マクシュラ

「マクシュラ」は、1910 年に著作権が登録されたアイルランドの歌のタイトルで、作曲はダーモット・マクマロー (ハロルド・R・ホワイト)、作詞はジョセフィン・V・ロウです。

タイトルはアイルランド語の「 mo chuisle」（私の脈）の音訳であり、 「a chuisle mo chroí 」（私の心の脈）というフレーズで使われており、そのため「mo chuisle」は「最愛の人」や「恋人」を意味するようになった。^{[1] [2]}

「マクシュラ」は1912年にショーンシー・オルコットが作曲したミュージカル『マクシュラ』の主題歌となった。^[3]

この歌はジョン・マコーマック[ ^4]、 ジェームズ・マクラッケン^[5]、クリスチャン・ケッター^{[6] 、} ケネス・マッケラー、ジョセフ・ロック^[7]を含む多くのオペラ歌手テノールによって録音された。

• 1938年: 『Hawaii Calls』で、ボビー・ブリーンがレイモンド・ペイジ楽団と共演して歌う。
• 1945年:バーバラ・スタンウィック主演の映画『クリスマス・イン・コネチカット』に登場する牛の名前はマクシュラでした。
• 1996年：この曲は歴史ドラマ『マイケル・コリンズ』で使用された。
• 2004年: 『ミリオンダラー・ベイビー』では、トレーナーのフランキーがボクサーのマギー・フィッツジェラルド (ヒラリー・スワンク) の海外初試合のためにシルクの服に「Mo Chuisle」の文字を刺繍し、その後、映画の中でさまざまな観客が何度もこの文字を叫ぶ。