Loading article…
グラフ（ドイツ語の発音： [ ɡʁaːf ]ⓘ ;女性: Gräfin [ ˈɡʁɛːfɪn ]ⓘ ) は、ドイツ貴族、後にロシア貴族の称号、通常は「伯爵」と訳されます。貴族の階級伯爵と同等とみなされることが多いです。
ドイツ貴族は次第に高位貴族と低位貴族に分かれていった。高位貴族には、「侯爵領に匹敵する規模と重要性」を持つ直轄の帝国領を統治し、帝国議会に議席と投票権を持つ伯爵などが含まれる。
「Graf」という単語は中高ドイツ語の「grave」に由来し、これは通常ラテン語の「graphio」に由来する。「graphio」は、最終的にはギリシャ語の動詞「γρᾰ́φειν ( graphein ) '書く'」に由来するビザンチンの称号「grapheus」に由来すると考えられている。 [ 1 ]しかし、他の説明も提案されている。ヤーコプ・グリムとヴィルヘルム・グリムは、ギリシャ語由来の可能性を指摘しつつも、ゴート語の「gagrêfts」（決定、布告）との関連性を示唆した。しかし、グリム兄弟は、接頭辞「ge- 」が古英語の「gerēfa ' reeve '」に由来し、グリム兄弟がゲルマン祖語の「* rōva '数'」に由来すると考える解決策を好んだ。 [ 2 ]
伯爵の称号であるGrafは、オーストリア、ドイツ、スイス、ルクセンブルク、リヒテンシュタイン、アルザス、バルト諸国、その他の旧ハプスブルク王領など、ドイツ語が公用語または口語であった、あるいは現在も公用語であるヨーロッパのさまざまな地域で共通しています。ドイツでは、貴族の法的特権はすべて 1919 年 8 月以降公式に廃止されており、Graf は他の世襲称号と同様に、法的な姓の一部として扱われています。[ 3 ]オーストリアでは、すべての世襲称号や貴族の接尾辞と同様に、その使用は法律で禁止されています。スイスでは、この称号は法律で認められていません。ドイツ語が公用語の 1 つであるベルギー、リヒテンシュタイン、ルクセンブルクの君主国では、この称号は引き続き認められ、使用され、時には国家の名誉の源である君主によって授与されます。
中世以来、伯爵は通常、伯爵領（Grafschaft）と呼ばれる領地を統治していました。神聖ローマ帝国では、多くの帝国伯爵（Reichsgrafen ）が、ウィーン会議によって1815年のドイツにおける共同統治化の過程を経て、より規模の大きい近隣の君主の支配下に置かれるまで、領地においてほぼ主権的な権限を保持していました。しかし、その際、伯爵の序列は維持され、地方議会における一族代表の割り当て、一定の管轄権免除、そして名誉ある地位であるEbenbürtigkeitが認められていました。貴族が実際に住民に対してLandeshoheitを行使しなかったヨーロッパの地域では、伯爵は長い間、農民奉仕の権利や、木材、水車、井戸、牧草地などの共有インフラの使用に対する定期的な料金徴収など、領地や村々に対する特定の封建的特権を保持していました。
これらの権利は徐々に衰退し、19世紀以前または19世紀中にほぼ消滅したため、伯爵は土地所有以外の法的特権をほとんど持たなくなった。もっとも、ドイツ語圏の伯爵領はしばしば相当な規模であった。それでもなお、ドイツ語圏の様々な君主は、特に1806年の神聖ローマ帝国の廃止後、臣民に伯爵の世襲称号を与えた。かつての帝国伯爵のような威信や権力はなかったものの、彼らは地元の貴族の法的構成員であり続け、君主の宮廷で認められたささやかな特権を享受する権利があった。「伯爵」と訳されるこの称号は、慣習として他の国々でも一般的に受け入れられ、使用されていた。
ドイツやオーストリアの多くの大陸伯爵は、特に修飾語なしに「Graf」の称号を与えられた。19世紀のプロイセン王国を除いて、 「Graf」の称号は長子相続によって制限されず、元の称号保持者の男系嫡出子孫全員に継承され、男性は家族の財産や領地もほぼ均等に相続した。通常、ハイフンでつながれた接尾辞は、特定の伯爵家がどの領地を所有していたかを示していた（例：Castell-Rudenhausen）。
中世の神聖ローマ帝国では、伯爵の中には、特定の領地や管轄区域に関連する、独自のgräfliche称号を名乗ったり、与えられたりした者がいた。例えば、 Landgraf、Markgraf、Pfalzgraf (宮中伯)、Burggraf、Wildgraf、Waldgraf、Altgraf、Raugrafなどである。Graf という称号は、公式にはHerzog (公爵) やFürst (侯爵) より下位であったが、神聖ローマ皇帝は、これらの貴族の一部に独自の権限や地位の譲歩を認め、彼らをgefürsteter Graf (侯爵伯爵) の地位に昇格させることができたし、実際にそうした。しかし、このような接頭辞が付いたgrafliche称号は、必ずしも伯爵以上の地位やHochadelへの所属を意味するものではなかった。これらの称号のうち、歴史的に主権の度合いと結びついていたより重要なもの、具体的にはマルクグラフとラントグラフのみが19世紀まで使用され続けた。
ロシアでは、伯爵（ロシア語: Граф、女性形: Графиня、ローマ字表記: Grafinya）の称号はピョートル大帝によって導入されました。最初のロシアの伯爵はボリス・ペトロヴィチ・シェレメーテフで、1706年にアストラハンの反乱（1705～1706年）の鎮圧によりこの地位に昇格しました。その後、ピョートル大帝はさらに6人の伯爵の地位を与えました。当初、ロシア帝国の伯爵の地位に昇格した人物は、神聖ローマ帝国の同じ地位でドイツ皇帝による承認が必要でした。その後、後者は義務ではなくなりました。[ 4 ]
中には伯爵級のものもあれば、それ以上のもの、それ以下のものもある。より重要なものは別の記事で取り上げている（リンクを参照）。ごく少数の、あまり知られていないものは、以下のセクションでのみ紹介している。
ライヒスグラーフとは、神聖ローマ皇帝によって伯爵の称号を授与または確認された貴族であり、「帝国伯爵」、つまり神聖ローマ帝国の伯爵を意味した。封建時代以降、帝国領内に領地を持ち、皇帝の直接の管轄下にあり、帝国議会で投票権を共有する伯爵は、侯爵、公爵、選帝侯、そして皇帝自身とともに、ドイツの「上層貴族」（ Hochadel ）の一員とみなされるようになった。 [ 5 ]ライヒスグラーフではない伯爵は、おそらく中間封土（Afterlehen ）しか所有しておらず、公爵や選帝侯などの帝国の直接の君主に服従していた。
しかし、神聖ローマ皇帝は、領地を所有しておらず、直接の領地も与えられていない臣民や外国人、あるいは場合によっては全く領地を与えられていない臣民や外国人にも、時折ライヒスグラフの称号を与えた。[ 5 ]このような称号は純粋に名誉的なものである。
英語では、Reichsgrafは通常単にcountと訳され、領地の接尾辞 (例: Count of Holland、Count Reuss ) または姓 ( Count Fugger、Count von Browne ) と組み合わされます。1806 年に神聖ローマ帝国が廃止された後も、Reichsgraf はドイツ国内の他の伯爵よりも優位を保っていました。ドイツによるメディア化まで準主権者であった彼らは、1918 年まで、支配王朝の一員に付随する地位と特権を保持していました。
著名な帝国伯爵には以下の方々が含まれます。
1792年時点の領地を持つ帝国伯爵の完全なリストは、帝国議会参加者リスト（1792年）に記載されています。
マルクグラーフ（辺境伯）は、もともとカロリング朝の「マルク」（辺境）と呼ばれる国境地帯の軍事総督でした。中世において、神聖ローマ帝国の国境は特に外国からの攻撃に脆弱であったため、これらの辺境の世襲伯爵は、安全保障を確保するために他の家臣よりも大きな権限を与えられることがありました。彼らは「マルクグラーフ」の称号を名乗っていましたが、1806年に帝国が廃止された後、君主として生き残った少数の者たちはより高い称号を名乗るようになりました。
例:バーデン辺境伯、ブランデンブルク＝バイロイト辺境伯。第一次世界大戦終結後のドイツ帝国の廃止以来、かつての君主制の継承者の中には、名目上の称号として辺境伯を再び使用するようになった者もいる。例えば、マイセン辺境伯マリア・エマヌエルやバーデン辺境伯マクシミリアンなど。
ラントグラーフ（Landgraf）またはラントグラーヴェ（Landgrave）は、封建時代のドイツにおいて伯爵位を持つ貴族であり、その管轄区域は神聖ローマ帝国における伯爵の管轄区域よりも広かった。ラントグラーヴェの地位は高く、通常は神聖ローマ皇帝に服従しながらも、その領地内で主権を行使し、単純なグラーフ（Graf）が有する特権よりも大きな独立性を持つ宗主国と結びついていたが、その称号自体には特定の法的特権は含まれていなかった。
ラントグラーフは、ヘッセン選帝侯やザクセン＝ヴァイマル大公といった小規模な王族の副称号として時折使用され続け20世紀初頭にはテューリンゲン方伯の地位にあった。方伯の管轄区域はラントグラーフシャフトまたはラントグラヴィエートと呼ばれ、方伯の妻はラントグレーフィンまたはラントグラヴィーネと呼ばれた。
例：テューリンゲン方伯、ヘッセン方伯、ロイヒテンベルク方伯、フュルステンベルク＝ヴァイトラ方伯。この称号は現在、1918年に王位を失ったヘッセン方伯ドナトゥスとヘッセン＝フィリップスタール＝バルヒフェルト方伯ヴィルヘルムの世襲相続人が名乗っている。
ゲフュルステター・グラフ（英語：プリンスリー・カウント）とは、神聖ローマ皇帝によって帝国侯（ライヒスフュルスト）よりも上位の地位、あるいはより広範な権限を持つと認められた帝国伯爵のことである。名目上は伯爵の称号しか保持していなかったが、皇帝から侯爵の地位と、通常は紋章を授与された。その一例として、ハプスブルク家の名の由来となったハプスブルク侯国が挙げられる。ハプスブルク家は、時代によってヨーロッパ各地に広大な領土を支配していた。
ブルクグラフ（またはブルクグラーヴ）とは、12世紀から13世紀にかけて、城（カステラン、カストス、キーパーと比較）とその支配する町、そしてその周辺の田園地帯を管轄する軍事および民事の司法長官のことである。彼の管轄区域はブルクグラフシャフト（ブルクグラヴィエート）と呼ばれた。
時が経つにつれ、その官職とそれに付随する領地は、皇帝からの授与、あるいは同一家族による世代を超えた継承によって、世襲制となる傾向が見られた。
例:ニュルンベルク城砦、 (ブルクグラーフ ズ)ドーナ シュロビッテン城砦、コルディッツ城砦。
当初、burggrave は、ドイツ語でVizegraf、オランダ語でBurggraaf、英語でViscount (ラテン語: Vicecomes ) と訳される他の称号と同様の機能と歴史を示唆していました。つまり、伯爵の代理人として、伯爵の要塞や封土の 1 つまたは複数を監督し、伯爵の特権を行使する役割を担っていました。burggrave は通常、城や要塞都市に住んでいました。一部は世襲制となり、近代には伯爵のすぐ下の地位を得ましたが、元の伯爵の家臣として封土を保有する男爵 ( Freiherr ') よりは上の地位になりました。
他の伯爵位とは異なり、ライングレイヴ、ワイルドグレイヴ（ヴァルトグレイヴ）、ラウグレイヴ、アルトグレイヴは一般的な称号ではありません。むしろ、それぞれが特定の伯爵領に結びついており、その固有の称号は歴史の中で生まれました。これらの珍しい名前の伯爵領は、帝国のホッハデルの地位にある他の帝国の伯爵と同等の地位にあり、帝国議会で議席と投票権を共有し、帝国の直接的な権限を有していましたが、そのほとんどは1806年の帝国の解体時に分割されました。 [ 6 ]
スカンジナビアでは、対応する敬称はgreve (男性) とgrevinna (女性) で、 grevinnanのように、直接呼びかける際に三人称でよく使われます。
ドイツ貴族は、（1919年に新しく成立した第一オーストリア共和国によるオーストリア貴族とは異なり）廃止されなかったものの、1919年のヴァイマル共和国時代には、ヴァイマル憲法第109条により、ドイツにおける法的な階級としての認知を失った。かつての世襲貴族の称号は、法的に、単に法的な姓の従属部分へと変化した（そのため、以前の称号は名に続くようになった。例：Otto Graf Lambsdorff）。[ 10 ]姓の従属部分（nichtselbständige Namensbestandteile ）として、それらは、 vonやzuなどの貴族を表す接頭辞と同様に、名前のアルファベット順の並べ替えでは無視され、[ 11 ]それらを名乗る人が使用する場合もあれば、使用しない場合もある。区別される主な姓は、 GrafまたはGräfinに続く名前と、もしあれば貴族を表す接頭辞である。今日では、これらの称号は法的地位を失ったため、1919年以前とは異なり、翻訳されることはほとんどない。しかしながら、これらの称号は社会の一部の層では依然として威信を保っている。
接尾辞「-graf」は、貴族の地位には達しなかったものの、貴族や廷臣が閑職として就いていた、あるいは干拓地管理組織におけるダイヒグラフのような実務的な役人であった様々な官職名に見られる。
（不完全）