ハーヴェイ（演劇）

ハーヴェイ
初版 1953年
著者	メアリー・チェイス
キャラクター	エルウッド・P・ダウド ヴェータ ルイーズ・シモンズ ベティ・チャムリー E.J. ロフグレン エセル・ショーヴネ夫人 オマール・ギャフニー 判事 ウィリアム ・R・チャムリー医師 ライマン ・サンダーソン医師 ジョンソン嬢 ルース・ケリー看護師 マートル・メイ・ シモンズ デュアン・ウィルソン・ハーヴェイ
初演日	1944年11月1日 (1944-11-01)
初演された場所	48番街劇場 ニューヨーク市、ニューヨーク
原語	英語
ジャンル	コメディ
設定	オールド・ダウド・マンションの図書室 チャムリーズ・レストの応接室

『ハーヴェイ』は、アメリカの劇作家 メアリー・チェイスによる1944年の戯曲である。彼女は1945年にこの作品でピューリッツァー賞を受賞した。この作品は何度も映画やテレビで取り上げられており、最も有名なのは1950年のジェームズ・スチュワートとジョセフィン・ハル主演の。

エルウッド・P・ダウドは、目に見えない（おそらくは空想上の）友達ハーヴェイがいると主張する気さくな男性で、エルウッドはハーヴェイを、擬人化されたウサギに似た身長6フィート3.5インチ（192センチ）のプーカだと説明する。エルウッドは会う人ごとにハーヴェイを紹介する。出世欲の強い妹のヴィータ・シモンズは、ハーヴェイの風変わりな行動をますます恥ずかしく思うようになり、彼を療養所に入れることにした。彼らが療養所に到着すると、間違いの連続が起こる。ヴィータがハーヴェイを見たことがあることを告白すると、若きサンダーソン博士はエルウッドではなくヴィータを療養所に入れる。しかし、間違いが発覚すると、エルウッドと彼の見えない仲間の捜索が始まる。

エルウッドが行方不明の友人ハーヴェイを探して療養所に現れると、温厚なエルウッドは、療養所長のチャムリー博士を含む職員に奇妙な影響を与えているようだ。エルウッドが「完全に普通の人間になる。彼らがどんなにひどい人間かはご存じのとおりだ！」（この手続きに関与するようになったタクシー運転手の言葉）注射を受ける直前になって、ヴェタは、たとえハーヴェイと一緒に暮らすことになったとしても、エルウッドが今まで通りの気楽で優しい人間であってほしいと気づく。

第1幕

• シーン 1 – ダウド図書館 (マートル メイ、ヴェータ、ジョンソン先生、エルウッド、ショーヴネット夫人)
• シーン 2 – チャムリーの休息 (ヴェータ、ケリー、サンダーソン、エルウッド、チャムリー、ウィルソン、ベティ)

第2幕

• シーン 1 – ダウド図書館 (マートル メイ、ジャッジ、ヴェータ、チャムリー、ウィルソン、エルウッド)
• シーン 2 – チャムリーの休息 (ケリー、サンダーソン、エルウッド、ウィルソン、チャムリー)

第 3 幕– チャムリーの休息 (チャムリー、ウィルソン、マートル メイ、ジャッジ、サンダーソン、ケリー、ヴェータ、エルウッド、ロフグレン)

すべてのシーンに登場する唯一のキャラクターはエルウッドです。

ハーヴェイは1944年11月1日に48番街劇場でブロードウェイ初演され、1949年1月15日に1,775回の公演を経て閉幕し、その時点で5番目に長いブロードウェイ上演記録となった。^[1] オリジナル作品はアントワネット・ペリーが演出、ブロック・ペンバートンがプロデュースし、フランク・フェイがエルウッド・P・ダウド役、ジョセフィン・ハルがエルウッドの妹ヴェータ役で主演した。^{[2] [3]この公演ではその後、}ジョー・E・ブラウン、ジェームズ・スチュワート、ジェームズ・ダン、バート・ウィーラー、ジャック・ブキャナン がエルウッド役を演じた。^[4]

この劇は1949年にロンドンのプリンス・オブ・ウェールズ劇場でも上演され、シド・フィールドとアシーネ・セイラーが主演を務め、フィールドの死後はレスリー・ヘンソンが主演した。^[5]

ドゥーリー・ウィルソンは1951年の黒人演劇ギルド制作の作品でエルウッド役で主演し、バタフライ・マックイーンもマートル・メイ役で出演した。^{[1] (p84)}

1970年2月24日から5月2日まで、ブロードウェイのANTA劇場で再演され、ジェームズ・スチュワートとヘレン・ヘイズが主演した。1975年、スチュワートはプリンス・オブ・ウェールズ劇場でウエストエンドの再演に出演し、モナ・ウォッシュボーンがヴェータ役を演じた。^[6]

演劇史家のジョーダン・シルドクラウトによれば、アマチュア劇団の定番となっていたこの劇の評判は、1987年にワシントンDCのウーリー・マンモス劇場、 1989年にミネアポリスのガスリー劇場でプロのリバイバル公演が批評家から高く評価されたことで、1980年代後半に向上したという。 ^{[1] (p85)}その後、ステッペンウルフ劇場(1990年)、クリーブランド・プレイハウス(1991年)、シアトル・レップ(1993年)、ラ・ホヤ・プレイハウス(1994年) など、地方の劇場で大作が上演された。

1995年にはシャフツベリー劇場でウエストエンドの再演が行われ、ゴードン・ケイとルー・マクラナハンが主演した。^[7]

ラウンドアバウト・シアター・カンパニーによる ブロードウェイ復活公演^{[8]は、2012年5月18日（正式には6月14日）に}スタジオ54でプレビュー公演が開幕した。スコット・エリスが演出し、ジム・パーソンズがエルウッド役で主演し、ジェシカ・ヘクト、チャールズ・キンブロー、ラリー・ブリッグマン、モーガン・スペクター、キャロル・ケインが出演した。^[9]

2015年、ハーヴェイは3月17日から5月2日までウエストエンドのシアター・ロイヤル・ヘイマーケットで再演された。ジェームズ・ドレイファスがエルウッド・P・ダウド役、モーリーン・リップマンがヴェータ役を演じた。^[10]

ユニバーサル・ピクチャーズが当時の最高額である100万ドルで映画化権を取得し^{[11] 、1950年にチェイス、}オスカー・ブロドニー、マイルズ・コノリー によって映画化された。ヘンリー・コスターが監督し、ジョセフィン・ハル（この演技でアカデミー賞受賞）とジェームズ・スチュワートが主演した。

アメリカでは3つのテレビドラマが制作されている。

• 1958年の第1作には、アート・カーニー、マリオン・ローン、エリザベス・モンゴメリー、ラリー・ブライデン、フレッド・グウィン、シャーロット・レイ、ジャック・ウェストンが主演した。
• 2作目では、ジェームズ・スチュワートが1972年にヘレン・ヘイズ、フレッド・グウィン、リチャード・マリガン、マデリーン・カーン、マーティン・ガベル、アーリーン・フランシスとともに映画で再び役を演じた。ヘイズのヴェータの描写はハルの描写とは著しく異なっており、最後にヴェータが小銭入れを見つけると微笑む。^[12]
• 1998年の最後の公演では、ハリー・アンダーソン、スウージー・カーツ、ジェシカ・ヘクト（2012年の再演にも出演）、レスリー・ニールセン、ウィリアム・シャラートが主演した。

さらに、この劇のバージョンは、1959年、1967年、1970年（ハインツ・リューマン出演）、および1985年に『Mein Freund Harvey（私の友人ハーヴェイ）』として西ドイツのテレビ向けに制作されました。

この劇は、レスリー・ブリカスによる舞台ミュージカル『Say Hello to Harvey』として翻案され、1981年9月14日にトロントで初演され、ワシントンDCとニューヨークでの公演に先立って閉幕した。ケン・マンデルバウムは1991年の著書『Not Since Carrie 』で次のように述べている。

エルウッド役はドナルド・オコナーが演じたが、彼は同じ年の初めに別の失敗作「ブリング・バック・バーディー」でブロードウェイ・ミュージカルにデビューしていた。エルウッドの妹、ヴェータ役のパトリシア・ラウトレッジは、またもや失敗作で素晴らしい演技を見せた。彼女は（このショーの後に）アメリカのミュージカル劇場から手を引いた。…（それは）エルウッドが劇中でしか描写しなかったバーのシーンを盛り込むために2セットの劇を開き、冒頭の「スモールタウンUSA」のような曲では無関係なコーラスを入れた。歌の合間には、チェイスのオリジナルの劇が依然として輝いていた。

2009年8月2日、スティーヴン・スピルバーグが20世紀フォックスとドリームワークスの共同制作でこの戯曲の新たな映画化に着手し、ジョナサン・トロッパーが脚本を手掛けることが明らかになった。^[13] 2009年12月4日、スピルバーグはエルウッド・ダウド役を演じてくれる俳優が見つからなかったこともあり、プロジェクトから降りたことを発表した。^[14]

2012年5月、ニューヨークのスタジオ54シアターで、ジム・パーソンズ、チャールズ・キンブロー、ジェシカ・ヘクト、ラリー・ブリッグマン、モーガン・スペクター、キャロル・ケイン主演による新作のプレビューが始まった。ラウンドアバウト・シアター・カンパニーによる作品は2012年6月14日から8月5日まで上演された。 ^[15] 演劇評論家のカーテン・クリティックは、 15人の評論家の意見に基づき、この作品に100点満点中73点のスコアを与えた。^[16]

ウィキメディア・コモンズには、ハーヴェイ (演劇)に関連するメディアがあります。

Wikiquoteにハーヴェイに関する引用があります。

• インターネットブロードウェイデータベースのハーヴェイ
• IMDbのハーヴェイ