天使に触れて

天使に触れて
ジャンル	ファンタジー ドラマ
作成者	ジョン・マシアス
主演	ローマ・ダウニー デラ・リース ジョン・ダイ ヴァレリー・バーティネッリ
テーマ音楽作曲家	マーク・リヒトマン
オープニングテーマ	「Walk with You」デラ・リース が歌う
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
シーズン数	9
エピソード数	211 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	マーサ・ウィリアムソン バート・パール ジョン・アンダーセン
プロデューサー	RJコリアリー バート・パール ジョン・アンダーセン ロバート・ヴィシーリア・ジュニア
生産拠点	ユタ州ソルトレイクシティ
実行時間	48分
制作会社	ムーンウォータープロダクション CBS エンターテインメント プロダクション (1994–1995) (シーズン 1–2) CBSプロダクション （1995年～2003年） （シーズン2～9）
オリジナルリリース
ネットワーク	CBS
リリース	1994年9月21日 – 2003年4月27日 ( 1994-09-21 )  ( 2003-04-27 )
関連している
約束の地

『天使に触れて』は、 1994年9月21日にCBSで初放送され2003年4月27日に終了するまで、 9シーズンにわたって211話が放送されたアメリカのテレビドラマシリーズです^{[1] 。}ジョン・マシアスによって作成され、マーサ・ウィリアムソンが製作総指揮を務めたこのシリーズでは、ローマ・ダウニーが天使モニカ、デラ・リースが彼女の上司テスを演じています。シリーズを通して、モニカは人生の岐路に立つさまざまな人々に神からの導きとメッセージをもたらす任務を負っています。シーズン3以降、死の天使アンドリュー（ジョン・ダイ）（シーズン2で初めて繰り返し登場したキャラクター）が頻繁に加わります。

このシリーズのエピソードは、一般的に、モニカ (ローマ・ダウニー)の「事件」を中心に展開される。モニカは最近「捜索救助」部門から昇進したエンジェルで、皮肉屋の上司で後輩に厳しいこともあるが、上司というよりは母親代わりのような存在であるテス (デラ・リース) の指導の下で働いている。

あるエピソードで、モニカは、聖歌隊から始まり、次にアナウンサー、捜索救助、そしてケースワークに進んだと説明しています。ほとんどのケースは、人生の岐路に立たされ、大きな問題や難しい決断に直面している個人またはグループに関するものです。モニカとテスは、神からの希望のメッセージを彼らに伝え、決断を下すのに役立つガイダンスを与えます。最初のエピソードで、2人は赤い1972年製キャデラック エルドラドコンバーチブルをプレゼントされます。シリーズの残りの間、人間界にいる間は、テスが運転して、移動手段としてそれを使用します。シリーズが進むにつれて、モニカはケースワーカーとしての経験を積み続け、いくつかのケースでは、自分自身の教訓を学ばなければなりません。

シリーズのパイロット版では、アダムという名の死の天使が登場します。シーズン 2 の初回「天使とのインタビュー」では、ヘンリーという名の新たな死の天使が登場します。その後、シーズン 2 のエピソード「逃した者」では、アンドリュー (ジョン ダイが演じます) が死の天使として登場します。最初は繰り返し登場するキャラクターでしたが、シーズン 3 でメイン キャラクターになり、シリーズの残りの間、死の天使として永久に登場します。最初の死の天使アダムは、その後の数シーズンにわたってゲスト出演し続けました。

シーズン 4 では、ラファエル (アレクシス クルーズ) という新しい天使が登場します。ラファエルはシリーズを通して定期的に登場し、多くの場合、メインの 3 人組 (モニカ、テス、アンドリュー) の事件を支援します。ラファエルは他の天使よりも若く見えるため、ティーンエイジャーや若者が関わる事件に時折関わり、彼らが互いに共感できるようにします。シーズン 7 の終わりごろ、モニカの任務中に、21 世紀の地球での生活に適応するように設計された新しい天使、グロリア (ヴァレリー バーティネッリ) が神によって創造されます。彼女はシーズン 8 と 9 でレギュラー キャラクターとなり、モニカとテスの指導の下で研修生となります。

シリーズの最終回では、モニカは監督への昇進を狙っているが、難しい訴訟の結果次第で昇進しない。その訴訟では、コロラド州アセンションという小さな町の学校で2年前にボイラー爆発を起こしたとして告発された無実の放浪者ザック（スコット・ベアストウ）の弁護をしなければならない。爆発でほとんどの子供が亡くなり、住民は悲嘆に暮れた。訴訟中、モニカは多くの馴染みの顔ぶれに出会う。その中には、事件の目撃者であるモニカの以前の担当の一人、ジョーイ・マチュリス（ポール・ウィッテンバーグ）、現在保安官となっている彼の兄弟ウェイン（ランディ・トラヴィス） 、かつてホームレスだった知り合いのソフィー（マリオン・ロス）、そして捜索救助活動中にモニカが救った弁護士で現在は市長となっているマイク（パトリック・ダフィー）がいる。町外から来た開発業者がザックが犯人だと主張し、証拠がないにもかかわらずザックは裁判にかけられる。モニカは、マイクに弁護を依頼するなど、ザックを助けるために全力を尽くすが、この事件の検察官ジョーンズは実は悪魔の変装であり、ザックは最終的に有罪判決を受ける。

裁判の後、モニカは住民たちに自分たちの過ちに気づかせ、ザックが町に戻ってきたことでようやく再出発できたことを知らせる。住民たちは教会に戻り始め、かつて見捨てた牧師に歓迎される。しかし、心変わりしてもザックを自由にすることはできず、モニカは刑務所にいる彼を訪ね、自分が天使であることを明かす。そして、刑務所で彼を危害から守るために、将来の任務や切望する昇進をすべて放棄し、彼の守護天使になると約束する。しかし、翌朝彼女が戻ると、独房は空だった。住民たちは彼を捜さないことに決め、ジョーイが悪魔にだまされてボイラーの温度を上げすぎて見つけた子猫を温めさせ、うっかり爆発を起こしてしまったことが明らかになる。

困惑したモニカは砂漠に戻り、テスとザックを探す。そこで彼女は、ザックが実は神であることを知る。^[2]そして、彼を守ることは試練であり、彼女は彼のために自分を犠牲にすることでそれをパスした。モニカは監督に昇進する。彼女は去る際にグロリアとアンドリューに別れを告げ、アンドリューは友情の証として懐中時計を彼女に渡す。別れる前にテスはモニカにキャデラックのキーを渡し、仕事を辞めて神の足元に座る。最後にモニカが車で去るところが映し出され、カメラは砂漠にパンアウトする。^[3]

• ローマ・ダウニーが演じるモニカは、トラブルに巻き込まれがちな心優しいアイルランドの天使で、人々を励ますために町から町へと派遣される。裸足で登場することもある彼女は、この番組の主人公である。彼女は 2 話を除くすべてのエピソードに登場している。
• デラ・リースは、モニカの事件のすべてにおいて重要な役割を果たす、厳しくて皮肉屋だが愛情深い上司テス役。モニカの母親のような存在で、番組の主人公でもある。3 話を除くすべてのエピソードに登場。
• ジョン・ダイがアンドリュー役を演じます (メイン、シーズン 3 ～ 9、リカーリング、シーズン 2)。通称「死の天使」。
• ヴァレリー・バーティネリがグロリア役を演じます (メイン、シーズン 8 ～ 9、ゲスト、シーズン 7)。事故に遭いやすい知的なイタリア系アメリカ人の天使で、21 世紀初頭の生き方を理解させられます。彼女はモニカの義理の姉のように振る舞いますが、人間の状態をほとんど理解していないため、無邪気さが子供のように見えます。

• 天使ラファエル役のアレクシス・クルス
• チャールズ・ロケット、死の天使アダム役
• ポール・ウィンフィールド（大天使サム役）
• ランディ・トラヴィス（ウェイン・マチュリス役、ジェド・ウィンスロー役）
• ウェンディ・フィリップスクレア・グリーン役（1つのエピソードではルース・アン・ラッセル役も演じた）
• ジェラルド・マクレイニー、ラッセル・グリーン役（1つのエピソードではジョー・パチェリック博士役も演じた）
• セレステ・ホルム（ハッティ・グリーン役）
• エディ・カー（ナサニエル・グリーン役）
• ポール・ウィッテンバーグ（ジョーイ・マチュリス役）
• クロリス・リーチマン（大天使ルース役）
• エラスムス・ジョーンズ役と大天使ガブリエル役のオシー・デイヴィス
• 堕天使キャサリン役のジャスミン・ガイ

• ブルース・アルトマン、死の天使ヘンリー役
• 天使テイラー役のクリス・バーク
• デルタ・バーク（ダイアナ・ウィンスロー/ジュリア・フィッツジェラルド役）
• キャロル・バーネット、リリアン・ベネット役（シーズン4、エピソード10）
• ビル・コスビー、復興の天使フィル役
• バーバラ・マンドレル（エイダ・ドビン / テリ・ヘイマン役）
• デイヴィッド・オグデン・スティアーズ、ジョーンズ / サタン役（2部構成のシリーズ最終回）
• エリザベス・ジェサップ役のフィリシア・ラシャド
• モハメド・アリ本人役（シーズン5、エピソード24）
• マヤ・アンジェロウ、クラリス・ミッチェル役（シーズン 2、エピソード 7）
• ナタリー・コール、メーガン・ブルックス役（シーズン2、エピソード7）
• ルビー・ディー、ラベル役（シーズン6、エピソード10）
• セリーヌ・ディオン本人役（シーズン5、エピソード9）
• カーク・ダグラス、ロス・バーガー役（シーズン6、エピソード18）
• マーラ・ギブス、ミリー役（シーズン7、エピソード3）
• ソーラ・バーチ、エリン役（シーズン4、エピソード6）
• アシュリー・ジョンソン、ナタリー役（シーズン9、エピソード7）
• ジョージ・グリザード、チャーリー・ノット役（シーズン 5、エピソード 11）
• メリッサ・ジョーン・ハート、クレア・レイサム役（シーズン2、エピソード5）
• オードリー・カーマイケル役のワイノナ・ジャッド
• アンジェラ・ランズベリー、レディ・ペネロープ・ベリントン役（シーズン8、エピソード21）
• デビッド・マーグリーズ、サム・シルバースタイン役（シーズン8、エピソード5）
• ラッセル・ミーンズ（エジソン役、シーズン3、エピソード5）
• モーリーン・マコーミック（ジョディ役、シーズン3、エピソード18）
• 音楽の天使ケブ・モ
• ジョー・モートン（マーティン・ハンター/ジェイク・ストーン役）
• マーゴット・キダー、リタ・ラスキー役（シーズン 5、エピソード 1）
• シンシア・ニクソン、メリナ・リチャードソン/シスター・サラ役（シーズン 5、エピソード 20）
• ペドロ・パスカル、リッキー・ホーク役（シーズン6、エピソード22）
• ローザ・パークス本人役（シーズン5、エピソード23）
• *ストリートパフォーマーとしてのNSYNC（シーズン6、エピソード7）
• サタン役のマンディ・パティンキン（シーズン 7、エピソード 23）
• デビー・レイノルズ、ベティ・ポプロヴィッチ役（シーズン8、エピソード4）
• サリー・ライド本人役（シーズン5、エピソード26）
• ジョン・シュナイダー（ジョシュア・ウィンスロー / サタン役）
• メアリー・マクドネル、シスター・セオドア役（シーズン8、エピソード18）
• ルーサー・ヴァンドロス、レジー・ハンター役（シーズン8、エピソード20）
• リチャード・チェンバレン、ジャック・クレイ/エヴェレット・クレイ役（シーズン7、エピソード1）
• アル・ジャロウ本人役（シーズン2、エピソード15）
• BB キング本人役（シーズン 2、エピソード 15）
• ドクター・ジョン本人役（シーズン2、エピソード15）
• アル・ハート本人役（シーズン2、エピソード15）
• アン・マーグレット（アンジェラ役）（エピソード「ミレニアム」）
• ルー・マクラナハン、アメリア・ボウソープ・アーチボルド役（エピソード「マニー」）およびライラ・ウィンスロー役（エピソード「浅瀬」）
• リンダ・グレイ、マリアン・キャンベル役（シーズン2、エピソード20）
• サリー・ジェシー・ラファエル、アンジェリ夫人役（シーズン 2、エピソード 22）
• ケニー・ロジャース、デニー・ブライ役（シーズン6、エピソード14）
• マリオン・ロス（ソフィー役）
• ジェニファー・パズ、アム・ナック・グエン役（シーズン 5、エピソード 21「Made in the USA」）
• トビー・キース本人役（シーズン8、エピソード7「Most Likely to Succeed」）
• ポール・ウォーカー、ジョナサン役（シーズン2、エピソード24）

この番組にはジャック・ブラック、ジェームズ・マースデン、シャイア・ラブーフ、ブリー・ラーソン、キルスティン・ダンスト、メアリー・エリザベス・ウィンステッド、ブライアン・クランストンも初期出演していた。^[11]

「天使に触られて」はCBSとムーン・ウォーター・プロダクションズが制作した。 ^[12]同局は、天使信仰が広まりつつあるというニューズウィーク誌の記事を読んでから、天使に関するシリーズを制作したいと考えていた。 ^[13]批評家のハロルド・ブルームらは、1990年にソフィー・バーナムの国際的ベストセラー『天使の本』から始まり、トニー・クシュナーの1993年の演劇『エンジェルス・イン・アメリカ』など、多くの文化的試金石とともに、その頃の天使に対する文化的認識が高まったと指摘した。^[14]

シリーズのほとんどのエピソードはユタ州ソルトレイクシティで制作された。ニューヨークタイムズの評論家キャリン・ジェームズによると、ジョン・マシアスがシリーズの最初のパイロットエピソードを制作したが、プロデューサーが望んでいたよりも暗く、希望に欠けるストーリーだったという。^{[15] [16]}エピソードの制作にスタジオは200万ドルを費やした。^[13]マシアスは、2人の子供が障害を持って生まれたことに対する当時の精神的な怒りを反映して、この番組を書いた。^[17] マーサ・ウィリアムソンは1994年初頭にシリーズのエグゼクティブプロデューサーに就任するよう打診された。彼女は受け取ったパイロット版を「天使を生死を支配する力を持つ再生された死者として描いていた」ため「動揺した」と述べた。^{[13]彼女は当初その役を辞退したが、当時CBS社長だった}アンディ・ヒルとの昼食中に番組について言及し、視聴者が信じざるを得ない「愛情深く、喜びに満ちた」天使が登場する番組を制作するプロデューサーを見つけるよう提案した。^[18]

ウィリアムソンは、その会議の後、番組のことを考えずにはいられなかったと述べ、最終的にそのポジションがまだ空いているかどうか尋ねるために電話をかけた。そのポジションを得ることはもはや確実ではなかったが、彼女はより利益の高い法廷ドラマの監督のポジションを断り、1994年6月にCBSの面接を受けた。面接中、彼女は自分がクリスチャンであることを強調し、天使を自分の天使観に忠実で神に敬意を表す方法でしか描くことができないと述べた。^[13]また、パイロット版は最初からやり直し、モニカとテスのキャラクターだけを作り直すべきだと示唆した。スタジオは彼女の発言に同意し、彼女を雇った。^[18]ウィリアムソン自身はパイロット版のために新しい脚本を書き、9月に初公開予定のシリーズの残りのスタッフの雇用にも取り組んだ。パイロット版はソルトレイクシティで撮影され、番組は予定通りに準備ができた。最初のエピソードは1994年9月14日に放映された。^[18]

番組のテーマソング「Walk with You」の歌詞は、各エピソードの冒頭でデラ・リースによって歌われます。

1996年、プロミスト・ランドはスピンオフシリーズとして開始され、モニカが担当した事件で出会ったグリーン一家がアメリカ中を旅して困っている人々を助けていく様子を描いた。^[13]プロミスト・ランドの3シーズン の間に4つのクロスオーバーエピソードが放送された。

このシリーズは1998年にシンジケート化され、PAX-TV、ホールマークチャンネル、CBSドラマ、Up、MeTV、Start TVで放映されました。^[19]また、ホールマークドラマでも放映されました。^[20]

パラマウント ホーム エンターテイメントは、リージョン 1 で全 9 シーズンの DVD をリリースしました。2006 年以前にリリースされた DVD はメインのパラマウント ブランドを使用していましたが、The Third Season, Volume 2 以降はCBS DVDブランドを使用しています。シーズン 1、2、5 ～ 9 は、1 シーズンのボックス セットとしてリリースされ、シーズン 3 と 4 は 2 巻セットとしてリリースされました。

2016年2月9日、CBS DVDはリージョン1で『Touched by an Angel: The Complete Series』をDVDでリリースした。 ^[21]

4つのテーマ別セットもリリースされており、それぞれに4つのエピソードが含まれています。最初の2つ、「インスピレーションコレクション：ホリデー」と「インスピレーションコレクション：希望」は2009年11月10日にリリースされました。^[22]「インスピレーションコレクション：信仰」と「インスピレーションコレクション：愛」は2010年1月26日にリリースされました。^[23]

リージョン4では、ショックレコードがシリーズのエピソードを5巻に分けてリリースしており、各巻には9つのエピソードが収録されており、5巻すべてをまとめたセットもある。^[24]

放送中、「天使にさわって」は批評家から否定的なレビューを受け、甘ったるいメロドラマを軽蔑された。ワシントン・ポスト紙のトム・シェールズは「貴重な奇抜さに耐性のない視聴者は、おそらく最初の10分以内に妖精の粉を過剰摂取したことに気づくだろう」と述べた。^[25]ボストン・グローブ紙のマイケル・ブロウエン氏は「批評家から酷評されたが大ヒットとなったマイケル・ランドンの『天国へのハイウェイ^{』が好きだったなら、この甘ったるく感傷的で感傷的な神話作りも気に入るだろう」と書いた。 [26]}ボルティモア・サン紙のデビッド・ズラウィック氏は「今シーズンのテレビで最悪の新シリーズだ [...] 神聖さが全くない」と評した。ズラウィックは、第1話でモニカの裸足が頻繁に映ることについて、「CBSが、ABCの『ロザンヌ』を見ない理由を探している足フェチの視聴者が多いという調査結果でもない限り、一体どういうことなのか分からない」と書いている。^[27]

W・スコット・プールは、自身のコラム『Religion Dispatches』の回顧記事「天使に襲われた」の中で、ダウニーとリースは「神学的な定義はほとんどないが、『魂のチキンスープ』（それ自体が同時代に人気を博したシリーズ）をふんだんに盛り込んだ、グリーティングカードに載るような宗教的信仰というブランドの甘ったるいが強力な広告を出した」と述べている。 ^[28]彼は、この番組は「神は深く心配しているが、直接関与することができない、あるいは関与する意志がなく、時折、人類（あるいは一部の人類）のために使者を送って仲直りさせようとしていることを示唆しているようだ」と付け加えた。^[28]シーズン1について書いたエンターテインメント・ウィークリーのケン・タッカーは、この番組に「C」の評価を与え、「この番組は、気取らず、無邪気に純粋であることに成功している。これは1994年秋の『フォレスト・ガンプ』だ。視聴率の低迷に同情を覚えることもできる」と述べた。^[29]コモンセンスメディアの評論家エミリー・アシュビーは、このシリーズに5つ星のうち3つを与え、「この高揚感とインスピレーションに満ちた番組は、強い道徳的メッセージ、人生の教訓、そして『神』『主』『父』への複数の言及を含むキリスト教の含意に満ちている」と述べた。^[30]

『タッチド・バイ・アン・エンジェル』はシーズン3でCBSの最高視聴率のシリーズの一つとなり、シーズン6まで続き、ニールセン・メディア・リサーチの調査によると、視聴者数は1719万人で市場シェアの15%に達し、ネットワークシリーズで9番目に視聴率の高いシリーズとなった。^{[13] [31] [32]}シーズン8では、シリーズが日曜日の時間帯から土曜日の時間帯に移動した後、視聴者数は830万人で79位に落ちた。^[33]

このシリーズは1997年から2000年の間に11回のプライムタイム・エミー賞にノミネートされ、ダウニーとリースはそれぞれドラマ部門の主演女優賞と助演女優賞に2回ずつノミネートされた。^{[40] [41]また、}ゴールデングローブ賞にも3回ノミネートされ、1998年と1999年にダウニーがテレビドラマ部門の最優秀女優賞に2回、1998年にリースが助演女優賞に1回ノミネートされたが、どちらの賞も獲得することはできなかった。^{[42] [43]マーク・リヒトマンは、このシリーズの作曲家としての功績により、1997年、1998年、1999年、2000年、2001年に}BMI映画テレビ賞の「テレビ音楽」部門で5回受賞した。^{[44] [45] [46] [47] [48]}

1999年、無神論活動家のマダリン・マレー・オヘア（1995年に死去）が連邦通信委員会に「Touched by an Angel」を含むすべての宗教をテーマにしたラジオ番組とテレビ番組の禁止を求める請願書を配布しているという虚偽の主張をするチェーンメールが出現した。このメールは、請願書のID番号は2493であると主張し、読者にFCCに手紙を書いて異議を表明するよう呼びかけている。このデマは1996年のチェーンメールをモデルにしており^[49]、2000年代までバリエーションが続き、言及されている番組は異なり、活動を主導した人物も異なるとされている。実際には、言及された請願書（RM 2493）は宗教団体が教育チャンネルで放送するライセンスを取得するのを阻止しようとしたもので、すべての宗教番組の禁止を求めておらず、オヘアはそれに関係しておらず、1975年にFCCに却下された。^[49]

マリア・バンフォードは、アルバム「バーニング・ツアーズ」のトラック「Touched by an Angel」でモニカの真似をした。^{[50] [51]}

また、 MadTVではコメディアンのジョージ・カーリンがゲスト出演したエピソードで「Touched by an Atheist」としてパロディー化された。^[52]

これはファミリーガイのエピソード「Ready, Willing and Disabled」でもパロディ化されました。 ^[53]

ウィアード・アル・ヤンコビックによるエミネムの「Lose Yourself 」のカバー「Couch Potato」はタイトルが「Touched by an Uncle 」に変更された。^[54]

これはバードガールのエピソード「サードガール」でパロディ化された。 ^[55]

1997年11月、ゾンダーヴァン社からこのシリーズに関する書籍『Touched by an Angel』が出版された。ウィリアムズとロビン・シーツが執筆したこの本には、いくつかの物語の背景情報、シリーズ制作情報、最初の50話の基本情報、ダウニー、リース、ダイのプロフィールなどが掲載されている。また、4つのエピソードの短編小説版『天使とのインタビュー』、『神の恩寵がなければそこにいたはずだった場所』、『予期せぬ雪』、『ジェイコブのはしご』も収録されている。^[56] 2冊目の本『天使の言葉で：Touched by an Angelからの20の感動的な物語』は、2001年8月28日にファイアサイド・ブックス社から出版された。これもウィリアムズが執筆したもので、このシリーズのエピソードに基づいた20の短編小説が収録されている。^[57]

オーディオサウンドトラック『Touched by an Angel: The Album』は1998年11月3日に発売された。15曲入りのCDには、デラ・リースが歌うシリーズのテーマソング「Walk with You」のフルバージョンと、セリーヌ・ディオン、ショーン・コルヴィン、ボブ・ディラン、フェイス・ヒル、マルティナ・マクブライド、エイミー・グラント、ジャシー・ベラスケス、ザ・キンリーズ、ワイノナ、アマンダ・マーシャルの曲が収録されている。^[58]サウンドトラックはプラチナディスクになった。^[59] 2枚目のアルバム『Touched by an Angel: Christmas Album』は1999年11月9日に発売され、13曲のクリスマス音楽が収録されている。リースとダウニーが歌う曲に加えて、ランディ・トラヴィス、ケブ・モ、シャーロット・チャーチ、カーク・フランクリン、コリン・レイ、エイミー・グラント、ドナ・サマーの曲が収録されている。^[60]両アルバムはCBSの旧レコード部門の後継である ソニー・ミュージックエンタテインメントからリリースされた。

• 天使に関する映画のリスト
• ハイウェイ・トゥ・ヘブン （1984-1989）、同様のコンセプト
• 天国は私たちを助けてくれる(1994)
• 神は私を友だちにした（2018-2020）、同様のコンセプト
• 天国は待ってくれる（1978年の映画）

Wikiquoteに「Touched by an Angel」に関連する引用句があります。

• IMDbの「天使に触れて」
• epguides.comの天使に触れて
• 公式ウェブサイト
• UP TVネットワークの天使に感動