フィリピン系カナダ人

フィリピン系カナダ人

カナダにおけるフィリピン系の割合（2021年）
総人口
957,355 [1] カナダ人口の2.58%（2021年）
人口の多い地域
トロント、ウィニペグ、カルガリー、エドモントン、バンクーバー
オンタリオ	363,650 (2.6%)
アルバータ州	216,710 (5.2%)
ブリティッシュコロンビア	174,280 (3.5%)
マニトバ	94,315 (7.2%)
ケベック	44,885 (0.5%)
サスカチュワン州	43,755 (4.0%)
言語
英語（カナダ語、フィリピン語）、カナダフランス語、タガログ語（フィリピン語）、ビサヤ語、イロカノ語、カパンパンガン語、その他のフィリピンの言語
宗教
ローマカトリック、プロテスタント、キリストの教会 少数派：イスラム教と無宗教
関連民族
フィリピン系アメリカ人

フィリピン系カナダ人（フランス語：Canadiens philippins、フィリピン語：Mga Pilipinong Kanadyense）は、フィリピン系カナダ人である。フィリピン系カナダ人は、海外在住フィリピン人の中で米国に次いで2番目に大きいグループであり、カナダで最も急速に成長しているグループの1つである。

20世紀後半まで、カナダにはわずかなフィリピン人しか住んでいませんでした。2016年のカナダ国勢調査では、851,410人のフィリピン系がカナダに住んでおり、そのほとんどが都市部に集中しています。フィリピン系カナダ人の大多数はタガログ語を話します。フィリピン系カナダ人は、インド系と中国系のコミュニティに次いで、国内で3番目に大きなアジア系カナダ人グループです。また、国内で最大の東南アジア出身者グループでもあります。2011年の国勢調査から2016年の国勢調査までの間に、カナダのフィリピン人コミュニティは702,200人から820,100人に増加し、約7％の増加でした。これに対し、同じ期間にカナダの他の地域では5％の増加でした。

2021年の国勢調査では、フィリピン系カナダ人は957,355人、つまり全人口の2.58%を占め、コミュニティの急速な成長をさらに示しています。^[2]

バンクーバー

マニラ

クラス=notpageimage|

太平洋の反対側にあるマニラとバンクーバー

フィリピン人の北米への移住は、マニラガレオン貿易の際、フィリピン製の船が太平洋を横断したことから始まった。1565年には早くもスペインはフィリピンから北東に船を送り始め、太平洋北部を横断する大回りのルートで黒潮に乗った。フィリピン人の使用人、密航者、船員は、現在のメキシコから北はアラスカまで、北米西海岸の一部に到着した。1700年代後半までには、「マニラ人」[ ^3]が海軍作戦に採用され、バンクーバー島沖のヌートカ島にあるサンタクルスデヌカとサンミゲル砦のスペイン人入植地を支援するために派遣されたサンカルロスエルフィリピン号に乗船した。^[4]

カナダに最初に記録されたフィリピン人は、1800年代の北米へのアジア人移民の第一波と同時期である。1881年のブリティッシュコロンビア国勢調査には、24歳から42歳までの少なくとも9人のフィリピン人船員が記録されている。ニューウェストミンスターの船に住んでいた彼らは、民族・人種的には「マレー人」[オーストロネシア人を表すあいまいな用語]として記録され、「マホミタン人」[イスラム教徒を表す古語]としてリストされている。 ^[5]

1880年代、ブリティッシュコロンビア州ボーエン島には小さなフィリピン人コミュニティが存在した。 ^[6]彼らはおそらく漁業と農業の両方に従事していた。その中には、1886年に20歳でフィリピンからカナダに来た漁師フェルナンド・トレニャもいた。彼らは先住民族のパートナー、メアリー/マリー・アダムスとともにスナッグ・コーブに住み、ウィリアム・マチルダ、アントニ・ベントーレ、リカルド・カストロという3人のフィリピン人が下宿していた。他には「浜辺で漁をする人」ベン・フローレス^[7]がスナッグ・コーブのはしけに定住した。バシント・パセントはパセント牧場を自宅と呼び、1904年2月に亡くなった。ジョン・デルモンド、ホセ・ガルシアもいた。他にも、先住民や他の太平洋諸島人と結婚して、伐採者、製粉作業員、鉱山労働者、港湾労働者として働いた者もいた。世紀の変わり目までに、かなりの数のフィリピン人が存在しました。彼らはカナダに帰化しているか、ブリティッシュコロンビア州のローワーメインランド地域に 米国国籍を持っていました。

1930 年代には、より多くのフィリピン人がカナダに移住しました。1950 年には、マニトバ州に 10 人のフィリピン人が記録されています。第一世代のフィリピン系カナダ人は、主に看護師や教師、医療分野で働く女性でした。これらの最初のフィリピン人は、米国への帰国を希望して、ビザの期限が切れた後、ビザを更新するために米国から来ました。そのほとんどは帰国しましたが、一部はカナダに留まりました。

1946年から1964年まで、カナダにいたフィリピン人は合計770人でした。1960年代、カナダはより多くの専門家を採用しました。その多くは米国からで、中にはフィリピンから直接来た人もいました。看護師、技術者、事務員、医師のほとんどはマニトバ州ウィニペグにやって来ました。1960年代後半には、より多くのフィリピン人が衣料品産業で働くためにウィニペグにやって来ました。

1970 年代、ほとんどのフィリピン人は、事務、販売、製造の分野で働くためにフィリピンから直接ウィニペグにやって来ました。1970 年代後半には、家族再統合プログラムのもと、カナダで働く親戚のもとに来るフィリピン人が増えました。ますます多くのフィリピン人が、仕事が盛んだったオンタリオ、特にトロントに定住することを決めました。

1980 年代、カナダにはフィリピン人の契約労働者が流入し、その多くが住み込み介護者として働きました。契約労働者の多くは、後に住み込み介護者プログラムの下で永住移民となりました。

1990年代には、家族の援助や契約労働者として採用されるのではなく、家族や個人として来るフィリピン人が増えました。

1990年以降、カナダへのフィリピン人の流入は安定しており、毎年1万人から2万人が入国している。2008年12月、フィリピンは中国を抜いてカナダへの移民の最大供給国となった。^[8]

2016年現在、フィリピン系カナダ人は比較的最近の移民グループであり、その大半は2000年代以降に移住しており、ほとんどが第一世代または第1.5世代（青年期）移民であると自認している。^[9] 780,130人のフィリピン系カナダ人のうち、自分自身を第3世代とみなしているのはわずか13,125人である。^[9]フィリピン系カナダ人の74.5%は第一世代である。^[10]

フィリピン系カナダ人の賃金は、目に見える少数民族ではない人々や全人口よりも低い。フィリピン系カナダ人の平均雇用収入は41,280ドルと報告されており、目に見える少数民族ではない人々（52,550ドル）や全人口（50,280ドル）と比べて大幅に低い。^[11]

フィリピン系カナダ人は、家族当たりの稼ぎ手が多い。フィリピン系グループの約81％は2人以上の稼ぎ手がいる家族に住んでいたが、白人グループでは55％だった。39.9％は、就労収入のある家族が3人以上いた。^[12]

フィリピン人グループが白人グループと同様の社会人口学的プロファイルを持っていたとしたら、その貧困率は同グループの観測率よりも約1パーセントポイント高くなるだろう。^[12]

フィリピン系カナダ人の男性と女性は、すべての有色人種の中で失業する可能性が最も低く、それぞれ5.8％と4.7％でした。^{[13] [14]}

フィリピン系カナダ人は他の民族グループに比べて教育水準は高いものの、大学院の学位を取得する割合は著しく低かった。^[12]

フィリピン系カナダ人は、他の有色人種に比べて、医療業界や社会福祉業界（20.6％）で働く可能性が高い。^[15]

大規模な移民グループを代表しているにもかかわらず、フィリピン系カナダ人で連邦議会議員に選出されたのはレイ・パグタカン（1988年）とレチー・バルデス（2021年）の2人だけです。^[16]

2021年のカナダ国勢調査によると、フィリピンはカナダへの移民の第3位の送出国である。^[17]

トロント市と、ダーラム、ハルトン、ピール、ヨークの地方自治体を含むグレーター・トロント・エリア（GTA）は、カナダ最大のフィリピン人コミュニティの本拠地であり、全フィリピン系カナダ人の3分の1がGTAを故郷と呼んでいます。2016年の国勢調査の時点で、GTAには282,385人のフィリピン系が住んでおり、インド系、中国系、黒人コミュニティに次いで4番目に大きな可視性マイノリティグループとなっています。GTAのフィリピン系カナダ人の数は、2011年の252,120人から2016年には282,385人に増加し、5年間で12%の増加を示しています。

タガログ語は、GTAで英語とフランス語に次いで5番目に多く話されている言語であり、この地域で最も急速に成長している言語の1つでもあります。^[18]イロカノ語やセブアノ語などの他のフィリピン語も、この地域全体でかなり多くの話者がいます。

GTA のフィリピン系移民の大部分は、働く専門職です。フィリピン人経営の企業も、首都圏のあちこちに出現しています。2017 年には、米国のフィリピン人経営のスーパーマーケット チェーンであるSeafood Cityが、カナダ初の店舗をミシサガにオープンしました。Jollibee 、CrispyTown、Grill City、Philippine National Bankなどの他のフィリピン系店舗も、GTA に根付いています。

フィリピン人は、いくつかの地域に集中しているものの、一般的にGTA全体に広く分布しています。トロント市では、旧自治体であるスカボローとノースヨークが、新しいフィリピン人移民と帰化したフィリピン系カナダ人にとって人気の目的地です。2016年の国勢調査によると、タガログ語は、次の地域で最も一般的な非英語母語です。^[19]

1. クラントンパーク（11.2％）
2. ブライアーヒル・ベルグレイヴィア（10.4%）
3. イングルマウント・ローレンス（10.1%）
4. イオンビュー（9.4％）
5. ケネディパーク（8.2％）
6. ノース・セント・ジェームズ・タウン（8.1%）
7. フォレストヒルノース（6.9%）
8. ウェックスフォード・メアリーベール（6.8%）
9. ヒュームウッド・シーダーベール（6.0%）
10. ウェストヒル（4.7％）
11. ベッドフォードパーク・ノータウン（4.2％）
12. ギルドウッド(2.2%)
13. フォレストヒルサウス（2.0％）

その他のフィリピンの言語も、最も一般的な非英語母語言語の中にランクインしています。イロカノ語は、3 つの地区 (ブライアー ヒル ベルグレイビア、エングルマウント ローレンス、クラントン パーク) で非英語母語言語のトップ 10 にランクインしました。セブアノ語も、ブライアー ヒル ベルグレイビア地区でトップ 10 の言語にランクインしました。

トロント市以外では、ヨーク地域のミシサガ、マーカム、ヴォーン、ダーラム地域のエイジャックス、ピカリング、ハルトン地域の ミルトンにフィリピン人居住者の割合が高い。ブランプトンにはフィリピン人が集中している。ブランプトンのフィリピン人のほとんどは、ブラマリーまたはブランプトンのダウンタウンに住んでいる。一部のフィリピン人家族は、バートリー・ブル・パークウェイ周辺のピール・ビレッジなど、より裕福な地域に移住している。

2016年カナダ国勢調査によると:

トロント市

• 合計 - 162,600人（総人口の6.0% ）

ダーラム地域

• 合計 – 16,270 (2.5%)

ハルトン地域

• 合計 – 12,225 (2.2%)

ピール地域

• 合計 – 62,460 (4.5%)

ヨーク地域

• 合計 – 28,830 (2.6%)

バンクーバーにはカナダで 2 番目に大きなフィリピン人コミュニティがあり、約 134,000 人のフィリピン人が住んでいます。バンクーバーのフィリピン人は、中国人と南アジア人に次いで 3 番目に大きいアジア系カナダ人および有色人種グループです。ブリティッシュ コロンビア州の 159,000 人のフィリピン人のほとんどは、グレーター バンクーバー地域に住んでいます。全体として、カナダのフィリピン人の約 5 人に 1 人がメトロ バンクーバーを故郷と呼んでいます。

フィリピン人は、他の多くのアジア系カナダ人とともに、勤勉な姿勢でバンクーバーの経済に大きく貢献しています。バンクーバーのフィリピン人の多くは医療や金融業界で働いていますが、サービス、製造、不動産業で働く人もかなりの割合を占めています。他にもビジネスオーナーが多く、ペッパーランチやチャタイムなどの有名なフランチャイズチェーンをバンクーバーに持ち込んだ人もいます。20以上の店舗を持つ地元のフローズンヨーグルトチェーンであるQoolaも、マニラ生まれのビジネスマンによって設立されました。Max 's of ManilaやJollibeeなどの有名レストランもバンクーバーに進出しています。

さらに、バンクーバーにはカナダ初のゴルディロックス・ベイクショップのフランチャイズ店がある。フィリピンの大手不動産開発会社アヤラ・ランドは最近、地元の不動産開発会社ライズと共同で、バンクーバーのマウント・プレザント地区に複合住宅開発を完了した。

ウィニペグには77,305人のフィリピン人が住んでおり、総人口ではカナダで3番目に大きなフィリピン人コミュニティを形成しています。しかし、フィリピン人がウィニペグ市の人口に占める割合（8.7%）はカナダの他のどの都市よりも高くなっています。^[20]ウィニペグのフィリピン人コミュニティは、中国系カナダ人やインド系カナダ人を上回り、ウィニペグで最大の可視性少数派グループです（ただし、カナダ統計局では可視性少数派としてカウントされていない先住民カナダ人は除きます）。ウィニペグはカナダで最も古いフィリピン人コミュニティの一つであり、1950年より前にウィニペグへの移民が始まりました。1980年代以前は、ウィニペグは最大のフィリピン人コミュニティの本拠地でした。カナダのフィリピン人の約10人に1人がウィニペグを故郷と呼んでいます。

ウィニペグにはマニトバ州フィリピンカナダセンター (PCCM) と呼ばれるフィリピン人コミュニティ センターがあり、フィリピン人コミュニティに社交やサービスを提供し、Folkloramaなどのイベントも開催しています。また、The Pilipino Express News Magazine、The Filipino Journal、Ang Peryodikoなどのフィリピンの新聞もあります。フィリピン関連のニュース、音楽、ライフスタイルなどを放送する ラジオ局CKJSもあります。

ウィニペグのフィリピン人人口は、主に市内のウエストエンドとノースエンドの地域に集中しています。サージェントアベニューとアーリントンストリート周辺の地区はフィリピン人が45%、 ^[21]サージェントアベニューとウォールストリート周辺の地区はフィリピン人が47%です。^{[22] [23]}

ウィニペグのフィリピン人は地元経済に大きく貢献しています。世界的に有名なフィリピンのファーストフードチェーン、 ジョリビーは、カナダで最初の 2 店舗をこの都市にオープンしました。

カルガリーには75,000人以上のフィリピン人が住んでおり、カナダで4番目に大きなフィリピン人コミュニティとなっています。フィリピン人は1980年代初頭から1990年代にかけてカルガリーに大挙して移住してきました。カルガリー以外の小規模なコミュニティでも、求人募集のためにフィリピン人移民が流入しています。これらの新しい移民とその子供たちは、カナダに溶け込み、繁栄するために働いています。^[24]

2016年のカナダ国勢調査によると、64,275人のフィリピン人がエドモントン都市圏に住み、働いている。様々なフィリピン人協会が文化を祝い、エドモントン・ヘリテージ・フェスティバルなどの大都市のイベントに参加している。2002年、フィリピン人コミュニティはキャピタル・エクス（旧クロンダイク・デイズ）で母国を「注目の国」として紹介した。エドモントンはフィリピン文化協会、フィリピン合唱協会、カリラガン・ダンス協会の本拠地でもある。^[25]

ラジオ局CKER-FM はエドモントンのフィリピン人向けにコミュニティ番組も放送しています。

カナダで6番目に大きいフィリピン人コミュニティであるモントリオールには、約36,000人のフィリピン人が住んでいます。モントリオールのフィリピン人はスノードン地区とデカリエ高速道路周辺に集中しており、どちらの地域にも多くのフィリピンの施設や専門オフィスがあります。モントリオールおよび郊外フィリピン人協会は、モントリオール市内および周辺で活動するフィリピン系カナダ人の擁護団体です。ケベック州で最も古いこの種の協会です。^[26]

オンタリオ州オタワ市とケベック州ガティノー市からなる首都圏には、カナダで 7 番目に大きなフィリピン人コミュニティがあり、カナダの首都には 14,000 人を超えるフィリピン人が住んでいます。オタワには、フィリピン大使館とカナダ駐在大使も置かれています。

オンタリオ州南西部には 15,000 人以上のフィリピン人が住んでいます。そのほとんどは、ケンブリッジ、グエルフ、キッチナー、ロンドン、ウィンザーの各都市に住んでいます。オンタリオ州南西部には、成功し、繁栄しているフィリピン人コミュニティがあります。

オンタリオ湖の西岸に位置する ハミルトン市には、約 12,000 人のフィリピン人が住んでいます。ハミルトンには、カナダ初のフィリピン人コミュニティ センターとフィリピン人学校があり、それぞれ 80 年代初頭と 70 年代後半に開設されました。

オンタリオ湖の南岸にあるナイアガラ地方には、4,000 人以上のフィリピン人が住んでいます。彼らは、セントキャサリンズ市とナイアガラフォールズ市に集中して、緊密なコミュニティを形成しています。ナイアガラオンザレイクは非常に成功したコミュニティの本拠地であり、カナダで唯一、フィリピン人の市長アルトゥーロ ビオラを擁した町です。

ユーコン準州、ノースウェスト準州、ヌナブト準州の北部準州には、極寒の気候にもかかわらず、約 3,000 人のフィリピン人コミュニティがあります。フィリピン人コミュニティは、2001 年の 735 人から着実に成長しています。ノースウェスト準州のフィリピン人は、人口 1,410 人で、この地域で最大の目立った少数民族グループです。ユーコン準州のフィリピン人は、1,310 人のコミュニティが居住し、中国人に次いで 2 番目に大きい少数民族グループです。ヌナブト準州のフィリピン人人口は 245 人で、増加傾向にあります。2001 年から 2006 年まで、これらの準州には年間平均約 50 人のフィリピン人が移住しました。

カナダに移住するフィリピン人のほとんどは、仕事が多くコミュニティ生活が活発な大都市圏に定住します。これらのエリアには、メトロバンクーバー、グレーターカルガリー、エドモントン首都圏、ウィニペグ市、グレータートロントエリア、グレーターモントリオールが含まれます。カナダ統計局によると、現在の傾向を見ると、2031年までにフィリピン系カナダ人の人口は190万〜210万人に達すると予測されています。この増加の多くは、米国への移民がこれまでと同じように制限されていると仮定すると、高い移民率によって促進されます。注目すべきことに、カナダのフィリピン人人口は現在、フィリピンの旧植民地である米国の2倍以上の割合で存在しています。カナダのフィリピン人人口はまた、フィリピン系アメリカ人の大半が米国最西部と南部に生息しているため、やや分散しています。

• トロント– 132,445 ( 5.1% )
• ウィニペグ– 56,400 ( 8.7% )
• カルガリー– 47,350 ( 4.4% )
• ミシサガ– 39,800 ( 5.6% )
• エドモントン– 36,565 ( 4.6% )
• バンクーバー– 35,490 ( 6.0% )
• サリー– 26,480 ( 5.7% )
• モントリオール– 21,750 ( 1.3% )
• ブランプトン– 17,905 ( 3.4% )
• バーナビー– 12,905 ( 5.9% )
• リッチモンド– 12,670 ( 6.7% )
• オタワ– 10,530 ( 1.2% )

出典: ^[20]

• トロント– 102,555
• ウィニペグ– 36,820
• ミシサガ（トロントCMA） – 30,705
• バンクーバー– 28,605
• カルガリー– 24,915
• エドモントン– 18,245
• モントリオール– 17,100
• サリー州(バンクーバー CMA) – 16,555
• ブランプトン（トロントCMA） – 11,980
• マーカム(トロント CMA) – 7,370
• オタワ– 7,115
• ヴォーン（トロントCMA） – 5,360
• ハミルトン– 4,040
• ウィンザー– 2,630
• ロンドン– 1,790

出典: ^{[28] [29] [30] [31] [32] [33]}

• トロントCMA – 171,980
• バンクーバーCMA – 78,890
• ウィニペグCMA – 36,935
• カルガリーCMA – 25,565
• モントリオールCMA – 23,510
• エドモントン CMA – 19,625
• オタワ – ガティノー CMA – 7,330
• ハミルトンCMA – 4,880
• ウィンザーCMA – 3,145
• ビクトリアCMA – 2,760
• オシャワCMA – 2,155
• セントキャサリンズ – ナイアガラ CMA – 2,130
• ロンドンCMA – 1,990
• グエルフCMA – 1,965
• サスカトゥーンCMA – 1,915
• キッチナー・ケンブリッジ・ウォータールー CMA – 1,850
• レジーナCMA – 1,230

フィリピン系カナダ人の大多数は女性で、人口の約 65% を占めています。

• 男性– 427,755
• 女性– 529,600

出典：2021年カナダ国勢調査^[34]
全国平均：2.6%

• ワスカテナウ( 22.6%)
• ソーリッジ（22.2％）
• アンドリュー（15.9％）
• ハイプレーリー（14.6％）
• ブルックス（13.4％）
• トロチュー（12.5％）
• スレーブ湖（10.7％）
• マニング（10.6％）
• ハイリバー（10.5％）
• バレービュー（9.6％）
• ヴィルナ（9.1％）
• フォックスクリーク（8.9％）
• バンフ（8.8％）
• レッドディア（8.3％）
• ウッドバッファロー（8.3％）
• ピース川（8.3％）
• 高レベル（8.3％）
• フェアビュー( 8%)
• ウェタスキウィン（7.9％）
• ウェインライト（7.7％）
• エドモントン( 7.1%)
• ジャスパー（7％）
• カルガリー（6.5％）
• ロイドミンスター( 5.7%)
• チェスターミア（4.1％）

• ニューウェストミンスター（8.7％）
• リッチモンド（7.3％）
• サリー （7.0％）
• ラジウム温泉（6.9%）
• ノースバンクーバー（6.6％）
• バンクーバー（5.9％）
• バーナビー（5.8％）
• ドーソンクリーク（5.5％）
• チェトウィンド（5.5％）
• フォートセントジョン（5.3％）
• ポートコキットラム（5.1%）
• ピットメドウズ（4.5％）
• ウィスラー（4.2％）
• ラングレー（3.9％）
• コキットラム（3.6％）
• シドニー（3.6％）
• デルタ（3.4％）
• メープルリッジ（3.3%）
• シーシェルト（3.3％）
• キャッシュクリーク（3.2％）
• タンブラーリッジ（3.1％）
• ラングフォード（3.0％）
• 北部ロッキー山脈（3.0％）
• ツワッセン（3.0%）
• ミッドウェイ（3.0％）
• ビクトリア州(2.7%)
• スミザーズ（2.7％）
• バラード湾（2.7%）

• ニーパワ（45.8％）
• グラッドストーン（23.2％）
• ウィニペグ( 11.1%)
• ラッセル（11.1％）
• シュタインバッハ（8.5％）
• ポーテージ・ラ・プレリー( 3%)
• ウィンクラー（2.6％）

• イエローナイフ( 4%)

• トロント（6.1％）
• ムースニー( 5.6%)
• ミシサガ( 5.3%)
• アヤックス（5.3％）
• ピカリング（4.1％）
• ミルトン（4％）
• ブランプトン( 3.2%)
• ナイアガラの滝( 3%)
• ヴォーン（2.8％）
• マーカム（2.7％）
• ウィットチャーチ・スタフビル( 2.7%)
• グエルフ（2.7％）

• ダラール・デ・オルモー（4.8％）
• コート・サン・リュック（4.9％）
• ドルヴァル（2.9％）
• ヴォードルイユ＝ドリオン（2.8％）
• ハムステッド( 2.8%)

• ノースバトルフォード( 7.7%)
• ヨークトン（6.8％）
• サスカトゥーン( 5.4%)
• レジーナ（5.3％）
• ムースジョー（3.1％）

• ホワイトホース( 2.9%)

フィリピン系カナダ人を主人公にした注目すべき映画には、『アルターボーイ』、『フランチェスカ：大草原の女王』、『今夜のあと二度と会わないで』、『アイランズ』、『ストライカー』などがある。

GTA出身のフィリピン人は、カナダの政治に多大な貢献をしてきました。著名な住民には、トロント市で選出されカナダ上院議員に任命された初のフィリピン系カナダ人であるトビアス・エンベルガ、ブランプトン市議会議員のロウェナ・サントス、エイジャックス町第3区議会議員のリサ・バウアー、TCDSB評議員のギャリー・タヌアン、ミシサガ・ストリートビル選挙区国会議員のレチー・バルデスなどがいます。

• 海外フィリピン人
• カナダとフィリピンの関係
• アジア系カナダ人
• アジア系アメリカ人
• フィリピン系アメリカ人

• グレンダ・リンナ・アン・ティーベ・ボニファシオ（2014年）。大草原のピネ: フィリピン女性と国境を越えたアイデンティティ。ブリティッシュコロンビア大学出版局。
• アニタ・ベルトラン・チェン（1998年）「サンベルトからスノーベルトへ：カナダのフィリピン人」カナダ民族学協会、カルガリー大学。
• ローランド・シントス・コロマ。ボニー・マケルヒニー。エセル・タンゴハン。ジョン・ポール・カトゥンガル。リサ M. デビッドソン (2012)。カナダのフィリピン人: 不穏な目に見えないこと。トロント大学出版局。
• ルーベン・クシパグマリア・コラソン・ブエナフェ（1993年）。オンタリオ州のフィリピン系カナダ人の肖像：1960年から1990年。カラヤン・メディア・リミテッド。
• ジェマ・ダラヨアン。リア・エンベルガ＝マグシノ。レオニー・バイロン (2005)。マニトバ州の最初のフィリピン人移民 (1959 ～ 1975 年)。マニトバ州文化・遺産・市民権局。
• エレノア・ラキアン（1973年）。カナダへのフィリピン人移民の研究、1962-1972年。カナダフィリピン人協会連合評議会。
• アンジェラ・レイエス、エイドリアン・ロー、ボニー・マケルヒニー、ヴァレリー・ダマスコ、シャーリー・ユン、アンジェラ・F・デ・オカンポ、モニーナ・フェブリア、クリスティアンヌ・コランテス、ホセ・サロンガ (2008)。「トロント在住のフィリピン系カナダ人の人生物語における「幸運について語る」一貫性、偶然性、性格、階級」。Beyond Yellow English: Toward a Linguistic Anthropology of Asian Pacific America。オックスフォード大学出版局。93～110 ページ。ISBN 978-0-19-971670-8。

• フィリピン系カナダ人の歴史