ウィリアム・ヴィンセント・ウォレス

ウィリアム・ヴィンセント・ウォレス（1812年3月11日 - 1865年10月12日）はアイルランドの作曲家、ピアニスト。当時、彼はヴァイオリンとピアノの二重の名手として3大陸で有名だった。今日では、マリタナ（1845年）やルリン（1847年/60年）などの主要作品を持つオペラ作曲家として主に記憶されているが、19世紀に大流行したピアノ曲（いくつかの名手作品を含む）も大量に書いている。彼の控えめな歌曲やバラードも同様に幅広いスタイルと難易度で当時人気があり、いくつかの曲は当時の有名な歌手と関連付けられている。

ウォレスはアイルランドのウォーターフォード、コルベック・ストリートで生まれた。両親はともにアイルランド人であった。^[1]父のスペンサー・ウォレスはメイヨー州キララで4人兄弟のひとりで、 1789年にメイヨー州で生まれ、バリナを拠点とする北メイヨー民兵の連隊楽団長となった。ウィリアムは、連隊がアイルランドと英国で相次いで駐屯したうちの1つ、ウォーターフォードに1年間駐屯していたときに生まれた。家族は約4年後の1816年にバリナに戻り、ウィリアムはそこで成長期を過ごし、父の楽団で積極的に活動し、9歳までに楽団のリサイタル用に曲を作曲していた。

高い水準で知られたこの楽団は、連隊としての任務以外にも、その地域の大邸宅での社交行事でよく演奏していた。父と叔父の指導の下、彼は故郷の楽団やオーケストラのために曲を書いた。ウォレスは、1826年に家族が陸軍を離れ（当時の連隊は第29歩兵連隊）、ウォーターフォードからダブリンに移り、首都で音楽活動を始める前に、さまざまな楽団楽器の演奏に熟達した。

ウォレスは、少年時代にバイオリン、クラリネット、オルガン、ピアノなど、いくつかの楽器を習った。1830年、18歳のとき、ティペラリー州サーリスのローマカトリック大聖堂のオルガニストとなり、そこのウルスラ修道院で音楽を教えた。ウォレスは生徒のイザベラ・ケリーと恋に落ち、彼女の父親は、ウォレスがローマカトリック教徒になることを条件に、1832年に2人の結婚に同意した。2人はすぐにダブリンに移り、ウォレスはロイヤル劇場でバイオリニストとして雇われた。

1800年の合同法​​以降、ダブリンの経済状況が悪化したため、ウォレス一家は1835年にオーストラリアへの移住を決意した。ウォレスは妻のイザベラと幼い息子のウィリーとともに、7月にリバプールから自由移民として旅立った。その秋、彼の父は、再婚相手のマチルダと子ども1人とともに、ソプラノ歌手のエリザベスとフルート奏者のウェリントンという残りの家族とともに、コークから恩給移民として旅立った。作曲家らの一行はまず10月下旬にタスマニアのホバートに上陸し、そこで数ヶ月滞在した後、^{[2] 1836年1月に}シドニーへ移動し、2月に残りの家族が到着した後、ウォレス一家は4月にオーストラリア初の音楽アカデミーを開校した。ウォレスはシドニーですでに多くの著名人によるコンサートを行っており、植民地を訪れた最初の名手として「オーストラリアのパガニーニ」として知られるようになった。1839年、19歳の姉エリザベスはオーストラリアの歌手ジョン・ブシェルと結婚し、1843年にファン・ディーメンズ・ランドのツアー中にジョンが早世するまで、彼女と多くのリサイタルを行った。ウォレスはロンドンからピアノを輸入するビジネスにも熱心に取り組んでいたが、彼の主な活動はシドニーとその周辺で、総督のリチャード・バーク将軍の支援を受けて行われた多くのリサイタルであった。この時期の最も重要な音楽イベントは、1836年と1838年にシドニーのセント・メアリー大聖堂（ローマカトリック）で行われた2つの大規模なオラトリオコンサートで、オルガン基金のために行われた。このコンサートはウォレスが指揮し、結成されたばかりのフィルハーモニック（合唱）協会を含む植民地のあらゆる音楽的才能が活用された。

1838年、ウォレスは妻と別れ、世界中を放浪する生活を始めた。ウォレスは、オーストラリアから南洋で捕鯨の航海に出てニュージーランドに行き、そこでマオリ族のテ・アウプーリに出会ったと主張し、太平洋を渡り、チリ、アルゼンチン、ペルー、ジャマイカ、キューバを訪れ、それらの国の大都市でコンサートを行った。1841年、メキシコシティでイタリアオペラのシーズンを指揮した。米国に移り、ニューオーリンズに数年間滞在し、そこでヴァイオリンとピアノの名手としてもてはやされた後、ニューヨークに到着し、そこでも同様に称賛され、最初の作品（1843年～1844年）を出版した。

1845年にウォレスはロンドンに到着し、ピアニストとして様々な舞台に立った。同年11月、彼のオペラ『マリターナ』がドルリー・レーン劇場で上演され大成功を収めた。 ^[3]その後、ダブリン(1846年)、オーストリア・ウィーン(1848年)、オーストラリアなど国際的に上演された。^[4]ウォレスの妹エリザベートは1848年にコヴェント・ガーデンで主役を演じた。 『マリターナ』に続いて『ハンガリーのマティルダ』 (1847年)、『ルルリン』 (1847年/60年)、^[5] 『琥珀の魔女』 (1861年)、『愛の勝利』 (1862年)、『砂漠の花』 (1863年)(アレヴィの『インドのジャガータ』の台本に基づく)が上演された。また、ピアノのための作品も多数出版している。

ヴィンセント・ウォレスは教養のある人物であり、熟達した音楽家であった。イギリスの音楽にとって決して好調とは言えなかった時代にオペラ作曲家として活躍した彼の作品は、独特の歴史的価値を持っている。マイケル・ウィリアム・バルフと同様に、彼もアイルランド生まれであり、当時グレートブリテンおよびアイルランド連合王国以外で知られた数少ない作曲家の一人としての評判は、当然バルフと結びついている。 ^[3]

1854年、ウォレスはニューヨークでドイツ生まれのピアニスト、エレーヌ・ストーペル（作曲家ロバート・ストーペルの妹）と（おそらく事実婚）結婚し、アメリカ市民権を得た。ニューヨークでは1843年から1844年にかけて、ニューヨーク・フィルハーモニック協会の初期のコンサートシーズンに関わり、1853年に同協会の名誉（終身）会員に選ばれた。後年、後期オペラの初演のためにヨーロッパに戻ったウォレスは心臓病を患い、1864年にパリで治療を受けた。1865年10月12日、オート・ガロンヌ県ソーヴテール・ド・コマンジュのバジャン城（エレーヌの妹マリー・テレーズ、サントジェーム男爵夫人の邸宅）で悲惨な死を遂げた。遺族には2人の未亡人と、最初の結婚で生まれた息子ウィリー（1909年に死去）、エレーヌとの2人の息子クラレンス・サザーランドとヴァンサン・セント・ジョンがいたが、ヴァンサン・セント・ジョンは末期症状に陥り、1897年にサンフランシスコのフランス病院で自殺した。ウォレスはロンドンのケンサル・グリーン墓地に埋葬された。最近修復された彼の墓石（2007年）の碑文には、「音楽は天国以外に場所を選ばない芸術である - Wm. V. Wallace」と書かれている。^[1]

オペラ

• マリタナ、オペラ、3幕（ロンドン：ドルリーレーン、1845年11月15日）（1846年出版）
• マティルダ（ハンガリーの）（アルフレッド・バン）、オペラ、3幕（ロンドン：ドルリー・レーン、1847年2月22日）（1847年出版）
• ルリン(エドワード・フィッツボール)、オペラ、3幕 (1847年、1860年完成) (ロンドン: コヴェント・ガーデン、1860年2月23日) (1859年出版)
• 琥珀の魔女(ヘンリー・フォザーギル・チョーリー)、オペラ、全 4 幕 (ロンドン: 女王陛下劇場、1861 年 2 月 28 日) (1861 年出版)
• 愛の勝利(ジェームズ・ロビンソン・プランシェ)、オペラ、3幕 (ロンドン: コヴェント・ガーデン、1862年11月3日) (1862年出版)
• 砂漠の花(オーガスタス・ハリス& トーマス・J・ウィリアムズ)、オペラ、全3幕 (1862–63) (ロンドン: コヴェント・ガーデン、1863年10月12日) (1864年出版)
• 未完成または未上演となったオペラ（またはオペレッタ）がさらに 5 つあります。『チューリッヒの乙女』、『グルナーレ』、『オルガ』、『王の小姓』、『エストレラ』。

管弦楽

• ヴァイオリン協奏曲 (ニューヨークのお土産) (1844)
• ヴァイオリン協奏曲（1860）

声楽とピアノのための 歌

• エコーの歌(ロバート・スチュワート) (シドニー、1836 年頃)
• 炉辺の歌(ヘンリー・フォザーギル・チョーリー) (ロンドン、1850 年頃)
• ゆりかごの歌(アルフレッド・テニスン)​​ (ニューヨーク、1851)
• 連合国の旗(ジョージ・ポープ・モリス) (ニューヨーク、1851年)
• アラリーの有名なポルカアリア（ニューヨーク、1852年）
• 運び鳩：吟遊詩人の歌（ジョージ・ポープ・モリス）（ニューヨーク、1852年）
• アニー・ディア、グッドバイ（エドワード・フィッツボール）（ニューヨーク、1854年）
• アルバム 1854、米国の淑女たちに謹んで捧げる、ニューヨーク: ウィリアム ホール、1854 年。「エディション (CD 付き)」については下記を参照。収録曲: Joyful, Joyful Spring、カンツォネット (ヘンリー C. ワトソン); It is the Happy Summer Time、カンツォネット (ワトソン); The Leaves are Turning Red、カンツォネット (ワトソン); The Spring and Summer Both are Past、カンツォネット (ワトソン); Say my Heart Can this be Love、バラード (ワトソン); Sisters of Mercy、トリオ (エドワード フィッツボール); ' Tis the Harp in the Air . Souvenir de Maritana、ロマンスのお気に入り (ピアノソロ); La Pluie d'or . Valse gracieuse (ピアノソロ); The Village Festival . Schottisch (ピアノソロ)。
• イブの娘たち（G. ホッダー）（ロンドン、1858年）
• 鐘を鳴らす男（ジョン・オクセンフォード）（ロンドン、1860年）
• 花の到来(JE カーペンター) (ロンドン、1860 年)
• 五月の歌(ウェリントン・ガーンジー) (ロンドン、1864年)

ピアノ音楽

• エル・アミスタッド。ヴァルス (ニューヨーク: ファース & ホール、1844 年)
• ラ・チレナ。ワルツ (ニューヨーク: ファースと池、1844)
• ラ・プティット・ポルカ・ド・コンサート、Op. 13 (ロンドン: クレイマー & ビール、1847)
• ゴンドラ. ヴェニスの思い出、作品18（ニューヨーク：ファース、ホール＆ポンド、1844年）
• チャント・デ・ペレリン。ノクターン、Op. 19 (ニューヨーク: ファース & ホール、1844)
• 3つの夜想曲、作品20（ニューヨーク：ファース＆ホール、1844年、ロンドン：マーティン＆カンパニー、1851年）
• ル・レーヴ。ロマンス、Op. 21 (ニューヨーク: ファース & ホール、1844 年)
• 真夜中のワルツ（ニューヨーク：ファース＆ポンド、1844年）
• ラ・メキシカーナ・ワルツ（ニューヨーク：ファース、ホール＆ポンド、1844年）
• ドゥ・ロマンス、Op. 25. 1:トゥジュール; 2:ア・モン・エトワール(ニューヨーク: ファース & ホール、1844 年、ロンドン: Martin & Co.、1851 年)
• 愛を唱えてください。ロマンス、Op. 26 (パリ: リショー、1845)
• コンサートの大ヴァルス、Op. 27 (ニューヨーク: ファース & ホール、1845)
• 壮大な幻想とクラコヴィエンヌの変奏曲(フィラデルフィア、1847 年)
• マリタナのオペラの壮大な幻想的なモチーフ、Op. 29 (ウィーン、1848 年頃)
• グランド・ノクターン、作品32（ロンドン、1848年）
• 「アンジェ・シ・ピュア」ド・ドニゼッティ（ロンドン、1848年）
• ロマンス、作品36（ロンドン：クレイマー、ビール＆カンパニー、1847年）
• オー・ボール・ドゥ・ラ・メール、Op. 37 (ウィーン、1848 年、ロンドン: チャペル、1849 年も)
• アンジェリーナの孤独（ロンドン、1850年）
• スコットランドの青い鐘、作品40（ロンドン：ロバート・コックス、1847年）
• アルパインメロディー（ニューヨーク：ウィリアムホール、1851年）
• ル・ゼファー。ノクターン、Op. 47 (ウィーン、1848 年、ロンドン: チャペル、1848 年も)
• コンサートの大ポルカ第 1 番、Op. 48 (ニューヨーク: ウィリアム ホール、1850 年、ウィーン: A. ディアベリ、1851 年)
• イブニング・スター・ショッティッシュ（ニューヨーク：ウィリアム・ホール、1852年）
• メロディー・イルランデーズ(=海を越えて)、Op. 53 (ニューヨーク: ウィリアム ホール、1850)
• レ・クロッシュ・デュ・モナステール。ノクターン、Op. 54 (ロンドン、1851 年頃)
• 『釣り人のポルカ』（ニューヨーク：ウィリアム・ホール、1854年）
• 森のスケッチ、作品57（ニューヨーク：ウィリアム・ホール、1851年）。収録曲：1.村の娘たちの歌、2.木々のささやき
• 24の前奏曲と音階、作品61（ニューヨーク：ウィリアム・ホール、1855年、ライプツィヒ、1874年）
• 真夜中の鐘. 即興曲、作品62（ニューヨーク：ウィリアム・ホール、1859年）
• オペラ「ヴェルディの椿姫」の幻想的なモチーフ、Op. 63 (ロンドン、1857)
• 2 番目のポルカ ド コンサート、Op. 68 (ニューヨーク: ウィリアム ホール、1852)
• お土産ド・ヴァルソヴィ。マズルカ Op. 69 (ニューヨーク: ウィリアム ホール、1854 年、ライプツィヒ、1874 年)
• パガニーニ作曲『有名な魔女の踊り』作品71第3番（ニューヨーク：ウィリアム・ホール、1852年；ライプツィヒ、1854年頃）
• 3 番目のグランド ポルカ コンサート、Op. 72 (ニューヨーク: ウィリアム ホール、1854 年、ライプツィヒ、1854 年頃)
• 夏の最後のバラOp. 74 (ハンブルク: Schuberth & Co.、1856)
• ナポリのお土産。バルカロール、Op. 75 (ニューヨーク: ウィリアム ホール、1854)
• 6 つのサロン練習曲Op. 77 (ニューヨーク: ウィリアム ホール、1853)。内容:ラ・グレース;ラ・ラピディテ;ラフォース;イル・ソステヌート;ラ・クラシック;レ・アルページュ。
• リゴレットのバラードOp. 82 (ニューヨーク: ウィリアム ホール、1855)
• アイルランドのお気に入りのメロディー「クールン」、「ギャリー・オーウェン」、「聖パトリックの日」（ロンドン：ロバート・コックス、1859年）
• スイスの思い出（ロンドン：ロバート・コックス、1859年）
• エア・ド・バレエ（ロンドン：ロバート・コックス、1864年）
• エア・ルス（ロンドン：ダフ・アンド・スチュワート、1868年）
• ポルカ・ド・コンサート (グリッサンド) Op. 91 (ライプツィヒ、1880)

• アルバム 1854、米国の女性に謹んで捧げる、ニューヨーク: ウィリアム ホール、1854 年。複製復刻版。ウナ ハント編集、リチャード ボニングによる序文、ピーター ジャガードによる楽譜と CD 解説、マリー フレイヴィン (メゾソプラノ)、ロイヤル アイルランド音楽アカデミー ヴォーカル トリオ、ウナ ハント (ピアノ) による全曲演奏の CD 付属。ダブリン: ヘリテージ ミュージック プロダクションズおよび RTÉ lyric fm、2012 年。直接リンク。

オペラ録音

• マイケル・バルフ、ウォレス、ジュリアス・ベネディクトのオペラからそれぞれ選りすぐりの『ボヘミアン・ガール』、『マリタナ』、『キラーニーの百合』のハイライト。演奏:ヴェロニカ・ダン(ソプラノ)、ユエル・ディーン (テノール)、エリック・ハインズ (バリトン)、無名オーケストラ、ハヴロック・ネルソン(指揮)、EMI/オデオン CSD 3651、LP (1968)
• 戦場の名曲。 「マリターナ」のセレナーデ（グスタフス・W・インガルス編曲）のほか、モーツァルト、マイアベーア、シューベルト、バルフェ、ハイドン、ロッシーニ、グラッファラ、フォン・ウェーバー、ベリーニ、ヨハン・クリューガー、ヴェルディ、メンデルスゾーン、ドニゼッティ、フォン・スッペの曲を収録。第 1 旅団バンド、ダン・ウーパート（バンドマスター）。メイキング・ヒストリー・ライブ・シリーズ、第 11 巻。ヘリテージ・ミリタリー・ミュージック・ファンデーション、CD（1991 年）
• 「マリタナ」 演奏：マジェラ・カラグ（ソプラノ）、リンダ・リー（メゾ）、ポール・チャールズ・クラーク（テノール）、イアン・キャディ（バリトン）、ダミアン・スミス（バリトン）、クエンティン・ヘイズ（バス）、RTÉ Philharmonic Choir、RTÉコンサート・オーケストラ、プロインシアスオー・ドゥイン (cond.);収録: Marco Polo 8.223406-7、CD (1996)、Naxos 8.660308-9、CD (2011) で再発行。
• 『愛の力』 （マリタナ、ルリン、琥珀の魔女、愛の勝利からの抜粋）、デボラ・リーデル（ソプラノ）、オーストラリア・オペラ・バレエ管弦楽団、リチャード・ボニング（指揮）による演奏、Melba 301082、CD（2000年）。
• Lurline、演奏：サリー・シルバー（ソプラノ）、フィオナ・ジェーンズ（メゾソプラノ）、ベルナデット・カレン（メゾソプラノ）、キース・ルイス（テノール）、ポール・フェリス（テノール）、デイヴィッド・ソア（バリトン）、ドナルド・マクスウェル（バリトン）、ロデリック・アール（バス）、ビクトリアン・オペラ＆オーケストラ、リチャード・ボニング（指揮）、Naxos 8.660293-4、CD（2010年）。
• イギリスオペラ序曲、ヴィクトリア朝オペラ管弦楽団、リチャード・ボニング指揮による演奏、Somm Célèste SOMMCD 0123、CD (2013) 収録。ルリン、琥珀の魔女、愛の勝利の序曲のほか、バルフ、バーネット、ベネディクト、ゴーリング・トーマス、ローダー、マクファーレンによる序曲も収録。

その他のボーカル録音

• ウィリアム・ヴィンセント・ウォレスの歌をサリー・シルバー（ソプラノ）、リチャード・ボニング（ピアノ）が演奏し、Somm Célèste SOMMCD 0131、CD（2013）に収録されています。収録曲：Why do I Weep for Thee? ; The Gipsy Maid ; Cradle Song ; Go! Though Restless Wind ; Happy Birdling of the Forest ; Soly Ye Night Winds ; The Star of Love ; Orange Flowers ; It is the Happy Summer Time ; The Leaves are Turning Red ; The Spring and Summer Both are Past ; Wild Flowers ; Good Night and Pleasant Dreams ; The Winds that Waft my Sighs to Thee ; Old Friends and Other Days ; Alice ; Over the Silvery Lake ; Through the Pathless Forest Drear （オペラ「砂漠の花」より）; Bird of the Wild Wing ; Seabirds Wing their Way。

ピアノ録音

• 水の出会い。ケルトピアノ、ローズマリー・タック演奏、Cala United CACD 88042、CD (2002)。収録曲：ミンストレル・ボーイとローリー・オモア;吟遊詩人の遺産;クールンとゲイリー・オーウェンと聖パトリックの日;水の出会いとエヴェリーンの館;メロディ・アイルランド;アニー・ローリー;ロスリン城とハイランドの若者よ、我が愛の誕生;バーンズへのオマージュ：'サムバディ'と'オー、アンと二十歳のタム'による即興曲;キール・ロウ;イエ・バンクス・アンド・ブレイズ;チャーリーは私の最愛の人; キャンベル家がやってくる;私の愛は真っ赤なバラのよう; 流れを渡って来い、チャーリー;ライ麦畑を通って;夏の名残のバラ;ケイト・カーニーと『Tow, Row, Row』、ロビン・アデア、『Auld Lang Syne』と『The Highland Laddie』。
• 私のスターへ。ケルティック・ロマンス、ローズマリー・タック演奏、Cala Records CACD 88044、CD (2005)。含まれるもの:ラ・ルイジアナ州;音楽は木々の中でささやきます。マズルカ練習曲;不在と再旅行;トゥ・マイ・スター (ア・モン・エトワール) ;ラ・ラピディテ;ラフォース;ポーランドの花 (Une fleur de Pologne) ;夜想曲のドラマティック;皇后 (L'Imperatrice) ;羊飼いの嘆き (La Plainté du berger) ;スペインのお土産 (エル・ヌエボ・ハレオ・デ・ヘレス) ;ミツバチとバラ;バルス軍事;ラ・クラコヴィエンヌ。
• Opera Fantasies and Paraphrases、ローズマリー・タック演奏、部分的にリチャード・ボニング (ピアノ) 収録: Naxos 8.572774、CD (2011)。内容:ヴェルディのオペラ「椿姫」のモチーフをモチーフにした幻想的な作品。お土産デ・ベリーニ。幻想的なサロン・シュル・オペラ「ラ・ソンナンブラ」オペラのお土産。ランメルモールのルチア・オペラのサロン;ナブッコ・デ・ヴェルディ: ヴァ・ペンシエロ;ヴァリエーション ブリランテス プール ル ピアノ ア キャトル メイン シュル ラ オペラのバルカロール ドニゼッティの愛の妙薬;リゴレット・デ・ヴェルディ。 Quatuor: Bella figlia dell'amore ;夜の風。ウォレスの『ルーライン』よりピアノのための夜想曲。ドン・パスクアーレのオペラの幻想的なサロン。マリタナのオペラの壮大な幻想曲。オペラ・ド・ハレヴィ・レクレールのグランド・デュオ・プール・ドゥ・ピアノ。
• ケルト幻想曲、ローズマリー・タック演奏、リチャード・ボニング（ピアノ）との共演、Naxos 8.572775、CD（2012年）。収録曲：黄色い髪の娘＆口笛と君のところへおいで、私の息子よ、私の乳母オー！と私の異国の娘＆ボニー・ダンディーによる華麗なる幻想曲、暗い夜は急速に集まり＆ゴウリーの娘、栄光が待つ場所へ＆愛の若き夢、ジェイミーよ、かつてタラの館を通り抜けたハープ＆まだ飛べない、デズモンドの歌、若き魅力のすべてを信じて＆アイリッシュ・メロディ、スコットランドの青い鐘。ピアノサロンによるエコロジカルなメロディーによる華麗な幻想曲「ロイの妻」と「私たちはうなずいている」、ジョン・アンダーソン「私のジョー」と「あなたは永遠に私を残しました、ジェイミー」、「疲れた水たまり」と「この家には幸運はない」、「輝く川よ、流れ続けよ」と「ノラ・クレイナ」、マギー・ローダー「スコッチのメロディーによるロンディーノ」、「ボニー・プリンス・チャーリー」、「キンロック・オブ・キンロック」と「私はまだ結婚するには若すぎる」、 「スコットランドの歌」 、 「我が家に甘い家」。バラード、「イエ・バンクス・アンド・ブレイズ」、「オールド・ロビン・グレイ」と「ボート乗りの列」。
• ショピネスク、ローズマリー・タック演奏、部分的にリチャード・ボニング（ピアノ）、部分的にテイト・チェンバー・オーケストラと共演、収録曲：Naxos 8.572776、CD (2012)。内容:ウィルナのポロネーズ;夜想曲のメロディック;ラ・シンパシエ。ヴァルス;ル ゼフィール。夜想曲。お土産ド・クラコヴィ。マズルカ;森のささやき。夜想曲。ル・シャン・デ・オワゾー。夜想曲。ヴァルスブリランテ;オー・ボード・ドゥ・ラ・メール。夜想曲。ヴァルソヴィエ。マズルカ; 3つの夜想曲Op. 20 No.1;ナポリのお土産。バルカロール。ラ・ブルネット。ヴァルス・ブリランテ・デ・サロン。無邪気さ。ロマンス;ヴィクトワール。マズルカ;ラ・グレース。夜想曲。壮大な幻想曲「ラ・クラコヴィエンヌ」（編曲）。

• アーサー・プーギン：ウィリアム・ヴィンセント・ウォレス。伝記と批評の練習(パリ: A. Ikelmer et Cie.、1866)。
• レッグ、ロビン・ハンフリー (1899)。「ウォレス、ウィリアム・ヴィンセント」 。リー、シドニー(編)。英国人名辞典。第 59 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー、p. 116-117。
• WH グラッタン洪水：ウィリアム・ヴィンセント・ウォレス。回想録（ウォーターフォード：ウォーターフォードニュース、1912年）。
• ロバート・フェラン：ウィリアム・ヴィンセント・ウォレス。放浪する作曲家（ウォーターフォード：ケルティック出版、1994年）、ISBN 0-9524629-0-7。 
• デイヴィッド・グラント：「W・ヴィンセント・ウォレスの再評価と彼の死に関する新たな記録情報」、British Music 25 (2003)、60～79 ページ。
• デイヴィッド・グラント：「ウォレス（ウィリアム）ヴィンセント」、ジェームス・マクガイアとジェームス・クイン編『アイルランド人名辞典』（ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、2009年）、第9巻、716～718ページ。
• アンドリュー・ラム：ウィリアム・ヴィンセント・ウォレス。作曲家、名手、冒険家（ウェスト・バイフリート、サリー：フラーズ・ウッド・プレス、2012年）、ISBN 978-0-9524149-7-1。 
• ジェレミー・ディブル：「ウォレス（ウィリアム）・ヴィンセント」、ハリー・ホワイトとバラ・ボイデル編『アイルランド音楽百科事典』（ダブリン：UCD プレス、2013年）、1039～1040ページ。

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「ウィリアム・ヴィンセント・ウォレス」。ブリタニカ百科事典。第 28 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。278 ページ。

• オーストラリア人名辞典のウォレス、ウィリアム・ヴィンセント（1812-1865）
• ウォレスとマリタナに関する情報
• 国際音楽スコアライブラリプロジェクト(IMSLP)のウィリアム ヴィンセント ウォレスによる無料スコア
• 合唱パブリック ドメイン ライブラリ(ChoralWiki)にあるウィリアム ヴィンセント ウォレスの無料楽譜
• 「そっと夜の風よ」の楽譜、ジョージア州メイコン：ジョン・W・バーク、南軍印刷楽譜コレクションより