バーターシアター

バーターシアター
	バーターテア
形成	1933
タイプ	劇団
位置	127 West Main Street、アビンドン、バージニア州;
芸術監督	ケイティ・ブラウン
Webサイト	ホームページ

バーターシアターは、バージニア州アビンドンにあり、1933年6月10日にオープンしました。アメリカで最も長く続いているプロのエクイティシアターです。 ^[1]

歴史

コンセプト

1933 年、米国が大恐慌の真っ只中にあったとき、多くの人々は劇場のチケットを買う余裕がなく、多くの俳優は職を見つけるのに苦労していました。2006 年 12 月 17 日発行のロアノークタイムズ紙に掲載されたポールデリンジャーの評論では、状況が次のようにまとめられています。

しかし、大恐慌の時期にはブロードウェイはそれほど活気がなく、劇場は閉鎖され、俳優たちは失業した。バージニア州のポーターフィールドの地域では、農民たちは売れない作物を抱えていた。ポーターフィールドは、俳優たちをアビンドンに連れて行き、彼らのパフォーマンスと農産物を交換するという天才的なアイデアを思いついた。^[2]

劇場の創設者ロバート・ポーターフィールドは、「20人ほどの仲間の俳優」から始め、^[3] 地元の人々に食料品で入場料を払わせたため、「物々交換」という名前がついた。彼は「売れない野菜で笑いが買える」と言った。^[4]

演劇のチケットの元々の価格は30セント、または同等の品物であった。^[5]物々交換のコンセプトについて、ライフ誌の1939年7月31日号の記事は「米国演劇史上最も突飛なアイデアのように聞こえたものが、今では大成功を収めている」と報じた。^[6]

俳優たちは、現在上演中の劇に役がないときでも非常に忙しく、舞台装置の作成、小道具の収集、演出、劇団員が宿泊するバーター・インのカフェテリアでの作業などを通じて、劇場全体の成功に貢献した。^[7]

最初の生産

バーター・シアターの最初の作品はジョン・ゴールデンの『アフター・トゥモロー』であった。^[8] AP通信のニュース記事によると、この作品は「ケーキ、果物、野菜、鶏肉」、そして生きた豚を抱えて満員の観客の前で上演されたという。^[5]

アウトリーチ

アビンドンを拠点としながらも、バーター劇場は広範囲に渡って演劇を上演してきた。1939年9月、劇団はニューヨーク市へ旅し、ヘクシャー劇場で公演を行った。劇団は3夜にわたり、『レディ・ボルティモア』、『エブリウェア・アイ・ローム』、『ロミオとジュリエットの山岳版』を上演した。^[9] 1949年、劇団の1つがデンマークのエルシノアで『ハムレット』を上演した。同年、劇団はバージニア州、ケンタッキー州、テネシー州、ノースカロライナ州の各地で一夜限りの公演を行う巡回劇団を率いた。^[7]

1993年、ファースト・ライト・プレイヤーズが設立されました。これは、若い観客のための演劇に特化したバーター内の劇団です。今日、彼らはバーター・プレイヤーズとして存続し、南部および東海岸のサービスが行き届いていない地域の若い観客にライブ演劇を届けています。^[10]

2014年、バーターシアターとウィリアムキングアートセンターは協力して、両機関に所属するアビンドンのアーティストによる美術展を開催した。^[11]

設備

当初、この劇団の演劇はアビンドンオペラハウスで上演され、俳優たちはマーサワシントンインに宿泊していた。^[12] 1935 年、この劇団は廃校となったストーンウォールジャクソン女子大学のキャンパスに移転した。1939 年のライフ誌の記事によると、俳優たちは無給だったが、食事は十分に与えられ、この元大学の寮に住んでいた。劇団はキャンパス内の講堂で演劇を上演した。公演はキャンパスで 3 泊した後、周辺地域にまで広がり、「『ベッシー』として広く知られている古いバスで山間の町やリゾートを 10 日間巡回」した。^[6]

俳優たちが宿泊した施設はバーター・インとして知られるようになった。劇場関係者の宿泊場所としてだけでなく、この宿では一般客の予約も限定数受け付けており、旅館のカフェテリアで俳優たちと一緒に食事をする機会も提供していた。^[13] 1950年、小説家のジェームズ・ヒルトンは、その土地が建築用地として利用可能であると宣伝されていた後、「バーター・シアターに隣接する数エーカーの土地を、バーター・インからの眺望を保護するために購入した」。^[14]

1996年、170万ドルをかけて建物の改修工事が完了した。ステージの奥行きは28フィートから60フィートに増加した。新しい照明と音響システムが設置され、暖房と空調システムがアップグレードされた。バルコニーが拡張され、座席数が増え、その階からの眺めも良くなった。^[15]

現在の状況

現在、バーターは米国に残る、通年プロの常駐レパートリー劇場の最後のひとつです。

現在の建物は、もともとシンキング・スプリングス長老派教会^[16]として1833年に建てられたもので、アメリカで2番目に古い劇場です。1953年に、ニューヨークのエンパイア劇場から持ってきた備品を使って内部が改装されました。^{[8]改装時に使われた座席は、後に}バージニア州フォールズチャーチのジェファーソン劇場が閉館した後、その座席に交換されました。^[17]

毎年、バーターシアターはバーターデーでその歴史を祝います。これらの公演では、観客は入場料と同量の缶詰食品を持ち寄ることで物々交換をすることができます。すべての食品は地元の慈善団体に寄付されます。^[18]

取締役

ポーターフィールドは1971年に死去するまで監督を務めた。レックス・パーティントンが次の芸術監督に選ばれ、1972年から1992年まで務めた。1992年から2019年まで、リチャード・ローズがバーター劇場の3代目の芸術監督を務めた。2019年、バーター・プレイヤーズの長年の監督であるケイティ・ブラウンが4代目、そして初の女性芸術監督に就任した。彼女たちのリーダーシップのもとバーターは成功を続け、同劇場は「創設者の死後も生き残った」初の地方劇場となった。^[2]

俳優

グレゴリー・ペック、アーネスト・ボーグナイン、パトリシア・ニール、ネッド・ベイティ、ヒューム・クローニン、ゲイリー・コリンズ、フランシス・フィッシャー、ケヴィン・スペイシー、ラリー・リンヴィル、ジョン・グローバー、ジム・ヴァーニー、ウェイン・ナイトなど、舞台、映画、テレビの多くの有名なスターがキャリアの初期にバーター劇場で演技をしました。2007年の『オン・ザ・ロット』優勝者のウィル・ビンガムは、数年間バーター劇場で演技をしました。

設備

劇場はアビンドン歴史地区内にあります。メイン劇場（ギリアム・ステージ）には505席があり、そのうち216席はバルコニー席です。 ^[19] バーター・ステージII（スミス・シアター）には167席があります。^[20]

同劇場は2020年から演劇を制作し、ムーンライトシアターで上演している。^[21] 演劇は舞台で上演され、同時に大画面に映し出される。車内の座席は社会的距離を保つことができ、音声はカーラジオから提供される。^[22] これはコロナウイルス対策を講じた上で演劇の上演を可能にするために開始され、2020年7月から2021年12月まで演劇がそこで制作された。 ^[23]ギリアムステージでは、進行中のパンデミックの間、俳優、スタッフ、クルー、観客を可能な限り安全に保つためのプロトコルを実施し、2021年9月に屋内公演が再開された。^[23]

栄誉

1946年：バージニア州立劇場に指定^[24]
1948年：トニー地域演劇賞^[25]
2006年：バージニア州/テネシー州トライシティーズ地域の年間最優秀ビジネス賞^[26]
2008年：バージニア商工会議所主催のトーチベアラー賞中小企業部門州総合優勝^[26]