デリーガールズ

デリーガールズ
ジャンル	ティーン向けシットコム ブラックコメディ[1] [2] [3]
作成者	リサ・マギー
著者	リサ・マギー
監督	マイケル・レノックス
主演	シアーシャ・モニカ・ジャクソン ルイザ・ハーランド ニコラ・コフラン ジェイミー・リー・オドネル ディラン・ルウェリン
テーマ音楽作曲家	ドロレス・オリオーダン ノエル・ホーガン
エンディングテーマ	クランベリーズの「ドリームス」
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	3
エピソード数	19
生産
プロデューサー	ブライアン・J・ファルコナー
カメラのセットアップ	シングルカメラ
実行時間	22～45分
制作会社	ハットトリックプロダクション
オリジナルリリース
ネットワーク	チャンネル4
リリース	2018年1月4日 ～2022年5月18日 ( 2018-01-04 )  ( 2022-05-18 )

『デリー・ガールズ』は、リサ・マッギーが作画・脚本を担当した、北アイルランドを舞台にしたイギリスの時代 劇コメディで、チャンネル4で2018年1月4日に初放送され^[4]、3シリーズが放送された。このチャンネルの『ファーザー・テッド』以来の最も成功したコメディであるこのシリーズは、北アイルランド紛争の末期の1990年代にデリーで育ったマッギー自身の経験にインスピレーションを得ている。 ^[5]シアーシャ＝モニカ・ジャクソン、ルイザ・ハーランド、ニコラ・コフラン、ジェイミー＝リー・オドネル、ディラン・ルウェリンが主演し、1990年代半ばのデリーに住む5人のティーンエイジャーが、架空の女子カトリック中等学校のアワー・レディ・イマキュレート・カレッジに通う様子を描いている。このカレッジはマッギー自身が学んだ実在のソーンヒル・カレッジをモデルにしたものだ。 ^{[6] [7]}イギリスの制作会社ハットトリックプロダクションによって制作された『デリー・ガールズ』は北アイルランドで撮影され、ほとんどのシーンはデリーで撮影され、いくつかのシーンはベルファストで撮影された。

デリー・ガールズのストーリーラインはフィクションだが、このシリーズでは、1994年のIRA停戦発表、1995年のビル・クリントン大統領とヒラリー・クリントン夫人の北アイルランド訪問、1998年の聖金曜日の国民投票など、北アイルランド紛争や北アイルランド和平プロセスの実際の出来事が頻繁に参照されている。イアン・ペイズリー、ジェリー・アダムス、マーティン・マクギネス、ジョン・ヒューム、モー・モーラムなど主要な政治家に関するアーカイブ映像が、各家庭のテレビやラジオ放送で放映されている。サウンドトラックには、エース・オブ・ベイス、ブラー、サイプレス・ヒル、ソルト・ン・ペパ、エンヤ、ザ・コアーズ、ボーイゾーン、スカーレット、ファットボーイ・スリム、PJ&ダンカン、ザ・クランベリーズなど、当時の人気アーティストの音楽が使われている。^[8]

2018年1月と2月にチャンネル4で放送された最初のシリーズ^[9]は、2002年に現代の記録が始まって以来、北アイルランドで最も視聴されたシリーズとなった。このシリーズはパイロットエピソードの放送直後に更新され、2番目のシリーズは2019年3月と4月に放送された。1996年^[10]と1997年^{[11]を舞台とした3番目で最後のシリーズは2020年に委託されたが、} COVID-19パンデミックがテレビ番組制作に与えた影響により撮影が遅れ、^{[12] [13]}、2022年4月に初公開された。^{[14] [15] 1998年の}聖金曜日合意の調印時を舞台にした「合意」と題された最後の45分の特別拡張エピソードは、2022年5月18日に放送された。^[11]

デリー・ガールズは、デリーのオーチャード・ストリート18番地にあるバジャーズ・バー＆レストランの側面に描かれたメインキャラクターの壁画に影響を与え、人気の観光名所となっている。^[16]

このシリーズは、エリン・クイン (シアーシャ＝モニカ・ジャクソン)、彼女のいとこオーラ (ルイザ・ハーランド)、彼女たちの友人クレア (ニコラ・コフラン)、ミシェル (ジェイミー＝リー・オドネル)、そしてミシェルのイギリス人のいとこジェームズ (ディラン・ルウェリン) が、北アイルランド紛争の末期にデリーのカトリック系女子中学校に通う十代を過ごす様子を描いています。友人たちは、時代の政情不安と文化の分裂の中で、しばしば不条理な状況に陥ります。

• シアーシャ＝モニカ・ジャクソンがエリン・クイン役を演じます。シリーズ開始時16歳で、情熱的で野心家で、文学への憧れを抱いていますが、時にはうぬぼれが強く、自己中心的で、他人からどう見られるかを過度に気にするところもあります。
• ルイザ・ハーランド、オーラ・マックール役。シリーズ開始時15歳。エリンの母方の従妹で、無関心で風変わりな性格で、甘いもの中毒。多くのことを文字通りに受け止め、社会的な合図を見逃し、自分の世界に閉じこもって幸せに暮らしている。
• クレア・デブリン役のニコラ・コフラン。知的で勉強熱心、ガールズたちの理性的な代弁者でもあるが、権威ある人物に対しては友人たちよりも恐れを抱いている。第 1 シリーズの最後で、彼女はレズビアンであることをカミングアウトする。
• ジェイミー・リー・オドネルがミシェル・マロン役を演じます。グループの中では「ワイルド」な性格で、セックス、ドラッグ、アルコールへの強い関心から友人たちをトラブルに巻き込むことがよくあります。
• ディラン・ルウェリン、ジェームズ・マグワイア役。ミシェルの母方の従兄弟。ロンドンで育ったが、シリーズ開始直前に母親がデリーに彼を連れてくる。第 1 話の終わりに、母親は彼に何も告げずにロンドンに戻る。地元のクリスチャン ブラザーズ スクールでの安全を心配して、ジェームズはアワー レディ イマキュレート カレッジの最初の男子生徒になる。女の子たちはジェームズをからかうが、彼を気遣い、最終的にはデリー ガールとして受け入れる。彼は抗議するが、誰もが彼がゲイだと信じる。
• メアリー・クイン役のタラ・リン・オニール。エリンとアンナの母親であり、クイン家の家長。シリーズ開始時点でジェリーと結婚して17年になる。
• ジェリー・クイン役のトミー・ティアナン。メアリーの夫であり、エリンとアンナの父親。ナヴァン出身で、配達ドライバーとして働いている。義父との関係は緊張しており、周囲の人々から常に嘲笑され、無視されながらも、辛抱強く理性の声になろうとしている。
• キャシー・キエラ・クラーク(サラ・マックール役)。オーラの母親、エリンとアンナの母方の叔母、メアリーの妹。優しいが頭が悪く、自分や他人の外見にこだわりすぎる。彼女は無頓着な母親で、オーラの育児にほとんど責任を負わないが、それでもオーラに対しては愛情深い。
• イアン・マッケルヒニーがジョー・マックール役を演じます。メアリーとサラの父親であり、エリンの祖父で、シリーズ開始の 10 年前に妻が亡くなった後、クイン家に引っ越しました。ジョーはジェリーに対して軽蔑の念しか示さず、常に彼を批判し、メアリーに別れを勧め、ジェリーの娘と孫娘を激しく守っています。
• シオバン・マクスウィーニーが演じるシスター・ジョージ・マイケルはカトリックの修道女。聖母無原罪大学の校長であり、学校を厳しく統率している。辛辣で動じない彼女は、修道女であることを天職ではなく仕事とみなしており、司祭に対しては無関心、あるいは軽蔑さえする。
• リア・オルークがジェニー・ジョイスを演じ、女子生徒から嫌われている監督生でごますり。裕福な家庭の出身で、寝室が 8 つある大きな家に住み、よく豪華なパーティーを催す。母親のジャネットは、メアリー、サラ、ジェラルディン (クレアの母)、ディアドラ (ミシェルの母) と 10 代の頃は友人だったが、外科医と結婚してからは疎遠になっている。

• エリンの幼児の妹、アンナ・クイン役のエヴァ・グレース・マカリーズとマイア・ローズ・マカリーズ。
• ベッキー・ヘンダーソンはジェニーの親友であり相棒であるアイスリング役を演じる。
• クレア・ラファティがシスター・マイケルの代理人ミス・ムーニーを演じる。
• アメリア・クロウリーは、ミシェルの母であり、ジェームズの母方の叔母で看護師のディアドラ・マロン役を演じる。
• ケビン・マッカリーアがコルム・マックール役を演じ、ジョーの弟、エリンの役、オーラとアンナの大叔父、メアリーとサラの叔父。意味のない話をゆっくりとした重々しいスタイルで、何度も脱線しながら話すことで知られている。彼は自分の話の最中に皆が明らかに退屈していることに常に気づかず、話を止めさせようとする試みにも気づかないようだ。彼の家族は可能な限り彼を避けている。
• ポール・マロンが演じるデニスは、ガールズたちがよく行く角の店の強引な店主。彼の商品は、星が 30 個しかない紫色の米国旗など、安くて変則的なものが多く、値段も高すぎる。
• フィリッパ・ダン、クレアの母、ジェラルディン・デブリン役。
• ピーター・カンピオンがピーター・コンウェイ神父を演じる。最初はほとんどのガールズが恋する若い司祭。最初のシリーズでは、彼は司祭職を辞めて美容師と関係を持ち、その後のシリーズで再び司祭として戻ってくる。マイケル修道女は彼を公然と軽蔑し、彼の訪問を恐れている。
• ジェイミー・ビーミッシュは、写真チェーン店で働くサラの恋人で、喜ばせようとするキアラン役を演じる。
• ロバート・カルバートは、クイン家の向かいの隣人ジム役。ジョーはジムにテントや麻酔銃など様々なものを貸してもらうことを頼りにしており、2人は時々一緒に計画を練る。
• マリア・レアードは、第 1 話で 1 年生のティナ・オコンネルを演じ、同じ学校に通う妹の「ビッグ・マンディ」を通じて、年上のクラスメイトを威圧します。
• アーダル・オハンロンが演じるイーモンは、メアリーとサラの母方の従兄弟で、シリーズの最終話で家の屋根が崩壊した後、クイン家に引っ越してくる。
• リーアム・ニーソンがバイヤーズ警察署長を演じる。
• デイヴィッド・アイルランド、クレアの父ショーン・デブリン役。シリーズの最後から2番目のエピソードで、彼は動脈瘤で亡くなり、クレアと母親はデリーを離れることになる。
• ジュリア・ディアデンは、クイン家の年配の隣人モーリーン・マラーキーを演じる。彼女とジョーは、ビンゴで激しいライバル関係にある。
• アンソニー・ボイルは、第1シリーズでエリンが恋する少年、デイビッド・ドネリーを演じる。

• メー・チョン役のアオイフェ・ハインズ。
• マイケル・フライがフラ役。
• アイディーン・オシェア役のシニード・キーナン。
• カルロス・サンティーニ役のコンリース・ヒル。
• 歌手役のフォイ・ヴァンス。
• ロブ役のアレックス・ゴーモンド。
• 外科医リチャード役のトビアス・ビア。
• ザ・コミットメント役のブロナー・ギャラガー。
• ローリー役のヴァネッサ・イフェディオラ。
• チェルシー・クリントン本人役。
• リタ役のケリー・クイン。

撮影は北アイルランドで行われ、ほとんどのシーンはデリーとベルファストで撮影された。^{[20] [21]}シーズン3エピソード3の列車内のシーンはダウンパトリックのダウンパトリック・アンド・カウンティ・ダウン鉄道で撮影され、^{[22]エピソードの最後は}ポートラッシュの当時閉店したばかりのバリーズ・アミューズメントで撮影された。^[23]

この番組は、第1シリーズのパイロット版が放送されて間もなく、第2シリーズへの更新が発表された。第2シリーズの制作は2018年10月8日に始まった。^{[24] [25]}第2シリーズは2019年3月5日に放送を開始した。 ^[17] 2019年4月9日、第2シリーズの最終回の直後に、チャンネル4はデリー・ガールズが第3シリーズに戻ってくることを確認した。^{[26] [27]第3シリーズの制作は2020年春に開始される予定だったが、} COVID-19のロックダウンの発表を受けて中断された。^[28] 2021年7月21日、ニコラ・コフランは、第3シリーズの撮影が2021年後半に開始され、2022年初頭にプレミア上映される予定であることを確認しました。^[29] 2021年9月23日、シリーズの制作者兼脚本家のリサ・マギーは、デリー・ガールズが第3シリーズで終了することを確認し、「3シリーズ後に別れを告げることは常に計画されていた」と述べました。^[30] 2021年12月21日、マギーとコフランはソーシャルメディアで最終シリーズの撮影が完了したことを発表しました。^[31]

最初のシリーズはイギリスのチャンネル4で木曜の夜10時に初放送され、第2シリーズは火曜の夜9時15分に移動されましたが、第6話は9時に放送されました。シリーズ全体はイギリスのAll 4でストリーミング配信されています。

このシリーズはNetflixによって国際的に取り上げられ、シリーズ1は2018年12月21日にリリースされました。^[32]シリーズ2は2019年8月2日にリリースされました。^[33]最初のシリーズの国際版は現在、英国とアイルランドのNetflixでストリーミングできます。 2番目のシリーズは2020年7月9日に追加されましたが、誤って1年早くリリースされたため、一時的にサービスから削除されました。^[34] 3番目で最後のシリーズは2022年10月7日にリリースされました。^[35]

デリー・ガールズはファーザー・テッド以来、チャンネル4の最も成功したコメディとなった。^{[36] [37]}ロッテン・トマトでは、最初のシリーズは24人の批評家によるレビューに基づいて100％の支持率を獲得し、平均評価は7.9/10である。このウェブサイトの批評家の一致した評価は、「完璧にキュレーションされたキャストと生々しい脚本がデリー・ガールズのブラックユーモアを推進し、クリエイターのリサ・マッギーは1990年代の北アイルランドの十代の生活を熱狂的に軽視している」である。^[38]

第2シリーズは、33人の批評家によるレビューで97%の支持率を獲得し、平均評価は8.3/10となっている。ウェブサイトの批評家の総意は、「デリー・ガールズの2年目のシーズンは、予想通り予測不可能な騒動と抜け目のないキャラクター設定のおかげで、その不遜な魅力をまったく失っていない」としている。^[39]

第3シリーズは、21人の批評家によるレビューで100%の支持率を獲得し、平均評価は8.9/10となっている。このウェブサイトの批評家の総意は、「別れはとても甘美な悲しみだが、デリー・ガールズの最終シーズンは、視聴者がこの愛すべき悪党集団に別れを告げる前に、できるだけ多くの笑いを誘うことを約束する」としている。^{[40]加重平均を使用する}Metacriticでは、5人の批評家のレビューに基づいて100点満点中86点を獲得した。^[41]

デリー・ガールズは、2002年に近代的な記録が始まって以来、北アイルランドで最も視聴されたシリーズであり、平均視聴者数は519,000人で、視聴者シェアは64.2%でした。^[42] アイリッシュ・タイムズのウナ・ムラリー氏はこのシリーズを称賛し、「デリー・ガールズの脚本は崇高で、演技は完璧、キャスティングは素晴らしい」と述べました。^[43] 2018年1月11日、第1話が放送された後、この番組は第2シリーズに更新されました。^[44]各エピソードは200万人以上が視聴しました。^[4]第1シリーズの終わりに、ガーディアン紙のバーバラ・エレンは、デリー・ガールズは、インビトウィーンズ、ファーザー・テッド、バッド・エデュケーションなどの番組を思い起こさせると書いています。^[45]

この番組には若干の政治的含みがあるため、反響では、コメディー要素が、題材を楽しめるほどに気楽なものにしていると強調されている。さまざまなオンライン記事の筆者の中には、北アイルランドの家族が、北アイルランド紛争中の十代の若者たちの生活や、その時期に家族がどれだけの苦難に耐えたかを番組が正直に描写していることを高く評価していると記している者もいる。^[46]番組が出来事や状況を平常心を持って描写した方法は、その地域のプロテスタントとカトリック両方の実際の生活を反映していた。^[46]

リサ・マギーは、クリントン夫妻の娘チェルシーに手紙を書くなど、番組内の出来事を彼女自身の人生に基づいて描いた。 ^[47]このような実際の話をエピソードに加えることで、視聴者が登場人物の10代の態度に共感できるような形で番組に根拠が生まれ、彼らを取り巻く出来事とは対照的になった。北アイルランド紛争の暴力と10代の生活を並置することは、多くの視聴者の共感を呼んだ。^[48]デリーのオーチャード通り18番地では、^[49]バジャーズ・バーの横に主要登場人物の壁画を見ることができる。^[37]

2022年3月13日に放送されたザ・シンプソンズのエピソード「このエピソードの内容は信じられない - 第3幕は衝撃的だ! 」には、デイリー・ガールズ・アイスクリームというアイスクリームパーラーが登場する。シンプソンズの脚本家マット・セルマンはツイートで、これはデリー・ガールズへの言及であると確認し、「私たちにできる最善のことだ」と付け加えた。 ^[50]

デリー・ガールズの本『エリンの日記：デリー・ガールズ公式本』が、2020年11月12日にトラペーズ・ブックスから出版された。^[68]

2022年4月、2006年に廃刊となり現在は廃刊となっている英国の雑誌『スマッシュ・ヒッツ』が再創刊し、第3シリーズのプロモーションとして『デリー・ガールズ』を特集した特別版が発行された。 ^[69]

キャストメンバーのシアーシャ・モニカ・ジャクソン、ジェイミー・リー・オドネル、ルイザ・ハーランド、ニコラ・コフラン、ディラン・ルウェリンは、イギリスのゲーム番組 『クリスタル・メイズ』の2018年の特別エピソードに出演した。^[70]このエピソードは、スタンド・アップ・トゥ・キャンサーUKへの寄付金を集めるもので、番組の視聴者やファンから好評を博した。^[71]

2020年の年末年始、キャスト陣は『ザ・グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ』の特別エピソードで競い合いました。キャスト陣のコフラン、オドネル、ルウェリン、シオバン・マクスウィーニー、ジャクソンが全員この特別番組に出演しました。

GBBOのスタイルでは、審査員のポール・ハリウッドとプルー・リースが3つの課題をクリアして試食した。最初の課題はトライフル、次にテクニカルラウンドでブリニ、最後に各メンバーが10年をテーマにデザインした見事な段付きケーキだった。コンテストの最後にジャクソンが優勝者と宣言された。^[72]

• IMDbのデリーガールズ
• ブリティッシュ・コメディ・ガイドのデリー・ガールズ
• デリー・ガールズの人気を詳述したオンライン独立系ニュース記事