ジョージ・オーウェルの書誌

ジョージ・オーウェルの
書誌

1943年に全国ジャーナリスト連合が撮影したオーウェルの写真
書籍↙	3
小説↙	6
記事↙	556
ストーリー↙	15
コレクション↙	37
パンフレット↙	7
詩↙	18
演劇↙	1
スクリプト↙	4
ジャーナル↙	5
手紙↙	5
編集された書籍↙	2
編集された定期刊行物↙	1
新聞編集↙	2
全集↙	647
参考文献と脚注

ジョージ・オーウェルの書誌には、イギリスの作家エリック・ブレア（1903年 - 1950年）が自身の名義、またはより一般的にはペンネームのジョージ・オーウェル名義で書いたジャーナリズム、エッセイ、小説、ノンフィクションの本が含まれています。オーウェルは、現代のイギリス社会や文学批評に関する話題で多作な作家であり、「おそらく20世紀最高のイギリス文化の記録者」と評されています。^[1]ノンフィクションの文化批評と政治批評が彼の作品の大部分を占めていますが、オーウェルはフィクション文学のいくつかのジャンルでも執筆しました。

オーウェルは、左翼の反全体主義主義者としての政治的発言で最もよく知られている。彼はエッセイ「なぜ私は書くのか」（1946年）で、「1936年以来私が書いたすべての真剣な作品は、直接的または間接的に全体主義に反対し、私が理解する限りの民主社会主義を支持して書かれた」と説明している。^[2]そのため、オーウェルはフィクションとジャーナリズムの両方を使って自分の政治的信念を擁護した。彼は最初にフィクションの中編小説「 動物農場」で広く称賛され、死の直前に「1984年」を出版して歴史に名を残した。フィクションは彼の全作品のほんの一部を占めるが、この2つの小説は彼のベストセラー作品であり、2007年までに62の言語で約5千万部を売り上げた。これは20世紀の作家による他のどの2冊の本よりも多い。^[3]

オーウェルは、書評、論説、調査報道などのノンフィクションを、英国のさまざまな定期刊行物に寄稿した。生涯で、文学や文化批評に関する英国の週刊ニュースに定期的に寄稿したコラムや、政治的な著作など、数百の記事を発表した。さらに、英国の貧困に関する調査書『巴里とロンドンのどん底』や『ウィガン埠頭への道』 、スペイン内戦に関する最初の回顧録『カタロニア讃歌』を執筆した。 1941年から1946年にかけて、アメリカの政治・文学季刊誌『パルチザン・レビュー』に15本の「ロンドン書簡」を寄稿し、その最初の書簡は1941年3月から4月号に掲載された。

オーウェルの生前には全集が2冊しか出版されなかったが、死後12冊以上の全集が出版された。包括的なコレクションを作ろうとした試みは2度あった。1つはイアン・アンガスとオーウェルの未亡人ソニア・ブラウネルが共同編集した全4巻の『The Collected Essays, Journalism and Letters』 （1968年、1970年）で、もう1つはピーター・デイヴィソンが編集した全20巻の『The Complete Works of George Orwell』で、1980年代半ばに出版が始まった。後者には付録の『The Lost Orwell』（2007年）が含まれている。

オーウェルの膨大な作品群の影響は、 『1984年』などの西洋の古典作品への追加、継続的な世間の注目と学術的分析の対象、そしてそれがもたらした日常英語の変化、特に全体主義社会の説明として 「オーウェル的」という言葉の採用に表れています。

オーウェルは、 『ビルマの日々』、『牧師の娘』、『アスピディストラを飛ばせ』、『空気を求めて』、『動物農場』、『1984年』の6つの小説を書いている。これらのほとんどは半自伝的である。『ビルマの日々』は、帝国の警察官として働いていた時代にインスピレーションを得てフィクション化されたものである。『牧師の娘』は、過労で気を失い、目覚めると記憶喪失になっている若い女性が、牧師の娘であるにもかかわらず、自分自身を見つけるために田舎を放浪することを余儀なくされ、最終的に神への信仰を失っていく様子を描いている。『アスピディストラを飛ばせ』と『空気を求めて』は、英国の階級制度を検証したものである。『動物農場』と『1984年』は彼の最も有名な小説である。

小説のほかに、オーウェルはノンフィクションの本も 3 冊書いている。『巴里とロンドンの放浪記』は、この 2 つの都市を放浪した経験を記録している。『ウィガン ピアへの道』は、最初はイングランド北部の貧困についての研究だが、最後はオーウェルの貧困体験の一部を記述した長い自伝的エッセイで終わる。『カタロニア讃歌』は、スペイン内戦中に無政府主義のカタロニアでマルクス主義統一労働者党とともにファシズムと戦うボランティアとしての経験を詳しく述べている。

• パリとロンドンのどん底(1933 年 1 月 9 日、 Victor Gollancz Ltd )
• ウィガン ピアへの道(1937 年 2 月、レフト ブック クラブ版、1937 年 3 月 8 日、ビクター ゴランツ社から一般向けに出版)
• カタロニアへのオマージュ（1938年4月25日、ゼッカー＆ウォーバーグ）

• ビルマの日々 (1934 年 10 月 25 日、ハーパー & ブラザーズ)
• 牧師の娘（1935年3月11日、ヴィクター・ゴランツ社）
• アスピディストラを飛ばし続けろ(1936 年 4 月 20 日、Victor Gollancz Ltd)
• Coming Up for Air（1939年6月12日、Victor Gollancz Ltd）
• 動物農場（1945年8月17日、セッカー＆ウォーバーグ）
• 1984年（1949年6月8日、セッカー・アンド・ウォーバーグ）

オーウェルは、数百の随筆、書評、論説を書いた。言語学、文学、政治、とりわけ反ファシズム、反共産主義、民主社会主義に関する彼の洞察は、彼の死後数十年にわたって影響力を持ち続けた。^{[4] [出典不明]}そのうち12冊以上が彼の存命中に全集として出版された。1940年に最初の出版社であるVictor Gollancz Ltdから『Inside the Whale and Other Essays』、 1946年にSecker and Warburgから『Critical Essays』である。後者の出版社はまた、 1950年に『Shooting an Elephant and Other Essays』（2003年にPenguinから再出版）と1953年に『England Your England and Other Essays』という全集を出版した。

オーウェルの死後、多くの随筆集が出版されているが、包括的なコレクションへの最初の試みは、イアン・アンガスとソニア・ブラウネルが編集した全4巻の『Collected Essays, Letters and Journalism of George Orwell』であり、1968年から1970年にかけてセッカー・アンド・ウォーバーグ社とハーコート・ブレイス・ジョバノビッチ社から出版された。デ・モンフォート大学のピーター・デイヴィソンは、アンガスとシーラ・デイヴィソンとともに17年をかけてオーウェルの全作品の研究と訂正を行い^[5]、全20巻からなる『The Complete Works of George Orwell』シリーズの最後の11巻を随筆、書簡、日記の記述に充てた。シリーズ全体は1986年にセッカー・アンド・ウォーバーグ社によって最初に印刷され、 1998年にランダムハウス社によって完成され、2000年から2002年にかけて改訂された。

『ライオンと一角獣』 （1941年）に始まり、オーウェルの長編エッセイのいくつかはパンフレットの形式をとった。

• 『ライオンとユニコーン: 社会主義とイギリスの天才』は、1941年2月19日に出版社のセッカー・アンド・ウォーバーグ社からサーチライト・ブックス第1号として出版された。
• 『裏切りの左翼』は、ヴィクター・ゴランツ、ジョン・ストレイチー、その他からの資料を収録し、1941年に彼のもう一つの常連出版社であるヴィクター・ゴランツ社から出版された
• 「勝利か既得権益か?」は、1942 年 5 月 15 日に The Labour Book Service から出版され、オーウェルの「文化と民主主義」(「ファシズムと民主主義」と「愛国者と革命家」の 2 つの作品で構成) などとともに出版されました。
• EM フォースター、リッチー・カルダー、セドリック・ドーバー、シャオ・チェン他著『インドへの語りかけ:インドへの英語放送の選集』は、オーウェルの序文付きで1943 年にアレン・アンド・アンウィン社から出版されました。
• ジェームズ・バーナムと経営革命– 社会主義書籍センター、 1946 年 7 月にこのタイトルで『ジェームズ・バーナムに関する再考』 を印刷
• 『The English People』は1947年にハーパーコリンズ社から出版されました。
• 1948 年春にアラン・ウィンゲートから出版された『British Pamphleteers Volume 1: From the 16th Century and 18th Century』は、オーウェルとレジナルド・レイノルズが共同編集し、オーウェルが序文を書いた。

オーウェルは詩を書くことで広く知られていませんでしたが、学生時代に書いたものも含め、現在まで残っている詩をいくつか出版しました。^[6]

• 「目覚めよ！イギリスの若者たち」（1914年）
• 「バラード」（1929）
• 「服を着た男と裸の男」（1933年）
• 「私は幸せな牧師だったかもしれない」（1935）
• 「売春についての皮肉な詩」（1936年以前に書かれたもの）
• 「キッチンナー」（1916年）
• 「小さな悪」（1924）
• 「小さな詩」（1935）
• 「ヒズ・マスターズ・ボイス蓄音機工場近くの荒廃した農場にて」（1934年）
• 「私たちの心は結婚しているが、私たちは若すぎる」（1918年）
• 「異教徒」（1918年）
• 「負傷したクリケット選手」（1920年）
• 「ビルマからの詩」（1922–1927）
• 「ロマンス」（1925）
• 「秋の真ん中の日々」（1933年）
• 「歯磨き粉の広告からヒントを得て」（1918～1919年）
• 「一瞬の夏のような」（1933年）
• 「非戦闘員として」（1943年）

2015年10月、フィンレイ出版社はオーウェル協会のために、ディオン・ヴェナブルズが編集・発表した『ジョージ・オーウェル：全詩集』を出版した。^{[7] [8]}

オーウェルは、パンフレット『British Pamphleteers Volume 1: From the 16th Century the 18th Century』や、EMフォースター、リッチー・カルダー、セドリック・ドーヴァー、シャオ・チェン他著『Talking to India: A Selection of English Language Broadcasts to India』のほか、イートン校在学中に2つの新聞『College Days / The Colleger』（1917年）と『Election Times』（1917年 - 1921年）を編集した。BBCで働いている間、オーウェル、ムルク・ラージ・アナンド、ジョン・アトキンス、エドマンド・ブランデン、ヴェヌ・チタレ、ウィリアム・エンプソン、ヴィダ・ホープ、ゴッドフリー・ケントン、ウナ・マーソン、ハーバート・リード、スティーブン・スペンダーらが放送した『Voice』という詩誌を6版収集した。この雑誌はBBCで放送される前に出版され、読者に配布された。第 5 号は回収されなかったため、WJ West の BBC トランスクリプト コレクションから除外されました。

オーウェルの存命中に、1940年に『Inside the Whale and Other Essays』 、1946年に『Critical Essays』（後者は米国では1958年に『 Dickens, Dali, and Others』として出版された）という2冊の随筆集が出版された。オーウェルの出版社は、これらのアンソロジーに続いて、1950年に『Shooting an Elephant and Other Essays』、 1953年に『England Your England and Other Essays』 （後に『Such, Such Were the Joys 』に改訂）、1961年に『Collected Essays』を出版した。米国での最初の重要な出版物は、1954年のダブルデイ社の『A Collection of Essays by George Orwell』、1956年の『The Orwell Reader』、ハーコート・ブレイス・ジョバノヴィッチの『Fiction, Essays, and Reportage』 、1957年のペンギン社の『Selected Essays』である。 1962年に『 Inside the Whale and Other Essays』というタイトルで再出版され、2005年には『Why I Write』として短縮版がGreat Ideas シリーズの一部として出版された。ペンギン社は、このシリーズで、短編集Books v. Cigarettes (2008)、Some Thoughts on the Common Toad (2010)、Decline of the English Murder (2009) も出版している。後者には、1965年にペンギン社が Secker & Warburg と共同で出版したDecline of the English Murder and Other Essaysと同じテキストは含まれていない。オーウェルがオブザーバー紙に寄稿した完全なテキストは、2003年にアトランティック ブックスが出版したOrwell: The Observer Yearsに収録されている。

外部ビデオ
クリストファー・ヒッチェンズがジョージ・パッカーにインタビューした後、オーウェルの著作やパッカーの『不快な事実に直面する』や『すべての芸術はプロパガンダである』の編集作業について議論した、C-SPAN [9]

1976年、マーティン・セッカー＆ウォーバーグ社はオクトパス・ブックスと共同で『The Complete Novels』を出版し、この版は後にペンギン・ブックスによって1983年に再出版され、ペンギン・クラシックス2000年と2009年に再版されました。デイヴィソンの訂正された批評版の出版以降、ジョン・ケアリーの徹底的な『Essays』がEveryman's Libraryの一部として2002年10月15日にリリースされ、ジョージ・パッカーはホートン・ミフリン社のために2つのコレクション『All Art Is Propaganda: Critical Essays』と『Facing Unpleasant Facts: Narrative Essays』を編集し、2008年10月13日にリリースしました。

ソニア・オーウェルとイアン・アンガスは、オーウェルの著作を集めた全4巻のコレクション『ジョージ・オーウェルのエッセイ、ジャーナリズム、手紙集』を編集しました。これは以下の4巻に分かれています。

• このような時代 1920-1940
• 私の国は右か左か 1940-1943 (初版 1968 年)
• 思うがままに、1943-1945
• あなたの鼻の前で、1945-1950

ジョージ・オーウェルの全集は 20 巻から成り、最初の 9 巻はノンフィクションと小説、最後の 11 巻は次のようなタイトルが付けられています。

• ある種の強迫観念：1903-1936
• 不愉快な事実に直面する：1937年～1939年
• 結局は愛国者：1940-1941
• すべてのプロパガンダは嘘である：1941-1942
• 私たちの小さな一角を清潔に保つ: 1942–1943
• 無駄にされた2年間：1943年
• 私は真実を語ろうとした：1943-1944年
• 私は左翼に属する：1945年
• ジャーナリズムに窒息する：1946年
• それは私の考えです: 1947–1948
• 私たちの仕事は人生を生きる価値のあるものにすることです: 1949-1950

2001 年、ペンギン社はピーター・デイヴィソン編のジョージ・オーウェル全集から 4 作品を同社の現代古典シリーズとして出版した。そのタイトルは『オーウェルと奪取者: パリとロンドンでの放浪: ジョージ・オーウェル全集から抜粋した随筆、評論、書簡の文脈で』(ピーター・クラークの序文付き) 、『オーウェルのイングランド: ウィガン桟橋への道: ジョージ・オーウェル全集から抜粋した随筆、評論、書簡、詩の文脈で』(ベン・ピムロットの序文付き)、『スペインのオーウェル: ジョージ・オーウェル全集から抜粋した『カタロニア讃歌』の全文と関連記事、評論、書簡の文脈で』(クリストファー・ヒッチェンズの序文付き) 、『オーウェルと政治: ジョージ・オーウェル全集から抜粋した随筆、評論、書簡の文脈で』 (ティモシー・ガートン・アッシュの序文付き) である。

デイヴィソンは後に、手紙やHGウェルズの死亡記事、オーウェルのリストの再構成など、いくつかの著作を『Lost Orwell: Being a Supplement to The Complete Works of George Orwell』にまとめ、2006年にタイムウェル・プレスから出版され、2007年9月25日にペーパーバックが出版された。2011年には、デイヴィソンが選んだ手紙と日記の内容をハーヴィル・セッカーによって『 George Orwell: A Life in Letters and Diaries』として出版された。^{[10]オーウェルのジャーナリズムとその他の著作からデイヴィソンが選んだものは、2014年にハーヴィル・セッカーによって}『Seeing Things as They Are』というタイトルで出版された。

1914年にヘンリー・アンド・サウス・オックスフォードシャー・スタンダード紙に掲載された最初の詩『目覚めよ！イングランドの若者たち』の後、オーウェルは学校の出版物である『エレクション・タイムズ』と『カレッジ・デイズ/ザ・コレッジャー』に執筆を続けた。^[6]また、作家として生計を立てられるようになるまで数年間、執筆活動も行っていた。これらの作品には、直接取材したジャーナリズム（例えば1931年の『ザ・スパイク』）、記事（例えば1931年の『ホップ・ピッキング』）、さらには一幕物の戯曲『フリー・ウィル』などがある（彼は4つの戯曲をラジオドラマとして翻案した）。

彼のフィクション作品はそれほど多くはなく、パリに住んでいた頃には未発表の短編小説数編と長編小説2編を書いたが^{[11] 、原稿は焼却した。(オーウェルは定期的に原稿を破棄していたため、} 『1984年』の部分的なコピーを除いてすべて失われている。デイヴィソンはこれを『1984年:現存する原稿の複製』として1984年5月にホートン・ミフリン・ハーコート社から出版した。ISBN 978-0-15-166034-6  )。さらに、オーウェルはBBCの特派員として働いていた間にも数編の作品を執筆した。いくつかはオーウェル自身が書いたもので、その他はラジオ放送用に朗読されただけだった。これらは何年もの間、未収録のままだったが、WJ ウエストが編集したアンソロジーOrwell: The War Broadcasts (Marboro Books、1985 年 6 月、米国ではOrwell: The Lost WritingsとしてArbor Houseから1985 年 9 月に出版) およびOrwell: The War Commentaries ( Gerald Duckworth & Company Ltd. 、ロンドン、1985 年 1 月 1 日) が出版された。オーウェルはBBC イースタン サービスのインド セクションの制作を担当し、1942 年 2 月 1 日と 12 月 7 日のプログラム ノートが現存している ( War Broadcastsに再録されている)。また、ブリティッシュ カウンシルからイギリス料理に関するエッセイとレシピの提供も依頼された。オーウェルは日記をつけており、未亡人のソニア ブラウネルと研究者のピーター デイヴィソンによって出版されているほか、私信も残されている。

コレクション版の凡例

すべての芸術はプロパガンダである：批評エッセイ（AAIP）

批評エッセイ（CrE）

エッセイ集（ColE）

ジョージ・オーウェルのエッセイ、ジャーナリズム、手紙集(CEJL)

ジョージ・オーウェルのエッセイ集（CoE）

完結小説（CN）

ジョージ・オーウェル全集（CW）

イギリスの殺人の衰退とその他のエッセイ(DotEM)

イングランド あなたのイングランドとその他のエッセイ(EYE)

エッセイ（エブリマンズライブラリー）（EL）

エッセイ（ペンギンクラシックス）（ELp）

不愉快な事実に向き合う：物語エッセイ（FUF）

クジラの内側とその他のエッセイ(ItW)

失われたオーウェル: ジョージ・オーウェル全集の補足(LO)

ユダヤ人と反ユダヤ主義について（JaA）

オーウェルと政治(OP)

オーウェルと奪われた者たち（OD）

スペインのオーウェル(OS)

オーウェル: 観察者の年月(OY)

オーウェル：戦争放送（WB）

オーウェル：戦争評論（WC）

オーウェルのイギリス（OE）

オーウェル読本、小説、エッセイ、ルポルタージュ（OR）

ペンギンの素晴らしいアイデア

本とタバコ（BvC）

イギリスの殺人事件の衰退（DEM）

ヒキガエルについての考察(STCM)

私が書く理由(WIW)

廃墟。1945 年 2 月から 6 月までフランス、ドイツ、オーストリアで従軍記者として勤務したオーウェルの報告書(R)

象を撃つこととその他のエッセイ（SaE）

選集（SE）

そんな喜びがあった(SSWtJ)

物事をあるがままに見る(STATA)

• George Orwell: Some Materials for a Bibliography by I. R. Wilson. (1953)
• George Orwell by Laurence Brander. Longmans (1954)
• George Orwell: A Selected Bibliography by William White and Zoltan G. Zeke. Boston Linotype Print (1962).
• George Orwell: An Annotated Bibliography of Criticism (Garland Reference Library of the Humanities volume 54) by Jeffrey Meyers and Valerie Meyers. Garland Publishing (1 January 1977) ISBN 978-0-8240-9955-8
• George Orwell, First Edition and Price Guide Quill and Brush. (2004)

• Works by George Orwell at the Internet Archive
• Essays and other works by Orwell from The Orwell Foundation
• Works by Orwell from the Orwell Prize
• Works by George Orwell at Open Library
• George Orwell at the Internet Book List
• George Orwell Letters and Documents to Be Found in Libraries and Archives in the United Kingdom Archived 5 March 2016 at the Wayback Machine by Peter Davison