Loading article…
ウィニペグの市政府は、15 人の市議会議員と4 年ごとに選出される 市長によって代表されます。
ウィニペグはマニトバ州の現在の州都であるほか、 1870年から1876年まではノースウェスト準州、1876年から1905年までは キーワティン地区という、カナダの他の2つの準州の州都でもありました。
かつてウィニペグはカナダの「ギャングの首都」としての評判を得ており[1]、2013年にはカナダ警察協会がギャングは「ウィニペグの都市景観の重要かつ際立った特徴」であると主張した。[2] 2019年、ウィニペグには推定4,000人の地元ギャングのメンバーがおり、そのうち約1,500人が正会員、2,500人が協力者であり、25〜30の個別のギャングに分散している。[3] [4]
2018年から2019年にかけて、ウィニペグ国勢調査都市圏の殺人事件数は、カナダ全体で最も犯罪重大指数（+22）の増加が大きかった。[5] [6]ウィニペグでは2019年に殺人事件が44件と過去最高の年となり、凶悪な財産犯罪も増加した。[5] 2022年末の2か月前に、ウィニペグは年間最多の殺人事件記録を更新し、10月初旬までに45件の殺人事件が発生し、年末までに53件の殺人事件が報告され、市の殺人率は10万人あたり7.1人となった。[7] 2017年、ウィニペグは人口1人あたりの警察官の数（192人）がカナダの主要都市（人口50万人以上の都市）の中で最も多かった。 [8]
スコット・ギリンガムは、 2022年10月26日にグレン・マレーとの非常に厳しい選挙戦の末、ウィニペグ市の第44代市長に選出されました。ウィニペグからは、カナダ下院に8人の国会議員が代表として派遣されています。
政治
幼少期
ウィニペグは1873年11月8日、マニトバ州議会によるウィニペグ市法人化法の可決により正式に市となった。同法はウィニペグ市議会の重要な権限を概説し、市の境界（市自体は法人化時点で3平方マイル）の正確な記述を提供するものであった。[9]
- 南と東の境界はアシニボイン川とレッド川によって区切られていた。
- 西側の境界は、現在のメリーランド通り、ノートルダム通り、マクフィリップス通りによって区切られていた。
- その北の境界は、メインストリートの西側のバロウズアベニューと、メインストリートの東側のアバディーンアベニューによって区切られていました。
ウィニペグ市は合計4つの区に分かれ、1874年1月5日に最初の市政選挙が行われ、投票者は(1)男性、(2)21歳、(3)出生または帰化により英国国民、(4)選挙の少なくとも3か月前に市内に居住、(5)100ドル以上の不動産を所有しているか、年間20ドル以上の家賃を支払っていること、の条件を満たしていた。ウィリアム・ナッソー・ケネディが最初の選挙で市書記官兼登記官代理を務めたが、新設されたウィニペグ市の住民のうち投票資格を満たしていたのはわずか398人だった。[9]この選挙でフランシス・エヴァンス・コーニッシュがウィニペグの初代市長となった。[9]
1887年、ウィニペグの女性に市政参政権が与えられ、そのうち80人がその年の市政選挙で投票する資格を持ち、476人が1888年の選挙で投票する資格を得た。[9]
現代
1900年以降、ウィニペグ中心部では州選挙と連邦選挙の両方で労働党の政治家が選出されるようになった。
市の初期の頃は、地方選出の役人はイギリスのプロテスタントが一般的でしたが、選挙で勝利した例外もありました。アルニ・フレデリクソン（第5区、1891年）とアルニ・エガートソン（第4区、1906年）はアイスランド人でした。モーゼス・フィンケルシュタインとアルター・スカレター（第5区、1912年）はユダヤ人でした。セオドア・ステファニク（第5区、1911年）は市議会に選出された最初のウクライナ人でした。 [9]
ウィニペグでは1916年まで女性が公職に就くことはできなかったが、1917年にアリス・A・ホリング（第7区）が女性として初めて市議会に立候補した（ホリングはアレクサンダー・マクレナンに693対358で敗れた）。1920年12月、ジェシー・カークが女性として初めて市議会に選出された。カークは第2区から市議会に2年間の任期を務め、1922年、1923年、1926年、1934年にも立候補したが、いずれも落選した。[9]
1919年5月15日から6月28日まで、ウィニペグではゼネストが起きた。このストライキ中には暴力的な抗議行動があり、王立北西騎馬警察の手で数人が死亡し、ウィニペグの将来の政治家の多くが逮捕された。この騒乱は2005年に『ストライキ!』という舞台ミュージカルに翻案され、2019年にはロバート・アデトゥイ監督の『スタンド! 』という映画にも翻案された。[10] 1932年まで認可されなかったものの、協同連邦連盟は1919年の労働争議と世界恐慌から生まれた。その後継者である新民主党は1960年代初頭からウィニペグで多くの支持を得ている。
1965年のウィニペグ市選挙は1965年10月27日に行われました。[11] 1971年7月27日、ウィニペグ市はタキシード町、チャールズウッド、フォートギャリー、ノースキルドナン、オールドキルドナンの地方自治体、イーストキルドナン市、ウェストキルドナン市、セントバイタル市、トランスコナ市、セントボニファス市、セントジェームズアシニボイア市、旧ウィニペグ市、およびグレーターウィニペグ都市圏を合併して単一都市となりました。
新しく統合された市の最初の選挙は 1971 年 10 月 6 日に行われました。市議会は 50 人の議員と 1 人の市長で構成されました。議員は市区ごとに 1 人の議員を選出し、市長は市全体で選出されました。任期は 3 年でした。新しい市議会の初会合は 1972 年 1 月 4 日に開催されました。50 人の議員では手に負えないことが判明したため、1977 年に市区は 29 に削減されました。1992 年には市区が現在の 15 にさらに削減され、市議会議員はフルタイムの政治家になりました。
2004年6月22日、サム・カッツがウィニペグ初のユダヤ人市長に選出された。彼は42.51%の得票率で、ダン・ヴァンダル、アル・ゴールデン、メアリーアン・ミヒチュクといった著名な政治家を抑えて市長に就任した。これは、グレン・マレーが2004年の連邦選挙に出馬するためウィニペグ市長を辞任した後のことである。カッツは2006年10月25日の2006年の選挙で2期目に再選された。最初の選挙で2期のみの出馬を約束した後、カッツは2010年に3期目に出馬した。彼は2010年の選挙で再選された。同市初の先住民市長であるブライアン・ボウマンは、 2014年10月22日に圧倒的な勝利でウィニペグ市の第43代市長に選出された。
ウィニペグは、カナダ下院において8人の国会議員によって代表されています。2019年現在、8人の内訳は、自由党から4人、保守党から2人、新民主党から2人です。ウィニペグで最も長く国会議員を務めた人物には、 JSウッドワース（21年）、スタンリー・ノウルズ（38年）、デイビッド・オルリコウ（25年）、ビル・ブレイキー（ほぼ27年、 2006年の連邦選挙で再選）、ロイド・アクスワーシー（21年）がいます。 [アップデート]
ウィニペグ市役所
| ウィニペグ市役所 | |
|---|---|
 3 番目で現在のウィニペグ市庁舎。大規模な市庁舎群の一部として建てられました。 | |
| 別名 | ウィニペグ シビック センター |
| 一般情報 | |
| 建築様式 | インターナショナルスタイル（モダニスト） |
| 住所 | 510 メインストリート、ウィニペグ、マニトバ州 |
| 建設開始 | 1962–63 |
| オープン | 1964年10月5日 |
| 改装済み | 2015–17 |
| 料金 |
|
ウィニペグ 市庁舎はウィニペグの市政府庁舎であり、市政府の所在地である。[14] [15]
1962年から1963年にかけて建設され、1964年に正式にオープンした現在のウィニペグ市役所（ウィニペグシビックセンターとも呼ばれる）は、市内に存在する3番目の市行政施設です。[16]シビックセンターには、1964年に完成した4つの建物が含まれています。
- 市庁舎の2つの独立した建物と、その間にある中庭：[14] [16]
- ウィニペグ市議会の議事堂、そして
- スーザン A. トンプソン ビル、管理業務用 (以前は管理ビルと呼ばれていました)
- 公共安全ビル- 元ウィニペグ警察本部および留置所[17]
- シビック パーケード
評議会と行政ビルは地下通路でつながっており、シビックセンターとマニトバセンテニアルセンターも地下通路でつながっています。[14] [16]
ファーストホール（1876–83）
1873年11月に市が法人化されてから最初の2年間、市議会は家具店を含むウィニペグのさまざまな建物で開催されました。[18]
ウィニペグの最初の市庁舎（1876-83）は、市制施行から3年後の1876年に4万カナダドルをかけて建設され、ウィリアム通りとマーケット通りの間のメインストリートに位置していた。 [14] 1875年に始まり、ロバート・デュワーによって、その目的のために埋め立てられた小川の上に建物が建設された。 [14] [18]
1875年8月17日の市庁舎の礎石設置は「大市民の祝日」として祝われ、メインストリートでは礎石設置の儀式のために大行列が行われた。 [18]礎石の中には、コイン、紙幣、新聞、市の写真が入った棺（またはタイムカプセル）が納められた。 [9]
この建物は1876年3月にウィニペグ総合病院を支援するコンサートで正式にオープンしました。初期の頃、ホールは多目的ビルとして機能していました。[18]建設後すぐに壁にひび割れが生じ、その他の構造上の欠陥も発生し、木の柱で支えなければならなくなったため、1883年に建物は取り壊されました。[16]
セカンドホール（1886–1962）
2番目の市庁舎の建設中（1884-86年）、市長と市議会はキング・ストリート238番地の新築コロネーション・ブロックに居住し、1883年から1886年まで暫定的な「市庁舎」として使用された。（コロネーション・ブロックの建物は最終的に修理が必要となり、それ自体が公共の安全上の危険となったため、2012年に解体された。）[19] 1884年7月、2番目の市庁舎の定礎式が行われた。[18]この新しい建物は、建築会社バーバー・アンド・バーバーによって設計され、ビクトリア朝のクイーン・アン・リバイバル様式であった。[16] [18]
2つ目のホールは、市役所として使われただけでなく、市の商工会議所、マニトバ歴史科学協会の図書館と閲覧室、セントジョージ協会とセントアンドリュー協会のクラブルームとしても使われました。建物は80年弱使用され、1962年に取り壊されました。当初は1913年頃に代替建物の建設が計画されていましたが、第一次世界大戦により計画は頓挫し、1950年代後半まで再建設されませんでした。[16]
サードホール（1964年～現在）
ウィニペグの3番目の市庁舎を計画する際、市議会は中心街とその周辺のさまざまな場所を検討した。しかし、最終的にはオールドマーケットスクエアに隣接する市の伝統的な中心業務地区であるエクスチェンジ地区にとどまることに決定した。[14]
現在の市庁舎は、モダニズムとインターナショナルスタイルの建築で、1962年から1963年にかけて820万ドルをかけて建てられました。このスタイルは、1967年のカナダ建国100周年、1970年のマニトバ州建国100周年、1973年のウィニペグ市100周年といった、その後の100周年を象徴するものでした。ウィニペグ初の「移民」市長、スティーブン・ジュバによって定礎式が行われ、1964年10月5日に正式にオープンしました。[16]
シビックセンターとマニトバセンテニアルセンターは1967年にトンネルで結ばれました。2015年から2017年にかけて、この2つの建物は540万ドルをかけて改修されました。管理棟は、1992年から1998年まで在任したウィニペグ初の女性市長に敬意を表して、スーザン・A・トンプソンビルと改名されました。 [16]
2003年に改装された市庁舎の中庭には、[14] 1972年にウィニペグ市に合併された各地方自治体の陶器の紋章があります。2番目の市庁舎を記念して、現在の市庁舎の議会ビルの北西隅近くにある市庁舎の看板の後ろに歴史的なウィニペグの銘板があります。[20]
現在のホールは2つの独立した建物で構成されています。1つはウィニペグ市議会用、もう1つは行政機関用で、両方とも地下通路でつながっています。[14] [16]ティンダル石とケベック花崗岩で覆われた2つの建物は、ブロンズのフレーム、スクリーン、ハードウェア要素を備えています。公共エリアの内壁仕上げは、石灰岩、花崗岩、レンガ、漆喰です。[14]
1964年10月5日の市庁舎公式開館式典で捧げられた市庁舎への献辞は、市庁舎ロビーの西壁に刻まれている。[14]プリンセス通りにある市庁舎には、 [20] 以下の建物がある。[14]
- 評議会室
- パブリックギャラリー、最大収容人数250人
- 委員会室
- 市長室
- 議員事務所
- 市書記局
- 内部サービス部のクリエイティブサービス部門
- 緊急対策室
管理棟（現在はスーザン・A・トンプソンビルと呼ばれている）[16]は7階建てで、以下の建物が入っています。[14]
- 最高行政責任者のオフィス
- コーポレートサービスおよびコーポレートファイナンス部門
- 会議室
- 公共のレストラン
法執行機関と軍隊
ウィニペグはウィニペグ警察（WPS）によって警備されており、2012年には1,442人の警察官がいた。[21] 2014年以前は、ウィニペグ警察はウィニペグのエクスチェンジ地区にある公安ビルに本部を置いていた。
1874年2月、ジョン・S・イングラムがウィニペグの初代警察署長に就任した。しかし、市内の無法地帯の増加を抑制できなかったため、イングラムは1875年7月に辞任し、D・B・マレーが後任となった。[22]
2017年、ウィニペグの人口10万人あたりの警察官数は192人で、カナダの主要都市（人口50万人以上の都市）の中では人口1人あたりの警察官数が最も多い都市の1つでした。[8]しかし、この数字は2015年の200人からは減少しており、これはカナダ全体の人口1人あたりの警察官数の減少と一致しており、昨年は1％の減少、その前の年も1％の減少が見られました。[8]
ウィニペグ市には5つの警察管区がある。[23]
軍隊
カナダ軍に所属するウィニペグに拠点を置く部隊/グループには以下のものがあります。
カナダ海軍[24]
カナダ陸軍[25]
- 第38カナダ旅団グループ本部
- 第31工兵中隊、第38戦闘工兵連隊
- フォートギャリーホース
- 第 1 (ウィニペグ) 飛行隊、第 38 信号連隊
- ロイヤル・ウィニペグ・ライフルズ
- カナダ女王直属のキャメロンハイランダーズ
- 第 17 (ウィニペグ) サービス カンパニー、第 38 サービス大隊
- 17 野戦救急車
- 第13憲兵小隊
- 第5小隊、第6情報中隊
カナダ空軍[26]
- 1 カナダ航空師団本部
- 2 カナダ航空師団司令部
- 17 ウィング ウィニペグ CFB ウィニペグ
- 402飛行隊
- 435 輸送救難飛行隊
- カナダ軍生存および航空医療訓練学校
- RCAF W/C ウィリアム G. バーカー VC 航空宇宙大学
- カナダ空軍バンド
- 第17航空団航空予備隊
犯罪
2009年から2019年の間に、ウィニペグの全体的な犯罪率は4％減少しました。[5]
暴力犯罪
2019年、ウィニペグの暴力犯罪重大度指数（VCSI）[iii]は173となり、全国平均の82.44に対して、237都市中13位となった。[28]
ウィニペグ市では暴力犯罪の発生率が高いものの、こうした犯罪の発生頻度は全体的に減少傾向にあります。たとえば、暴行率は 2009 年以降毎年減少しており、住民 10 万人あたり 953.4 人から 2012 年には 810.9 人になりました。この率は 2007 年の記録 (781.1 人) ほど低くはありませんが、平均率が住民 10 万人あたり 1049.8 人だった 1996 年から 2002 年までと比べると大幅に低くなっています。強盗率も時間の経過とともに減少しており、2009 年に 346.7 人でピークに達しました。[29] 2012年の強盗率は、年間犯罪報告書（報告された強盗件数1,660件）とCrimeStat（1,811件）の数字に食い違いがあったため、250.1または272.9でした。[30]いずれの率も全国平均79.4より数倍高かったが、[31] 2009年（346.7）と2007年（781.1）からは減少している。[29]ウィニペグ交通システムは、運転手や乗客への暴行を含む暴力犯罪が頻発する場所であり、[32] 2017年には交通運転手の殺人事件が発生しました。[33]
唯一増加したのは殺人率である。1981年から2012年まで、ウィニペグはカナダの9大都市の中で殺人率が最も高かった時期が計16回あり、人口10万人あたり6.2人だった。[34]不法死亡が4人増え、率は6.8人となった。この率は全国平均（人口1人あたり1.7人）の約4倍だった。[35]翌年、ウィニペグでは殺人が34件（人口1人あたり5.1人）発生し、不法死亡が3件増えた（人口10万人あたり5.6人に相当）が、これも全国平均（1.6人）の数倍だった。[36] [37]
2018年から2019年にかけて、ウィニペグ国勢調査都市圏の殺人件数は、カナダ全体で最もVCSI増加率（22）が高かった。[5] [38] 2019年11月、ウィニペグでは30日間で前例のない11件の殺人事件が発生した。[39] 2019年末の2週間前、ウィニペグでは殺人事件が44件発生し、年間最多記録を更新した。この42件のうち、36件は男性または少年、6件は女性または少女、4件は18歳未満で、年間の殺人事件数は合計44件（殺人率は10万人あたり6.2）であった。[40] [6]
2020年、ギャングはウィニペグにおける暴力の大きな原動力となり、その年の110件の銃撃事件の50％と43件の殺人事件の30％がギャング関連だった。その年の12月までに、殺人事件の86％が解決した。犠牲者の中には、17歳から25歳までの93人以上の若い先住民（男性と女性）が含まれていた。[41] [42]
2021年、同市では年間43件の殺人事件が報告され、殺人記録にほぼ並ぶ記録となった。また、市内全体で致命的および非致命的な銃撃事件が過去最高の186件となった（10万人あたりの銃撃率は24.8件で、カナダの他の主要都市よりも高い）。[43] [44]
2022年は市史上最も死者数の多い年となり、殺人事件が過去最多の54件と前年比25.5%増となり、市の殺人率は10万人あたり7.2人となり、これは現代のロサンゼルスに匹敵する数字で、カナダの主要都市の中ではサンダーベイ（10万人あたり13.7人）に次いで2番目に高い殺人率となった。[45] [46] [47]
2023年には殺人事件が減少し、年間46件の殺人が報告され、前年より13.2%減少し、市の殺人率は10万人あたり約6.1人となった。[48]
財産犯罪および非暴力犯罪
.jpg/500px-Winnipeg_Property_Crime_Tends_(1991-2012).jpg)
カナダにおける薬物関連犯罪は、連邦法の規制薬物物質法（CDSA）によって管理されている。[55]交通違反は刑法によって取り締まられている。[56]
2019年、ウィニペグでは殺人、暴力、児童ポルノの大幅な増加に加え、メタンフェタミン危機によって悪化した暴力的な財産犯罪の増加にも対処しました。 [4]この変化に寄与したのは、詐欺、5,000ドル以下の窃盗、不法侵入の増加でした。[5]
犯罪重大度指数
2018年から2019年にかけて、ウィニペグ国勢調査都市圏では、カナダ全体で殺人事件数における暴力犯罪重大指数（VCSI）の増加が最も大きかった（22） 。 [5] 2019年、ウィニペグは暴力的な財産犯罪の増加にも対処した。その変化を促したのは、殺人、詐欺、5,000ドル以下の万引き、住居侵入、児童ポルノの増加であった。[5]
ウィニペグは2019年のカナダのVCSIで237都市中13位となり、評価は173でした（全国平均は82.44）。全体的な犯罪重大度指数（CSI）の評価は125で、全国平均は75.01でした。[28]前年比12％増加したウィニペグは、2019年のCSIで3番目に大きな増加を記録しました。オンタリオ州サンダーベイと並んで、ビクトリア（20％）とブリティッシュコロンビア州ケロウナ（13％）に次ぐ増加率でした。[5]
マニトバ州の自治体の中では、ウィニペグは依然として第1位のトンプソン（CSI: 366、VCSI: 570）、第3位のポーティジ・ラ・プレーリー（CSI: 263、VCSI: 316）、第7位のセルカーク（CSI: 193、VCSI: 231）に後れを取っている。[5]
犯罪の集中
ウィニペグはカナダの他の都市に比べて全体的に暴力犯罪率が高いにもかかわらず、犯罪は非常に集中している。例えば、2012年に234地区のうち80地区では強盗事件が1件も発生しなかった[63] 。また、他の32地区では強盗事件が1件しか発生していない。しかし、トロントの最も高い強盗率（ベイストリートコリドー、住民10万人あたり640件）よりも高い強盗率を示した地区が20地区（地区の約10％）あり、[64] [65]、例えば、ロードセルカークパークの強盗率は4,395.6、[66]やサウスポーティジの4,139.8などである。[要出典]
ウィニペグで強盗発生率が最も高い20地区はすべて境界がつながっており、2006年の累計人口は54,255人であった。[67]サウスポイントダグラス、ローガン-CPR、ロード・セルカーク・パーク、サウス・ポーティジ、ポーティジ-エリス、ダッファリン・インダストリアル、スペンス、セントラルパーク、セントジョンズ・パーク、ウィリアム・ホワイト、ウェストアレクサンダー、ノースポイントダグラス、センテニアル、コロニー、チャイナタウン、ダッファリン、ダニエル・マッキンタイア、セントジョンズ、ポーティジ＆メイン、ウェストブロードウェイ[30] [63] [ix] 2012年には918件の強盗（人口1人当たり1692.9件）が発生し、[30]ウィニペグにおける暴力犯罪の大部分がこの地理的クラスターで発生した。市内の1,812件の強盗事件のうち918件（50.7%）がこの地域で発生しており、市の総人口のわずか8.7%がここに住んでいます。[63] [67] 2009年から2013年まで、ウィニペグで発生した145件の殺人事件のうち95件（65.5%）が、この市内の小さな地域で発生しており、[68]平均殺人率は10万人あたり35.0人で、2011年には57.1でピークに達しました。これらの地域を市から差し引くと、ウィニペグの殺人率の平均は10万人あたり1.8人と大幅に低下し、市内の強盗率は1,000%以上低い156.7人になります。
最も危険な2つの地域はサウスポイント・ダグラス（11,304.3）とローガンCPR（6,333.3）だが、どちらも人口が1,000人未満である。ロード・セルカーク・パークとサウス・ポーティジは米国で最も危険な地域の一部と比較されるが、[69]カナダと米国では犯罪の分類が異なるため（強盗は両国で同じものを使用している）、ランキングは100％確実ではない。また、ウィニペグの地域では暴行率が記録されていない。
地域別の犯罪状況（2017～2021年）
以下の表は、ウィニペグの各人口エリアにおけるさまざまな犯罪の犯罪率を示しています。犯罪データは、2017 年から 2021 年までの 5 年間にわたります。率は、年間 10 万人あたりの犯罪件数です。より絞り込んだ具体的なデータについては、各地区の犯罪率を示す表がさらに 2 つあります。
以下の表には、ウィニペグの住宅地が中心の地区がすべて掲載されています。ポロ パーク、リージェント、キルドナン クロッシング、ダウンタウンの大部分など、主にまたは完全に商業地区である地区は除外されています。また、セント ジェームス インダストリアル、タキシード インダストリアル、サウス ポイント ダグラスなど、主にまたは完全に工業地区である地区も除外されています。最後に、キルドナン パークやアッシーニボイン パークなど、主にまたは完全に公園地区である地区も除外されていますが、地区名に「公園」が含まれているからといって、その地区が実際に主に公園であるとは限りません。これは、地区名に「湖」(例: アイランド レイクス) や「森」(例: ブリッジウォーター フォレスト) が含まれているからといって、実際に主に湖や森であるとは限りません。
ここのいくつかの地区は住宅・商業地区(res./com.)としてマークされていますが、これは、一部の住宅地区が大規模な商業地区または工業地区も一部を形成しているという事実を示しています。その結果、商業地区や工業地区は非住宅地区であるため、これらの非住宅施設も強盗や窃盗などの犯罪の被害者になる可能性があり、したがって、本質的には、住宅地区に必ずしも影響を与えない、地区の非住宅地区で余分な犯罪が発生していることになります。
以下の表には、ショッピング モール、公園、空港、その他の商業および工業の中心地など、ウィニペグの非居住地区のほとんどが記載されています。この表には犯罪率が記載されていません。これは、これらの地区は、そこで働く人の数やその地区を訪れる人の数に比べて、定住者がほとんどいないため、居住地区の犯罪率と工業・商業地区の犯罪率を比較するのは適切ではないためです。
- ^ ab 10万人当たりの年間発生率: 犯罪発生件数を近隣人口で割り、10万人を掛けて5で割った数値。データは5年間にわたる。
- ^ abc 加重暴行: 身体的危害を加えたり武器を使用した暴行が含まれます。Winnipeg CrimeMaps に記載されている以下のカテゴリが含まれます:加重暴行、加重性的暴行、警察官に対する暴行、武器を使用した暴行または身体的危害を加えたり、殺人未遂、銃器犯罪、武器を使用した性的暴行。
- ^ abc 一般的な暴行: 身体的危害を加えたり武器を使用した暴行は除外されます。Winnipeg CrimeMaps に記載されている以下のカテゴリが含まれます:警察官に対する暴行、一般的な暴行、その他の暴行、性的暴行。
- ^ abc 略称: 脅しをかける
- ^ 追加された各エリアの人口は、ここでのウィニペグの人口と一致しないことに注意してください。これは、エリアが 2016 年の国勢調査を使用しているのに対し、ここでの人口は 2016 年と 2021 年の国勢調査の平均であるためです。
ギャングとテロリズム
テロリズム研究分析コンソーシアムは、ウィニペグをカナダのテロに対して「脆弱な都市」の一つに挙げている。[74]
1998年までに、ウィニペグはカナダの「ギャングの首都」としての評判を獲得しました。[1]そのため、カナダ警察協会は2013年にギャングが「ウィニペグの都市景観の重要かつ際立った特徴」であると主張しました。[2] 2019年、ウィニペグには推定4,000人の地元ギャングのメンバーがおり、約1,500人が正会員で2,500人が協力者であり、25〜30の個別のギャングに分散しています。[3] [4]このメンバーの総数は長年にわたってほぼ同じままですが、関連するギャングの暴力は増加しています。[3] [4]
2020年、ウィニペグではギャングが暴力の大きな原動力となっており、同年12月14日までに発生した110件の銃撃事件のうち50％、殺人事件41件のうち30％がギャング関連だった。[41]
ウィニペグを拠点とする犯罪組織（活動中および非活動中）には以下のものがある：[4] [2] [75] [76]
- 最も著名なグループ：2005年に結成されたアフリカン/アフリカン・マフィア; [77]デュース（旧オーバー・ロード、またはTOL）; 1988年に結成されたインディアン・ポッセ; [78]マッド・カウズ; MMM（マネー・メイキング・マリズ）; [75] 1990年代に結成されたマニトバ・ウォリアーズ（または1323）; [75] [79] 1980年代に結成されたメイン・ストリート・ラトラーズ（解散）; [79]モスト・オーガナイズド・ブラザーズ（MOB）; [80] 1990年代に結成された ネイティブ・シンジケート; 1990年代後半に結成されたレッド・アラート;
- その他のグループ: 204 Girlz、334 Mob Squad、All 'Bout Money (ABM) (2008年結成)、[81] Da Pitbull Army (DPA) (2006年結成)、[81] East Side Crips、Gangsta Crips、Good Squad、Junior Warriors、Krazies、Los Votos Chicanos、Noe Luv Crew、Nine O、North End Brotherhood、Renegades、Ruthless Crew、Sodiers、South Broadway Gang、Spade Bloods、Terror Squad、[82] Terrorizer、TFN (Tax Free N*ggers)、[75] Transcona Guardian Angels、West End Boyz、Westside Outlawz。[2]
ウィニペグの地元の犯罪組織には、2000年にロックマシンと合併したバンディドスモーターサイクルクラブ（ロスモントーロス）、[83]ブラッズ（トラブルサムブラッズ、ウェストサイドブラッズ）、クリップス（イーストサイドクリップス、ウェストサイドクリップス）、2000年にマニトバ州初のヘルズエンジェルス支部となったロスブラボーズ、 [84]トリプルMなどがあります。[4] [2]
2004年の映画『ストライカー』は、ノアム・ゴニック監督によって制作され、ウィニペグのノースエンド地区でのギャングの暴力を描いている。[85]
歴史
1949年にデュードロップギャングが結成されたが、翌年4月に消滅した。それ以外では、1980年代以前はウィニペグにはストリートギャングはあまり存在しなかった。[86]
1993年秋、ウィニペグで初めてストリートギャング関連の殺人事件が発生した。グラントパークショッピングセンターの近くで、タバコ一箱をめぐってクリス・ロビショーが先住民の若者に刺されたのだ。[79] [86] : 59 これを受けて、ウィニペグでの若者の暴力の蔓延に対処するため、マニトバ州の法務大臣 ローズマリー・ヴォドリーは1993年12月に緊急暴力サミットの開催を要請した。[86]
1993年3月、ウィニペグのメイプルズ地区を拠点とするギャングのリーダーとされる人物が、学校関係者を脅迫したとして逮捕された。このギャングは市内に200人ほどのメンバーを抱えていたとされ、セブンオーク学区でみかじめ料を稼いでいたとされている。ウィニペグでは1995年7月、13歳のジョセフ・「ビーパー」・スペンスがノースエンドのデイケアセンターの外で背後から撃たれ死亡したとき、ギャングによる最初の致命的なドライブバイ・シューティングが起きた。スペンスはデュース・ストリートギャングのメンバー8人にインディアン・ポッセのメンバーと間違えられた。1996年5月までに、ストリートギャングの活動メンバーは約730人となり、そのうち75%が先住民で75%が成人だった。[86]
2020年、ウィニペグではギャングが暴力の大きな原動力となっており、同年12月14日までに発生した110件の銃撃事件のうち50％、殺人事件41件のうち30％がギャング関連だった。[41]
人口統計に基づいたギャング
ウィニペグのギャング活動は、主に先住民、新参者、黒人カナダ人、その他の民族、すなわちヨーロッパ人や東アジア人（フィリピン人やベトナム人）など、さまざまな人口統計から成り立っています。[4] [87] [75]さらに、2001年には、ウィニペグで確認された女性ギャングメンバーの圧倒的多数（60％から98％）が「アボリジニ」（つまり先住民）であることが判明しました。[1]それでも、貧困とホームレスは、人種よりもギャングへの関与のはるかに大きな指標であり、[4]中毒、世代間のトラウマ、崩壊した家族、社会的孤立も同様です。[75]
ウィニペグを拠点とする民族犯罪組織（活動中および非活動中）には以下のものがある：[4] [2] [75] [76]
- 先住民ギャング:インディアン・ポッセ、1988年結成。[78] マニトバ・ウォリアーズ(または1323)、1990年代結成。[75] [79]メイン・ストリート・ラトラーズ (解散)、1980年代結成。[79]モスト・オーガナイズド・ブラザーズ (MOB)、[80] ネイティブ・シンジケート、1990年代結成。レッド・アラート、1990年代後半結成。イースト・サイド・クリップス、デュース (旧オーバー・ロード、またはTOL)、ナイン・オー、ノース・エンド・ブラザーフッド、テラー・スクワッド、[82]ウエスト・エンド・ボーイズ
- 黒人/アフリカ系カナダ人ギャング: アフリカン/アフリカンマフィア、2005年結成、[77]オールバウトマネー (ABM)、2008年結成、[81]ダピットブルアーミー (DPA)、2006年結成、[81]マッドカウズ、MMM (マネーメイキングマリズ)、[75] TFN (タックスフリーニガーズ) [75]
新参者は、新しい環境での資源不足や疎外感により、ギャング組織に陥りやすい傾向がある。[2] [77] 2013年のウィニペグ移民ギャングの最大の割合は、アフリカ系カナダ人で、約35％であった（マッド・カウズとアフリカン・マフィアを含む）。[2]理由の1つは、多くの新参者が戦争で荒廃した国（ソマリア、ケニア、コンゴなど）の特に暴力的な背景から来ていることである。[3] 2018年初頭、ウィニペグ警察は、移民を大量に募集しているギャングを少なくとも2つ特定した。[77]
2005年に結成されたアフリカン・マフィアは、暴力的なことで有名で、その後他の派閥や地域に分裂した。[2] 2019年になっても、ウィニペグ中心部はマッド・カウズの「拠点」と言われており、アフリカン・マフィアの分派であるTFNとMMMも存在している。市内での最近の銃撃事件はギャング関連であると考えられており、2019年にエクスチェンジ地区で発生した致命的な二重殺人事件もその1つである。[75]
1980年代初頭に結成された、現在は解散したメインストリート・ラトラーズは、ウィニペグ初の先住民ストリートギャングであり、主にバイカーギャングの麻薬密売人として活動していた。[79]ラトラーズが出現してから約1年後、アジア系ギャングが現れ始め、恐喝や武装強盗など、当時の他のギャングよりもはるかに深刻な暴力犯罪に従事し、主に地元のアジア系コミュニティを標的とした。1980年代の終わり頃には、ベトナム系カナダ人の「ハロウィーン・ギャング」が登場し、1988年にシャーリーン・オースラックという10代の売春婦を殺害したと伝えられている。
ラトラーズに続いて現れた先住民ギャングは、1988年のインディアン・ポッセと1990年代のマニトバ・ウォリアーズである。後者は主に保留地の警備員として始まり、後にウィニペグの麻薬取引の主要人物となった。ネイティブ・シンジケートはその後すぐに、最初は刑務所ギャングとして登場した。 [79]
1996年5月までに、約730人のストリートギャングのメンバーが活動しており、そのうち75%が先住民で75%が成人であった。[86]
2012年、ウィニペグ警察（WPS）の注目を集めてから6年後、WPSは、MOBが100人以上の記録されたメンバーと関係者を抱える大きな犯罪の脅威に成長したと発表した。2008年、MOBはマニトバ・ウォリアーズと提携し、ウォリアーズに代わって暴力を振るう代わりに麻薬を供給していた。しかし、2つのギャングはそれ以来、暴力的なライバル関係になっている。[80]
マニトバ州の犯罪
2011年、マニトバ州はカナダ全州の中で最も高い暴力犯罪率と殺人率を記録した。[88]
2019年のマニトバ州暴力犯罪重大度指数（VCSI）では、トンプソンは237自治体中1位となり、評価は570だった（全国平均は82.44）。全体的な犯罪重大度指数（CSI）評価は、全国平均の75.01に対して366だった。[28] ポーティジ・ラ・プレーリーはCSI 263、VCSI 316で第3位）、セルカークは第7位（CSI：193、VCSI：231）、ウィニペグは第13位（CSI：125、VCSI：173）、ブランドンは第35位（CSI：115、VCSI：116）、スタインバッハは第79位（CSI：87、VCSI：80）。ウィンクラーとスタンリーは140位（CSI: 54; VCSI: 52）。[5] [28]
社会サービス
ウィニペグでは、危険にさらされている人々、社会的に疎外されている人々、および/またはリハビリテーションを求めている人々にサービスを提供している組織や取り組みとして、次のものがあります。
- ギャング対策機関間ネットワーク — ギャングのメンバーが犯罪行為をやめるための支援や、ギャング活動に対抗する草の根運動に協力する政府機関、非営利団体、地域団体、法執行機関の集まり。 [75]
- マニトバ移民・難民コミュニティ組織 — 新しいカナダ人の定住を支援する非営利団体。[75]
- オギジイタ・ピマティスウィン・キナマタウィン — 危険にさらされている先住民の若者や成人を支援する社会福祉機関。[75]
- ロスブルックハウス —ウィニペグのセンテニアル地区で活動する近隣のドロップインセンターで、子供や若者に安全な空間を提供しています。[75]
- ウィニペグ青少年ギャング防止基金[89]
ポップカルチャーでは
ウィニペグの政治や犯罪に関するポップカルチャーの描写には次のようなものがあります。
- ノアム・ゴニック監督の『ストライカー』 （2004年）は、ウィニペグのノースエンド地区でのギャングの暴力を描いた映画である。 [85]
- 『セブン・タイムズ・ラッキー』 （2004年）は、ゲイリー・イェーツ監督、ケヴィン・ポラック主演犯罪ドラマ映画で、犯罪詐欺に関与する詐欺師を描いた作品である。 [90]
- 『ストライキ!』 （2005年）は、1919年のウィニペグゼネストを舞台にしたミュージカルである。2019年には『スタンド!』というタイトルでロバート・アデトゥイ監督により映画化された。 [10]
- ヨガ・ホーザーズ（2016年）、ケヴィン・スミス監督。 [91]
参照
注記
- ^ 割合に使用された人口は、5 年ごとの国勢調査報告書の傾向に基づいています。たとえば、2001 年の国勢調査の人口は 619,544 人でしたが、2006 年には 633,451 人でした。したがって、2002 年に使用された人口は 622,325 人、2005 年には 630,670 人でした。年次報告書で報告された人口は国勢調査報告書よりもはるかに多いため、過大評価によって不正確になっている可能性があります。
- ^ 2 つのレートの間に「/」がある場合は、記録されたレートが 2 つあることを意味します。左側のレートは Annual Crime Report からのもので、右側のレートは CrimeStat からのものです。
- ^ ab ウィニペグ警察と刑法によれば、暴力犯罪には、拉致と誘拐、加重暴行、加重性的暴行、警察官に対する暴行、武器による暴行または身体的危害を加えること、「性的行為の商品化」、一般的な暴行およびその他の暴行、犯罪的嫌がらせ、恐喝、銃器犯罪（使用、発射、突きつけを含む）、わいせつ/嫌がらせの通信、殺人および殺人未遂、強盗、脅迫、武器を含む性的暴行、およびその他の暴力/性犯罪が含まれます。
- ^ 2020年には 加重性的暴行事件が2件、2019年には4件、2018年には9件発生しました。これは、3年間で合計15件の犯罪に相当し、平均は5件です。
- ^ ab この表には、人口 1,000 人以上で、殺人事件が 1 件以上発生している地域のみが記載されています。殺人事件が発生した地域は他に 25 か所以上ありますが、この表には含まれていません。
- ^ ab カナダの非暴力犯罪重大度指数には、財産犯罪およびその他の非暴力刑法違反、麻薬犯罪、その他の連邦法令、刑法交通犯罪が含まれます。
- ^ 2019年のサイバー犯罪の全国一人当たり率は117.8でした。
- ^ 2019年のヘイトクライムの全国一人当たり発生率は5.2であった。
- ^ 注: このリストには、2006 年以降の住宅開発のため、ポロ パークやケンジントンなどの商業地域とエクスチェンジ地区は含まれていません。
- ^ 「死亡を引き起こしたその他の違反」の記録は 2012 年の報告書から表示され始めました (2011 年のデータも表示)。つまり、1991 年から 2010 年までは、第 1 級および第 2 級殺人のみが含まれます。
- ^ 5,000 ドルを超える盗難、5,000 ドル未満の盗難、盗品所持、詐欺など、すべての盗難が含まれます。ただし、自動車の盗難は含まれません。
参考文献
- ^ abc http://www.apin.org/wp-content/uploads/2015/11/invisible-gang-members.pdf [リンク切れ ]
- ^ abcdefghi 「ウィニペグのギャング」。winnipegsun 。 2021年1月27日閲覧。
- ^ abcd 「市内に約4,000人の地元ギャングのメンバーと関係者：ウィニペグ警察 – ウィニペグ | Globalnews.ca」。
- ^ abcdefghi 「ウィニペグのギャング：分裂し、無秩序で暴力的になりやすい | CBCニュース」。
- ^ abcdefghij 「2019年カナダの警察報告犯罪統計」カナダ統計局。
- ^ ab Froese, I. 2019.「ウィニペグの殺人記録が1年で42件目の殺人で更新」CBCニュース。
- ^ https://wfpquantum.s3.amazonaws.com/pdf/2024/40544_WPS_2023_Statistical_Report.pdf
- ^ abc 「BRODBECK: ウィニペグ警察は依然としてカナダ最大の警察力の一つ」。Winnipeg Sun。 2018年7月12日。 2018年10月9日閲覧。
- ^ abcdefg 「想像力の行為展 – 経路 – アーカイブおよび記録管理 – 市書記局 – ウィニペグ市」。
- ^ ab スタンド! (2019) IMDb
- ^ ウィニペグ・フリー・プレス、1965年10月28～29日
- ^ 「公式投票結果生データ（ウィニペグの世論調査結果）」カナダ選挙管理委員会。2022年4月7日。 2023年3月5日閲覧。
- ^ 「投票所別公式投票結果（ウィニペグの投票結果別）」マニトバ州選挙管理委員会。 2023年3月5日閲覧。
- ^ abcdefghijkl 「ウィニペグ市役所パンフレット」 ウィニペグ市アーカイブ、市書記局。
- ^ 「マニトバ州の歴史的史跡：ウィニペグ市庁舎（510 Main Street、ウィニペグ）」。
- ^ abcdefghij 「市役所：ウィニペグの意思決定の中心」。Heritage Winnipeg 。 2021年1月29日閲覧。
- ^ 「1965年 - マニトバ州ウィニペグの公共安全ビル」2010年4月22日。
- ^ abcdef 「マニトバ ページェント: ウィニペグの市庁舎 1876–1965」。
- ^ “上海のレストランが取り壊される | CBCニュース”. CBC . 2021年1月29日閲覧。
- ^ ab 「マニトバ州の歴史的史跡：旧市庁舎の銘板（プリンセス ストリート、ウィニペグ）」。
- ^ 2012年年次犯罪報告書、[1]。2013年11月28日閲覧。
- ^ 「エマージェント シティ展示 – 経路 – アーカイブおよび記録管理 – 市書記局 – ウィニペグ市」。
- ^ ab 「ウィニペグ警察署のサービスについて」ウィニペグ市2012年11月29日閲覧。
- ^ https://www.canada.ca/en/navy/corporate/our-organization/ Structure/ navres/divisions.html [裸の URL ]
- ^ https://www.canada.ca/en/army/corporate/3-canadian-division.html [裸の URL ]
- ^ https://www.canada.ca/en/air-force/corporate/wings-squadrons.html [裸の URL ]
- ^ 年間犯罪報告書: http://www.winnipeg.ca/police/AnnualReports/annualreports.stm
- ^ abcdefgh 「カナダで最も危険な場所2020」。Macleans.ca 。2021年1月26日閲覧。
- ^ ab Every Annual Crime Report、[2]。2013年11月28日閲覧。
- ^ abcd "CrimStat". ウィニペグ市. 2013年11月28日閲覧。
- ^ カナダにおける犯罪、違反の種類別、州・準州別、[3]。2013年11月28日閲覧。
- ^ 「『懸念すべき事態』：一連の攻撃を受け、交通機関の安全性強化を求める」ウィニペグ2022年2月25日2022年6月29日閲覧。
- ^ 「ウィニペグ交通局の運転手を殺害した男は少なくとも12年の懲役刑を受ける」CBCニュース。2019年8月7日。
- ^ 最新の統計によると、ウィニペグはカナダの殺人首都である[4]。
- ^ カナダ殺人事件2011、[5]。2013年11月28日閲覧。
- ^ カナダ政府、カナダ統計局（2021年4月13日）。「国勢調査都市圏別の殺人被害者数と割合」www150.statcan.gc.ca 。 2023年9月17日閲覧。
- ^ 「ウィニペグ殺人事件 - 2012」www.winnipeghomicide.org . 2023年9月17日閲覧。
- ^ ab 「暴力犯罪 | 10月のCrimeMaps – デスクトップ版2020」 ウィニペグ警察署。2021年1月7日。2021年1月26日閲覧。
- ^ 「30日間で11件の殺人事件は、警察としても都市としても前例のないことだ」 | CBCニュース。CBC 。2021年1月26日閲覧。
- ^ 「ウィニペグ殺人事件 - 2019」www.winnipeghomicide.org . 2023年7月17日閲覧。
- ^ abc 「ギャングが市の暴力犯罪問題の多くを引き起こしている：警察署長」。
- ^ 「ウィニペグ殺人事件 - 2020」www.winnipeghomicide.org . 2023年7月17日閲覧。
- ^ 「ウィニペグ殺人事件 - 2021」www.winnipeghomicide.org . 2023年7月17日閲覧。
- ^ 「ウィニペグ警察メディア会議 | エルトン・ホール警部とCBSA局長ジェリン・ピーターズが3Dプリント銃器逮捕について語る。 | ウィニペグ警察 | Facebook」www.facebook.com 。 2023年7月17日閲覧。
- ^ 「ウィニペグ殺人事件 - 2022」www.winnipeghomicide.org . 2023年7月17日閲覧。
- ^ 「カリフォルニア州ロサンゼルス郡の報告犯罪件数と犯罪率」www.laalmanac.com . 2023年8月27日閲覧。
- ^ 「ロサンゼルスカリフォルニア州殺人率1999-2018」www.macrotrends.net . 2023年8月27日閲覧。
- ^ https://wfpquantum.s3.amazonaws.com/pdf/2024/40544_WPS_2023_Statistical_Report.pdf
- ^ 「ウィニペグ殺人事件マップ」CBCニュース。
- ^ 「Winnipeg.ca : このページは移動しました」。
- ^ “最新の殺人事件で容疑者を捜索中 | ウィニペグ | ニュース | ウィニペグ・サン”。2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「野球バットによる殴打で10代の若者2人を死亡させる」CBCニュース。
- ^ 「行方不明のウィニペグ女性の家族が手がかりを捜す」CBCニュース。
- ^ 「殺人被害者の家族が語る」
- ^ ab https://public.tableau.com/shared/YD86ZQRCH?:display_count=y&:origin=viz_share_link [リンク切れ ]
- ^ ab https://public.tableau.com/shared/TGRZFKXT5?:display_count=y&:origin=viz_share_link [リンク切れ ]
- ^ https://public.tableau.com/shared/HZ959YXS9?:display_count=y&:origin=viz_share_link [リンク切れ ]
- ^ 「その他の犯罪 | 10月のCrimeMaps – デスクトップ版2020」ウィニペグ警察署。2021年1月7日。2021年1月26日閲覧。
- ^ 「表35-10-0002-01 警察が報告したサイバー犯罪、事件数および人口10万人あたりの率、カナダ、州、準州、国勢調査都市圏」カナダ統計局。2021年1月。doi : 10.25318/3510000201-eng。
- ^ 「表35-10-0191-01 警察が報告したヘイトクライム、発生件数および人口10万人あたりの割合、国勢調査都市圏」カナダ統計局。2021年1月。doi : 10.25318/3510019101-eng。
- ^ 犯罪重大度指数と加重検挙率、カナダ、州、準州、国勢調査都市圏
- ^ 「カナダ統計局、犯罪重大度指数表」2021年7月27日。
- ^ abc ウィニペグ近隣地域の犯罪 (2012)。2013年12月3日閲覧。
- ^ トロントの犯罪地図。2013年11月28日閲覧。
- ^ 犯罪、違反の種類別、州・準州別（ニューファンドランド・ラブラドール州、プリンスエドワード島、ノバスコシア州、ニューブランズウィック州）
- ^ 犯罪率を得るために、私はnow.Winnipeg [http://now.winnipeg.ca/census]の人口と、2013年10月に取得したCrimeStatの犯罪統計を使用しました。
- ^ ab ウィニペグ 2006 国勢調査プロファイル 2014 年 2 月 27 日閲覧
- ^ ウィニペグ殺人事件マップ。2014年6月6日閲覧
- ^ NeighborhoodScout のアメリカで最も危険な地域トップ25、2013 年半ばに取得
- ^ ウィニペグ市近隣地域プロフィール
- ^ abc 「ウィニペグ警察による2022年1月の犯罪マップ」。2022年5月7日閲覧。
- ^ abc 「2016年国勢調査：ウィニペグ市近隣地域プロファイル」。Winnipeg.ca 。2022年5月7日閲覧。
- ^ 「国勢調査プロファイル、2021年ウィニペグ人口国勢調査」2022年2月9日。
- ^ 「カナダ | 脆弱地域 | TRAC」www.trackingterrorism.org . 2021年1月27日閲覧。
- ^ abcdefghijklmno Thorpe, Ryan. 2019年12月6日。「『ボンネット』の下に残る希望の痕跡。」Winnipeg Free Press。プレーンテキストでも閲覧可能。
- ^ ab 「武装警官隊がプレーリーのコミュニティ全体に暴力を広める」 。 2018年7月11日閲覧。
- ^ abcd 「警察はウィニペグに出現する複数の『新参』ギャングに目を光らせている」グローバルニュース。 2021年1月27日閲覧。
- ^ ab 「インディアン・ポッセ：刑務所ギャング・プロフィール」Insideprison.com。2010年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月13日閲覧。
- ^ abcdefg 「ウィニペグのストリートギャング：抵抗の場としての都心部の青少年防止プログラム？」
- ^ abc 「MOBストリートギャングが大きな脅威に成長：警察報告」。winnipegsun 。 2021年1月27日閲覧。
- ^ abcd 「警察の報告書がウィニペグのギャングの暴力的な軌跡を追う | CBCニュース」。
- ^ ab 「テロ部隊の創設者、コカイン密売で有罪判決 | CBCニュース」CBC 。 2021年1月27日閲覧。
- ^ 「ウィニペグに新たなギャングが結成されたと警察が発表 | CBCニュース」
- ^ ラングトン、ジェリー。2006年。「堕ちた天使：ウォルター・スタドニックとカナダのヘルズ・エンジェルスのあり得ない台頭」トロント：ハーパーコリンズ。ISBN 144342725X。
- ^ ab ストライカー (2004) IMDb
- ^ abcde https://www.collectionscanada.gc.ca/obj/s4/f2/dsk2/ftp01/MQ61432.pdf [ベア URL PDF ]
- ^ Heather A. Howard、Craig Proulx (2011)。カナダの都市における先住民：変容と継続。Wilfrid Laurier Univ. Press。p. 178。ISBN 978-1-55458-314-0。
- ^ http://www.statcan.gc.ca/daily-quotidien/120724/dq120724b-eng.htm 、 StatCan 2011 州/準州別犯罪
- ^ 「ウィニペグ青少年ギャング防止基金」2018年12月21日。
- ^ セブン・タイムズ・ラッキー (2004) IMDb
- ^ IMDbのYoga Hosers
さらに読む
- コマック、エリザベス。2012年。「人種差別的な警察活動：先住民と警察の遭遇」ハリファックス：ファーンウッド出版。
- コマック、エリザベス、ローレンス・ディーン、ラリー・モリセット、ジム・シルバー。2013年。「インディアンは赤を着る：植民地主義、抵抗、そしてアボリジニのストリートギャング」ハリファックス：ファーンウッド出版。
外部リンク
- ウィニペグ市の犯罪統計
- 警察管区地図
- 「市庁舎」。ウィニペグに焦点を当てる。ウィニペグ市アーカイブ。