ジョニーギター

ジョニーギター
オリジナル劇場ポスター
監督	ニコラス・レイ
脚本	フィリップ・ヨーダン ・ベン・マドー[1] [2]
に基づく	ロイ・チャンスラー の「ジョニー・ギター」
制作：	ハーバート・J・イェーツ
主演	ジョーン・クロフォード スターリング・ヘイデン・メルセデス・マッケンブリッジ スコット・ブレイディアーネスト・ボーグナイン
撮影	ハリー・ストラドリング
編集者	リチャード・L・ヴァン・エンガー
音楽：	ペギー・リー ビクター・ヤング
カラープロセス	トゥルーカラー
制作 会社	リパブリック・ピクチャーズ
配布元	リパブリック・ピクチャーズ
発売日	1954年5月5日 ( 1954-05-05 )
実行時間	110分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	250万ドル（米国およびカナダのレンタル）[3]

『ジョニー・ギター』は、ニコラス・レイ監督、ジョーン・クロフォード、スターリング・ヘイデン、マーセデス・マッケンブリッジ、アーネスト・ボーグナイン、スコット・ブレイディ主演の1954年アメリカ西部劇である。製作・配給はリパブリック・ピクチャーズが担当。脚本はロイ・チャンスラーの同名小説を原作としている。

2008年、『ジョニー・ギター』は「文化的、歴史的、または美的に重要である」として、アメリカ議会図書館によってアメリカ国立フィルム登録簿への保存対象に選ばれた。 ^{[4] [5]}

ビクター・ヤングが作曲したこの映画の主題歌と、ペギー・リーが共同作詞作曲し演奏したタイトル曲は、エンリケ・グラナドスのスペイン舞曲第5番「アンダルシア」を大まかに基にしている。グラナドスがピアノのために書いたこの曲は、クラシックギターで演奏されることも多いが、映画のクライマックスのシーンの一つで、サロンのピアノの前に座るジョーン・クロフォード演じる登場人物（吹き替え）によって演奏される。

風が吹き荒れるアリゾナの牧場の町の外れで、攻撃的で意志の強い酒場の店主、ウィーンは、地元の牧場主や町民と不安定な関係を保っています。彼女は近くに敷設される鉄道を支持しているだけでなく (牧場主は反対しています)、「ダンシン キッド」(彼女のかつての恋人) とその仲間が自分の酒場に頻繁に来ることを許可しています。

ジョン・マクアイヴァーズに率いられ、エマ・スモール（かつてダンシン・キッドの愛をめぐってウィーンとライバル関係にあった）に煽られた地元民たちは、ウィーンを町から追い出すことを決意し、ステージの妨害（誤ってダンシン・キッドのせいにされた）は完璧な口実となる。

ヴィエナは、その日インタビューの予定があったギター奏者で、謎のジョニー・ギターが到着したばかりの助けを借りて、彼らと対決する。マクアイヴァーズは、ヴィエナ、ジョニー・ギター、ダンシン・キッドとその仲間たちに、24時間以内に立ち去るよう命じる。ジョニーは、ヴィエナの元恋人で、本名をジョニー・ローガンという改心したガンマンであることが判明する。くすぶる愛憎関係が生まれる。

ダンシン キッドとその仲間は、偶然ウィーンがそこにいた間に町の銀行を襲い、カリフォルニアへの逃亡資金を調達しようとしますが、鉄道員がダイナマイトで侵入口を塞いでおり、彼らは滝の裏にある秘密の隠れ家 (使われなくなった銀鉱山) に逃げ帰ります。エマは町民にウィーンも他の仲間と同様に罪を犯していると説得し、仲間たちは彼女の酒場へと向かいます。

ヴィエナがまたも口論で優勢に立っているように見えたとき、負傷した銀行強盗の一人、ターキーという名の若者がテーブルの下で発見される。エマは男たちにヴィエナとターキーを絞首刑にするよう説得し、酒場を焼き払う。最後の瞬間、ヴィエナはターキーではなく、ジョニー・ギターによって絞首刑から救われる。ヴィエナとジョニーは捜査員から逃げ、ダンシン・キッドの秘密の隠れ家に避難する。

警察は彼らを追跡し、キッドの部下のうち最後の二人は内紛で殺される。一人のバートは、キッドを裏切って撃とうとしたが、ジョニーに殺される。警察のリーダー、マクアイヴァーズが流血の惨劇を中断させる。エマはウィーンに決闘を挑み、ウィーンの肩を撃つ。ダンシング・キッドはエマに呼びかけるが、怒り狂い、異常なほど嫉妬したエマが頭に撃った銃弾で殺される。その後、ウィーンはエマの頭を撃つ。警察はジョニーとウィーンが平和に隠れ家を離れるのを見守り、二人が去るのを見守る。

• ジョーン・クロフォード（ウィーン役）
• スターリング・ヘイドン、ジョニー・ギター（ジョニー・ローガン）役
• エマ・スモール役のメルセデス・マッケンブリッジ
• ダンシン・キッド役のスコット・ブレイディ
• ウォード・ボンド（ジョン・マクアイヴァーズ役）
• ベン・クーパー（ターキー・ラルストン役）
• アーネスト・ボーグナイン（バート・ロナーガン役）
• ジョン・キャラダイン（オールド・トム役）
• ロイヤル・ダノ（コーリー役）
• フランク・ファーガソン（ウィリアムズ保安官役）
• ポール・フィックス（エディ役）
• リース・ウィリアムズ（アンドリュース氏役）
• イアン・マクドナルド（ピート役）
• ロバート・オスターロー（サム役）

クロフォードとニック・レイはパラマウント社で『リスボン』という映画を製作する予定だったが、脚本が受け入れられなかった。作者のロイ・チャンスラーが彼女に捧げた小説『ジョニー・ギター』の映画化権を持っていたクロフォードは、脚本をリパブリック社に持ち込み、レイを雇って映画化の監督を依頼した。^{[6] [7] [8] [9]}

クロフォードはエマ・スモール役にベティ・デイビスかバーバラ・スタンウィックを希望していたが、出演料が高すぎた。 ^[10]次に クレア・トレヴァーがこの役の候補だったが、別の映画で予定が詰まっていたため、引き受けることはできなかった。^[11]最終的にニコラス・レイがマッケンブリッジを起用した。

ほとんどの人は、クロフォードは仕事がやりやすく、常にプロフェッショナルで、寛大で、忍耐強く、親切だと言った。^{[12] [13]}クロフォードとマッケンブリッジの間には早い段階で問題が浮上したが、レイは最初は心配していなかった。彼は彼らがお互いを嫌っていることを「天からの贈り物」と感じ、それがドラマチックな対立に大きく影響していると感じた。^{[8]確執の原因は、クロフォードが}マッケンブリッジの夫であるフレッチャー・マークルとかつて付き合っていた時期にさかのぼるようだ。他の共演者の何人かによると、マッケンブリッジはクロフォードをそのことで挑発したという。^[12]マッケンブリッジはクロフォードとレイが不倫関係にあったことも嫌っていたようだ。一方クロフォードは、レイがマッケンブリッジに「特別な注意」を払っていると感じていたことを嫌っていた。^[8] さらに悪いことに、マッケンブリッジはこの時期アルコール依存症と闘っていた。^[14]後に彼女は、それがクロフォードとの関係の問題の一因になったと認めた。^[15]

2016年9月20日、オリーブ・フィルムズは、自社のラインナップ「オリーブ・シグネチャー」の一部として、この映画をブルーレイとDVDでリリースした。このリリースには、マーティン・スコセッシによるアーカイブの紹介、ジェフ・アンドリューによる音声解説、およびいくつかの特典映像が収録されている。^[16]

劇場公開当初、『ジョニー・ギター』は北米でのレンタル収入で250万ドルを売り上げた。^[3]キネマトグラフ・ウィークリー誌によると、この映画は1954年のイギリスの興行収入で「金儲けの種」となった。^[17]

バラエティ誌は「[クロフォード]はサドルとリーバイスのことは他の人に任せて、街の明かりを背景にすべきだということが証明された。[この映画は]まあまあの娯楽作品に過ぎない。[脚本家は]セリフに絡みつく登場人物のニュアンスや神経症に没頭しすぎて、[映画は]サドルで立ち上がる機会がまったくない... 物語の登場人物に深みがまったくなく、この登場人物の浅はかさは、脚本と演出が多くの時間を費やしている気取った分析の試みと矛盾している」と評した。 ^[18] ニューヨーク・タイムズのボズレー・クロウザーはクロフォードの容姿を特に取り上げ、「『シェーン』の荒々しいヘフリンほど女性らしさは彼女にはない。この女性は、いつものように、公立図書館の階段にいるライオンのように無性で、包装されていない剃刀の刃のパッケージのように鋭く、恋愛的に近寄りがたい」と述べた。彼はさらに、この映画は「西部劇の決まり文句を平凡に、あるいは時折馬車に乗せて描いたものに過ぎない...色彩は少々ひどく、アリゾナの風景はまあまあだ。大失敗と言わせてもらおう。ミス・クロフォードはそれを無視した」とコメントした。 ^[19]

ハリソンズ・リポートはこの映画を「この種の映画の中では優れた作品の一つだ。間違いなくこれまで公開されたトゥルーカラー写真の最高の例で撮影されており、ロマンス、憎悪、暴力が混ざり合った内容は、多くの「しゃべり」の部分で埋め尽くされているにもかかわらず、最初から最後まで観客の注意を引き付ける。しかし、これは重大な欠陥ではなく、長すぎる上映時間を賢明にカットすることで修正できるだろう」と称賛した。 ^[20]

マーティン・スコセッシによると、当時のアメリカの観客は「どう受け止めていいのかわからず、無視するか笑うかのどちらかだった」。一方、アメリカの観客のような偏見を持たないヨーロッパの観客は、『ジョニー・ギター』を「強烈で型破りで様式化された映画、曖昧さとサブテキストに満ち、極めて現代的な作品」として受け止めた。^[21]海外での公開中、この映画は当時の批評家ジャン＝リュック・ゴダールとフランソワ・トリュフォーから絶賛され、 2人はフランスの映画雑誌カイエ・デュ・シネマに批評を寄せた。^{[22] [23]}トリュフォーはさらにこの映画を「西部劇の美女と野獣、西部劇の夢」と評した。彼は特に映画の派手さ、すなわち大胆な色彩、特定の場面のセリフの詩情、そしてカウボーイが「バレリーナの優雅さで」消えて死ぬという劇的な演出に感銘を受けた。^[24]

スペインのペドロ・アルモドバル監督は、 1988年に公開した『神経衰弱寸前の女たち』で、この映画に敬意を表した。声優の主人公ペパ・マルコス（カルメン・マウラ）は、ジョニー（以前はペパの元恋人イヴァンが声を担当していた）とウィーンが過去の葛藤について冗談を言い合うシーンで、ウィーンの声を吹き替えている最中に気絶する。アルモドバル監督の映画はまた、追跡シーンと、執着心の強い女性が主人公を撃つシーンで終わる。2012年、日本の映画監督青山真治は『ジョニー・ギター』を史上最高の映画の1つに挙げた。彼は「 『ジョニー・ギター』は、いつかリメイクしたいと思っている唯一の映画だ。不可能だとは分かっているが。おそらく、私が見る最悪の悪夢に最も近いものだ。この映画をリメイクしたいという私の願望は、自分の悪夢をリメイクしたいという歪んだ考えから来ていることは間違いない」と述べた。^[25]

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、この映画の評価は45人の批評家による評価で93%、平均点は8.52/10となっている。同サイトの批評家の総意は「ジョニー・ギターはジャンルの慣習を自信を持って乗り越え、時代設定を超えた素晴らしい作品で登場し、消えない足跡を残した」となっている。^[26]

この映画は、アメリカ映画協会により以下のリストに認定されています。

• 2003: AFI の 100 年...100 人のヒーローと悪役:
  • エマ・スモール – ノミネートされた悪役^[27]
• 2008: AFIのトップ10 :
  • ノミネートされた西部劇映画^[28]

この映画と小説を基にした舞台ミュージカルが制作され、2004年にオフブロードウェイで初演された。脚本はアメリカのテレビプロデューサー、ニコラス・ファン・ホーフストラテン、作詞はジョエル・ヒギンズ、作曲はマーティン・シルヴェストリとジョエル・ヒギンズによる。このミュージカルはオリジナル作品で数々の賞にノミネートされ、世界中で上演されている。ライセンスはコンコード・シアトリカルズを通じて入手可能である。^{[29] [30]}

• この映画は、『神経衰弱寸前の女たち』の中で、カルメン・マウラとフェルナンド・ギジェンが演じる登場人物がスペイン語の吹き替えを担当した際に少しだけ登場する。
• セルジオ・レオーネの『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ザ・ウェスト』に登​​場するウィーンとジル・マクベイン（クラウディア・カルディナーレ）は似たような経歴（二人とも元売春婦で酒場の経営者）があり、二人とも水が利用できることから駅が建設される土地を所有している。また、ハーモニカ（チャールズ・ブロンソン）はスターリング・ヘイドンのタイトルキャラクターのように、ミュージシャンのニックネームで知られる謎めいたガンマンの部外者である。ウエストの中心的な筋書き（西部開拓者対鉄道会社）の一部は『ジョニー・ギター』から流用されているかもしれない。^[31]
• フランソワ・トリュフォー監督の映画『ミシシッピの人魚』で、ジャン＝ポール・ベルモンドとカトリーヌ・ドヌーヴが演じる殺人カップルは逃亡中にリヨンで映画『ジョニー・ギター』の上映会に行き、上映後に路上で映画について語り合う。
• ボナンザの第 12.1 話「バージニア シティが消滅した夜」では、ウィーンのバーは何度目かの火災に見舞われます。この映像は壮観で、多くの映画やテレビ番組で使用されているようです。
• 1971年の西部劇パロディ『Support Your Local Gunfighter』で、クーパーは手に負えない若いガンマンという自身の役をパロディ化している。
• Sunn O)))のアルバムWhite1の曲「My Wall」の歌詞には Johnny Guitar が頻繁に登場します。
• この映画は、ジャン＝リュック・ゴダールの10作目の長編映画『気狂いピエロ』（1965年）の主人公や、 『中国女』（1967年）では、映画を擁護したために革命組織から追放されたアンリによって言及されている。 『ウィークエンド』（1967年）では、「ジョニー・ギター」はトランシーバーで発せられるコールサインである。
• この映画のショットはギー・ドゥボールの『スペクタクルの社会』で使用されている。
• タイトル曲は、ビデオゲーム『Fallout: New Vegas』のモハベ荒野のラジオで流れる。
• ミュージシャンのジョニー・ギター・ワトソンはこの映画にちなんで芸名を名乗った。

• 国立フィルム登録簿のウェブサイトに掲載されたマイケル・シュレシンジャーによる「ジョニー・ギター」のエッセイ
• ダニエル・イーガンによるジョニー・ギターのエッセイ、アメリカ映画遺産：国立フィルム登録簿のランドマーク映画の権威あるガイド、A&C Black、2010年ISBN 0826429777、485-486ページ 
• ジョニーギターミュージカル公式サイト
• エンジェルファイアのブライアン・W・フェアバンクス
• IMDbのジョニー・ギター
• TCM 映画データベースのジョニー・ギター
• AllMovieの Johnny Guitar
• AFI 長編映画カタログのジョニー・ギター