Loading article…
| エル・マル・クレール | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2018年11月2日 | |||
| 記録済み | 2016年5月～2017年11月 | |||
| スタジオ | ||||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 30 : 13 | |||
| 言語 | スペイン語 | |||
| ラベル | コロンビア | |||
| プロデューサー |
| |||
| ロザリア年表 | ||||
| ||||
| El Mal Quererのシングル | ||||
| ||||
El mal querer（訳： 悪い愛） [1]は、スペインの歌手でソングライターのロザリアの2枚目のスタジオアルバムです。2018年11月2日にコロンビアレコード[a]からリリースされました。アルバムはロザリアによって書かれ、独立したアーティストとして最初は低予算でエルギンチョと共同制作されました。 [2]実験的で概念的なものとして提示され、「フラメンコの特徴的なメロドラマと現代の女性を誇示するR＆Bのストーリーテリングをシームレスにリンクするロマンチックなドキュメント」 [3]アルバムは、匿名の13世紀のオック語の小説Flamencaに従っています。 [4] [5]これは歌手の学士プロジェクトであり、カタルーニャ音楽大学を優秀な成績で卒業しました。 [6]
アルバム発売前のプロモーションでは、3枚のシングル「Malamente」、「Pienso en tu mirá」（どちらもミュージックビデオがソーシャルメディアで話題になった）、[7]、「Di Mi Nombre」をリリースした。他の2枚のシングル「Bagdad」と「De Aquí No Sales 」は、アルバム発売後にリリースされた。その他のプロモーション活動には、タイムズスクエアでの看板の掲示、[8]や、いくつかのスペインのフェスティバルでのライブパフォーマンス、コロン広場での完売コンサート、2018 MTVヨーロッパ・ミュージック・アワード、ラテン・グラミー賞などがある。[9] [10] [11]アルバムのさらなるプロモーションのため、ロザリアはEl Mal Querer Tourに乗り出し、2019年3月から同年12月までツアーを行なった。[12]
このアルバムは、フラメンコの要素をポップやアーバノ音楽に取り入れた実験的な制作と、ロザリアのボーカル、そしてビジュアルで、世界的に高い評価を受けた。商業的にも成功し、スペインのチャートと米国のビルボード・ラテン・ポップ・アルバム・チャートでトップに立った。また、2年連続でルイード賞を受賞した。[13] 2021年6月以来、『エル・マル・ケレール』はスペイン史上最長のチャートインアルバムの記録を保持している。[14]
El Mal Quererは、ビジュアル、エンジニアリング、作曲、ボーカルなど、あらゆる面でレコーディング・アカデミーから高い評価を受けた。2018年のラテン・グラミー賞では、「Malamente」が年間最優秀レコード、年間最優秀楽曲、最優秀短編ミュージックビデオ、最優秀アーバン・フュージョン・パフォーマンス、最優秀オルタナティブ・ソングの5部門にノミネートされ、最後の2部門を受賞した。翌年の授賞式では、アルバムが年間最優秀アルバム、最優秀コンテンポラリー・ポップ・ボーカル・アルバム、最優秀エンジニアリング・アルバム、最優秀レコーディング・パッケージを受賞し、「Pienso En Tu Mirá」が最優秀ポップ・ソングにノミネートされた。6部門で受賞し、女性アーティストによるアルバムとしては最多受賞となり、シャキーラに次いで年間最優秀アルバムを受賞した唯一の女性アーティストとなった。[15]このアルバムは、第62回グラミー賞で最優秀ラテン・ロック、アーバン、オルタナティブ・アルバムも受賞した。[16]ローリングストーン誌の2020年版「史上最高のアルバム500選」では、『エル・マル・ケレール』が史上最高のスペイン語アルバム、総合315位に選ばれた。[17]同誌は2022年の「史上最高のコンセプトアルバム50選」にもこのアルバムを選出し、スペイン語アルバムとしては最高、総合10位にランクインした。[18]
背景とリリース
ロザリアの2枚目のアルバム『 El Mal Querer』の制作サイクルは、2016年後半、カタルーニャ音楽大学卒業の学士課程プロジェクトとして始まった。彼女はスペインのミュージシャン、エル・ギンチョと組むことを選び、友人のフェラン・エチェガライと共にそのコンセプトを生み出した。エチェガライは、アルバムのストーリーラインに沿って『フラメンコのロマンス』を制作することに賭けた。したがって、アルバムのすべての曲は、匿名のオック語の小説で語られる物語の1章となる。大学のプロジェクトに取り組む独立したアーティストであったため、アルバムを制作する予算がなかったにもかかわらず、ロザリアは破産寸前までいくほどの私財を投じた。しかし、彼女は制作を続け、「私の目標は、恐れやリスクを負うことなく、最も個人的な方法で、私が夢中になっているこの伝統を説明する方法を見つけることでした。アルバムをリリースする前は借金があり、うまくいく保証はありませんでしたが、心から作ったので、少数であろうと多数であろうと、気に入ってくれる人は本当に気に入ってくれるだろうという希望がありました」と述べています。[19]アルバムは、バルセロナにあるエル・ギンショのアパートで、コンピューター、マイク、オーディオインターフェースを使用して ほぼ完全に録音されました。
2018年4月末、ロザリアは自身のSNSに短いドキュメンタリー動画を投稿し、新アルバムについて語った。彼女は「私が持っているものはすべてここに残します。赤字で、多くのリスクを負っています。このプロジェクトは私がずっとやりたかったことで、これからリリースするアルバムのようなアルバムを作ることを長い間考えていました。フラメンコのインスピレーションは残っていますが、同時にそれは別のものです。」と語った。コロンビアのレゲトン歌手Jバルヴィンとのコラボレーションで作曲した曲「ブリロ」が国際的にリリースされてから3日後、バルセロナ出身のこの歌手は、近日中に新しいシングルをリリースすることを自身のSNSで発表した。そしてついに、2018年5月29日に「マラメンテ」がリリースされた。ロザリアは、エル・マル・ケレールは実際にはフラメンコ研究を卒業した彼女の最後の学士課程のプロジェクトであると告白した。[6]
音楽
El Mal Quererはフラメンコポップ[20] 、実験的ポップ[21]、ラテンR&B [21]のレコードで、フラメンコ音楽とポップやレゲトンから引き出された現代的な都会的なサウンドをミックスしています。[22]批評家はこの作品の実験的な傾向を指摘しました。 [20] [21] [23]
批評家の反応
El Mal Quererは音楽評論家から広く賞賛された。[28] Metacriticでは、アルバムは5件のレビューに基づいて平均89点を獲得し、「普遍的な賞賛」を示している。 [24] The Guardianの主任評論家Alexis Petridisはアルバムを高く評価し、最高の評価を与え、「ユニークな新しい才能の名刺」と表現した。彼はロザリアのボーカルがアルバムに「注目を集める新鮮さ」を与えていると称賛し、彼女の歌唱スタイルは「ポップボーカリストが演奏する通常のスタイルとは異なる音楽の伝統に根ざしていることが明らかだ」と指摘した。[20]
ピッチフォークは『エル・マル・ケレール』を2018年のベストアルバム6位にランク付けし、フィリップ・シャーバーンは伝統と現代スタイルの融合を称賛し、ロザリアの声を称賛して「息遣いが荒いにせよ力強いにせよ、彼女はスペイン語圏のポップス界が長年出会ったことのないほど圧倒的な存在感を放っている。フラメンコの親善大使というよりは、彼女自身の魅力的なハイブリッドの発明者だ」と述べた。 [29]
逆に、ロザリアはヒターノのシンボルを使用しているため、スペインの出版物から文化盗用だと非難されている。 [30] [31]彼女はカタルーニャ出身で、フラメンコの発祥地であるアンダルシアとの間に根底に「文化的、政治的な緊張」がある。フェニックス・ニュー・タイムズのパウラ・イビエタは「ロザリアの美的感覚とアンダルシアのスラングの使用の疑わしい性質」を引用した。[32]ロザリアは、この論争は肯定的なものであり、フラメンコの要素は常に彼女の作品に存在すると答えている。[31]
年末ランキング
10 年末リスト
歴代リスト
インパクト
文学
『El Mal Querer』の発売後、アルバムのインスピレーションとなった中世小説『Flamenca 』の需要が急増した。2019年9月、ロカ社編集部は同小説を再発行し、「13世紀の古典的なフェミニスト小説」と位置づけ、同小説がロザリアのプロジェクトにインスピレーションを与えたことを指摘した。同書をカタロニア語に翻訳したアントン・M・エスパラダーはヴェルヌに「他の国では今のところ起きていないこの現象について、ロザリアを祝福し、感謝しなければなりません。このような特徴を持つ中世小説が書店に戻ってくるのは、常に朗報です」と述べた。[55]異性愛関係の毒性を中心に展開するアルバムの物語を取り巻くテーマは、ジェンダー暴力に関連するトピックを説明する教師や専門家の手段となった。また、文学の授業で教訓的に分析する物語にもなった。[56]同時に、El Mal Quererはスペインで論争を巻き起こした。主にフラメンコとジプシー文化と象徴からインスピレーションを得ているからだ。ニューヨークタイムズなど一部の著名人やメディアは「スペイン人歌手の文化盗用に関する議論は不公平だ。彼女の音楽は、グローバリゼーションの最も雄弁な芸術形式であるリミックスを体現している」と述べてロザリアを擁護したが、[57]多くの人々は、音楽業界におけるロザリアの白人としての特権を批判し、ロマの女性に彼女と同じだけのチャンスは決して得られなかったと述べた。[58]これらのトピックは多くの大学の論文で分析された。マドリードのコミージャス教皇大学で異文化コミュニケーションの学位を取得し、翻訳と通訳の学位を取得したマリア・グアダルーペ・ベンザル・アリアは、このアルバムについて「ロザリア・ヴィラの異文化間音楽のアナリシス、エル・マル・クエリーとスペインの共同体への継続的な再帰」と題した論文を書いた。 [59]民族音楽学の名誉教授であるピーター・マヌエル（ニューヨーク州立大学大学院センター）は、同じくこの論争に基づいた雑誌記事「ロザリア・ポレミック：フラメンコにおけるジャンル境界と正当性の定義」を発表した。[60]
『エル・マル・ケレール』の背景にある社会学と音楽学はすべて、13人の著者によって書かれた2021年のエッセイ集『Ensayos Sobre el Buen Querer』にまとめられている。 [61]
ビジュアル
アルバムのビジュアル面は、スペイン系クロアチア人アーティストのフィリップ・チュスティッチが担当している。 『El Mal Querer』のビジュアルは、主に『二人のフリーダ』、『アンヘレスとフエンサンタ』、『オフィーリア』、『ナランハスとリモネス』、『ドレスのマハ』などの現代絵画からインスピレーションを得ている。アルバムのリリース後、チュスティッチは「現代で最もセンセーショナルな若手アーティストの一人」として国際メディアから引用されるようになった。[62] 2019年、彼は最優秀レコーディングパッケージでラテングラミー賞を受賞した。チュスティッチは後に、リル・ナズ・Xのヒットシングル「モンテロ（君の名前で僕を呼んで） 」のカバーアートを手がけたが、これは『アダムの創造』に似ていた。[63]再び、エル・マル・ケラーの視覚芸術は、ラケル・バイシャウリとエスター・ゴンサレス・ギア（二人とも民族音楽学の学生）の『エル・マル・ケラーの視覚的ロザリアとエル・ディスクルソ』を含む、多くの大学の論文の主題となった。 Arte y folclore para un empoderamiento femenino (「ロザリアとエル・マル・ケレルの視覚的言説。女性のエンパワーメントのための芸術と民間伝承」) およびシルビア・ヴァケロ・トラモイェレスのエッセイ「エル・マル・ケレル・デ・ロザリア: 分析的美学、視聴覚と解釈」。 Vaquero は、バレンシア工科大学の視聴覚コミュニケーションの学生です。[64]ウェールズの歌手マリーナは、アルバムのチュスティッチのアートワークが彼女の5枚目のスタジオアルバム『Ancient Dreams in a Modern Land』（2021年）のカバーアートにインスピレーションを与えたと説明した。[65]この音楽時代の象徴性は2021年にテレビに持ち込まれ、ドラッグ・レース・エスパーニャの出場者が「千のロザリアの夜」と呼ばれる特別エピソードでその様子を再現しました。[66]
マーケティング
アルバムのプロモーションに使用されたマーケティング戦略は、スペインのメディアで頻繁に議論された。[67]彼らは、特にMTVへの出演を通じてアルバムを宣伝する非常にアメリカ的な方法を強調し、歌手を国際化し、彼女をスーパースターにするための大きな戦いを指摘したが、アンダーグラウンドアーティストであった。 [68]彼らはまた、アルバムを取り巻くすべてのデジタルマーケティングを際立たせた。2018年、ロザリアはタイムズスクエアの看板で音楽プロジェクトを宣伝した最初のスペイン人アーティストの1人となり、スペイン国民の間で大きな話題となった。[69]スタイリッシュさでは、ロザリアは常に長いパーソナライズされたアクリルネイルを使用し、都会的でエレガントなファッションをミックスすることで知られており、これはしばしば賛否両論の評価を受けた。[70]彼女はまた、「赤色を取り入れて自分のものにした」と同時に、伝統的なスペインとカトリックの象徴を混ぜ合わせた。[71]彼女はしばしば、工場、トラック、郊外の文化、闘牛、聖週間を視覚的に参照している。[72]
遺産
多くの批評家は、 『エル・マル・ケレール』のリリース後、フラメンコ音楽への一般の関心が高まっていると見ており、ロザリアは「アンダルシアの悲惨な音楽を世界的な現象にした」と強調している。 [73] 2021年、ステレオガムは、ケイシー・マスグレイヴスの5枚目のスタジオアルバム『スター・クロスド』に収録されているヴィオレッタ・パーラの代表曲「グラシアス・ア・ラ・ヴィダ」の解釈や、クリスティーナ・アギレラの『ラ・フエルサ』（2022年）にロザリアの文化的介入が見られると指摘した。[74]また、さまざまなメディアは、『エル・マル・ケレール』の意図がC・タンガナの2021年のスタジオアルバム『エル・マドリレーニョ』に似ていると見て、「これは『エル・マル・ケレール』が始めた道の延長のようなものだ」と主張した。[75]
ツアー
スペインの歌手は、2019年3月から12月にかけて、大規模なフェスティバルツアー、El Mal Querer Tourに乗り出した。ツアーは、ロラパルーザの一環として、 3月29日にブエノスアイレスで始まった。[76]ロザリアはその後、コーチェラ、メイド・イン・アメリカ、アストロワールドなど、北米の他のフェスティバルを訪問した。[77]サンフランシスコ、ロサンゼルス、ニューヨーク、トロントでもソロコンサートが開催された。[78]その後、ヨーロッパを訪れ、グラストンベリーやプリマヴェーラ・サウンドなどのフェスティバルに参加した。[79]ヨーロッパでのアンコールソロショーは12月に行われ、パリ、ロンドン、バルセロナ、マドリードの5つのショーが完売した。
トラックリスト
全曲エル・グインチョとロザリアがプロデュース。特に断りのない限り、 すべての音楽はRosalía VilaとPablo Díaz-Reixaによるものです。
注記
- すべてのトラックは、チャプターを除いてすべて大文字で表記されます。たとえば、「Malamente (Cap.I: Augurio)」は「MALAMENTE (Cap.I: Augurio)」と表記されます。
サンプルクレジット
- 「Que No Salga la Luna」には、ラ・パケラ・デ・ヘレスが演奏した「Mi Cante por Bulerías」のサンプルが含まれています。
- 「バグダッド」はジャスティン・ティンバーレイクの「クライ・ミー・ア・リヴァー」を借用したものである。[80]
- 「Maldición」には、アーサー・ラッセルが演奏した「Answers Me」のサンプルが収録されています。
人事
クレジットはライナーノーツより引用。[81]
チャート
認定と販売
参照
注記
- ^ このアルバムは当初ソニーミュージックスペインにリースされた。
参考文献
- ^ “ロザリア: 新世代にフラメンコを届けるポップスター”. 2018年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月15日閲覧。
- ^ “Rosalía、entrevista en la revista Mondo Sonoro (2018)”.モンドソノロ（スペイン語）。 2018年11月2日。2021年7月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 9 日に取得。
- ^ Pitchfork (2021年10月4日). 「過去25年間で最も重要なアーティスト200人」. Pitchfork . 2024年10月23日閲覧。
- ^ リネス、エステバン。ロザリア: 「Ni yo ni mi música hemos cambiado」 2019 年 4 月 2 日にウェイバック マシンにアーカイブされました(スペイン語)。ラ・ヴァングアルディア。 2018 年 10 月 31 日に取得
- ^ ロペス＝エギア、セルジ (2018 年 11 月 16 日)。 「ロザリア、ウナ・ムサ・エン・エル・バー・シャパコ」。エルペリオディコ（スペイン語）。 2020年6月22日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 19 日に取得。
- ^ ab Observador、El. 「ロザリア：世界的な音楽のテレモト」。エル・オブザーバドール。 2021年7月12日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 9 日に取得。
- ^ Alonso, Sebas E. Rosalía, número 1 en YouTube España con 'Malamente' y en los virales de Spotify con 'Brillo' 2019 年 4 月 2 日にウェイバック マシンでアーカイブ(スペイン語)。ジェネサイポップ。 2018 年 10 月 31 日に取得
- ^ ギレン、ラウール (2018 年 9 月 13 日)。 「ロザリアはタイムズスクエアの「エル・マル・クエリー」に関する情報を公開しました」。ジェネサイポップ（スペイン語）。 2018年10月1日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 30 日に取得。
- ^ “El huracán Rosalía arrasa a su paso por los Grammy Latinos con 'Malamente'.”.ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 2018年11月16日。2021年7月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 9 日に取得。
- ^ “MTV EMA におけるロザリアの行動について”. El HuffPost (スペイン語)。 2018年11月4日。2021年7月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 9 日に取得。
- ^ “「ロサリア・デ・エスパーニャ」、マドリッドコロン広場で11,000人のファンを魅了する征服者”.ヨーロッパプレス。 2018年10月31日。2021年7月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 9 日に取得。
- ^ “写真: 「El Mal Querer」、la gira de Rosalía”.エル・パイス（スペイン語）。 2019 年 12 月 11 日。ISSN 1134-6582 。 2021年12月6日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 6 日に取得。
- ^ “「El Mal Querer」de Rosalía、Premio Ruido al mejor disco español”.マリリアン（スペイン語）。 2019年2月1日。2022年1月5日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 5 日に取得。
- ^ 情報、ロザリア (2021 年 6 月 8 日)。 「『エル・マル・ケラー』は、ロザリアのアホラ・エル・アルブム・コン・マス・ロングヴィダード・エン・ラ・リスト・デ・ベンタス・デ・スペイン」。ツイッター。 2021年7月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 9 日に取得。
- ^ フランシア、リカルド・ミル・デ (2019 年 11 月 15 日)。 「ロサリア・ログラ・ロ・ケ・ソロ・ハビア・ログラド・シャキーラ」。エルペリオディコ（スペイン語）。 2021年1月27日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 9 日に取得。
- ^ “2020 GRAMMY Awards: Complete Winners & Nominations List”. Recording Academy Grammy Awards. 2019年11月20日. 2020年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月28日閲覧。
- ^ “The 500 Greatest Albums of All Time”. Rolling Stone . 2020年9月22日. 2020年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月22日閲覧。
- ^ ab “史上最高のコンセプトアルバム50選”ローリングストーン誌2020年9月22日. 2022年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月14日閲覧。
- ^ “La Rosalía: El Sonido de la Energía、la Libertad y el Amor”.看板。 2020年11月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 16 日に取得。
- ^ abcd Petridis, Alexis (2018年11月1日). 「ロザリア：エル・マル・ケレールレビュー - フラメンコポップスターは素晴らしい新人」.ガーディアン. 2019年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月7日閲覧。
- ^ abcd シェパード、ジュリアン・エスコベド (2018 年 11 月 8 日)。 「ロザリア：エル・マル・ケレール」。ピッチフォーク。 2018年11月11日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 10 日に取得。
- ^ ab Jurek, Thom. 「El Mal Querer – Rosalía」. AllMusic . 2022年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月17日閲覧。
- ^ ab Welsh, April Clare. 「Rosalía – 'El Mal Querer' review」. Crack . 2022年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月23日閲覧。
- ^ ab “El Mal Querer by Rosalía Reviews and Tracks”. Metacritic . 2018年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月23日閲覧。
- ^ イボラ、イェレイ S. (2018 年 10 月 31 日)。 「ロザリア、エル・マル・ケラーのディスコ批評」。モンドソノロ（スペイン語）。スペイン。 2018年11月11日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 10 日に取得。
- ^ スネイプス、ローラ (2019 年 1 月). 「ロザリア：エル・マル・ケレール」。問（393）：113．
- ^ Leight, Elias (2018年11月2日). 「Review: Rosalía Stuns With 'El Mal Querer'」. Rolling Stone . 2018年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月10日閲覧。
- ^ セバージョス、ノエ (2018 年 11 月 5 日)。 「「エル・マル・クエリー」をテーマに、ロザリアは最高の誇大広告を送ります。」GQ (スペイン語)。スペイン。 2018年11月11日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 11 日に取得。
- ^ ab Sherburne, Philip (2018年12月11日). 「2018年のベストアルバム50選」. Pitchfork . 2018年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月12日閲覧。
- ^ テラサ、ロドリゴ (2018 年 9 月 18 日)。 「文化的応用問題: ¿Es el éxito de Rosalía un robo a los gitanos?」。エル・ムンド（スペイン語）。 2019年12月7日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 23 日に取得。
- ^ ab "ロザリアは、文化的観点からのポレミカの発展を目指しています".エル・パイス（スペイン語）。 2018年4月5日。2019年4月7日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 23 日に取得。
- ^ Ibieta, Paula (2018年12月18日). 「ロザリアの『エル・マル・ケレール』が文化盗用と非難される理由」Phoenix New Times . 2022年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月23日閲覧。
- ^ Fuentes, Nicolás (2018年12月3日). 「ロザリアの『Evil Wanting』がローリングストーン誌の年間最優秀アルバムに選ばれる」 [ロザリアの『Evil Wanting』がローリングストーン誌の年間最優秀アルバムに選ばれる] larata.cl (スペイン語). 2020年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月1日閲覧。
- ^ “Лучзие музыкальные альбомы 2018 года” [2018 年のベストアルバム]. GQロシア。 2018年11月28日。2020年2月6日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 6 日に取得。
- ^ フエンテス、ニコラス (2019 年 9 月 23 日)。 「ロス 10 メホレス ディスコ ナシオナレス デ 2018、セグン ABC」。ABC (スペイン語)。 2019年9月26日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 8 日に取得。
- ^ abc フエンテス、ニコラス (2019 年 11 月 23 日)。 「ロザリアとカニエ・ウェスト、『ロックデラックス』の素晴らしいディスコ」。エル・パイス（スペイン語）。 2020年6月22日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 8 日に取得。
- ^ “2018年のベストアルバム50選”. FACT Magazine: 音楽ニュース、ニューミュージック. 2019年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月1日閲覧。
- ^ “NME's Albums Of The Year 2018”. NME . 2018年12月17日. 2019年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月1日閲覧。
- ^ Fuentes, Nicolás (2018年12月3日). “The 50 best albums of 2018: the full list” [The 50 best albums of 2018: the full list]. The Guardian . 2018年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月1日閲覧。
- ^ Chris (2018年12月2日). “Gorilla vs. Bear's ALBUMS of 2018”. GORILLA VS. BEAR . 2021年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月1日閲覧。
- ^ “2018年のベストアルバム50選”. Stereogum . 2018年12月4日. 2021年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月1日閲覧。
- ^ “2018: Favorite 50 Music Releases”. Tiny Mix Tapes . 2020年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月1日閲覧。
- ^ “2018年のベストアルバム28選” [2018年のベストアルバム28選].ニューヨーク・タイムズ. 2018年12月7日. 2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月23日閲覧。
- ^ theneedledrop (2018年10月22日). 2018年のトップ50アルバム。イベントは[必要な時間]に発生します。 2021年1月1日閲覧。
- ^ “PAPER's Top 20 Albums of 2018”. PAPER . 2018年12月17日. 2019年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月1日閲覧。
- ^ “Billboard's 50 Best Albums of 2018: Critics' Picks”. Billboard . 2018年12月10日. 2020年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月1日閲覧。
- ^ “2018年のベストアルバム50選”. RollingStone.com . 2018年12月18日. 2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月13日閲覧。
- ^ フエンテス、ニコラス (2019 年 11 月 8 日)。 「2010 年のロス・メホレス・ディスコ、GQ での発表」。GQ (スペイン語)。 2021年1月10日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 8 日に取得。
- ^ フエンテス、ニコラス (2019 年 12 月 13 日)。 「Los 51 mejores discos españoles de la decada (II)」。エル・パオス（スペイン語）。 2020年1月30日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 8 日に取得。
- ^ “2010年代のベストアルバム100選: スタッフピック”.ビルボード. 2019年11月19日. 2019年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月1日閲覧。
- ^ “2010年代のベストアルバム100選”. RollingStone.com . 2019年11月19日. 2022年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月13日閲覧。
- ^ “The 500 Greatest Albums of All Time”. Rolling Stone . 2020年9月22日. 2020年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月22日閲覧。
- ^ Hopper, Alex (2022年11月30日). 「ビートルズ、フランク・シナトラなど、史上最高のコンセプトアルバム7選」. American Songwriter . 2024年5月2日閲覧。
- ^ リンチ、ジョー (2023年8月7日). 「史上最高のアルバムカバー100選」.ビルボード. 2024年5月2日閲覧。
- ^ “La Novela medieval que inspiró 'El mal querer' de Rosalía renace en las librerías".ヴェルヌ（スペイン語）。 2019年9月4日。2021年7月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 9 日に取得。
- ^ “Cómo Analizar El mal Querer, de Rosalía, en clase de Literatura”. EDUCACIÓN 3.0 (スペイン語)。 2019年6月17日。2021年7月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 9 日に取得。
- ^ カリオン、ホルヘ (2019 年 11 月 17 日)。 「ラ・コンキスタ・グローバル・デ・ロザリア」。ニューヨーク・タイムズ紙（スペイン語）。ISSN 0362-4331。 2020年10月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 22 日に取得。
- ^ “ロザリア・エス・ウナ・ラシスタ”. Rebelión Feminista (ヨーロッパ系スペイン語)。 2019年7月16日。2020年10月30日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 1 日に取得。
- ^ ベンザル・アリア、マリア・グアダルーペ (2019).ロサリア・ヴィラの異文化間ミュージカル、エル・マル・ケレルとスペインのコミュニティーの継続的な交流。マドリッド: ポンティフィシア・コミージャス大学。 7–81ページ。
- ^ マヌエル、ピーター（2021年）。「ロザリア論争：フラメンコにおけるジャンルの境界と正当性の定義」。 民族音楽学。65 （1）：32–61。doi ： 10.5406 /ethnomusicology.65.1.0032。ISSN 0014-1836。JSTOR 10.5406 /ethnomusicology.65.1.0032。S2CID 241190141。 2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月15日閲覧。
- ^ ""Ensayos sobre el buen querer", un libro sobre el disco de Rosalía".モンドソノロ（スペイン語）。 2021年3月12日。2021年7月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 9 日に取得。
- ^ “Donde El Arte Vive: FilipĆustić”. V Magazine . 2021年6月14日. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月9日閲覧。
- ^ “Filip Custic sobre trabajar a distancia con Lil Nas X”. Subterfuge Radio (スペイン語). 2021年5月27日. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月9日閲覧。
- ^ バケロ・トラモイエール、シルビア（2020年10月13日）。ロザリアの質問: 分析、視聴覚、解釈 (Proyecto/Trabajo fin de carrera/grado thesis)。バレンシア工科大学。 2021年7月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 9 日に取得。
- ^ 情報、ロザリア (2021 年 6 月 13 日)。 「マリーナの「El Mal Querer」のアートワークは、「現代の土地における古代の夢」の 5 度のアルバムにインスピレーションを得ています。」ツイッター。 2021年7月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 9 日に取得。
- ^ Redacción (2021 年 7 月 5 日)。 「『ドラッグ レース エスパーニャ』は、ロザリアと同様に、最高の「セディオ」をもたらします。」ヴェルテレ（スペイン語）。 2021年7月15日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 15 日に取得。
- ^ “Caso de éxito: Rosalía y el marketing digital”. Let´s Marketing (スペイン語). 2019年1月4日. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月9日閲覧。
- ^ モーダ、S. (2018 年 11 月 4 日)。 「ビデオ: Rosalía は MTV 賞を受賞したシナリオです」。S Moda EL PAÍS (スペイン語)。 2021年7月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 9 日に取得。
- ^ “Rosalía anuncia su nuevo álbum con una megapantalla... en Times Square”.バニティ・フェア（スペイン語）。 2018年9月13日。2021年7月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 9 日に取得。
- ^ ホルヘ、マジダラニ (2020 年 7 月 21 日)。 「アセグラン・ケ・ロザリア・ハ・トランスフォーマド・エル・コンセプト・デ・モーダ・チョーニ」。エルゴルデジタル(スペイン語)。 2021年7月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 9 日に取得。
- ^ アイコン (2018 年 6 月 1 日)。 「現代のスペイン語（ビエホスとヌエボス）」。エル・パイス（スペイン語）。ISSN 1134-6582。 2021年7月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 9 日に取得。
- ^ admin3003 (2019年6月8日). “¿Rosalia estrategia de marketing?” (スペイン語). 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月9日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ パーカー、ジェームズ（2020年2月1日）。「フラメンコはいかにしてポップになったか」アトランティック誌。2021年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月20日閲覧。
- ^ “Review: On 'star-crossed,' Kacey Musgraves Says Goodbye To Her Marriage And Country Music”. Stereogum . 2021年9月1日. 2021年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月10日閲覧。
- ^ Diariocrítico.com。 「『エル・マドリーニョ』：C. Tangana reivindica la canción española sin complejos」。Diariocrítico.com (スペイン語)。 2021年9月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 28 日に取得。
- ^ “Lollapalooza 2019 Lineup: Tame Impala, Janelle Monáe, Lil Wayne, More”. Pitchfork . 2019年3月19日. 2019年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月22日閲覧。
- ^ “コーチェラのロザリア・トゥカ・エル・シエロ：ラ・カンタンテ・セ・ウネ・アル・カルテル・デル・フェスティバル・マス・デスタカード・デル・ムンド”.やあ、アメリカ。 2019年1月3日。2019年3月22日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 22 日に取得。
- ^ “ロザリア、初の北米ツアーを拡大（ニューヨーク公演2回目追加）” BrooklynVegan . 2019年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月22日閲覧。
- ^ “J. バルヴィンとロザリアのプリマベーラ・サウンド・カルテル・プロタゴニザン・エル・カルテル 2019”.モンドソノロ（スペイン語）。 2018年12月5日。2019年3月22日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 22 日に取得。
- ^ “La canción del dia: 'Bagdad' de Rosalía es mucho más que su guiño a 'Cry Me a River'. jenesaispop.com (スペイン語)。 2018年11月4日。2020年11月1日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 9 日に取得。
- ^ エル・マル・クエラー(LPレコード)。ロザリア。スペイン：ソニーミュージック。 2018.190758879710。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ “Ultratop.be – Rosalía – El mal querer” (オランダ語)。フン・メディアン。 2018 年 11 月 10 日に取得。
- ^ “Ultratop.be – Rosalía – El mal querer” (フランス語)。フン・メディアン。 2018 年 11 月 10 日に取得。
- ^ “Dutchcharts.nl – ロザリア – El mal querer” (オランダ語)。フン・メディアン。 2020 年 3 月 9 日に取得。
- ^ “Portuguesecharts.com – ロザリア – エル・マル・ケラー”.フン・メディアン。 2018 年 11 月 16 日に取得。
- ^ “Spanishcharts.com – ロザリア – エル・マル・ケラー”.フン・メディアン。 2020 年 3 月 9 日に取得。
- ^ “Swisscharts.com – ロザリア – エル・マル・クエリー”.フン・メディアン。 2020 年 3 月 9 日に取得。
- ^ “ロザリアチャートヒストリー: ラテンアルバムランキング”.ビルボード. 2022年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月13日閲覧。
- ^ “ロザリアチャートヒストリー: ラテンポップアルバム”.ビルボード. 2022年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月13日閲覧。
- ^ “Top 100 Albums Annual 2018”. El Portal de Música . 2019年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月21日閲覧。
- ^ “Top 100 Albums Annual 2019”. El Portal de Música . 2020年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月21日閲覧。
- ^ “Top Latin Albums – Year-End 2019”. Billboard . 2019年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月5日閲覧。
- ^ “Top 100 Albums Annual 2020”. El Portal de Música . 2021年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月21日閲覧。
- ^ “Top 100 Albums Annual 2021”. El Portal de Música . 2022年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月21日閲覧。
- ^ “スペイン語のアルバム認定 – Rosalía – El mal querer”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2021 年11 月 11 日に取得。