未来へ向かう

going -to未来形は、英語でさまざまな種類の将来の出来事を指すために使用される文法構造です。これは、 to be going toという表現の適切な形式を使用して作成されます。^{[1]これは、} will（またはshall ）で形成される未来構造など、英語で未来に言及する他の方法の代替であり、文脈によっては異なる構造が互換性がありますが、他の文脈では多少異なる意味を持ちます。

英語のgoing-to未来形に類似した構文は、フランス語、スペイン語、アラビア語のいくつかの種類など、他の言語にも見られます。

未来へのgoing -toは、 15世紀後半^[2]に、動詞goの空間的意味が時間的意味に拡張されたことによって生まれました（一般的な変化で、同じ現象は前置詞beforeにも見られます）。^[要出典]元の構造は、「私は作物を収穫するために[外に]行きます」のように、意図を伴う物理的な動きを伴っていました。後に場所は不要になり、表現は近い将来を表すように再解釈されました。

未来形は口語英語では頻繁に短縮され、口語形式のgonnaや、リラックスした発音から生じる他のバリエーションが使用されます。英語の一部の形式では、連結語が省略されることもあります。したがって、「You're going to be」は、「You're gonna be」または単に「You gonna be」と言うことができます。文法上の一人称では、I'm gonna (完全な形ではI am going to ) はさらに短縮されて、I'm'n'a / ˈ aɪ m ən ə /またはImma / ˈ aɪ m ə /になることがあります。

これらの短縮形は、表現の空間的意味と時間的意味を区別することができます。「私は泳ぐつもりです」は、未来という時間的意味を明示的に持ちますが、「私は泳ぐために[今]行きます」または「私は泳ぐために[プールに]行きます」という空間的意味とは対照的です。

未来を表すのに使われるgoing -toイディオムは、半助動詞で、連結詞 beの形、つまり単語goingの後に単語 "to" が続く形で成り立っています。たとえば、 going to です。他の助動詞と同様に、この動詞の後ろには主動詞の原形不定詞が続きます ("ought to" と比較してください)。(別の説明としては、動詞goを進行形、最も一般的には現在進行形として使用し、助動詞として機能し、to不定詞句を補語として持つというものがあります。ただし、この説明では、主動詞が省略されている文、たとえば "Yes, he's going to." を考慮に入れていません。)英語の文法の通常の規則に従って、疑問形や否定形にすることができます。

例:

• 少年たちは戦うつもりだ。（主語the boys + 連結詞are + going to + 語源不定詞fight）
• 私はそのワインを試すつもりです。（主語I + 連結詞am + going to + 原形不定詞句try the wine）
• 彼は成功しないだろう。（否定形、 notを加えて否定した連結語）
• スーを連れてくるつもりですか？（疑問形、主語助動詞の倒置を伴う）
• 彼らは（よりフォーマルな言い方をすると、彼らは）コートを着るつもりはないのですか？（否定疑問文）
• 先ほどお伝えするつもりでした。（過去形未来の過去形、過去連結詞wereで形成）
• はい、そうするつもりです。（主動詞は省略されています）。

この構文で使用されている動詞goが通常の語彙動詞goと異なることは、この 2 つが一緒に使用できることからわかります。「私は今から店に行くつもりです。」また、語彙上のgoing to はgonnaなどの短縮形の対象にはなりません。「私は彼のサインをもらうつもりです」は明らかに未来の意味 (意図) を意味し、「私は彼のサインをもらうために [どこかに] [行くために]」という意味ではありません。

going-to未来形は、英語で将来の出来事を指すのに使われるいくつかの構文の1つです（未来時制 § 英語を参照）。going -to構文の基本形は実際には現在時制です。これは、話者が現在の出来事、状況、または意図と、予想される将来の出来事または状況との間につながりを見出したい場合、つまり、将来の出来事の現在的関連性を表現したい場合によく使用されます。 ^[3]したがって、going-to未来形は、 （過去の出来事の現在的関連性を指す）現在完了形が回顧的（または完了的）な様相を表現すると言われるのと同じように、将来の様相を表現していると説明することができます。

going to が使用される文脈と、他の形式の未来表現 ( will/shall未来形や通常の現在時制など) が使用される文脈との間には明確な区別はありません。異なる形式は多くの場合互換性があります。一般的な使用法のポイントを以下に挙げます。

• going -to未来形は比較的形式ばった表現です。よりフォーマルな文脈では、will/shall未来形や、 plan(s) to、expect(s) to、is/are expected toなどの表現に置き換えられることがあります。
• 通常の現在時制は、文脈（または時間副詞）が未来を示し、計画された行動に言及している場合に、未来を指すために使用できます。「私たちは明日家を塗装します」（これは「...塗装する予定です...」と表現することもできます）。前の例のように、通常は現在進行形が使用されますが、特に正確にスケジュールされたイベントの場合は、単純現在形も使用できます。「私の電車は4時15分に出発します。」（一部の従属節で未来の意味を持つ現在時制の義務的使用も参照してください。）
• 未来の表現が義務や可能性などの何らかの様相の表現と組み合わされる場合、助動詞（特に未来を指し示していない）が使用されることがあります。「私たちは明日それをしなければなりません/できます。」また、 「彼は今日の午後にそれを届けることになっています」（次のセクションを参照）のように義務や期待を意味するam toなどの表現や、即時性を意味するto be about to（to be due toなども同様）という表現（「私はもうすぐ出発します」）もあります。
• going -to形式は、切迫性を示す場合もあれば、そうでない場合もある。また、意図を示す場合もあれば、そうでない場合もある（「雨が降りそうだ」は切迫性は表しているが意図は表していないし、「いつかパリに行くつもりだ」は意図は表しているが切迫性は表していないのと比較してほしい）。^[4]
• will future は、決定が下された時点でそれを発表するために使用されることが多いのに対し、going to は、すでに存在する計画に対して使用されることが多いです。「わかった、彼女を助けてあげる」と「そうだ、彼女を助けに行く」を比較してください。
• 「第一条件」タイプの条件文では、 will futureがgoing toよりも頻繁に使用されます。「雨が降ったら、濡れてしまいます」 (ただし、 going toもこのような文で時々使用されます)。
• いくつかの文脈では、going-to形式は無条件性を表すのに対し、will形式は条件付きを表します (「その岩の上に座ってはいけません。落ちてしまいます」は、あなたが何をしても岩が落ちてしまうことを意味しますが、「その岩の上に座ってはいけません。落ちてしまいます」は、あなたがその岩の上に座ることに条件付きで落ちてしまうことを意味します)。しかし、いくつかの文脈 (特に「過去の中の未来」の場合 - 次のセクションを参照) では、逆のことが当てはまります (「1962 年が終わったら、私はスターになるだろう」は、その後に起こったことを無条件に説明しますが、「1962 年が終わったら、私はスターになるつもりだった」は、意図のみを説明します)。^[5]

英語には、連結語 beの形の後にtoと主動詞の裸の不定詞(つまり連結語の後にto不定詞が続く) が続く構文があります。これは、 goingという単語が省略されている、going-to未来形と形式が似ています。be + to構文では、連結語の限定法、直説法(または接続法過去) 形のみを使用できます。つまり、使用される連結語は "be" 自体ではなく、 am、is、are、was、wereのいずれかの形式(場合によっては 短縮される可能性があります) です。

この構文の意味は、何らかの義務（義務的様相）または何らかの定められた計画の結果として、将来（通常は近い将来）に何かが起こると予想されることを示すことです。例:

• 今日の午後、校長に報告することになっています。 （義務）
• 首相はヨルダン川西岸を訪問する予定。（予定）
• 戦争で荒廃したダルフールに軍隊が派遣される予定である。（計画；受動態に注意）

見出しの文言では連結語は省略されることがあります。例: 「首相がヨルダン川西岸を訪問」

will futureと比較すると、be + to構文は予測を表現するというよりは、計画や義務の存在を表現することが多いかもしれません。したがって、「ジョンは行くだろう...」は、これが起こるだろうという話し手の信念を暗示し、「ジョンは行くことになっている...」は、そのような出来事を伴う計画や義務が存在するという話し手の知識を暗示します (後者の文は、ジョンが結局行かなくても偽りにはなりません)。したがって、 be + to構文は、いくつかの点で 再物語法に似ているかもしれません。

wasまたはwere が連結語として使用される場合、計画または義務は過去の時点に置かれます (そして多くの場合、実行されなかったことを意味します)。また、単に「過去の未来」を表現する方法として使用されることもあります (次のセクションを参照)。例:

叔母を訪ねる予定だったが、電車に乗り遅れた。（過去の計画、実際には実現しなかった）

これは彼らが最終的に勝利する戦いであった。（過去における未来、また：彼らは最終的に勝利するだろう）

この構文は条件節にも現れます。

休暇に行くなら、一生懸命働く必要があります。（つまり、休暇に行くには一生懸命働くことが必要です）

もし彼が話したら、状況は大きく変わるだろう。（もし彼が話したら）

このような節の動詞がwereである場合、それを倒置して接続詞を省略することができます。「もし彼が話したら、...」これらの構文の詳細については、英語の条件文を参照してください。

going -to構文は、英語で未来の出来事を指す他の構文と同様に、現在時刻に対する未来を表すだけでなく、他の参照時刻に対する未来を表すためにも使用されることがある（相対時制を参照）。^[6]

いくつかの参照ポイントは、他の参照ポイントよりも相対的な将来に使用するのに適しているように見えます。以下は普遍的に証明されています。

• 過去の参照点に対する未来は、コピュラの過去形を使用して形成されます。たとえば、「私は夕食を食べるつもりだった」（現在の「私は夕食を食べるつもりだ」ではなく）などです。これは、過去の意図（「私は夕食を食べるつもりだった」）または予測（「雨が降るだろう」）を表現することができます。
• 連結詞の現在完了進行形に基づいて、現在まで継続している意図や予測も証明されます。たとえば、「しばらく前からやろうと思っていた」（しかし、まだ実行できていない）または「午後からずっと雨が降っていた」（まだ始まっていない）などです。同様の文は、過去完了進行形（「食べようと思っていた」など）でも作成できます。
• 過去の仮定法に対する未来の相対関係は、条件節で証明されます。「もし私が食べていたなら...」

以下の相対的な将来はより漠然としています。

• 将来の参照点を基準とした将来のイベント。理論上は、2 つの going-to 未来をつなげる ("私は食事に行くつもりです") か、またはより簡単に曖昧さを解消するために、参照点にモジュール未来を使用します ("私は食事に行くでしょう")。強力な例としては、参照点とイベントの間の正確な時間差を組み込んだもの ("私たちは 6 月にルイーズを訪問できません。彼女は 3 週間後に赤ちゃんを産むからです") が考えられます。
  • しかし、英語話者がこの構文の自然さや解釈に同意するかどうかは明らかではありません。実際、このような構文は英語や他の自然言語では意図された意味には現れないと主張する人もいます。^[7]これらの構文の最後の「going to」は、「ある場所から別の場所へ移動する」などの主動詞to goを意味している可能性があります。
  • この文法上の欠落について推測する人もいる。ハンス・ライヘンバッハの時制体系は、SRE、つまり言語行為、参照点、出来事の順の順序を示しているが、厳密には英語の時制には対応していない。^[8] ラテン語にはこの用法に対応する形式があったかもしれない。例えば「abiturus ero」というフレーズは「私は去る者の一人になるだろう」と翻訳できる。^[9]他の著者は、未来の未来は「自然言語では証明されていない」と主張している。^[10]南インドの言語カンナダ語には、この用法に対応するかもしれない後未来時制があるが、伝えられるところによると「〜する必要がある」という意味である。^[11]
  • この欠落が存在するとすれば、それは意味論的な起源を持つのではないかと推測する人もいる。つまり、未来を特定することはすでに困難であり、人間の経験では将来の出来事をさらなる将来の出来事の参照点として使う機会はほとんどないということである。^[12]
• 仮定（条件）状態に対する未来：「私は食べに行くところです。」 未来に対する未来の同様の解釈は、代わりに次のように起こる可能性があります：「私は食べに行くところです。」
• 不特定の時間に対する未来: 連結詞の不定詞 (または時折現在仮定法) を使用できます。例: 「死にそうになるのは良い気分ではない」。不定詞は、英語の不定詞の通常の用法に沿って、さまざまな構文で使用できます。例: 「彼は辞任する予定だと言われています」。話者によって、このような構文の解釈が異なる可能性があります。

相対未来は、モジュール「will」または「shall」のいわゆる過去形、それぞれ「would」および「should」の使用が限られている場合にも可能になります（「過去における未来」を参照）。

回りくどい表現は、他の方法では証明されない相対的な未来の意味を表現できる場合があります。たとえば、「to be about to」という表現は、ごく近い将来に何かをすることを意味します。したがって、「I will be about to leave」は、将来の参照点を基準とした将来の出来事を表現します。

別の構文「to be to」も、いくつかの構文で同様の意味を持ちます。たとえば、「私は翌日女王に会うことになっていた」などです。ただし、その使用は、コピュラの単純な限定形、つまり現在直説法 (「私はそれをすることになっている」)、過去直説法 (「私はそれをすることになっていた」)、および過去の仮定法 (「もし私がそれをするなら」または「私がそれをするべきだった」。最後のものは、英語の条件文で説明されているように、多少異なる意味を持ちます) に限定されます。

いくつかのクレオール語には、英語のsuperstrateのgoing-to未来形に見られる動詞「go」をモデルにした未来の時間参照マーカー（または非現実法）があります。^[13]

例としては、ジャマイカ英語クレオール語^[14] /de go hapm/「〜が起こる」、/mi a go ɹon/「私は逃げるつもりだ」、ベリーズ英語クレオール語 /gwein/ または /gouɲ/、Gullah Uh gwine he'p dem「私は彼らを助けるつもりだ」、ハワイ英語クレオール語^[15] /Ai gon bai wan pickup/「ピックアップトラックを1台買うつもりだ」、/Da gai sed hi gon fiks mi ap wit wan blain deit/「あの男が私にブラインドデートを1回セッティングしてくれるって言った」、ハイチ語クレオール語^[16] /Mwen va fini/「私は終わらせる」などがある。

英語と同様に、フランス語の動詞 aller (行く) は、近未来時制 ( le futur proche ) を作る助動詞として使われる。^[17]たとえば、英語の文章 "I am going to do it tomorrow" は、Je vais le faire demain (文字通り "I go it to do tomorrow" 。フランス語には明確な現在進行形がないので、je vais は"I go" と "I am going" の両方を表す) と翻訳できる。英語と同様に、フランス語の形は一般に現在時制または未来時制に置き換えられる: Je le fais demain ("I am doing it tomorrow") またはJe le ferai demain ("I will do it tomorrow")。

同様に、スペイン語の動詞 ir (「行く」) は未来を表すのに使用できます: Mi padre va a llegar mañana (「私の父は明日到着する予定です」)。ここでは、英語のtoに類似した前置詞aが使用されていますが、フランス語の構文にはこれがありません。

ブリトン語とケルト語からなるウェールズ語では、動詞mynd (「行く」) は英語の動詞goとよく似た使い方をします。dw i'n mynd i wneud e yfory (「私は明日それをするつもりです」 ) という文では、 mynd の後に前置詞i (「〜に、〜のために」) が続き、前置詞 i 自体に変化した形の動詞gwneud (「〜する」) が続きます (そのため、最初の g が抜けています)。これは、英語のようなgoing-to 未来形を形成します。

この形式はアイルランド語の都市部方言で定着しており、Tá（アイルランド語の動詞「to be」）、前置詞「chun」（「to」、「towards」）、および動詞句の末尾に形容詞名詞を変形して移動します。つまり、「tá mé chun an bus a thógáil」（「私はバスに乗るつもりです」）となります。地方の方言ではあまり使われず、平易な未来時制が依然として好まれています。

• 文法的側面
• 文法上の時制
• するだろうし、するだろう

• Be going to の使い方と形式 + 練習問題
• 練習問題と解説