ジュディ・キャンベル

ジュディ・キャンベル
1940年のキャンベル
生まれる	ジュディス・メアリー・ギャンブル ( 1916-05-31 )1916年5月31日 グランサム、リンカンシャー、イングランド
死亡	2004年6月6日(2004-06-06)（享年88歳） ロンドン、イギリス
活動年数	1935–2003
配偶者	デビッド・バーキン ​ ​ （ 1943年生まれ 、1991年死去）
子供たち	アンドリュー・バーキンとジェーン・バーキンを含む3人
親族	デビッド・バーキン（孫） アノ・バーキン（孫） ケイト・バリー（孫娘） ジョン・バリー（作曲家） （義理の息子） シャルロット・ゲンズブール（孫娘） ルー・ドワイヨン（孫娘）

ジュディ・キャンベル（本名：ジュディス・メアリー・ギャンブル、1916年5月31日 - 2004年6月6日）^{[1]は、イギリスの映画、テレビ、舞台女優であり、}ノエル・カワードのミューズとして広く知られている。 ^[要出典]彼女の娘は女優で歌手のジェーン・バーキン、息子は脚本家で映画監督のアンドリュー・バーキン、孫には女優のシャルロット・ゲンズブールとルー・ドワイヨン、故詩人のアンノ・バーキン、芸術家のデヴィッド・バーキン、故写真家のケイト・バリーがいる。

キャンベルは1916年5月31日、リンカンシャー州グランサムで、ジョン・アーサー・ギャンブルとその妻メアリー（旧姓フルトン）の娘として生まれた。彼女はケスティブン・アンド・グランサム女子校で短期間教育を受け、その後サセックス州イーストグリンステッドのセント・マイケル修道院で学んだ。^{[2] [3]}両親はともに舞台に立っており、父親はJAキャンベルという芸名でいくつかの劇作家でもあった。

グランサムでは、彼女の家族は後にイギリスの保守党首相となるマーガレット・サッチャーの家族と知り合いだった。 ^[4]

キャンベルは1935年にグランサムのシアター・ロイヤルで『チェイニー夫人の最後』の客役で舞台デビューし、1940年にはロンドンを舞台にしたスリラー映画『サルーン・バー』で映画デビューを果たした。^{[1] [5]}

1941年、キャンベルは舞台ミュージカル『レディ・ビヘイブ』に出演した。1942年9月から1943年3月までカワードとツアーをしながら、『プレゼント・ラフター』のジョアンナ役、 『ディス・ハッピー・ブリード』のエセル役を演じ、『ブリス・スピリット』のエルヴィラ役を演じた。^[要出典]

キャンベルは週2回の劇団コンサートにも出演した。1943年、ヘイマーケットのシアター・ロイヤルで、彼女は『プレゼント・ラフター』と『ディス・ハッピー・ブリード』に交互に出演し、総称して『プレイ・パレード』と名付けた。その後、1943年にダッチェス劇場でウエストエンド公演『ブリス・スピリット』でエルヴィラ役を演じた。ツアー公演中、彼女はカワードが台本には書かれていない愛情深いやり方で自分の肩を撫でているのを感じて驚き、「私は多くの女性が失敗したところで成功したのだろうか？」と考え始めた。実際、彼は燃料配給制のなか、暖房のない劇場で手を温めようとしていただけだった。^[1]

1981年、キャンベルはアンドリュー・バーキン監督のBAFTA受賞・アカデミー賞ノミネート短編映画『Sredni Vashtar』（1981年）に出演し、恐ろしい叔母オーガスタを演じた。^{[6] [7]}これは彼女の最後の主要な映画の役となったが、彼女はその後もキャリアを通じてイギリスのテレビ番組に定期的に出演した。^[5]

1995年、彼女はITVの「The Upper Hand」でローラの母キャロラインの祖母役として出演した。

2002年、キャンベルはテレビリメイク版『フォーサイト・サーガ』で貴族的な存在感を発揮した。^[8]

2002年12月、大通りの女優および歌手としての67年間のキャリアに終止符を打ったキャンベルは、キングス・ヘッド劇場で「Where Are the Songs We Sung?」でロンドンでの最後の公演を行った。これは、ステファン・ベドナルチクのピアノ伴奏による、歌、思い出、劇のシーンで構成された懐かしい花輪で、このプログラムはジャーミン・ストリート劇場でようやく再演された。この夜は、グランサムでの幼少時代、ロバート・ヘルプマンとのリバプール公演を通じたサンディ・ウィルソンとの1950年代、ノエル・カワードとの冬のツアーや団体公演、ロンドン大空襲中にウエストエンドの観客を元気づけたこと、そしてエリック・マシュヴィッツのスタンダードである「バークレー広場でナイチンゲールが歌った」の独自の解釈など、を回想した。このスタンダードは、 1940年にコメディ劇場のニュー・フェイセズ・レビューで彼女をスターにした。^[要出典]

2003年9月、キャンベルはついに「ナイチンゲール」（およびカワードの「愛がすべてなら」）を、ピザ・オン・ザ・パークでのシェリダン・モーリーとマイケル・ローとのキャバレー公演の一部として録音した。彼女は以前にもモーリーとローとともにジャーミン・ストリートのキャバレー公演に何度かゲスト出演しており、ローのピカデリー・ダンス・オーケストラにも出演していた。最も記憶に残るのは1999年のクイーン・エリザベス・ホールでのカワード生誕100周年記念コンサートで、そこで彼女は1940年代にカワードと仕事をした際の逸話を披露し（そして「彼女の」ナイチンゲールの歌を歌った）、観客を楽しませた。^[9]

彼女は、1991年に彼が亡くなるまで、海軍少佐のデイビッド・バーキンと結婚していた。夫婦には3人の子供がいた。

彼らは1974年にチェルシーのオールドチャーチストリートにある最も古い家を購入し、そこはかつてパブだった。「チェルシー・アーツ・クラブから数歩のところ」にあった。キャンベルは2004年に亡くなるまでそこに住んでいた。^[10]

キャンベルは2004年6月6日、88歳でロンドンで亡くなった。彼女の死後、ジャーミン・ストリート劇場の女優たちの楽屋のドアに彼女の名前が刻まれた。^[要出典]

2023年3月、彼女はサウス・ケスティヴェン地区議会からグランサムにゆかりのある著名な女性の一人として表彰された。^[11]

• グランサム王立劇場『チェイニー夫人の最後』の「客」役（1935年イースター）に続き、レパートリーシーズンに出演。
• コベントリーのオペラハウスでのレパートリーシーズン（1935年5月）、続いてブライトンのシアターロイヤルでさらに1シーズン（1936年）
• ロンドンで『アンソニーとアンナ』のアンナ役でデビュー、人民宮殿（1937年4月）
• ナターシャ・マラコフは『ブルドッグ・ドラモンド・ヒット・アウト』、ピープルズ・パレス（1937年7月）とサヴォイ劇場（1937年12月）に出演
• シェイクスピアとショーのシーズン、フェスティバル劇場、ケンブリッジ（1938年）
• 『Idiot's Delight』のアイリーン、ヴィック・オリバーとのツアー中（1938年7月～12月）
• リバプール・プレイハウス・カンパニーの主役（1939年～1940年）
• ニュー・フェイセズ・レビュー、コメディー・シアター（1940年4月、そして再び1941年3月）、「 『ナイチンゲールがバークレー・スクエアで歌った』という曲でヒットを飛ばした。」
• ローラ・マロ出演『レディ・ビヘイブ』、ヒズ・マジェスティーズ劇場（1941年7月）
• ダックス・アンド・ドレイクスのフィリス・ツリー、アポロ劇場（1941年11月）
• マルテ・ド・ブランコヴィス出演『ラインの番人』 オールドウィッチ劇場（1942年4月）
• ノエル・カワードとツアーに参加（1942年9月～1943年3月）、『Present Laughter』のジョアンナ役、 『This Happy Breed』のエセル役を演じ、『Blithe Spirit』のエルヴィラ役も演じ、「さらにノエルと週2回の団体コンサートにも出演」。
• 演劇「パレード」： 『Present Laughter』と『This Happy Breed』の交互夜公演、シアター・ロイヤル・ヘイマーケット（1943年4月）
• エルヴィラの『ブリス・スピリット』、ダッチェス劇場（1943年7月）
• アーツシアター『宿屋の女主人』のミランドリーナ役（1944年8月）
• ダイアナ・フリン出演『アナザー・ラブ・ストーリー』、フェニックス劇場、(1944年12月)
• リディアの『Call Home the Heart』ツアー（1946年）
• ジョアンナの『ヒッコリーの肖像』、エンバシー劇場（1948年4月）
• マーサ・シェール出演『This Is Where We Came In』ツアー中（1948年）
• ルイーズ王女の高貴な姿、リリック、ハマースミス（1949年4月）
• ミランダ・フレイルの『相対的価値』、サヴォイ劇場（1951年11月）
• ジョアンナ、ケンブリッジ劇場の「今月の本」（1956年4月）
• シーラ・ブロードベント出演『The Reluctant Debutante』、ケンブリッジ劇場（1956年4月）
• セント・マーティン劇場の二本立て「ダブル・ヨーク」の「A Sparrow Falls」に出演したヘレン（1960年2月）
• ハーマイオニー・ハシャバイが出演した『ハートブレイク・ハウス』、オックスフォード・プレイハウス（1961年10月）とウィンダムズ・シアター（1961年11月）
• ドミノのツアー中のロレット・ヘラー（1963年2月）
• アラン・エイクボーンの『ミスター・ワットノット』に登場するスリングスビー＝クラドック夫人、ニュー・アーツ（1964年8月）
• クランドン夫人役 『ユー・ネバー・キャン・テル』 シアター・ロイヤル・ヘイマーケット (1966 年 1 月)
• クリスティン・マノン、喪服のエレクトラ、芸術（1967年6月）、バルベックとエディンバラ音楽祭（1968年）
• デューク・オブ・ヨーク劇場の『Relatively Speaking』に出演したシーラ（1967年9月）
• ジュディス・ブリス出演『ヘイ・フィーバー』、ケンブリッジ・シアター・カンパニー、ツアー公演（1971年5月）
• デス・オン・デマンド、ツアー（1972年秋）
• 『ダブル・ディーラー』のレディ・タッチウッド、ブリストル・オールド・ヴィック、香港芸術祭（1973年2月）
• ツアー中の『My Son's Father』のジェニファー（1974年5月）
• リンダ・ローマン出演『セールスマンの死』、オックスフォード・プレイハウス（1975年10月）
• ベス、ル・ウィークエンド、ブリストル・オールド・ヴィック（1976年5月）
• ブロン役『オールド・カントリー』、シアター・ロイヤル・ウィンザー（1978年3月）
• ピグマリオンに出演するヒギンズ夫人、ヤング・ヴィック（1981年1月）
• リチャード2世のヨーク公爵夫人、ヤング・ヴィック（1981年2月）
• 眠れる王子のチャールズ大公妃、チチェスター（1983年8月）とヘイマーケット王立劇場（1983年11月）
• 『インポータンス』（ワイルドのミュージカル化）のレディ・ブラックネル、アンバサダーズ劇場（1984年5月）
• ノエル・カワードの『スター・クオリティ』に出演したマダム・ヴァネスカ、リッチモンド劇場ガラ公演（1989年3月）
• ルーシー・ウィロー出演『Bless the Bride』、キングス・ヘッド劇場（1999年6月）
• ジャーミン ストリート レビュー、ジャーミン ストリート シアター (2000 年 5 月)
• マルセルの祖母、思い出の昔話、ナショナル、コテスロー（2000 年 11 月）
• 私たちが歌った歌はどこにあるのか？、キングス ヘッド シアター（2002 年 12 月）、ジャーミン ストリート シアター（2003 年）

ジュディ・キャンベルの戯曲:

• カッコーを歌う、ホワイトホール劇場（1950年12月10日）
• 『ブライト・ワン』、ウィンター・ガーデン劇場（1958年12月10日）

• コンボイ（1940） - ルーシー・アーミティッジ
• サルーンバー（1940） - ドリス
• ピカデリーの東（1941） - ペニー・サットン
• 約束の破れ(1942) - パメラ・ローレンス
• 世界は私に生計を立てる義務がある（1945） - モイラ・バレット
• グリーン・フォー・デンジャー（1947） - シスター・ベイツ
• ボニー・プリンス・チャーリー(1948) - クレメンティナ・ウォーキンショー
• スープの中に女の子がいる(1970) - レディ・ヘザー
• フォーブッシュさんとペンギンたち(1971) - フォーブッシュ夫人
• スレドニ・ヴァシュタル(1981) - オーガスタおばさん
• カンフー マスター(1988) - ラ メール
• フューチャーフォース（1989） - COPS警官

• 調教師の調教（1956） - カタリーナ
• アンフィトリオン 38
• 聞かないで(1963)
• アンナ・カレーニナ(1985) - ヴロンスキー伯爵夫人
• モース警部(1987) - ローリンソン夫人
• ケーターストリートの絞首刑執行人（1998） - グランママ
• フォーサイト・サーガ（グラナダ、2002年） - アンおばさん

• 「訃報：ジュディ・キャンベル」デイリー​​・テレグラフ、2004年6月9日。
• ジュディ・キャンベルの履歴書、 Who's Who in the Theatre、第 17 版 (第 1 巻)、編集者 Ian Herbert、Gale Research (1981)、ISBN 0-8103-0235-7 
• ノエル・カワードの自伝第2巻『未来は不定』ウィリアム・ハイネマン（1954年）
• ジョン・サクスターによる「Where Are The Songs We Sung?」のレビュー、What's on in London、2002 年 12 月 18 日発行 (このレビューとその他のレビューはTheatre Record 2002 にアーカイブされています)

• IMDbのジュディ・キャンベル
• ブリストル大学シアターアーカイブに掲載されている公演