[53] [54]
2021年11月23日、ジュゼッペ・デランノが優勝者として発表され、同番組で優勝した初のイタリア人となった。次点はチグス・パーマーとクリステル・ペレイラだった。[55]
シリーズ13（2022）
『グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ』の第13シリーズは、2022年9月13日火曜日にチャンネル4で放送が開始されました。第13シリーズはNetflixでコレクション10として放送され、英国での放送日の3日後に毎週リリースされました。[56]
2022年11月15日、シャビラ・ユソフ氏がこのプログラムの優勝者として発表されました。次点はサンドロ・ファームハウス氏とアブドゥル・レーマン氏でした。
シリーズ14（2023）
『ザ・グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ』は2023年9月26日火曜日にチャンネル4で放送が開始され、アリソン・ハモンドがマット・ルーカスに代わってノエル・フィールディングと共に司会を務める。第14シリーズはNetflixでシリーズ11として放送され、英国での放送日の3日後の金曜日に毎週リリースされた。[57]
2023年11月28日、マティ・エッゲルがプログラムの優勝者として発表されました。次点はジョシュ・スモーリーとダン・ハンターでした。
シリーズ15（2024）
ブリティッシュ・ベイクオフは、 2024年9月24日火曜日にチャンネル4で復活し、アリソン・ハモンドとノエル・フィールディングが再び司会を務めます。第15シリーズはNetflixでコレクション12として放送され、英国での放送日の3日後に毎週リリースされます。[要出典]
2024年11月26日、ジョージ・グラッソがプログラムの優勝者として発表されました。次点はディラン・バチェレとクリスティアーン・デ・フリースでした。
焼きムラやその他の事故
定期的に、事故やその他のミスが審査の結果に影響を与えます。パン職人の作品に大きな影響を与えたミスには次のようなものがあります。
- プレゼンターのメル・ギエドロイクとスー・パーキンスは、誤っていくつかの焼き菓子作りを妨害した。シリーズ4では、スーはテクニカルチャレンジでハワード・ミドルトンのイングリッシュマフィンに寄りかかり、シリーズ6ではショーストッパーチャレンジでナディア・フセインのビスケットの蓋を割ってしまった。
- シリーズ 2 では、ロバート ビリントンがケーキの仕上げ作業中に、誤って段付きショーストッパーを落としてしまいました。審査員とプレゼンターが協力し、ケーキの下段を救い出しました。彼は、未完成のショーストッパーを 1 段ケーキとして発表することができました。
- シリーズ 3 では、ジョン・ホワイトがフードプロセッサーで指に重傷を負い、焼きあがりが不可能になりました。彼はゴム手袋をはめてシュトルーデル作りを続けようとしましたが、出血が止まらず、ダニーの助けもあって医療処置が必要になりました。ダニーは焼きあがりを手伝うために焼きあがりを離れました。その結果、ジョンは最後の焼きあがりを断念せざるを得なくなり、その週は誰も脱落しませんでした。
- シリーズ4では、出場者のデボラ・マンガーが誤ってハワード・ミドルトンのカスタードを自分のカスタードの代わりに使用しました。その結果、ハワードはデボラのカスタードを使わざるを得なくなり、審査員はこれを考慮に入れてトライフルとカスタードを個別に審査しました。[58]
- シリーズ5のベイクドアラスカチャレンジでは、出場者のダイアナ・ビアードが自分のデザートを入れるスペースを作るためにイアン・ワッターズのアイスクリームを冷凍庫から取り出した。カウンターの上に溶けたアイスクリームがあるのを発見したワッターズは、イライラしてそれをゴミ箱に投げ込み、テントを出た。彼はすぐに戻ってきたが、審査用のケーキがなかったため、代わりにゴミ箱を持ち出し、脱落した。この出来事は多くの視聴者の怒りを買った。彼らはダイアナ・ビアードが彼のアイスクリームに干渉して溶けさせたと信じた。[59]
- シリーズ 9 では、出場者のラフル マンダルの空の保存瓶の 1 つがテント内の熱で破裂し、作業台がガラスで覆われて混合物が汚染された可能性があります。制作チームは彼の混合物をすべて処分し、彼の作業台を片付けなければなりませんでした。その後、他のファイナリストが終わった後、失われた時間を埋め合わせるために、彼には 15 分間の追加時間が与えられました。
- シリーズ11では、第1話のテクニカルチャレンジ中に、出場者のスラ・セルヴァラジャが、ギンガムテーブルにデヴィッド・フライデーのパイナップル・アップサイドダウン・ケーキを載せているときに、誤って4つのケーキを倒してしまった。ポールとプルーは、この事件について知らされ、無傷のまま残った2つのケーキを基準にケーキを審査した。[60]
- シリーズ 14 では、ターシャ・ストーンズが途中でテクニカル チャレンジを断念しなければならず、病気のためショーストッパーにも参加できませんでした。その結果、その週は誰も脱落しませんでした。
- シリーズ 15 では、ジェフは署名後に病気のためケーキ ウィークから撤退しなければなりませんでした。その結果、誰も脱落しませんでした。ジェフはその後、病気のため翌週のコンテストから撤退しました。
クリスマス/お祭りベーキングコンテスト
2016年以降、各シリーズの間に2つのホリデースペシャルが放送されている。スペシャルでは通常、前のシリーズから戻ってきた4人のパン職人（2023年の最初のスペシャルと2024年の第2スペシャルでは6人）が、3つのホリデーをテーマにしたチャレンジで競い合う（シットコム「デリーガールズ」のキャストをフィーチャーした2019年の第2スペシャル、ドラマ「イッツ・ア・シン」のキャストをフィーチャーした2021年の最初のスペシャル、チャンネル4の40周年を記念してチャンネル4の伝説をフィーチャーした2022年の最初のスペシャル、およびメロドラマのスターをフィーチャーした2024年の最初のスペシャルを除く）。2017年以降（BBCからの移行後）、1つのスペシャルはクリスマスイブまたはクリスマス当日に、もう1つは元旦にチャンネル4で放送されている。[61]
受付
批評家の反応
第一シリーズの初期のレビューは賛否両論だった。ガーディアン紙のルーシー・マンガンは「パン焼き競技は矛盾している」と疑問を呈し、進行に面白みがないと感じた。[62]デイリー・テレグラフ紙のイアン・ホリングスヘッドは辛辣で、司会者を「うっとうしい」、審査員のポール・ハリウッドを「面白くないのに不気味」と評し、観客は「カメラマンが巨大な卵と小麦粉のプールで切腹しても間違いなく許せる」ほど退屈だろうと評した 。 [ 63]
しかし、後のシリーズのレビューはより肯定的だった。ガーディアン紙のアンドリュー・コリンズは「テレビで最も素晴らしい番組」と呼び、2012年の最高のテレビ番組と評した。[64] [65]デイリー・テレグラフ紙のレイチェル・ワードは、この番組は「食欲をそそる一口、ユーモア、そして魅力的な歴史がちょうど良い一貫性を持っていた」と考えていた。 [66 ]一方、インディペンデント紙のトム・サトクリフは、このコンテストを「完璧に焼き上げられた」と評価した。[67 ]ロサンゼルス・タイムズ紙のメレディス・ブレイクは、この番組は「最高に甘い現実逃避の娯楽」だと書いた。[68]
ベイク・オフは2017年にチャンネル4に移され、同チャンネルでの番組のレビューはおおむね好意的だったが、BBC版と比べて劣っていると感じた人も少数いた。[69] [70] [71] ガーディアン紙のマーク・ローソンは、チャンネル4の番組を「まったく同じだが、微妙に異なっている」と評し、「リニューアルされた番組をどうしても嫌いたい人だけが、番組が味を落としたり、台無しにしたり、レシピを捨てたりしたと主張するだろう」と述べた。[72]テレグラフ紙のマイケル・ホーガンは、「メアリー、メル、スーは去ったかもしれないが、番組のレシピは相変わらず魅力的だ。4つのC、つまり相性、友情、コメディ、ケーキはすべて揃っている」と考えた。[73]しかし、ニュー・ステイツマン紙のアンナ・レシュキエヴィッチは、フォーマットはほとんど変更されておらず、出場者は「たまらなく好感が持てる」ものの、「番組へのあらゆる変更は悪化している」と考えた。[70]
アメリカでの放送ではMetacriticの評価は88で、「普遍的な称賛」を示している。[74]
文化的な影響
ベイク・オフは家庭でのパン作りへの関心を刺激したとされ、英国のスーパーマーケットやデパートではパン作りの材料や付属品の売り上げが急増したと報告されている。[3]また、この番組は女性協会を復活させたとも言われており、女性協会の会員数は1970年代以降で最高に達した。[75] 2010年から2013年の間に、ベイク・オフ効果により会員数は25％増加し、211,000人を超えた。[76]これは、ヘレン・ミレンとジュリー・ウォルターズ主演の2003年の英国コメディ映画「カレンダー・ガールズ」の公開以来、会員数に対する最大のインパクトであった。この映画では、ヨークシャーの中年女性グループがヌードカレンダーを制作し、女性協会の後援の下、白血病研究のための資金を調達した。[76]全国女性協会連盟会長のルース・ボンドは、「ベイク・オフ」は「恐怖心を取り去り」、楽しそうに見せることで、女性にパン作りを始めるきっかけを与えたと述べた。[76]この番組はパンに関する本の売り上げやパン焼きクラブの数も押し上げ、独立系パン屋も増加した。あるアナリストによると、2011年には成人の3分の1が自宅で少なくとも1回はパンを焼いたが、2013年には5分の3以上が自宅でパンを焼いたという。[77]
このシリーズに基づいてジェイク・ブランガーとピッパ・クリアリーが脚本を書き、ラブ・プロダクションズが後援する舞台ミュージカルが2022年7月にチェルトナムで開幕した。 [78]さらに、 The Great British Sewing Bee、Forged in Fire、Lego Masters、The Great Pottery Throw Downなど、同様の番組がテレビで多数委託され始めた。
テレビ視聴率
ブリティッシュ・ベイクオフの最初のシリーズは2010年8月に初放送され、初回の視聴率は200万人強とまずまずだった。[79]これは同番組をその週のBBC Twoのトップ10にランクインさせるには十分で、シリーズを通して視聴者は300万人を超え、準決勝と決勝はともにBBC Twoの週間視聴率で1位を獲得した。第2シリーズでは視聴率が徐々に上昇し、各エピソードを400万人近くが視聴する驚きのヒットとなった。[80]第2週は、同番組が同じ週にBBC Twoの別の番組に視聴率で負けた最後の週だった（ドラマ「ページ・エイト」に次ぐ2位だった）。それ以降、番組がBBC Oneに移るまで、すべてのコンペティションエピソードは同チャンネルの週間視聴率第1位の番組となった。最終回までに平均視聴者数は456万人に達し、最後の15分間で510万人のピークに達した。[81]
第3シリーズでも視聴率は向上し続け、番組は同時間帯の競争相手を打ち負かし始めた。[82]ジョン・ホワイトが優勝したシリーズの最終回は、平均視聴者数が650万人、ピーク時には720万人と、これまでで最高の視聴率を記録し、少なくとも2006年以降ではトップ・ギアに次いでBBC Two発の番組として2番目に高い視聴率を記録した。 [83] [84]第4シリーズはBBC Twoで最高視聴率を記録した。初回の視聴者数は前シリーズより200万人以上多く、[85]最終話はピーク時に910万人の視聴者を獲得し、BBC OneとITVの視聴者数の2倍以上となった。[86]最終話は、2002年に現在の視聴率システムが導入されて以来、BBC Twoで最も視聴された番組となり、トップ・ギアが以前に記録した記録を破った。[87]視聴率が高かったため、番組はBBC Oneに移されました。[88]
BBC One に移管された後、初回エピソードは一晩で700万人以上の視聴者を獲得し、前年の初回エピソードの560万人という数字を上回った。[89]第4話をめぐるビンゲート論争により、この番組は過去最高の視聴者数1030万人を獲得し、200万人がBBC iPlayerで視聴した。[90]番組の最終回は一晩で1229万人の視聴者を獲得し、英国のテレビのスポーツ以外のイベントとしてはその年の最高視聴者数となった。[91]翌年、2015年のトップ10視聴率も『ブリティッシュ・ベイクオフ』が独占し、年間視聴率トップ10のうち7つが同番組のエピソードであり、最終回の視聴者数は1505万人だった。[92] 2016年のBBCの最後のシリーズでは、年間視聴率トップ10番組のうち9つがこの番組のエピソードであり、最終回を視聴した視聴者は1,603万人に上った。[93]
チャンネル4で放送された最初のシリーズは、平均視聴者数が580万人で始まり、チャンネル4+1での視聴者を含めると650万人に上昇し、7日間の視聴率は946万人に達した。[94]一晩の視聴者数は2013年 以来のオープニングエピソードとしては最低だったが、チャンネル4の視聴者数としては2012年パラリンピックの開会式以来の最高となった。[95] このシリーズは、チャンネル4で平均900万人の視聴者を集めた。 [96]
2020年の第11シリーズは、1985年に1,390万人の視聴者を獲得したミニシリーズ「A Woman of Substance 」に次いで、チャンネル4で35年間に放送されたテレビシリーズとしては最高の視聴者数を獲得した。第1話と最終話はそれぞれ1,120万人と1,150万人の視聴者を獲得し、シリーズ全体の視聴者数は平均1,060万人に達した。 [97] [98]米国ではNetflixで視聴可能だったこのシリーズは 、ニールセンによると、2020年10月のアメリカの視聴者の間で5番目に多くストリーミングされた番組でもあった。[99]
論争
プロダクトプレイスメント制裁
2012年9月、制作会社ラブ・プロダクションズは、スメッグの冷蔵庫の製品配置でBBCから制裁を受けた。この問題は、視聴者がラジオ・タイムズに「露骨な製品宣伝」を訴えたことにより発覚した。調査後、BBCはラブ・プロダクションとスメッグの貸借契約が編集ガイドラインを満たしておらず、第3シリーズに向けて修正中であり、遡及的に適切な賃料支払いが行われると述べた。[100] BBCはスメッグに対し、番組との提携を宣伝する通知をウェブサイトから削除するよう求め、スメッグはそれに応じた。[101]
えこひいき
第4シリーズでは、ポール・ハリウッドがルビー・タンドーをえこひいきしているという疑惑が浮上し、[102]タンドーに対する個人攻撃に発展した。シェフのレイモンド・ブランは、彼女が痩せていることや、時々泣いていることを「女性の涙」と呼んで嘲笑した。[103]タンドーはその後、ガーディアン紙の記事で自らを弁護し、番組に関するオンライン上の論評における怒りと女性蔑視について振り返った。 [104] [105]ハリウッドもタンドーも、この疑惑を否定した。[106] 第9シリーズの後半では、審査員がラフル・マンダルをえこひいきしているという疑惑が、キム・ジョイに忠実な少数のファンの間で浮上した。[107]審査員がマンダルに作業を完了するための補償時間を与えた後のこと。割れたガラスの水差しのせいでマンダルは作業を中断せざるを得なくなり、作業中のパンが危険な状態になった。プロデューサーは、マンダルさんに、自分の作業台を掃除している間に失った時間（15分）を補償し、その後、彼は最初からもう一度パンを焼き始めました。
ベイクドアラスカ論争（「ビンゲート」）
第5シリーズの第4話では、出場者のイアン・ワッターズが脱落したことをめぐって論争が巻き起こった。最終ラウンドで出場者はベイクド・アラスカを作る課題に取り組んだ。イアンのアイスクリームは固まっていないことが示され、イアンは苛立ちを見せて焼き菓子をゴミ箱に捨てた。番組の編集では、別の出場者であるダイアナ・ビアードが冷凍庫からアイスクリームを取り出し、失敗の原因を作ったと示唆され、この「妨害行為」とみなされたことでソーシャルメディアネットワークで大騒動が巻き起こった。[108]しかし、同時放送の「An Extra Slice」で放送された未公開映像では、ルイスがイアンのアイスクリームが入っている大きなフロアフリーザーを開け、自分のベイクド・アラスカの側面を絞り出しているところ、メルが急いで絞り出して冷凍庫を閉めるよう警告している様子が映っている。エピソード後半で、イアンが料理の次の段階に取り掛かるためにアイスクリームを取り出すと、アイスクリームはまだかなり柔らかく、完全に凍らないままダイアナと共有していた冷凍庫に入れられたことがわかる。キャストメンバーの何人かがダイアナを支持するコメントを投稿し[109]、BBCのスポークスマンは後に「ダイアナがイアンのアイスクリームを冷凍庫から1分未満取り出したことは、イアンの退場に何ら責任はない」という声明を発表した[110] 。
この事件に関してBBCには800件以上の苦情が寄せられ、通信監視機関オブコムにも苦情が寄せられた。[111]
ほのめかしの使用
多くの視聴者がBBCのフィードバック番組「ポイント・オブ・ビュー」に、第5シリーズで司会者のメルとスーの「絶え間ない卑猥な発言」について苦情を申し立てた。[112] [113]このシリーズは以前のものよりもほのめかしが多いと見られており、一部の評論家は「余分な生意気なスパイス」と「ますます下品な考えを持つ司会者のメル・ギエドロイクとスー・パーキンス」を指摘した。[114] [115]しかし、第3シリーズの優勝者であるジョン・ホワイトは、ほのめかしがこの番組を成功させた理由の一部であると主張し、[116]審査員のポール・ハリウッドは、ほのめかしをキャリー・オン映画の精神にのっとった冗談であり、英国文化の一部であると述べた。 [117]この意見には他の人も賛同している。[118] [119]
スピンオフ、法的挑戦、チャンネル4への移行
『ザ・グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ』の成功により、BBCはラブ・プロダクションズにこのフォーマットを忠実に踏襲した他の多くのシリーズ、例えば『ザ・グレート・ブリティッシュ・ソーイング・ビー』や『ザ・グレート・ポッタリー・スローダウン』の制作を委託した。しかし、2014年に同じフォーマットを使用したシリーズ『ヘアー』がBBC社内で制作されたとき、ラブ・プロダクションズは著作権を侵害しているとしてBBCを訴える準備を進めた。 [120] [121]この件は秘密にされ、BBCは法廷外で和解しラブ・プロダクションズに賠償金を支払ったが、[120] [121]この件はBBCとラブ・プロダクションズの関係を悪化させた。[121] 2016年9月、BBCは番組の放映権をチャンネル4に奪われたことが発表された。[122]チャンネル4は番組に対してBBCが提示した1500万ポンドを上回る2500万ポンドを提示した。[122] 2017年1月、BBCは2018年まで番組を放送しない権利を放棄し、「将来の幸運」を祈った。[123]
シリーズ8の優勝者が偶然判明
2017年10月31日、審査員のプルー・リースは、最終回が放送される12時間前に、誤って自身のTwitterアカウントでソフィー・ファルドがシリーズ8の優勝者だと明かしてしまった。これは番組の多くのファンの間で騒動を引き起こした。彼女はすぐにツイートを削除し、それを見たファンに謝罪した。 [124]シリーズ9の最初のエピソードでは、司会者のトクスヴィグとフィールディングがバック・トゥ・ザ・フューチャーのマーティ・マクフライとドク・ブラウンに扮し、デロリアンのタイムマシンで過去に戻り、リースがシーズンの優勝者をツイートするのを阻止するという形で、この事件を茶化していた。[125]
ベイク・オフ2023フェスティバル・スペシャルでは、この論争についてプルー・リースが言及し、ソフィー・ファルドと話しながら「今回はツイートしないわ」と冗談を言った。[126]
国別テーマ週間
最近のシリーズには特定の国をテーマにした週も含まれているが、その多くは本物ではない料理の使用、固定観念の助長、そして「さりげない」人種差別などについて批判されている。
シーズン11では、「ジャパンウィーク」は実際の日本のペストリーがまったく登場しないことで広く厳しく批判された。参加者の1人はインド風のダル饅頭を選んだが、もう1人は中華風の炒め物饅頭を選んだが、どちらも日本の伝統的なパン作りには見られないものである。[127]番組の視聴者は、出場者のハーミーンがパンダに似せて蒸しパンを作ったことや、別のパン屋がアメリカ風のチーズバーガーとフライドポテトに似せたことに特に不快感を示した。[127]出場者のほとんどが中華風かインド風の味を選んだため、番組は「アジア人は全員日本人」と決めつけていると非難された。[128]
第12シリーズ「ドイツ週間」の放送後、ノエル・フィールディングとマット・ルーカスは番組中にドイツ訛りをからかったとしてソーシャルメディアで批判された。この発言は「不快で不適切」と広く評され、もし他の国籍だったらこのような発言が許されるのかという疑問が浮上した。[129]特にルーカスは「さりげない人種差別」で多くの視聴者から批判された。[130]同じエピソードで、ポール・ハリウッドはドイツ人参加者のユルゲンに、その週のショーストッパーチャレンジがドイツ的なものではなく、参加者にイーストを使った3段ケーキを作るという課題が与えられたため謝罪した。ユルゲンはこのチャレンジに「困惑」したと伝えられ、普段は自宅では見ないものだと語った。ハリウッドはチャレンジを「英語化した」と冗談を言った。[131]
シリーズ13では、2022年10月4日に放送されたエピソードは「メキシコ週間」だった。外国料理を賞賛する以前の多くの週と同様に、この番組は文化盗用の疑いで烙印を押された。さらに、発音の誤り、メキシコ料理の不正確な表示、マットとノエルがソンブレロとポンチョを着ているスケッチが失礼であるとみなされ、批判された。[132]ニューヨークタイムズのレストラン評論家テジャル・ラオは、このエピソードを「さりげなく人種差別的」と呼んだ。[133]
2023年9月、シリーズ14の前に、番組のプロデューサーは、シリーズに国家をテーマにした週を含めなくなり、代わりに新しいパーティーケーキの週を追加すると発表した。[134]
受賞とノミネート
ブリティッシュ・ベイクオフは、BAFTA賞の様々なカテゴリーで何度もノミネートされており、2012年、2013年、2016年に受賞しています。[135] [136]この番組は、2012年のコンペティションのライフスタイル部門でローズドールにノミネートされ、受賞しました。 [137] [138]また、 2015年のナショナルテレビジョンアワードのスキルチャレンジショーで2つの賞を受賞しました。 [139]
国際的
イギリス版『ザ・グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ』は多くの国で放送されており、2015年時点で196の地域で販売されている。[156]このフォーマットは2015年までに20の地域にも販売されており、 『ストリクトリー・カム・ダンシング』と『ウィーケスト・リンク』に次いでBBCで3番目に成功したフォーマットとなっている。[157]これらの番組の多くは成功を収めている。[158] [159]『ジュニア・ベイクオフ』のフォーマットはタイにも販売されている。[160]
放送
カナダ
CBCテレビは2016年8月よりカナダで『ザ・グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ』の放送を開始し、第6シリーズは『ザ・グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ・ショー』のタイトルで放送された。その後のシーズンはイギリスでの放送に続いて夏に放送され、第9シリーズは2019年7月に初放送された。[161]
CBC は、同じ形式の「 The Great Canadian Baking Show」というカナダ版も制作しています。
アメリカ合衆国
『ザ・グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ』は、米国では「ザ・グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ」という名前で放送されているが、これは「ベイクオフ」が米国でピルズベリーの登録商標であるためである。 [162] 2022年10月現在、英国シリーズ1～7は米国ではRokuチャンネルでシーズン1～7として視聴可能であり、[163]英国シリーズ8～13は米国ではNetflixでコレクション5～10として視聴可能であった。[164]
2014年から2018年にかけて、米国の放送局PBSは、この番組の5シリーズを放送した。[165] [166] PBSは、2014年から2015年の冬に、英国で放送された直後に、第5シリーズをシーズン1として放送し、2015年秋には、新しい英国シリーズが準備できていなかったため、第4シリーズをシーズン2として放送した。[167]第6シリーズは、2016年夏にシーズン3として放送され、[168]第7シリーズは、2017年夏にシーズン4として放送された。[169]番組がチャンネル4に移行した後、PBSは、チャンネル4から第8シリーズのライセンスを取得する代わりに、BBCの第3シリーズを購入し、シーズン5として放送した。[167] PBSは、チャンネル4シリーズのライセンスを取得しないことを選択した。[170]
2018年、Netflixはチャンネル4の最初のシリーズとなる第8作目のイギリスシリーズをストリーミング配信する権利を取得し、コレクション5という「Netflixオリジナル作品」としてデビューさせました。同サービスではすでにPBSのシーズン1～4がコレクション1～4としてストリーミング配信されていました。[171] Netflixは2018年後半に、第3作目のイギリスシリーズを独立した番組『ブリティッシュ・ベイクング・ショー：始まり』として追加しました。[171] 2022年1月、コレクション1～4と『ブリティッシュ・ベイクング・ショー：始まり』はNetflixから削除されました。[172] Netflixはまた、ホリデーとマスタークラスのエピソードを、元々は個々のシーズンの一部であった別々の番組として追加しました。『ブリティッシュ・ベイクング・ショー：ホリデー』には、 2018年以降に放送されたホリデーエピソードが収録されている。[173]マスタークラスのエピソードは、2017年4月に『ブリティッシュ・ベイクング・ショー：マスタークラス』としてNetflixに追加されましたが、2021年4月に削除されました。[174]
2022年、Rokuチャンネルは、もともとBBCで放映されていた7つの英国シリーズのストリーミングを開始しました。これには、これまで米国では視聴できなかった第1シリーズと第2シリーズが含まれています[175]
以下の表は、主要販売業者間の類似シリーズ番号を示しています。斜体で表示されているシリーズは、その販売業者ではもう入手できません。[176] [175]
国際版
現在
放送中または制作中[177] 今後のシーズン
前者
放送終了
グレートスポーツリリーフベイクオフ
| グレートスポーツリリーフベイクオフ | |
|---|---|
| ジャンル |
|
| 提供者 | |
| 審査員 | |
| 原産国 | イギリス |
| 原語 | 英語 |
| シリーズ数 | 3 |
| エピソード数 | 12 |
| 生産 | |
| 実行時間 | 60分 |
| 制作会社 | ラブプロダクション |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | BBC Two (2012–2013) BBC One (2014–2016) |
| リリース | 2012年1月10日 ～2016年2月23日 |
BARBのエピソード視聴率。[241]
シリーズ1（2012）
ファイナリスト 勝者
シリーズ2（2014）
スターベイカー
シリーズ3（2016）
スターベイカー
グレート・コミック・リリーフ・ベイクオフ
| グレート・コミック・リリーフ・ベイクオフ | |
|---|---|
| ジャンル |
|
| 提供者 | |
| 審査員 | |
| 原産国 | イギリス |
| 原語 | 英語 |
| シリーズ数 | 2 |
| エピソード数 | 8 |
| 生産 | |
| 実行時間 | 60分 |
| 制作会社 | ラブプロダクション |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | BBC Two (2013) BBC One (2015) |
| リリース | 2013年1月21日 ～2015年3月4日 |
シリーズ1（2013）
スターベイカー
シリーズ2（2015）
- スターベイカー
がんに立ち向かう大ベーキングコンテスト
| がんに立ち向かう大ベーキングコンテスト | |
|---|---|
| 別名 | がんに立ち向かうセレブのベイクオフ大会 |
| ジャンル |
|
| 提供者 | |
| 審査員 | |
| 原産国 | イギリス |
| 原語 | 英語 |
| シリーズ数 | 7 |
| エピソード数 | 35 |
| 生産 | |
| 制作会社 | ラブプロダクション |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | チャンネル4 |
| リリース | 2018年3月6日 ～現在 |
シリーズ概要
シリーズ1（2018）
スターベイカー
シリーズ2（2019）
スターベイカー
- ^ ラッセル・ブランドに対する告発により、このエピソードはオンデマンドで視聴できなくなりました。
シリーズ3（2020）
スターベイカー
シリーズ4（2021）
スターベイカー
シリーズ5（2022）
スターベイカー
シリーズ6（2023）
スターベイカー
シリーズ7（2024）
スターベイカー
参照
- グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ出場者リスト
- ブリティッシュ・ベイクオフのファイナリスト一覧（シリーズ 1～7）
- ブリティッシュ ベイクオフファイナリスト一覧(シリーズ 8～現在)
- グレート・ブリティッシュ・ベイクオフのスターパン職人リスト
参考文献
- ^ ab フォスター、パトリック（2016年9月12日）。「BBCが『グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ』を逃す、チャンネル4が企業最大の番組を奪取」。デイリー・テレグラフ。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月12日閲覧。
- ^ 「The Great British Bake Off 2024の応募受付開始」Yahoo News 2023年10月3日2023年10月22日閲覧。
- ^ ab Nikkhah, Roya (2012年9月9日). 「Great British Bake Offでベーキング用品の売上が急増」。デイリー・テレグラフ。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Alexander, Saffron (2016年3月29日). 「Bake Off: Creme de la Cremeについて知っておくべきことすべて」。The Daily Telegraph。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「商標ステータスと文書検索（TSDR）」。tmsearch.uspto.gov 。 2024年5月15日閲覧。
- ^ The Great British Fake Off | Quick D、2021年12月25日、 2022年1月11日閲覧
- ^ ab カーペンター、ルイーズ（2013年7月20日）。「ザ・グレート・ブリティッシュ・ベイクオフの舞台裏」ガーディアン。 2017年10月28日閲覧。
- ^ abc Stephens, Sarah (2012年8月14日). 「The Great British Bake-Offの舞台裏」デイリー・テレグラフ2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「ブリティッシュ・ベイクオフ：『BBC1で放送開始、メアリー・ベリーが黄金の王座を要求』」ガーディアン。2017年7月20日。 2017年10月28日閲覧。
- ^ ヤング、ビクトリア（2015年8月5日）。「ベイクオフの制作が委託されるまでに4年間の交渉が必要だった」。ウーマン・アンド・ホーム。 2017年10月28日閲覧。
- ^ 「BBC Twoで多数の新料理番組が発表される中、ニゲラがイタリア料理を調理」BBC 2017年10月28日閲覧。
- ^ Hogan, Michael (2013年8月20日). 「The Great British Bake Off: it's like a village fete in your living room」 . The Telegraph . 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月24日閲覧。
- ^ ab クレモナ、パトリック（2020年9月14日）。「ブリティッシュ・ベイクオフの撮影はCOVIDの恐怖によりほぼ中止になった」ラジオタイムズ。
- ^ Katz, Nikki (2018年5月1日). 「The Great British Bake Offの知られざる真実」. The List .
- ^ Siddall, Liv (2013年11月1日). 「イラスト：ブリティッシュ・ベイクオフのアーティスト、トム・ホーヴィーにインタビュー」. It's Nice That .
- ^ 「The Great British Bake Off Illustrations」。トム・ホーヴィー/イラストレーター。
- ^ 「メアリー・ベリー：ザ・グレート・ブリティッシュ・ベイクオフの審査員」BBC 2010年8月31日2017年10月28日閲覧。
- ^ フォスター、パトリック（2015年12月17日）。「ブリティッシュ・ベイクオフが2015年の最も視聴された番組のリストでトップに」デイリー・テレグラフ。 2017年10月28日閲覧。
- ^ フォスター、パトリック（2016年12月21日）。「『ブリティッシュ・ベイクオフ』がBBCに2016年の視聴率トップ10番組の独占をもたらしたが、来年はどうなるのか？」デイリー・テレグラフ。 2017年10月28日閲覧。
- ^ https://tbivision.com/2021/11/12/uks-c4-extends-deal-for-bake-off-and-spin-offs-until-2024/ [裸の URL ]
- ^ Nissim, Mayer (2016年9月14日). 「BBC Worldwideは現在も『ベイクオフ』の世界的な権利を保持している」Digital Spy . 2019年11月18日閲覧。
- ^ 「グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ：メルとスーが司会を辞任」BBCニュース。2016年9月13日。 2016年9月13日閲覧。
- ^ 「メアリー・ベリー、チャンネル4への移籍を前に『ベイク・オフ』を降板」BBCニュース、2016年9月22日。 2016年9月22日閲覧。
- ^ マーティンソン、ジェーン（2016年9月22日）。「メアリー・ベリーが『ベイク・オフ』を降板、しかしポール・ハリウッドは残留に同意」ガーディアン。 2016年9月23日閲覧。
- ^ ロス、アリス（2017年3月16日）。「ノエル・フィールディングとサンディ・トクスヴィグが新しいブリティッシュ・ベイクオフの司会を務める」ガーディアン。
- ^ 「ザ・グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ：サンディ・トクスヴィグが3年後に降板」BBC 2020年1月16日。
- ^ White, Adam (2020年3月11日). 「Great British Bake Off: Matt Lucas to replace Sandi Toksvig as host of Channel 4 show」インディペンデント. 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「マット・ルーカス、『グレート・ブリティッシュ・ベイク・オフ』の司会を退任」BBCニュース。2022年12月6日。 2022年12月7日閲覧。
- ^ 「ザ・グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ：アリソン・ハモンドがマット・ルーカスに代わり共同司会者に」BBCニュース。2023年3月17日。 2023年3月17日閲覧。
- ^ Heritage, Stuart (2019年8月20日). 「Meet the 2019 Great British Bake Off contestants from the teacher to the terminator」ガーディアン. 2019年9月13日閲覧。
- ^ Moss, Rachel (2013年10月15日). 「The Great British Bake Off moves to BBC1」 . Daily Telegraph . 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ プライス、スティーブン（2015年1月22日）。「BBC1が挑戦に立ち向かう」。放送。
- ^ Rainey, Sarah (2011年12月9日). 「エド・キンバー：偉大な英国のパン職人」。デイリー・テレグラフ。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「BBC TwoのFood」2012年4月26日。
- ^ フロスト、ヴィッキー（2012年10月16日）。「ブリティッシュ・ベイクオフ：ジョン・ホワイトが意外な優勝者」ガーディアン。
- ^ ポール・ハリウッド [@PaulHollywood] (2013年4月22日). 「シリーズをご覧いただきありがとうございました。これからもベイクオフを続けてください。ベイクオフは8月に再開されます」(ツイート) 。 2013年4月25日閲覧– Twitter経由。
- ^ Hogan, Michael (2014年8月6日). 「Great British Bake Off 2014: 知っておくべき10のこと」 . The Telegraph . 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月6日閲覧。
- ^ Munn, Patrick (2014年7月23日). 「BBC Two、ジョー・ブランド主演の『グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ』コンパニオンシリーズを発注」TV Wise。2014年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月5日閲覧。
- ^ “The Great British Bake Offはいつ放送されるのか?” . Telegraph . 2015年7月22日. 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月22日閲覧。
- ^ 「ブリティッシュ・ベイクオフの天才たち」ガーディアン。2015年10月7日。 2015年10月7日閲覧。
- ^ “The Great British Bake Off 2016 start date: BBC One show delayed thankful to the Rio Olympics” . The Independent . 2016年8月5日. 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月6日閲覧。
- ^ 「ブリティッシュ・ベイクオフ：BBCがスケジュール争いでライバル料理番組を移動」BBCニュース。2017年8月16日。 2017年8月17日閲覧。
- ^ シリト、デイビッド（2016年9月13日）。「なぜ『ザ・グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ』はチャンネル4に移動したのか？」BBC。
- ^ シェパード、ジャック。「グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ2018についてこれまでにわかっていることすべて」。インディペンデント。2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月16日閲覧。
- ^ シェフィールドの研究者が「The Great British Bake Off」に出演、シェフィールド大学、2018年8月28日、2018年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2018年11月23日閲覧。
- ^ Sanghera, Sathnam (2018年11月24日). 「ベイクオフ優勝者ラフル：「イギリスに来て最初の2年間は誰とも話さなかった」」タイムズ紙。 2018年11月24日閲覧。
- ^ 「ラフル・マンダルのインタビュー：「孤独からパン作りを始めた。人と会う方法がわからなかった」」タイムズ。2018年11月3日。 2018年11月20日閲覧。
- ^ ハリソン、エリー。「ブリティッシュ・ベイクオフ2019はいつ始まる？ラインナップ、審査員、優勝者」ラジオタイムズ。
- ^ 「ブリティッシュ・ベイクオフ、2019年の優勝者を決定」BBC、2019年10月29日。
- ^ 「グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ、復活日を発表」ラジオタイムズ。2020年9月9日。
- ^ カニンガム、アリス（2020年9月15日）。「グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ：エセックスで撮影された2020年の番組の出場者全ラインナップが明らかに」エセックス・ライブ。
- ^ 「『ブリティッシュ・ベイクング・ショー』シーズン11がNetflix US Weeklyに登場」。What 's on Netflix。2020年9月16日。
- ^ 「『ブリティッシュ・ベイクング・ショー』シーズン12がNetflix US Weeklyに登場」。What 's on Netflix。2021年9月18日。[永久リンク切れ ]
- ^ 「『グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ』のファン、番組の放送日発表に「大興奮」」2021年9月8日。
- ^ 「ブリティッシュ・ベイクオフ、2021年の優勝者を決定」BBCニュース。2021年11月23日。 2021年12月18日閲覧。
- ^ 「『グレート・ブリティッシュ・ベイクング・ショー』が今月、12人の新しいパン職人とともにNetflixに戻ってくる」
- ^ 「『グレート・ブリティッシュ・ベイクング・ショー』が今月、12人の新しいパン職人とともにNetflixに戻ってくる」
- ^ Weaver, Stephanie (2013年9月4日). 「Deborah's desserts fail to impress on Great British Bake Off」. Northamptonshire Telegraph . 2016年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月24日閲覧。
- ^ エリス・ピーターセン、ハンナ（2014年8月28日）。「ブリティッシュ・ベイクオフ：ダイアナ・ビアードの降板にイアン・ワッターズが声を上げる」ガーディアン。
- ^ ロセインスキー、ケイティ（2020年9月23日）。「ブリティッシュ・ベイクオフのスーラ、デイブのケーキを床に叩きつけて涙」イブニング・スタンダード。
- ^ スペンサー、サミュエル（2018年12月25日）。「The Great Christmas Bake Off 2018の公開時間：いつ放送？出演者は？」Express.co.uk 。 2019年11月10日閲覧。
- ^ マンガン、ルーシー（2010年8月18日）。「TVレビュー：ブリティッシュ・ベイクオフ、キング・アーサーの制作とアイデアル」ガーディアン。
- ^ Hollingshead, Iain (2010年8月18日). 「The Great British Bake Off, BBC Two, review」 . The Daily Telegraph . 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ コリンズ、アンドリュー（2012年8月24日）。「今週のテレビ：ブリティッシュ・ベイクオフ、レッド・オア・ブラック？、そしてザ・ラスト・ウィークエンド – ビデオ」ガーディアン。
- ^ コリンズ、アンドリュー（2012年12月17日）。「なぜ『ザ・グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ』は2012年の最高のテレビ番組なのか – ビデオ」ガーディアン。
- ^ Ward, Rachel (2011年8月17日). 「The Great British Bake Off, BBC Two, review」 . The Daily Telegraph . 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ サトクリフ、トム（2012年10月17日）。「Last Night: The Great British Bake Off、BBC2」。インディペンデント。2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ブレイク、メレディス（2016年12月16日）。「『フル・フロンタル』から『フリーバッグ』まで、テレビにとって実り多い年だった」ロサンゼルス・タイムズ。 2019年12月13日閲覧。
- ^ シェパード、ジャック（2017年8月22日）。「ブリティッシュ・ベイクオフのレビューまとめ：批評家がチャンネル4の番組とノエル・フィールディングを称賛」。インディペンデント。2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Leszkiewicz, Anna (2017年8月29日). 「絶賛されているにもかかわらず、『ザ・グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ』は間違いなくひどい」。ニュー・ステイツマン。
- ^ ハリソン、フィル（2017年8月26日）。「ブリティッシュ・ベイクオフ：オーブンでもう少し時間をかければよかった」ガーディアン。
- ^ ローソン、マーク（2017年8月22日）。「ベイク・オフ初見レビュー – チャンネル4への切り替えにもかかわらず、非常に良い」ガーディアン。
- ^ Hogan, Michael (2017年8月30日). 「The Great British Bake Off、レビュー：新しい場所で、エピソード1は挑戦に応えた」。デイリーテレグラフ。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ブリティッシュ・ベイクング・ショー」Metacritic。
- ^ 「カーディフのパン職人がBBCの最新ベイクオフシリーズで旗手を務める」ウェールズ・オンライン。 2019年7月22日閲覧。
- ^ abc Singh, Anita (2017). The Story of The Great British Bake Off . Head of Zeus Ltd.
- ^ Rainey, Sarah (2013年10月12日). 「ブリティッシュ・ベイクオフはいかにして英国を変えたか」。デイリー・テレグラフ。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Songs of glaze: Great British Bake Off ミュージカルがこの夏舞台に登場」。ガーディアン。2022年1月21日。 2022年2月9日閲覧。
- ^ プランケット、ジョン (2010 年 8 月 18 日)。「テレビ視聴率: 200 万人が『ザ・グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ』の味に好感」ガーディアン。
- ^ フロスト、ヴィッキー（2011年10月3日）、「ザ・グレート・ブリティッシュ・ベイクオフがBBCの視聴率を大幅に上昇」、ガーディアン紙
- ^ プランケット、ジョン (2011 年 10 月 5 日)。「ブリティッシュ ベイクオフの決勝戦は 500 万人の視聴者に甘い味を残した」。ガーディアン。
- ^ ディーン、ジェイソン (2012年10月10日). 「ブリティッシュ・ベイクオフ、史上最高の視聴率でホルビー・シティに勝利」.ガーディアン。
- ^ 「700万人が『ザ・グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ』を視聴」デイリー・テレグラフ、2012年10月17日。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ カンター、ジェイク（2012年10月17日）。「ブリティッシュ・ベイクオフ最終回、視聴者数が720万でピーク」放送。
- ^ 「『グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ』、再放送で視聴率大ヒット」BBC、2013年8月21日。
- ^ プランケット、ジョン (2013年10月23日). 「ブリティッシュ・ベイクオフ決勝: フランシス・クインの勝利を9分で観戦」.ガーディアン紙.
- ^ Szalai, Georg. 「BBCの『グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ』が記録的な視聴率でシリーズ4を終了」ハリウッド・レポーター。
- ^ 「『グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ』がシリーズ5でBBC Oneに移行」Digital Spy 2013年10月15日。2013年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月15日閲覧。
- ^ プランケット、ジョン（2014年8月7日）。「『ザ・グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ』のオープニングは昨年の視聴率を上回る」ガーディアン紙。
- ^ メスベン、ニコラ（2014年9月5日）。「ブリティッシュ・ベイクオフ、視聴者1,030万人で過去最高の視聴率を記録」ミラー。
- ^ Lee, Ben (2014年10月9日). 「ブリティッシュ・ベイクオフ決勝戦は、今年最も視聴された非スポーツ系TVイベント」Digital Spy。2014年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月9日閲覧。
- ^ フォスター、パトリック（2015年12月17日）。「ブリティッシュ・ベイクオフが2015年の最も視聴された番組のリストでトップに」デイリー・テレグラフ。
- ^ フォスター、パトリック（2016年12月21日）。「『ブリティッシュ・ベイクオフ』がBBCに2016年の視聴率トップ10番組の独占をもたらしたが、来年はどうなるのか？」デイリー・テレグラフ。
- ^ 「週間トップ30番組」BARB。
- ^ 「ベイク・オフはチャンネル4の視聴率で成功を収めた」BBCニュース。2017年8月30日。 2017年8月30日閲覧。
- ^ 「ベイク・オフ、チャンネル4のクリスマス視聴率を上昇」BBC、2018年1月4日。
- ^ Singh, Anita (2020年10月1日). 「ロックダウン中に国民が慰めを求める中、The Great British Bake Offはチャンネル4で35年間で最も視聴された番組を開始」。The Telegraph。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ チェイス、ステファニー（2020年12月8日）。「ブリティッシュ・ベイクオフがチャンネル4の新たな記録を更新」デジタル・スパイ。
- ^ Meadows, Sam (2020年11月13日). 「ブリティッシュ・ベイクオフ、米国で最もストリーミングされた番組トップ10にランクイン」。The Telegraph。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「『グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ』がBBCのブランドルールを破る」BBCニュース。2012年9月4日。 2012年9月4日閲覧。
- ^ 「『グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ』の10の非常に素晴らしい事実」Heart Britain。2015年8月6日。
- ^ 「ポール・ハリウッドが『ベイク・オフ』ファンに衝撃を与え、列車内で彼らを正す」。What 's on TV。2013年10月9日。
- ^ リアム・オブライエン（2013年10月21日）。「レイモンド・ブランがツイッターで『グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ』のルビー・タンドーと口論」。インディペンデント。2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Tandoh, Ruby (2013年10月22日). 「ブリティッシュ・ベイクオフ：なぜ私たちの番組はこれほどの批判を浴びたのか？」ガーディアン紙。
- ^ ディタム、サラ（2013年10月21日）。「ブリティッシュ・ベイクオフ：ルビー・タンドーはこんな敵意を受けるに値しない」ガーディアン。
- ^ ワイアット、デイジー（2013年10月15日）。「ポール・ハリウッド、ブリティッシュ・ベイクオフのルビー・タンドーを好意的に評価していないと否定：「キンバリーの方がずっと可愛いと思う」」。インディペンデント。2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「『グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ』の視聴者は、課題を通して連続して失敗した後、ラフル・マンダルが優勝者に選ばれたことに激怒した」Heart . 2018年10月31日。
- ^ 「グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ、ベイクド・アラスカの「妨害」スキャンダルで混乱」。independent.co.uk 。2014年8月28日。2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月28日閲覧。
- ^ 「グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ：ポール・ハリウッドとスー・パーキンスが『ビンゲート』について語る」。guardian.com。2014年8月28日。 2014年8月28日閲覧。
- ^ 「グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ2014：BBCは500件以上の「ビンゲート」苦情を受理、一方#justiceforiainがTwitterを席巻」metro.co.uk、2014年8月28日。 2014年8月28日閲覧。
- ^ ディーン、ジェイソン（2014年8月29日）。「ブリティッシュ・ベイクオフ：苦情にもかかわらず、オブコムは調査を却下」ガーディアン。
- ^ Denham, Jess (2014年9月24日). 「Great British Bake Off 2014: Viewers complain about 'smutty' innuendos」インディペンデント. 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Battersby, Matilda (2014年10月8日). 「Great British Bake Off innuendos: we pick our favourites」 . The Independent . 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ マクファーレン、アンディ（2014年8月7日）。「ボリス・ジョンソンの『コモンズ復帰』、『ベイク・オフ』の『下品さ』、そしてジェームズ・コーデンは誰？」BBC。
- ^ ビレン、アンドリュー（2014年8月7日）。「TVレビュー：ブリティッシュ・ベイクオフ」
- ^ Whaite, John (2014年9月23日)、「Soggy bottoms and hot buns: why the Bake Off thrives on innuendo」、The Daily Telegraph、2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ Singh, Anita (2014年10月6日). 「ブリティッシュ・ベイクオフの汚い話？ポール・ハリウッド曰く、ちょっとした冗談に過ぎない」。デイリー・テレグラフ。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ロウソン、マーティン（2014年10月8日）。「なぜ『ザ・グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ』には卑猥な要素が必要なのか」ガーディアン。
- ^ マウント、ハリー（2014年10月6日）。「ブリティッシュ・ベイクオフの汚い話：おお、マトロン！なぜイギリス人はほのめかしをこんなに簡単にするのか」デイリー・テレグラフ。2014年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ジェフ・カンター（2016年9月14日）「秘密の法的紛争がBBCの『ブリティッシュ・ベイクオフ』維持努力に与えた打撃」Business Insider 。 2017年3月15日閲覧。
- ^ abc Addley, Esther (2016年9月14日). 「『3年間の悪感情』：ベイクオフのプロデューサーとBBCの愛が冷めた経緯」ガーディアン。 2017年3月15日閲覧。
- ^ ab エリス・ピーターソン、ハンナ、コンラン、タラ、マーティンソン、ジェーン（2016年9月13日）。「料金をめぐるBBCの交渉決裂により、ブリティッシュ・ベイクオフがチャンネル4に移行」。ガーディアン。 2017年3月15日閲覧。
- ^ ローリンソン、ケビン（2017年1月25日）。「ブリティッシュ・ベイクオフ、2017年にテレビに復帰」ガーディアン。 2017年3月15日閲覧。
- ^ マコーマック、カースティ（2017年10月31日）。「グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ2017の優勝者は審査員プルー・リースによって発表された。『恥ずかしい』」デイリー・エクスプレス。 2017年10月31日閲覧。
- ^ スターキー、アダム（2018年8月28日）。「ブリティッシュ・ベイクオフがバック・トゥ・ザ・フューチャーに出演、プルー・リースの失言を取り上げ」メトロ。 2019年2月11日閲覧。
- ^ 「The Great British Bake Off: Festive Specials」 . 2023年12月28日閲覧。
- ^ ab Marcano、Yanjett (2022年12月10日). 「視聴者、文化的無感覚を理由に『ザ・グレート・ブリティッシュ・ベイキング・ショー』の放映を断念」TheThings . 2023年3月5日閲覧。
- ^ 「Bake Off Racist Japan Week」. Independent.co.uk 2020年10月28日. 2022年4月24日閲覧。
- ^ サンサム、ジェシカ（2021年10月20日）。「『ベイク・オフ』視聴者、エピソードへの『イライラさせる不適切な』追加に不満」。2022年8月14日閲覧。
- ^ ガリバー、ベス（2021年10月19日）。「チャンネル4の『グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ』のファンが、マット・ルーカスがドイツ語アクセントで「カジュアルな人種差別」をしていると非難」 。 2022年8月13日閲覧。
- ^ Flannery, Amanda (2021年10月19日). 「Bake Off: Paul Hollywood apologises over German week challenge」. 2022年8月13日閲覧。
- ^ Saperstein, Pat (2022年10月7日). 「『ブリティッシュ・ベイクングス・ショー』の『メキシカン・ウィーク』、ステレオタイプと発音の大失敗で批判を浴びる」バラエティ。 2022年10月8日閲覧。
- ^ ラオ、テジャル（2022年10月14日）。「『メキシカンウィーク』は『ブリティッシュ・ベイクングショー』にとって偶然ではなかった」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2023年8 月6日閲覧。
- ^ 「ブリティッシュ・ベイクオフ、批判を受けて国家をテーマにした週を中止」BBCニュース。2023年9月1日。 2023年9月3日閲覧。
- ^ ab 「BAFTA Awards Search」。BAFTA。
- ^ 「Arqiva 2013年度英国アカデミーテレビ賞受賞者発表」英国映画テレビ芸術アカデミー2013年5月12日。
- ^ “Rose d'Or – Wettbewerbskategorien”. Rose d'Or . 2012年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「金曜夜のディナーとチャーリー・ブルッカーの『ブラック・ミラー』がローズ・ドール・フェスティバルで大成功を収める」ラジオ・タイムズ、2012年5月11日。
- ^ Reporters、Telegraph (2015年1月22日). 「National Television Awards 2015: full list of winners」。The Daily Telegraph。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「金曜夜のディナーとチャーリー・ブルッカーの『ブラック・ミラー』がローズ・ドール・フェスティバルで大成功を収める」ラジオ・タイムズ、2012年5月11日。
- ^ 「2012年テレビ賞受賞者発表」英国映画テレビ芸術アカデミー。2012年5月27日。
- ^ ab 「2013年Baftaテレビ賞：受賞者とノミネート者全リスト」ラジオタイムズ。
- ^ 「National TV Awards 2013: The winners' list in full」Digital Spy 2013年1月23日。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月12日閲覧。
- ^ 「Bafta TVアワード2014：受賞者一覧」BBC 2014年5月18日。
- ^ 「National Television Awards 2014 winners in full – Ant & Dec, more」Digital Spy 2014年1月22日。2014年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月12日閲覧。
- ^ ファーネス、ハンナ（2015年5月10日）。「BBCのスター番組は2015年Baftaテレビ賞で影を潜める」。デイリー・テレグラフ。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Bafta TV Awards 2015: Winners in full」BBC 2015年5月10日。
- ^ abcd 「受賞者」。ナショナル・テレビジョン・アワード。
- ^ ab 「Bafta TV Awards 2016: full list of winners」ガーディアン2016年5月8日。
- ^ ダンカン、エイミー（2017年1月3日）。「『ザ・グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ』から『イーストエンダーズ』まで：2017年ナショナル・テレビジョン・アワードのノミネート全リスト」メトロ。
- ^ Press Association (2017年1月26日). 「National Television Awards 2017: Mary Berry triumphs and Casualty wins over Game of Thrones, plus full list of winners」 . The Daily Telegraph . 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Bafta TV Awards 2017: 全受賞者とノミネート者」BBC 2017年5月14日。
- ^ 「アントとデックがナショナル・テレビジョン・アワードの最終候補に」BBC 2019年1月7日。
- ^ 「Bafta TV Awards 2019: Full winners and nominees list」BBC 2019年5月12日。
- ^ Hipes, Patrick (2021年6月21日). 「批評家が選ぶリアルTVアワード受賞者:『ル・ポールのドラァグ・レース』、Netflixトップリスト」Deadline . 2021年7月21日閲覧。
- ^ プランケット、ジョン（2015年7月28日）。「ブリティッシュ・ベイクオフ：第6シリーズに新たな出場者が登場」ガーディアン紙。
- ^ コンラン、タラ（2015年8月4日）。「ブリティッシュ・ベイクオフのレシピはBBCワールドワイドにとって素晴らしい成功を収めた」ガーディアン。
- ^ エンソール、ジョシー（2013年2月3日）。「『ザ・グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ』は、番組が世界展開する中で成功の秘訣を持っていることを証明した」デイリー・テレグラフ。
- ^ クック、マーク（2012年10月12日）。「ブリティッシュ・ベイクオフが世界進出：スウェーデンからオーストラリアまで、番組は大盛況」ガーディアン。
- ^ 「BBCワールドワイド、タイにジュニア・ベイクオフの初フォーマットを販売」BBC、2014年7月21日。
- ^ 「カナダで『ザ・グレート・ブリティッシュ・ベイクング・ショー』を視聴する方法」CBC 。 2017年8月30日閲覧。
- ^ シッカ、マドゥリカ (2017 年 10 月 12 日)。 「名前には何が入っているの？」pbs.org 。2018 年11 月 29 日に取得。
- ^ 「グレート・ブリティッシュ・ベイクング・ショー」Roku . 2022年10月22日閲覧。
- ^ 「ブリティッシュ・ベイクング・ショーを観る | Netflix 公式サイト」www.netflix.com . 2022年10月22日閲覧。
- ^ ダイアモンド、ケリー（2014年12月29日）。「ついに！『ザ・グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ』がアメリカに上陸」Yahoo! Food 。 2015年1月11日閲覧。
- ^ アンディ・デナート (2018年7月30日). 「PBSでグレート・ブリティッシュ・ベイクング・ショーはもう放送されない」. reality blurred . 2022年10月22日閲覧。
- ^ ab 「オピニオン | 『ブリティッシュ ベイクアウト ショー』の舞台裏ドラマが現代の古典を脅かす」NBCニュース。2018年6月24日。 2022年10月22日閲覧。
- ^ 「シーズン3、エピソード1：ケーキ | グレートブリティッシュベイクングショー」。PBSフード。2016年7月1日。 2022年10月22日閲覧。
- ^ 「シーズン4、エピソード1：ケーキ」。PBS Food。2017年6月16日。 2022年10月22日閲覧。
- ^ 「PBSの『グレート・ブリティッシュ・ベイクング・ショー』の初回放送は舞台裏のドラマで台無しに。米国の視聴者はその代償を払うことになる。アニ・ブンデル著」NBCニュース。2018年6月24日。 2018年7月24日閲覧。
- ^ ab Petski, Denise (2018年8月23日). 「Netflixが米国で『The Great British Baking Show』の新シーズン3作品を配信」Deadline . 2022年10月22日閲覧。
- ^ ムーア、ケイシー（2021年12月8日）。「『ブリティッシュ・ベイクングショー』の初期シーズンが2022年1月にNetflixで配信終了」。What 's on Netflix 。 2022年10月22日閲覧。
- ^ 「ブリティッシュ・ベイクング・ショー: ホリデーを観る | Netflix 公式サイト」www.netflix.com . 2022年10月22日閲覧。
- ^ 「『ザ・グレート・ブリティッシュ・ベイクング・ショー：マスタークラス』が2021年4月にNetflixで配信終了」。What 's on Netflix。2021年3月24日。 2021年9月4日閲覧。
- ^ ab Andy Dehnart (2022年9月27日). 「『グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ』の初期シーズンはすべて無料でストリーミング配信中！」reality blurred . 2022年10月22日閲覧。
- ^ Dehnart, Andy (2018年11月14日). 「ブリティッシュ・ベイクング・ショーのアメリカ版シーズンの驚異的な数字を理解する」グラブ・ストリート. Vox Media, LLC . 2021年1月5日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパが『ベイク・オフ』の翻案を盛り上げる」c21media.net、2012年2月29日。 2012年10月7日閲覧。
- ^ Television.com.ar (2018 年 1 月 20 日)。 「アルゼンチンを焼き払え、El Gran Pastelero se llamará laadaptación de telefe del formato británico（スペイン語）」。テレビ.com.ar。
- ^ テレフェ (2018 年 1 月 20 日)。 「¡Llega Bake off! ラ・コンピテンシア・パラ・パステレロス・アマチュア（スペイン語）」。テレフェ.com。 2018年3月17日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 17 日に取得。
- ^ ノックス、デイビッド（2012年10月18日）。「シェーン・ジェイコブソン、アンナ・ゲアが『ザ・グレート・オーストラリアン・ベイク・オフ』の司会に」tvtonight.com.au。
- ^ Whittingham, Clive (2012年7月30日). 「Bake Off がポーランドとオーストラリアで人気上昇」 c21media.net.
- ^ Clarke, Stewart (2015年4月1日). 「Bake Off hits Australia」. TBI Vision . 2015年4月30日閲覧。
- ^ 「ヴランデレンを焼き払え」。ヴィア。
- ^ 「ベイク・オフ、チリで世界販売30周年を祝う」TV3 2018年8月1日閲覧。
- ^ 「デン・ストア・バゲディスト」。DR。
- ^ “Eesti parim pagar”.テレビ３． 2016 年 11 月 30 日。
- ^ 「Koko Suomi leipoo」. MTV3 .
- ^ Whittingham, Clive (2013年1月21日). 「オランダとフィンランドがベイクオフに出場」c21media.net.
- ^ “Le Meilleur Pâtissier (M6) : Une émission gourmande avec Cyril Lignac – ニューステレ”.番組-tv.net。 2012 年 10 月 23 日。2014 年8 月 20 日に取得。
- ^ Waller, Ed (2012年10月7日). 「French Bake Off in the works」. c21media.net.
- ^ “Bake Off Italia su Real Time: Benedetta Parodi giudice assieme a Ernst Knam e Clelia d'Onofrio”. Realityshow.blogosfere.it。 2013 年 10 月 8 日。2014 年 7 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 20 日に取得。
- ^ 「イタリアが『ザ・グレート・ベイク・オフ』に『Si!』と答える」BBCメディアセンター。2013年4月8日。 2013年4月10日閲覧。
- ^ 「ブリティッシュ・ベイクオフがイスラエルに甘い秘密をもたらす」。ザ・タイムズ・オブ・イスラエル。2016年4月6日。 2016年4月13日閲覧。
- ^ “The Great Kenyan Bake Off”. 2020年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月30日閲覧。
- ^ Amazon.co.jp： ベイクオフ・ジャパン – シーズン1 : 鎧塚俊彦, 石川芳美, 坂井真紀, 工藤阿須加, 山本兵衛, Love Productions, ジョスリン・リトル, デボラ・バリヤス: Prime Video.
- ^ “パティシエ أحسن”. 2M (アラビア語) 。2021 年3 月 5 日に取得。
- ^ MATIN、Nadia Ouiddar、LE (2021 年 1 月 19 日)。 「ル・マタン – ラ・バージョン・マロケーヌ・デュ・「メイユール・パティシエ」シュール2M」。ル・マタン（フランス語）。2021 年3 月 5 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ “ヒール・ホーラント・バクト”.オムロップMAX。 2015 年 9 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年9 月 10 日に取得。
- ^ Laughlin, Andrew (2013年1月). 「Great British Bake Off が BBC で世界的ヒット」Digital Spy。2013年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月21日閲覧。
- ^ 「TVNZのThe Great Kiwi Bake Offがニュージーランドに上陸。あなたには何ができるでしょうか？」TVNZ。2018年4月10日。 2018年4月16日閲覧。
- ^ 「マデリン・サミがTVNZの『グレート・キウイ・ベイクオフ』の司会を務める」。ニュージーランド・ヘラルド。ニュージーランド・ヘラルド。2018年7月4日。 2018年7月4日閲覧。
- ^ “Hele Norge Baker”. TV3 . 2013年2月13日. 2013年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月19日閲覧。
- ^ 「ノルウェーがベイクオフを開催」2012年10月26日。
- ^ “Hele Norge Baker”. Villa Perlesukker. 2014年8月13日. 2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月20日閲覧。
- ^ “Bake Off Romania incepe、curand、la PROTV”.プロテレビ。 2016 年 2 月 26 日。2016 年9 月 19 日に取得。
- ^ “Bake Off, emisiunea culinara Care a cucerit intreaga lume, vine la ProTV! Gazda emisiunii va fi Nicolle Stanese” . 2016 年9 月 19 日に取得。
- ^ “Imagini din culisele Bake Off Romania! Premiera、astazi、de la 20:30、Numai la ProTV”.プロテレビ。2016 年9 月 19 日に取得。
- ^ “Pečie celé Slovensko: Predstavujeme moderátorov a porotu”. rtvs.sk。 2021年4月26日。2021年4月29日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 29 日に取得。
- ^ 「Great South African Bake Offへの応募受付開始」ノースグレンニュース。2015年4月23日。 2015年4月30日閲覧。
- ^ マッケイ、ブロンウィン。「セレブシェフのシバ・ムトンガナとココナッツ・ケルズがグレート・サウス・アフリカン・ベイク・オフに参加」。ライフ。 2023年7月6日閲覧。
- ^ “「セレブリティ ベイク オフ」は Amazon Prime Video で RTVE をキャンセル”. FormulaTV (スペイン語)。 2023 年 10 月 19 日。2023 年12 月 13 日に取得。
- ^ パレンズエラ、フェルナンド S. (2023 年 11 月 28 日)。 「テレル・カンポス、『ベイク・オフ：ファモソス・アル・ホルノ』、TVE での名前を確認するために最初に確認しました。」FormulaTV (スペイン語) 。2023 年12 月 13 日に取得。
- ^ 「Hela Sverige bakar」. TV4 .
- ^ “Hela kändis-Sverige bakar”.テレビ４．
- ^ 「ザ・グレート・ベイク・オフ、タイで初のアジア版が放送へ」 bbc.co.uk。2019年4月24日。 2019年4月27日閲覧。
- ^ "พีพีทีวี" เปิดออดิชั่นเฟ้นหาสุดยอดฝีม ือนักอบขนมคนแรกของประเทศไทย ในรายการ 「グレート タイ ベイクオフ」 ยอดนักอบขนม" (タイ語)。pptv。2019 年 4 月 19 日。2019 年4 月 27 日閲覧。
- ^ elobservador.com.uy/ (2021年5月11日)。 「Canal 4 hara la versión local del Reality de cocina Bake Off (スペイン語)」。www.elobservador.com.uy/。
- ^ “¿Quiénes serán los tres jurados de "ウルグアイを焼き払え"? コノセロス (スペイン語)". tvshow.com.uy。 2021年6月28日。
- ^ ElPais (2021年8月19日)。 「現実のクアンド・セラ・エル・エストレノはカナル4で『ベイク・オフ・ウルグアイ』をやっているの？」。Diario EL PAIS ウルグアイ(スペイン語) 。2021 年8 月 21 日に取得。
- ^ “The Great Irish Bake Off”. TV3. 2015年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Paul Kelly to be judge on Great Irish Bake Off”. Songway Films. 2013年5月3日. 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月28日閲覧。
- ^ abcde ""Polski Turniej wypieków" Marty Grycan hitem TLC". www.wirtualnemedia.pl (ポーランド語)。 2012 年 10 月 26 日。2023 年10 月 18 日に取得。
- ^ abcd "TLC: "Polski Turniej wypieków" 2 od 4.09". SATKurier.pl 。2023 年10 月 18 日に取得。
- ^ “Bake Off – アレ・チャチョ!”.テレウィジャ ポルスカ。
- ^ 「ヘスス・バスケス、クアトロからの報告：『ベイク・オフ』は最終回のエミミラ・カデナ」（スペイン語）。エレスパノール.com。 2018年10月24日。2018年10月25日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 25 日に取得。
- ^ “Celebrity Bake Off España: lista definitiva de sus 12 concursantes en Amazon, que desvela a su jurado”. eldiario.es (スペイン語)。 2021 年 5 月 13 日。2021 年5 月 14 日に取得。
- ^ 「Turkey set for Bake Off」C21Media、2011年8月5日。 2015年1月31日閲覧。
- ^ “Ver Fırına”. TV8. 2014年10月20日. 2015年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月31日閲覧。
- ^ 「ベーキングトーナメントは観客を驚かせる 菓子芸術の驚異 1+1」ru.tsn.ua、2013年4月16日。2013年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月23日閲覧。
- ^ Кастинги – Великий пекарський турнір – Кастинги. 1プラス1.ua。 2014 年 9 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 20 日に取得。
- ^ 「英国BBCの『ザ・グレート・ベイクオフ』がウクライナのテレビチャンネル1+1で放送される」キエフ・メディア・ウィーク。2013年2月22日。 2013年4月10日閲覧。
- ^ エンソール、ジョシー（2013年2月3日）。「『ザ・グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ』は世界展開で成功の秘訣を持っていることを証明」デイリー・テレグラフ。 2013年2月21日閲覧。
- ^ 「CBS ベイキング ショー」. CBS .
- ^ Goodacre, Kate (2012年10月18日). 「The Great British Bake Off to be remake for US readers by CBS」. Digital Spy . 2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月18日閲覧。
- ^ Surette, Tim (2013年1月14日). 「Premiere date info」. TV.com . 2017年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月21日閲覧。
- ^ “The Great American Baking Showは12月7日木曜日に初放送される” 。ABC。2017年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月27日閲覧。
- ^ Dehnart, Andy (2016年8月8日). 「独占：ABCの『ベイキング・ショー』がメアリー・ベリーと新たな名前で復活」Reality Blurred .
- ^ フレッチャー、ハリー（2015年10月21日）。「メアリー・ベリーがABCのために米国で『ザ・グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ』をリメイク」デジタル・スパイ。2015年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月21日閲覧。
- ^ ペツキ、デニス（2015年10月20日）。「イギリスのリアリティ番組『グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ』がABCでホリデーをテーマにリメイク」デッドライン・ハリウッド。
- ^ Barney, Chuck (2017年9月21日). 「Ayesha Curryが別の大きなテレビ出演を獲得 – 今回はABCで」. The Mercury News . Bay Area News Group . 2017年10月13日閲覧。
- ^ 「週間トップ30番組」。放送視聴者調査委員会。
- ^ 「Sport Relief Bake Off – tonight's photos」Digital Spy 2014年1月15日。2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月19日閲覧。
- ^ 「サンディ・トクスヴィグ、有名なパン職人が降板したことで『ベイク・オフ』のプレゼンターから出場者に」ラジオタイムズ。 2019年3月20日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- BBCオンラインの「グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ」
- 素晴らしい英国のウェディングケーキ
- グレートスポーツリリーフベイクオフ
- グレート・コミック・リリーフ・ベイクオフ
- UKGameshows.comの「The Great British Bake Off」
- IMDbの「ザ・グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ」
- IMDbの「グレート スポーツ リリーフ ベイクオフ」