フレデリック・バーナビー

フレデリック・グスタフス・バーナビー
生まれる	1842年3月3日 ベッドフォード、イギリス
死亡	1885年1月17日（1885-01-17）（42歳） アブ・クレア、スーダン
忠誠	イギリス
サービス/支店	イギリス陸軍
勤続年数	1859–1885
ランク	大佐
戦闘/戦争	マフディー戦争 エル・テブの第一次および第二次戦闘 アブ・クレアの戦い

フレデリック ・グスタフス・バーナビー大佐（1842年3月3日 - 1885年1月17日）は、イギリス陸軍の諜報部員でした。バーナビーの冒険心、開拓者としての功績、そして向こう見ずな勇気は、ビクトリア朝の帝国主義の理想主義者たちの心の中で愛されました。ヨーロッパと中央アジアを旅行しただけでなく、彼は気球飛行をマスターし、いくつかの外国語を流暢に話し、2度国会議員に立候補し、数冊の本を出版し、ロンドンの上流社会の女性たちから賞賛され、もてなされました。彼の人気は伝説的で、帝国に関する数多くの物語や伝説に登場します。

フレデリック・バーナビーはベッドフォード^[1]で、レスターシャー州サマービー・ホールのグスタフス・アンドリュー・バーナビー牧師とヨークシャー州ミドルハムの聖職者（1872年7月15日没）の息子として生まれました。父はノーフォーク州マーハム・ハウスのヘンリー・ヴィルボワ（1883年没）の妹ハリエットです。妹のメアリーはジョン・マナーズ・サットンと結婚しました。エドウィン・バーナビーおよびルイザ・キャベンディッシュ・ベンティンクとは従妹にあたります。フレッドはベッドフォード校、ハロー、オズウェストリ校で教育を受け、そこでウィリアム・アーチボルド・スプーナーと同時代人となり、ドイツでも学びました。伝説によると、彼は2人の男の子を両腕に抱えて校舎の階段を上ることができたそうです。バーナビーは当時としては大柄な人物で、成人すると身長6フィート4インチ、体重は20ストーン（約10キロ）。中央アジアを横断する突飛な冒険でマスコミから称賛されたバーナビーは、身長6フィート4インチ、肩幅の広い男たちの中の巨人で、ロンドン社交界で祝福されたビクトリア朝の有名人の象徴でした。^[2]

彼は1859年にロイヤル・ホース・ガーズに入隊した。現役に就くチャンスがなかったため、冒険心は気球飛行や親友のジョージ・ラドフォードとのスペインやロシアへの旅行に向けられた。1874年の夏、彼はタイムズ紙の特派員としてスペインのカルリスタ軍に同行したが、戦争が終わる前にゴードンのスーダン遠征を報道するためにアフリカに転属した。このためバーナビーはハルツームまで行った。^[1]

1875年3月にイギリスに戻った彼は、当時旅行者に対して閉ざされていたロシア領アジアを通ってヒヴァ・ハン国まで馬で旅する計画を立てた。ロシア軍と砂漠のトルコ人部族との間で戦争が勃発していた。彼はサンクトペテルブルクを訪れ、皇帝の陸軍大臣ミリューチン伯爵に会うことを計画した。自費で85ポンドの荷物を背負って旅し、彼は1875年11月30日にロンドンのヴィクトリア駅を出発した。ロシア側は道中で兵士を保護すると発表したが、事実上これは不可能であることが判明した。1875年から1876年の冬にインドとロシア帝国の相互主義を目的としてこの任務を成し遂げたことは、彼の著書『ヒヴァへの騎行』に描かれ、彼はたちまち名声を博した。メルヴ市はアクセス不可能であったが、潜在的な軍事的緊張点であった。ロシア人は、イギリス諜報部が国境沿いで情報収集していることを知っていた。同様の遠征は、ジョージ・ネイピア大尉(1874 年) とチャールズ・マクレガー大佐(1875 年) の指揮下で行われていた。クリスマスまでにバーナビーはオレンブルクに到着した。ロシア領からペルシアへの進入を禁じる命令を受け、バーナビーは前進しないように警告された。ロシア語が堪能なバーナビーは強制されず、ロシア軍駐屯地に到着すると、将校たちがコーカンドの元カーンを歓待していた。

召使と馬を雇い、一行は雪の中をカザラまで歩いて、メルブからアフガニスタンに渡るつもりだった。冬の猛吹雪で凍傷になり、コサックの催吐剤「ナフサ」で治療した。瀕死の状態だったバーナビーは、回復するのに3週間かかった。ロシア人のもてなしの疑わしい特権について矛盾した話を聞いていたため、ウォッカで元気づけられるのはありがたい解放だったと、後に著書で述べている。ヒヴァまでさらに400マイル南に進んだところで、ロシアの要塞駐屯地、ペトロ・アレクサンドロフスクに向かうよう要請された。砂漠での苦難を待ち構える野蛮な部族民が「両目をえぐり出す」準備ができているというぞっとするような話は、彼の士気をくじくためのものだった。彼は、部族民の方がロシア人よりも友好的だと考え、護衛を無視した。ブハラとメルブを経由するつもりだったが、迂回して旅程を2日短縮した。1876年1月12日、バーナビーは召使、案内人、ラクダ3頭、キビトカ1頭を連れてカザラを^出発し、要塞で遅れることになるのを避けるため召使に1日100ルーブルの賄賂を渡した。地元のムッラーがハーンに紹介状を書き、毛皮に身を包み、凍てつく砂漠を横断した。首都から60マイル離れた川のほとりで、彼はハーンの貴族に会い、護衛を市内に案内した。バーナビーの本には、その後の数日間の出来事、会談の成果、そしてロシア軍を回避するという彼の決断が詳細に記されていた。ハーン国はすでに戦争状態にあり、彼の所有物は押収されていた。ロシア軍はタシケントからカシュガル、メルブ、ヘラートを占領するために進軍するつもりだった。中立の表明は見せかけだった。バーナビーは、通りがかりの兵士に敬意を表して頭を下げた住民から尊敬を得た。しかし、宿舎に戻ると、騎馬近衛隊からロシア経由で帰還せよという命令書を受け取った。苛立ったバーナビーは、ツァーリ軍が圧倒的な数的優位性を示したことを知った。驚いたことに、彼はペトロ・アレクサンドロフスクで同僚将校として迎えられた。イワノフ大佐は、メルヴの運命は「剣で決めなければならない」と自惚れ誇り高く宣言した。ハーンの財務官によって解放された彼は、コサックとともにカザラの雪原を9日間旅した。彼は、頑固で空腹で、小さなポニーに乗って900マイルを旅した。 途中で、彼は、後に議会でブルガリアの恐怖と呼ばれた出来事と、カシュガリアのヤクブ・ベグに対する今後の作戦について聞いた。

1876年3月、イギリスに帰国した彼は、総司令官のケンブリッジ公ジョージ王子の歓迎を受け、王子はバーナビーの勇敢な行為と見事な体格を称賛した。バーナビーの名声はロンドン社交界、新聞、雑誌で称賛されるようになった。ゲスト出演したが、彼がコサック反乱の首謀者たちと旅をしていたことを知ると、期待は裏切られた。議会における東方問題の勃発は、ヘルツェゴビナの村で始まり、ボスニア、セルビア、モンテネグロ、ブルガリアに広がった。ポグロムに憤慨した首相は、即時外交努力を命じ、一方、WEグラッドストンは、ヨーロッパからスルタン国の積極的な撤退を要求した。この危機の試練の中で、バーナビーは2度目の遠征を計画した。コンスタンティノープルではロシア大使のイグナティエフ伯爵と会う予定だったが、ロシア国境を視察するためトルコを馬で横断し、小アジアをスクタリからエルズルムまで旅した際に会えなかった。その旅の記録は後に出版されている。ロシアの駐屯軍が逮捕状を出したとの警告を受けた彼は、国境で​​引き返し、ボスポラス海峡と地中海を経由して黒海に渡った。1877年4月、ロシアはトルコに宣戦布告した。^[3]カルカッタとロンドンでは、ロシアは戦争を避けるどころか望んでおり、さらなる攻撃を計画しているという容赦ない結論が下された。ロシアによる支配を熱望するNLグロデコフ大佐は、征服戦争を予想して、タシケントからサマルカンドを経由してヘラートに至る道路を建設していた。^[4]好戦的なロシアがインドに深刻な脅威を与えているというバーナビーの警告は、後にカーゾン卿によって確認され、その後アラビア派のフランシス・ヤングハズバンド大佐の指揮下で行われた遠征では、コサックの侵略が始まったことでも証明された。^[5]

主要記事参照: 1877年の露土戦争

バーナビー（その後すぐに中佐になった）はスタッフォードハウス赤十字委員会の旅行代理人を務めたが、作戦が終わる前にイギリスに戻らなければならなかった。^[1]

1879年に彼は、アイルランドのグレイストーンズにある父親の土地を相続していたエリザベス・ホーキンス＝ウィッシェッドと結婚した。グレイストーンズにあるホーキンス＝ウィッシェッドの旧称は、今日までバーナビーとして知られている。^[6]この時点で彼は政治に積極的に興味を持ち始め、1880年にトーリー党と民主党の候補としてバーミンガム選挙区に立候補したが落選、1885年に2度目の挑戦をした。^[1]

1882年3月23日、彼はガス気球でイギリス海峡を横断した。^[7] 1882年のエジプト戦役で実戦に参加するという希望が失望に終わった彼は、 1884年のスアキン戦役に無断で参加し、友人のバレンタイン・ベイカー将軍の諜報員として活動中にエル・テブで負傷した。

前述の出来事にもかかわらず、バーナビーは新たな遠征隊がナイル川を遡上し始めたとき、同様の行動をとらなかった。彼はウォルズリー卿から任を与えられ、最初はエル・テブでの小競り合いに参加し、その後アブ・クレアの戦いでの白兵戦で命を落とした。^[1]戦線に隙間ができたため、大佐は同僚を救出するために駆けつけ、広場の外で負傷した。マッキントッシュ伍長は彼を救出するために駆けつけ、襲撃者に銃剣を突きつけた。ビニング卿中佐は彼に水を与えるために2度駆けつけた。最後の機会に彼は、死にゆく男の頭を抱えて泣いている一兵卒に出会った。彼は再びマフディー派の槍で首と喉を刺されていた。若い兵士が涙を流したのは、バーナビーが偉大なビクトリア朝の英雄の一人として崇められていたためである。魅力と究極の自己犠牲を兼ね備えた勇敢な男で、賞賛と尊敬が同等に受けていた。ビニング卿は「我々の小さな部隊では、彼の死は狼狽に近い感情を引き起こした。私の部隊では、多くの兵士が座り込んで泣いた」と回想している。^[8] 彼を助けに行ったスティール二等兵は殊勲章を受賞した。^{[9]ウィンザーのホーリー・トリニティ駐屯地と教区教会には彼を偲んで2つの記念碑が建てられている。1つはロイヤル・ホース・ガーズの将校と兵士たちによるもので、もう1つは}エドワード・プリンス・オブ・ウェールズが私費で建てた記念碑である。

ヘンリー・ニューボルトの詩「ヴィタイ・ランパダ」は、アブ・クレアでのバーナビーの死について言及しているものとしてよく引用される。「ガトリング砲が故障し、大佐が死んだ…」（故障したのはガードナー機関銃だったが）。^[10]おそらくバーナビー（余剰人員で戦闘には公式参加していなかった）の即席の命令により、ダルヴィーシュが広場に侵入することができた。しかし、「バーナビー大佐」という歌はバーナビーを讃えて作られ、彼の肖像画はロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーに展示されている。^[11]矛盾する2つの話がある。

1. タイムズ紙の報道によると、バーナビーは崩壊したイギリスの広場を再形成している間に陥落したとのことで、これは19世紀にイギリスの広場が崩壊した記録のあるわずか2つの事例のうちの1つである。^[12]
2. 別の記録によると、方陣は崩れなかったが、ガードナー砲と重装キャメル軍団が出撃して敵を攻撃できるように、兵士らは一時的に退避するよう命じられた。隙間が塞がる前に何人かのダルヴィーシュが中に入ったが、方陣の後列は方向転換して侵入者を阻止した。

『バーナビーのヒヴァへの騎行』は、ジョセフ・コンラッドの1898年の短編小説『青春』に登場し、若きマーロウは「初めて『サルトル・レザルトゥス』と『バーナビーのヒヴァへの騎行』を読んだ」とき、「当時の哲学者よりも兵士を好んだ」と語っています。^[13]

バーナビーは、ジュリアン・バーンズの回想録『Levels of Life 』（2014年）に気球乗りとして登場し、サラ・ベルナールとの（架空の）恋愛関係にある人物として描かれている。

バーナビーは、ジョージ・マクドナルド・フレイザーの架空のアンチヒーロー、ハリー・フラッシュマンの創作に（部分的に）インスピレーションを与えた可能性があると言われています。^[14]

• 外国軍参謀実務指導書（1872年）
• ヒヴァへの旅：中央アジアの旅と冒険（1876年）ISBN  1590480198
• 馬に乗って小アジアを旅する（1877年）ISBN 1590480317 

（両方ともピーター・ホプカークによる序文付き）

• 海峡を渡る船旅（1882）
• 我らの急進派：愛と政治の物語（1886）

ジャーナル

• エジプトとスーダンのタイムズ紙巡回特派員として定期的に寄稿
• ヴァニティ・フェア
• 1872年以降のパンチ。

手紙

• (編者：ジョン・W・ホーキンス博士)フレッド：フレデリック・グスタフス・バーナビー大佐の手紙とスピーチ集。第 1 巻 1842-1878 (Helion & Co.、2013) ISBN 978-1-90938-451-4 
• (編者：ジョン・W・ホーキンス博士)フレッド：フレデリック・グスタフス・バーナビー大佐の手紙とスピーチ集。第2巻 1878-1885 (ヘリオン社、2014年) ISBN 978-1-90998-213-0 

バーミンガムのセント・フィリップ大聖堂の墓地にある背の高いポートランド石のオベリスクは、バーナビーの生涯を記念している。バーナビーの胸像のほかに、浮き彫りには「バーナビー」という文字と、「ヒヴァ 1875」および「アブ・クレア 1885」という地名が刻まれている。このオベリスクは、1885年11月13日にチャールズ・ベレスフォード卿によって除幕された^。[15]

ベッドフォードのセント・ピーターズ教会にはバーナビーを記念した窓がある。^{[16]また、ベッドフォードのブラック・トム地区にはバーナビー・アームズというパブもある。}オスウェストリー・スクール礼拝堂のオルガンは彼を記念して寄贈されたものである。^[17]

カナダのオンタリオ州エリー湖北岸のモーガンズポイントの麓にある小さな集落に郵便局を設置することに尽力したウィリアム・キナードは、エジプト戦争で戦死した大佐に関するザ・グローブ紙の記事を読んで、その集落に「バーナビーという名前を提案した」^{[18] 。}

ウィキメディア・コモンズには、フレデリック・グスタフス・バーナビーに関連するメディアがあります。

• アレクサンダー、マイケル (1957)。『トゥルーブルー：フレッド・バーナビー大佐の生涯と冒険 1842-85』ロンドン：ルパート・ハート・デイビス。
• コーニング、チャールズ P. 『フレッド・バーナビー大佐の生涯』 UCLA。
• ハミルトン、ジョン・アンドリュー（1886年）。「バーナビー、フレデリック・グスタフス」 。スティーブン、レスリー（編）著。英国人名辞典。第7巻。ロンドン：スミス・エルダー社、pp.380-382。
• マン、RK（1882）。フレデリック・グスタフス・バーナビーの生涯、冒険、政治的意見。
• ウェア、J. レディング; マン、RK (1885)。フレッド・バーナビー大佐の生涯と時代。
• ライト、トーマス (1908)。『フレッド・バーナビー大佐の生涯』。エベレット＆カンパニー。
•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「バーナビー、フレデリック・グスタフス」。ブリタニカ百科事典。第 4 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。848 ページ。

• (アンドリュー、サー・ウィリアム? ^{[引用が必要]} ) 「インド人将校」、ロシアのインドへの進軍、1894 年
• ベイカー、バレンタイン大佐（1976年）。『東の雲：ペルシャ・トルコ国境の旅と冒険』ロンドン。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• Frechtling, LE (1939)。「東トルキスタンにおける英露対立、1863-1881」。王立中央アジア協会誌。XXVI 。ロン​​ドン。
• ホップカーク、ピーター（1990年）。『グレートゲーム：高地アジアにおける秘密諜報活動』ロンドン：ジョン・マレー。ISBN 0-7195-4727X。
• マーヴィン、チャールズ（1880年）。グロデコフ大佐のサマルカンドからヘラートへの騎行。
• モーガン、ジェラルド（1981年）。「中央アジアにおける英露の対立1810-1895年」
• ロブソン、B.（1886）。カブールへの道：第二次アフガニスタン戦争1878-1881。
• ユーア、ジョン（2009年）「シューティング・リーヴ：グレート・ゲームにおける中央アジアのスパイ活動」ロンドン：コンスタブル。ISBN 978-1-84901-040-5。第 10 章 - 「フレッド バーナビー: 優しい巨人」

• オリフ・クーパー、ジョンティ（2009年1月17日）。「ビクトリア朝の有名人」。プロスペクト。2014年1月11日閲覧。— フレデリック・バーナビーの伝記
• 「ベッドフォードシャー仮想図書館 - フレデリック・グスタフス・バーナビー」。bedfordshire.gov.uk。2004年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。