ジャーヴァース・ファージョン

ジャーヴァース・ファージョン
トレヴィの泉にいるファルジェオン、ローマ、1971年
生まれる	( 1920-10-23 )1920年10月23日 バックルベリー、バークシャー、イングランド
死亡	2001年8月6日(2001-08-06)（享年80歳） ロンドン、イギリス
教育	ベデールズスクール
職業	劇場プロデューサー、監督、マネージャー、デザイナー
配偶者	ヴィオレッタ à ベケット ウィリアムズ
パートナー	アン・ハーヴェイ
両親	ハーバート・ファージョン（父） ジョーン・ソーニクロフト（母）
親族	ベンジャミン・ファージョン（祖父） ハモ・ソーニクロフト（祖父） ハリー・ファージョン（叔父） ジョセフ・ジェファーソン・ファージョン（叔父） エレノア・ファージョン（叔母） アナベル・ファージョン（妹）

ジャーバス・ローレンス・ファージェオン（1920年10月23日 - 2001年8月6日）は、イギリスの舞台プロデューサー、演出家、マネージャー、デザイナーである。演劇と芸術に関わる一家に生まれ、ロンドンのプレイヤーズシアターで演出家となり、1950年代のイギリスのミュージカル『ボーイフレンド』の共同委託・プロデュースを行った。ロンドンのウエストエンドで記録破りの5年間の上演を通してこの作品を育て上げ、1960年代にはロンドンやイギリス各地でさらにショーをプロデュースした。後に、企業の会議、製品発表会、キャバレーなどで演劇の手法を用いる先駆的な劇団のプロデューサーおよび舞台装置デザイナーとして引っ張りだこになった。動物愛好家であったファージェオンは、晩年にはボーンフリー財団でボランティアとして働き、欧州共同体のためにヨーロッパ各地の動物園を視察した。 1965年から、彼は叔母であるイギリスの作家で詩人のエレノア・ファージョンの遺言執行者となり、彼女の賛美歌「Morning Has Broken」をポップシンガーのキャット・スティーブンスに録音することを許可した。この歌は世界的ヒットとなった。

ファージェオンは1920年10月23日、イギリスのバークシャー州バックルベリーで生まれた。^[1]彼はハーバート・ファージェオン^[2] (1887-1945)の3番目の子供であり唯一の息子であった。ファージェオンの父親は小説家、劇作家であり、チャールズ・ディケンズの友人でもあった^[3]。母親はアメリカのジェファーソン演劇王朝の子孫であった。 ^[3]

ファージョンの母はジョーン・ファージョン（1888年 - 1989年）、旧姓ソーニクロフトで、彫刻家サー・ ハモ・ソーニクロフトRAの娘であり、詩人ジークフリート・サッソンの従妹であった。^{[4] [5]}

ファージェオンの親族はほぼ全員が芸術家であった。叔父のハリー・ファージェオンは作曲家であり、^[6]もう一人の叔父のジョセフ・ジェファーソン・ファージェオンは小説家、劇作家であり、^[7]叔母のエレノア・ファージェオンは児童文学や劇、詩、伝記、歴史、風刺の作家であった。^[8]

ファージョンは必然的に音楽家、俳優、芸術家、作家に囲まれて育ち、19世紀後半から20世紀初頭の多くの主要な芸術家についての物語や噂話に耳を傾けました。彼は演劇に魅了されました。彼の父親はよく彼を初演に連れて行き、幼い頃からショーやそのパフォーマンスやステージングを批評するように奨励しました。ファージョンは俳優になることを切望していました。家族の芸術的な環境の外では、幼少期に彼は生涯にわたる動物への愛情も育みました。^[2]

イギリスの予備校で不幸な経験をした後、彼はイングランドのハンプシャー州ピーターズフィールドにある小規模で進歩的なリベラルな^[9] ベデールズ・スクールで教育を受け、しばらくして学校の劇場の責任者に任命されました。ベデールズでは、俳優になるという野心を持ち続け、演劇への関心が高まっていたにもかかわらず、ロンドンのベッドフォード・スクエアにある建築協会建築学校で建築家としての訓練を開始しました。^[2]

1939年に第二次世界大戦が勃発し、ファージョンの学業は突然の終焉を迎えた。父親同様、彼は子供の頃から平和主義者であり^{[10] 、} 1939年の国家奉仕（軍隊）法に基づいて召集されたとき、良心的兵役拒否者であることを宣言した。懲役刑を覚悟で裁判官が議長を務める法廷に立ったが、生涯にわたる平和主義を証明できたため免除され、国内で避難民を支援する仕事に就いた^[2]。

ファージョンの父親はユダヤ人の息子で、イギリスの著名人だったため、ナチス軍がイギリスに侵攻した場合、拘留され、国外追放される危険があった。1940年6月に侵攻の可能性が高まったとき、父親はアメリカに住む従兄弟のハリーに、子供たちを含む家族はニューヨークにいるハリーのもとで安全に暮らせると保証を求めた。結局、ファージョン一家はイギリスを離れる必要はなかった。^[8]

建築学の勉強から解放され兵役も免除されたファージェオンは、舞台監督として演劇への情熱を追求することができた。戦時中のイギリスを巡業した多くのショーで端役を演じ、彼が出演したいくつかの作品は、英国芸術評議会の前身である音楽芸術奨励評議会の援助の下で巡業し、ファージェオンはシビル・ソーンダイクとルイス・カッソンに見出され、英国文化の促進と維持という評議会の任務の一環として演劇分野で働くよう招かれた。^[2]

1946年、ファージョンはロンドンのウエストエンドにあるプレイヤーズシアターの演出家レナード・サックスに招かれ、舞台監督に就任した。^[2]この役職で彼は、同劇団が毎晩上演するヴィクトリア朝風ミュージックホール作品の監督となり、2週間ごとに演目が変わることになった。彼の指揮下には、戦後名声を博すことになる多くの俳優たちがいた。その中には、イアン・カーマイケル、マリア・チャールズ、クライヴ・ダン、パトリシア・ヘイズ、ロビン・ハンター、ハッティ・ジャック、ジェームズ・ロバートソン・ジャスティス、ジョン・ル・メジュリエ、バーナード・マイルズ、マギー・スミス、エレノア・サマーフィールド、ピーター・ユスティノフなどがいた。^[11]

1947年にサックスはプレイヤーズシアターを去り、現在制作ディレクターを務めるファージョンは、舞台デザイナーのレジナルド・ウーリーと彼のパートナーで俳優兼プロデューサーのドン・ジェメルと合流し、新しい理事会を構成した。^[12] 1950年代初頭までに、プレイヤーズシアタークラブは3000人以上の会員を擁し^[13]、「世界的な名声」を獲得した。^[14]

1952年、ファージェオンと彼の同僚は、バラエティ番組の一部を埋めるために、プレイヤーズ劇場で上演する独自のミュージカルを委託することを決定し、俳優でありレビューの脚本家でもあるサンディ・ウィルソンに電話をかけ、ミュージカルの執筆について話し合うよう誘ったのもファージェオンだった。^[15]

ウィルソンは自伝『I Could Be Happy 』の中で、ファージェオンとウーリーとの最初の打ち合わせで、1920年代にミュージカルをやろうと提案したところ、ファージェオンはすぐに「それはいいだろう」と答えたと回想している。^{[15]ウィルソンは、ザ・プレイヤーズ劇場で3週間上演される}『ボーイフレンド』という1時間のショーの脚本を依頼された。1953年春に好評を博し、その年の秋には上演時間が延長され、ロンドンのスイス・コテージにあるエンバシー劇場で1シーズン上演された。その成功を受けて、制作ディレクターとなったファージェオンは、家族の演劇関係のつながりを通じて、1954年1月14日にウエストエンドのウィンダムズ劇場で『ボーイフレンド』を上演するのに尽力した^{。[15 ]}

ファージェオンが引き続き製作総指揮を務めたため、この作品は当時の記録を破る5年間に渡り2,048回の公演が行われ、興行収入は65万ポンド、観客動員数は125万人に達した。^[17]

『ボーイフレンド』が大ヒットし^[18]、ファージェオンとプレイヤーズ・シアターのディレクター仲間たちは、ウエストエンドで成功しそうなショーをもっと製作したいという野心を抱き始めた。彼らは製作会社、プレイヤーズ・ベンチャーズ・リミテッドを設立し、ファージェオンを代表取締役に据えた。^[17]最初の試みは、モーリス・ブラウニングとピーター・グリーンウェルのミュージカル『20ミニッツ・サウス』で、1955年5月にプレイヤーズ・シアターで開幕し、バーミンガムで再演、ノッティンガムで1週間上演された後、 1955年7月にウエストエンドのセント・マーティンズ・シアターで開幕し、101回上演されて1955年10月に閉幕した。 ^[19]

これに続いて、あまり成功しなかった企画が行われた。「オックスフォードのあり得ない茶番劇」 [ ^{20]スタンリー・パーカーの} 記念舞踏会である。1955年9月にワージングで試演された後、 1956年4月にウエストエンドのピカデリー劇場で初演されたが、わずか6回上演され、初日の観客はブーイングした^{[17] 。}

数年後、ファージェオンと彼の仲間の演出家たちは別のミュージカルを上演した。ピーター・グリーンウェルとピーター・ワイルドブラッドによる『クルックド・マイル』である。マンチェスターで2週間、リバプールで2週間上演された後、 1959年9月にウエストエンドのケンブリッジ劇場で開幕した。^[21]このショーは初日の観客に熱狂的に迎えられ、出演者のミリセント・マーティンにスターの座をもたらしたが、上演はわずか164回で、1960年1月に1万5000ポンドの損失を出して閉幕した。^[18]

この時点では、アントニー・ホプキンスとピーター・パウエルによる別のミュージカル『ジョニー・ザ・プリースト』が制作中だった（ウエストエンドで11回のみ上演される予定で、プレイヤーズ・シアターは2万5000ポンドの損失を被った）^[18]が、ファージェオンはプロデューサーとして活動を始め、プレイヤーズ・シアターとプレイヤーズ・ベンチャーズから離脱することを決意し、1960年3月に監督を辞任した。^[22]

ウィンダムズで『ボーイフレンド』と仕事をしていたとき、ファージェオンはウィンダムズのマネージャーとして働いていた元俳優のリチャード・オドノヒューと出会い、1959年に一緒に演劇制作のパートナーシップを設立した。彼らはその後6年間に数多くのショーを制作した。

最初の作品は『ドクターと悪魔』で、ウェールズの詩人で作家のディラン・トーマスの脚本を脚色したものである。これは、1828年にスコットランドのエディンバラで少なくとも16人を殺害し、解剖のために死体を売ったウィリアム・バークとウィリアム・ヘアの実話に基づいている。1961年にグラスゴーで初演された後、1962年にエディンバラ・フェスティバルで上演され、かなりの論争を巻き起こした。 ^[23]

1963年にはニコラス・スチュアート・グレイ作の児童劇『皇帝の新しい服』が上演され、^[24]続いてマルセル・アチャール作のコメディ『ドミノ』が上演され、デンホルム・エリオットとジュディ・キャンベルが出演した。^{[25]このショーは}ブライトンで上演され、ウエストエンドのサヴォイ劇場で初演される予定だったが、ファージョンとオドノヒューは土壇場で「真の可能性を実現できたとは思えなかった」ため、その段階ではロンドンに持ち込まないことを決めた。^[26]作業が続く間、地方の劇場を巡回したが、1963年夏の リリック・ハマースミスで最後の上演となった。

その後、フランスの演劇を翻案したコメディ『Every Other Evening』が、母娘のマーガレット・ロックウッド主演で1964年に8週間イギリスを巡回公演し、その後ウエストエンドのフェニックス劇場で上演された。 ^{[27] [28]}

1965年4月、ロンドンのニュー・アーツ・シアターでミルトン・フッド・ワードによる初の演劇『Kindly Monkeys』が初演されたが、総じて評価は芳しくなかった。 ^[29]

ファージェオンとオドノヒューは6年間の共同プロデューサー活動で、ロンドンのウエストエンド、ダブリン、イングランドの地方で様々なコンサートやキャバレーをプロデュースした。^[30]

ファージェオンとオドノヒューの最後の作品は、 1965年にチチェスター・フェスティバル劇場で上演された『ミュージックホールの夕べ』で、コメディアンのシリル・フレッチャー、俳優でミュージカルスターのジェシー・マシューズ、そしてプレイヤーズ・シアターのメンバーが出演した。^[31]

ファージョンとオドノグのパートナーシップは1965年に合意により終了し、オドノグは王立演劇アカデミーのレジストラーとなり、ファージョンは俳優のジョン・ヒューワーとマイク・ホールとともに、ショービジネスの才能と技術を駆使して企業の会議、製品発表、キャバレー、ショー、映画を上演するために設立された、ロンドンで新しく設立された先駆的な制作会社に加わった。ファージョンは長年にわたり、英国および西ヨーロッパの多くの地域でヒューワー・ホールが手がけた多くの作品の全てのデザインを担当し^[32]、同じ分野に参入した他の新しい会社の舞台デザインを依頼されるようになった。彼の死亡記事はインディペンデント紙で「彼のデザインは独創的で、苦労して作り上げられ計画されたもので、芸術、建築、演劇に関する彼の知識のすべてを結集していた」と記している。彼は「完璧なモデルを作り、効果と細かい複雑なディテールを作り出すために夜通し働いた」ことで記憶されている^{[2] 。}

ファージェオンは生涯を通じて動物、特に劣悪な環境で飼育されている動物たちを深く気にかけていた。1990年代初頭の3年間、友人のボーン・フリー財団のビル・トラバースと協力し、動物たちへの思いやりと関心を働かせた。ファージェオンはトラバースに同行してヨーロッパの「スラム」動物園を視察し、彼らの関心や信念、そして恵まれない悲惨な環境で飼育されている何千もの野生動物の異常な行動を見て感じた悲しみを共有した。^[33]

1992年、ファージョンとトラバースは欧州経済共同体を代表する代表団の一員として、ヨーロッパの動物園の包括的な調査を行った。「ひどい状況でした」とファージョンは訪問した動物園の1つについて報告している。「刑務所のような檻から漂う悪臭に吐き気がしました。多くの動物が病気で栄養失調でした。代表団に同行していた獣医は、一部の動物には安楽死の方が優しいと言いました。」^[34]ボーン・フリー財団はファージョンとトラバースの海外での調査を記録したフィルムと写真を保管している。

ファージェオンは家族関係で、叔母で作家で詩人のエレノア・ファージェオンと親しくしており、彼女の遺産の遺言執行者となった。彼女の遺産を管理し、文学上の遺言執行者を務めるだけでなく（1972年に彼女の賛美歌「Morning Has Broken 」がキャット・スティーブンスによって録音され世界的ヒットとなったとき、この職務は新しい予期せぬ責任を負うことになった）、彼女の文学論文、手紙、写真、そして彼女の親友である英国の詩人エドワード・トーマスに関する多くの文書の大規模なアーカイブの管理者でもあった。

ファージェオンは、父と母、そしてその家族から受け継いだ他の文学や芸術のアーカイブの「細心の注意を払ったカタログ作成者」 ^{[2]でもありました。その結果、作家、研究者、プログラム制作者、国立博物館の学芸員、文学祭のプロデューサーから相談を受けることが多かったのです。1980年代と1990年代には、文学の}伝記と記念化における影の立役者としてますます関与するようになり、 A.A.ミルン、エドマンド・ゴス、ジョン・ギールグッド、ジョセフ・ジェファーソン、エドワード・トーマス、エレノア・ファージェオンの伝記作成に協力することができました。^[2]

ファージェオンは1949年初めにミュージカル・コメディ俳優のヴィオレッタ・ベケット・ウィリアムズと結婚した。^[35]彼らは北ロンドンのゴスペル・オークにあるジョージ王朝時代の家、ウェスト・サセックスのホーシャム近くにある何エーカーもの庭園と森林のある「ニューファウンドアウト」として知られる田舎の家、そしてフランスのピレネー山脈の農家に住んでいた。子供はいなかった。

晩年、ファージェオンは死去するまでの20年間、俳優、アナウンサー、詩人、文学選集学者のアン・ハーヴェイと生活を共にしたが、妻とは結婚生活を続けていた。二人の女性は彼より長生きした。

ハーヴェイはファージェオンについて「多くの才能を持ちながらも控えめで控えめな性格で、自分の家族の中でより有名な人物ほどの成功を収めたとは思っていなかった」と記録している。^[36]

ビル・トラヴァースの妻であり、ボーン・フリー財団のパートナーであるバージニア・マッケナ女史は、彼を「優しくて謙虚な人」であり、他人に自分の意見を押し付けることは決してなかったと評し、「彼の優しさ、忠誠心、寛大さ、そして何よりも彼の友情」を記憶している。^[33]

サンディ・ウィルソンは愛情を込めて、彼は「時々支離滅裂なほどに魅力的な内気な態度」を持っていたと書いている。^[15]

ファージェオンは2001年8月6日、80歳でロンドンで前立腺癌のため亡くなった。^{[37]彼は北ロンドンの}ゴールダーズグリーン火葬場で火葬され、遺灰は彼の希望により、ウェストサセックスにある彼と妻の所有地「銅色のブナの木の下」に撒かれた。^[38]