未来時制

文法において、未来時制（略称 FUT）は、一般的に動詞で説明される出来事がまだ起こっていないが、将来起こると予想されることを示す動詞の形です。未来時制の形の例としては、フランス語の achèteraがあります。これは「買う」という意味で、動詞acheter（「買う」）から派生したものです。未来時制で表現される「未来」は通常、話している瞬間を基準とした未来を意味しますが、相対時制が使用される文脈では、検討中の他の時点を基準とした未来を意味することもあります。

英語には未来形という屈折形はないが、未来に関する意味を表現するための様々な文法的・語彙的手段がある。これにはwillやshallなどの助動詞や未来現在時制が含まれる。^[1]

未来の性質は必然的に不確実で、さまざまな距離先にあるため、話し手は将来の出来事を、確率（話し手が起こると予想すること）または意図（話し手が起こそうと計画していること）のいずれかの様相で言及できる。 ^[2]未来表現が現実的か非現実的かは、将来の現実性に関する客観的な存在論的概念に大きく依存するのではなく、むしろその出来事が実際に起こるという話し手の確信の度合いに依存する。^{[3] : p.20}

多くの言語では、未来時制を文法的に（形態論的または統語的に）示すものはありません。未来の意味は、「後で」、「来年」などの時間副詞の使用により文脈によって与えられます。このような副詞（特に「明日」や「それから」を意味する単語）は、文法的に未来時制マーカーに発展することがあります。（翌日に起こる出来事を具体的に指すために使用される時制は、先後時制と呼ばれます。）

その他の言語（ほとんどがヨーロッパ起源）では、特定のマーカーが未来を示します。これらの構造は未来時制を構成します。多くの場合、英語のように助動詞が使用され、未来はしばしば助動詞 will（またはshall ）によって示されます。ただし、一部の言語では、そのような助動詞を主動詞と組み合わせて、単純な（1語、形態論的）未来時制を作成します。これが、フランス語やイタリア語などの 西方ロマンス語の未来時制の起源です（以下を参照）。

特定の言語には、未来を表す方法が複数ある場合があります。たとえば英語では、will/shallの標準形のほかに、現在時制やgoing-to futureなどの他の構造を使用して未来の出来事を表すことがよくあります。さらに、未来時制に使用される動詞の形は、他の種類の意味を表すためにも使用できます。英語にはこの例もあります ( willとshallが単に未来を表す以外に持つことができるさまざまな意味については、英語の助動詞を参照してください)。

英語を含むゲルマン語族の言語では、未来を表す一般的な表現として現在時制が使用され、未来性は将来の行動を暗示する単語を使用して表現されます ( I go to Berlin tomorrowまたはI am going to Berlin tomorrow )。単純な (形態論的な) 未来時制そのものは存在しません。ただし、特定の現在時制の助動詞と主動詞の単純な不定詞 (語幹) を組み合わせた助動詞構文を使用して未来を表すこともできます。これらの助動詞の形は言語によって異なります。その他の、一般的にもっとくだけた未来表現では、助動詞と主動詞の複合不定詞を使用します (英語のis going to ...など)。

英語の文法では、出来事の未来の性質を示す方法がいくつかある。英語は、ほとんどのゲルマン語と同様に未来時制^[4]（つまり、常に未来を示す文法形式）を持たず、未来を表現するための必須形式もないと主張する人もいる。しかし、ゲルマン語のルーツから徐々に発展して、英語は現在では未来時制を強く示す言語であると考えられている。^{[5]現在、英語で未来を示す方法はいくつか一般的に受け入れられており、そのうちのいくつか（特に最も普遍的で広く使用されている}willまたはshall を使用する方法）は、未来時制として頻繁に説明されるが、これらの動詞は現在助動詞と未来時制マーカーの両方の役割を果たすと主張する人もいる。^[4]

will /shall未来形は、助動詞 will または shall と主動詞の裸の不定詞の組み合わせで構成されます。たとえば、「彼は勝つだろう」または「私は勝つだろう」などです。(規範文法学者は、二人称と三人称ではwill を、一人称ではshall を好み、形を反転させて義務や決意を表しますが、実際にはshallとwill は通常互換的に使用され、^[6] willの方が一般的です。詳細についてはshallとwill を参照してください。) この構文の意味は、他の言語の未来時制で表現される意味に近いです。ただし、willまたはshallを使用した同じ構文は、未来を示さない他の意味を持つ場合もあれば、未来に加えて何らかの様相を示す場合もあります(たとえば、「彼は失礼な発言をするだろう」は「彼は失礼な発言をする癖がある」という意味で、そうする癖があるという意味です。または、「あなたは失礼な発言をやめなければならない」は命令する意味です)。これらの意味の詳細については、英語の助動詞に関する記事の willとshallのセクションを参照してください。

上記のwill/shall未来形は、しばしば単純未来(または未来単純) と呼ばれます。他の構文では、特定の側面を表現する追加の助動詞が提供されます。たとえば、「彼は働いているでしょう」のような未来進行形(または未来進行形) 、「彼らは終わったでしょう」のような未来完了形、および「あなたは練習しているでしょう」のような未来完了進行形です。これらの詳細については、 「英語の動詞形態の使用法」の関連セクションを参照してください。 (未来完了形などの相対時制の表現の詳細については、上記のセクションも参照してください。)

他にも未来を表す一般的な英語構文がいくつかあります。

• 未来現在時制。例えば、「電車は5時に出発する」（「電車は5時に出発する」という意味）や、「いとこは明日到着する」（「いとこは明日到着する」という意味）など。これらの文法形式は、現在の状況を指すためにより標準的に使用されるため、一般に未来時制とは説明されません。今示したような文では、「未来の意味を持つ現在時制」と説明される場合があります。 「来週気分が良くなったら、…」や「彼らが到着したらすぐに、…」など、未来を指す従属節では、現在時制（ willを含む形式ではなく）の使用が必須です。詳細については、英語の動詞形式に関する記事の単純現在、現在進行形、従属節のセクションを参照してください。
• 未来形、例: 「ジョンは今夜出発する予定です。」
• 接続詞 beの限定形と to不定詞を組み合わせた構文。例: "John is tonight"。(新聞の見出しスタイルのゼロ接続詞を使用すると、これは単に "John to leave tonight" になります。) 詳細については、am to を参照してください。
• to be about to を使った構文。例: 「ジョンはもうすぐ出発するところです」。これは、近い将来に起こると予想されることを指します。(同様の意味を持つ語彙表現は、他にもto be on the point of (doing something)など多数存在します。)
• 未来の意味を持つ助動詞の使用。将来の時間の表現と特定の法則性を組み合わせる。「私はこれをしなければならない」（北イングランド方言ではmunとも）、「私たちは彼を助けるべきだ」「私はここから抜け出せる」「私たちは勝つかもしれない」「あなたは成功するかもしれない」。同じ助動詞は、未来ではなく現在を指す場合もよく使用されます。それらの意味と使用法の詳細については、英語の助動詞を参照してください。

疑問文と否定文は、上記の構文すべてから通常の方法で作られます。英語の文法記事の「疑問文と否定文」を参照してください。助動詞willとshall は、短縮否定のwon'tとshan'tを形成します(否定しない場合は、I'll find itのように'llのように短縮されることもあります)。

未来を表す様々な方法にはそれぞれ異なる意味があり、未来性だけでなく、アスペクト（ある行動や状態が時間の中でどのように起こるか）やモダリティ（その行動や状態に対する話者の態度）も意味します。^{[3] [7]} 正確な解釈は文脈に基づく必要があります。特に、will /shall未来とgoing-to未来（いくつかの文脈では互換性がありますが）では使用法が異なる場合があります。詳細についてはgoing-to未来の記事を参照してください。

オランダ語では未来を3つの方法で表現することができます: ^[8]

• gaan + 不定詞: Ik ga het boek lezen (本を読むつもりです)。 「ガーン」は「行く」の語源です。
• zullen + 不定詞: Ik zal het boek lezen (本を読みます/読むつもりです)。 「Zullen」は「shall」の同義語です。
• 現在時制+ 文脈または時間を表す副詞または節: Hoe lang blijft hij in Nederland ? (彼はオランダにどのくらい滞在しますか?) 英語の同等表現は、進行形または未完了相を使用します。

Zullen + 不定詞はwillよりもshallに似ています。次のような場合に使われます: ^[9]

• 約束や提案を表明する
• 何かが必ず起こることを強調する
• ある出来事が起こる可能性が高いことを表現する（確率を明示的に述べることによって）

英語のwillとオランダ語のwilは同源語ではありますが、何世紀にもわたって意味が変化してきました。たとえば、will はshallとほぼ同じですが、オランダ語のwilは「 Ik wil het doen (私はそれをしたい)」 のように「したい」という意味です。

Gaan + 不定詞は英語の「going to」に相当します。次のように使用されます。

• 意図した行動を表現する（ただし、約束、提案、または厳粛な計画ではない）
• ある出来事が起こるだろうと言うこと（確実性を強調したり、確率に言及したりせずに）

スウェーデン語^{[2] : pp.107–108} skall は意図を強く示唆しますが、 nog「おそらく」などの副詞を使用すると意図性の含意を避けることができます: Det här skall nog gå bra「これはおそらくうまくいくでしょう」。しかし、skallの過去形であるskulle は、そのような副詞なしで過去の予測を表すために使用できます: Pelle sa, att det skulle bli varmt på eftermiddagen 「ペレは午後には暖かくなるだろうと言った。」

純粋な未来は、意図に関係なく、通常、kommer att (文字通り:「来る」) で表現されます: Det här kommer att gå bra 「これはうまくいくでしょう」、 Du kommer att överleva det här 「あなたはこれを生き残るでしょう」。

一般的に、未来時制はスウェーデン語の話し言葉ではあまり使われず、代わりに動詞は現在時制で使われ、明確な時間指定が伴います。Jag åker till Spanien på fredag ​​「私は金曜日にスペインに旅行します」Då ses vi imorgon「それでは明日会いましょう」

ラテン語の未来時制は活用によって変化します。以下は、第一活用動詞amare (「愛する」) の未来時制の例です。

詳細についてはラテン語の活用を参照してください。俗ラテン語の音変化により、未来形を他の動詞形と区別することが難しくなり (例: amabit「彼は愛するだろう」とamavit「彼は愛した」)、ラテン語の単純未来形は徐々にdebere、venire、velle、特にhabereなどの不定詞と助動詞を含む迂言的構造に置き換えられました。現代のロマンス語はすべて、未来時制を表現するためにこれらの迂言的構造の 1 つを文法化しています。古フランス語だけがestre「ある」のラテン語の未来形（ jo (i)er、tu (i)ers、il (i)ert、nos (i)ermes、vos *(i)ertes、il (i)erent）を保持していることを除けば、それらのどれもが元のラテン語の未来形を保持していません。これらはすべて、esse 「ある」の不規則未来形であるerōから派生したもので、さらにser-（< sedēre「座る」）またはestr-の未来形も含まれています。

古典ラテン語では未来時制を表すために主動詞に一連の接尾辞を使用していましたが、後の俗ラテン語では不定詞にhabere (持つ)を使用するようになりました。例:

petant aut non petant venire habet ^[10]（「彼らが求めようと求めまいと、それはやってくる」）

この構造から、主要な西欧ロマンス語には、不定詞に続く動詞「持つ」（ラテン語habere）の活用形から派生した単純な未来時制があります。助動詞が法的な力を失ったため（義務、願望、または意図を表す動詞から、単純な時制のマーカーに）、統語的自律性（接辞になる）と音韻的実体も失われました（例：ラテン語の一人称単数habeo > ayyo >古フランス語 ai、現代フランス語[e]）。

このようにラテン語の動詞amare habeo （「私は愛さなければならない」）の連なりは、フランス語のaimerai、スペイン語のamare「私は愛する」などの語源となった。 ^{[11] [12]}

音声の変化は不定詞の進化にも影響を与え、現代の言語では未来語幹が不定詞と必ずしも同一であるとは限りません。次のスペイン語の例を考えてみましょう。

• 「出かける」：不定詞salir → 単数未来saldré * saliréの代わりに
• 「知っている」：不定詞サーベル→2位。 *サベラスの代わりに未来の「サブラス」を歌ってください
• "do": 不定詞hacer → 3 番目に歌います。 *ハセラの代わりに将来のハラ
• "want": 不定詞querer → 3rd pl. *ケレランの代わりに将来のケラン

ヒンディー語では、動詞は3つの文法相（習慣法、完了法、進行法）と5つの文法法（直説法、推定法、仮定法、反事実法、命令法）で活用できる。3つの相のうち、ヒンディー語の習慣法は未来時に活用できない。直説法未来は仮定法未来形から作られる。ヒンディー語の命令法も未来時にすることができる。^[13]

現代ヒンディー語には2つの未来仮定法があり、1つは規則的な接続法、もう1つは完了接続法です。完了接続法は表面的には動詞の完了相形と同じ形をしていますが、やはり未来の出来事を表し、if節や関係節で使用されます。意味分析では、この完了相マーカーの使用は、接続法の使用に密接に関連しているため、完了法とは見なされません。表面的な形のみが完了法と同一です。^[14]この完了接続法は、相分詞の連結語として使用することはできません。

未来直説法は、動詞の未来接続法に、人称の数と性別に応じて変化していく未来接尾辞 गा (- gā ) を追加することで作成されます。以下の表は、動詞 करना karnā (to do) の未来接続法と未来直説法を示しています。

未来形は、斜動詞に接尾辞 वाला (- vālā )を加えて作られる未来分詞を使って作られます。この接尾辞も代名詞の数と性別に応じて変化します。分詞の後には、常に助動詞 होना ( honā )の活用形が続きます。連結詞 होना ( honā )は、直説法、推定法、仮定法、反事実法の4つの法に分けられます。^{[15]以下の表は、動詞 करना} karnā (to do) の未来形の直説法形式を示しています。

ヒンディー語の命令法は現在形と未来形の2つの時制に活用できる。動詞 करना karnā (to do) の活用形は下の表の通り。ヒンディー語にはまた、正式な二人称代名詞 आप (āp) の動詞の接続法から構成される命令形や、間接的な命令を与える三人称代名詞もある。^{[16] [17]}

聖書ヘブライ語には過去形と未来形の区別があり、その形式はアラビア語やアラム語などの他のセム語で使用されているものと似ています。ゲゼニウスは過去と未来の動詞の形をそれぞれ完了形と未完了形と呼び、^[18]完了した動作と未完了の動作を区別しています。しかし、これらの形の動詞の使用は、主に接頭辞「ワウ連続」（ו' ההיפוך）を使用して時間参照を反転する構造が一般的に使用されているため、インドヨーロッパ語族と同じ時間的意味を持つとは限りません。この構造では、完了連続形は未来を指し、 ^[19] 未完了連続形は過去を指します。

聖書は主に過去の出来事について語っているため、聖書ヘブライ語では未来の出来事について議論する際に不完了形を使用することはやや珍しい。これは、モーセの言葉（不完了動詞にアクセントがある） などの引用された発言に見られる。

¹ וַיַּעַן מֹשֶׁה, וַיֹּאמֶר, וְהֵן לֹא- יַאֲמִינוּ לִי, וְלֹא יִשְׁמְעוּ בְּקֹלִי: כִּי יֹאמְרוּ , לֹא-נִרְאָה אֵלֶיךָああ

¹モーセは答えて言った、「しかし、彼らはわたしを信じず、わたしの声に聞き従わない。彼らは『主はあなたに現れなかった』と言うであろう。

— 出エジプト記4:1 ^[20]

完了進行形は、イザヤ書のように、不特定の未来を描写する預言文によく見られます。

² וְהָיָה בְּאַחֲרִית הַיָּמִים、נָכוֹן יִהְיֶה הַר בֵּית-יְהוָה בְּרֹאשׁ הֶהָרִים、וְנִשָּׂא、מִגְּבָעוֹת; וְנָהֲרוּ אֵלָיו、כָּל-הַגּוֹיִם。

²終わりの日に、主の宮の山は山々の最高峰として堅く立てられ、丘々よりも高くそびえ立ち、すべての国々がそこに流れ込むであろう。

— イザヤ書2:2 ^[21]

現代ヘブライ語では、常に未完了形を未来時制として（完了形を過去時制として）使用します。聖書からの引用や詩的な表現を除いて、「連続するワウ」の使用は事実上なくなりました。

アラビア語で未来時制を形成するには、現在時制の動詞に接頭辞(سـ)「sa」、または(سوف)「sawfa」を追加します。^[22]

たとえば、次の文を考えてみましょう。

未来を表現するには 2 つの方法があります。

古典アラビア語では、後者は個々の未来の動作を示しますが、通常は前者の形式よりもさらに将来に起こるものです。前者は、他の動作に関連する動詞とともに使用され、ほとんどの場合、かなり近い将来の動作を指します。ただし、現代標準アラビア語(MSA) では、この区別は最小限です。

さらに、方言アラビア語における未来時制の表し方は、方言によってかなり多様です。一般的に、「～したい」（بدي / أريد أن）、「～に行く」（أروح）、「～するつもりだ」（ناوي /نويت）などの意味を持つ単語は、将来の行動を示すために日常的に使用されます。^[23]モロッコアラビア語 では、「Ghad」（غاد）という単語が未来を示すために使用され、これは文字通り「そこに」（または起こる）を意味し、英語の「there I go..」という形に似ています。

中国語には文法上の時制はなく、文脈から動作の時点を示すか、副詞を使って示す。しかし、「できる」「知っている」という意味の助動詞 會 /会- huì / ㄏㄨㄟˋ は、未来を表すこともできる。^{[24] : p.265,   [25] : p.183} 語彙上の未来を表す語「要 yào 」は、「望む」という意味の動詞として使えるほか、「すぐに」という意味の副詞としても使える。^{[25] : p. 175}たとえば、我要洗澡 wǒ yào xǐzǎo は、「私は風呂に入りたい」または「私はもうすぐ風呂に入る」のどちらの意味にもなる。即jí、將jiāng は時制を示す副詞と同様の機能を果たす。^{[どのように？ ]}

クレオール語は、語彙は主に上層言語に基づいているが、文法は基層言語および/または普遍的言語傾向に基づいている言語である。一部のクレオール語は、上層から「go」に未来時制/非現実法マーカーをモデル化している（英語の「am going to」に類似）。 ^{[26] : p. 188} 多くのクレオール語では、未来は進行相で示すことができ、英語の「I'm seeing him tomorrow」に類似している。^{[26] : p. 190} 一般的にクレオール語は、時制よりも相の指定に重点を置く傾向がある。時制、相、法のいずれかが指定されている場合、それらは通常、前相対時制（焦点を当てている時間より前）、非現実法（条件法または未来）、未完了相の順に不変の前動詞マーカーで示される。^{[26] : pp. 176–9, p. 191}

ジャマイカクレオール語の未来を表す語は/de go/ ^{[26] : pp. 93–95}または/a go/: /de go hapm/「起こるだろう」、/mi a go ɹon/「私は走るつもりだ」。

ベリーズクレオール語では、未来時制は必須の不変動詞前助詞 /(w)a(n)/、/gwein/、または /gouɲ/ によって示されます。

ガラ語では、未来は動詞前置詞gwineによって示されます。Uh gwine he'p dem「私は彼らを助けるつもりです」。

ハワイ語クレオール語では、動詞前の未来を表す語はgonである: ^[27] Ai gon bai wan pikap「私はピックアップトラックを買うつもりです」。

フランス語の語源に基づくハイチ語クレオール語では、未来を表すためにpralまたはva（フランス語の三人称単数形va 「行く」から）を互換的に使用しています。 ^[28] Mwen va fini lit.「私は行きます、終わりに」、Li pral vini jodi a「彼は今日来るでしょう」。

• 4つの未来時制の説明
• 英語文法の参考書と練習問題