Loading article…
「Gracias a la vida」（スペイン語：「ああ、人生よ、ありがとう」）は、チリのフォークシンガーソングライター、ビオレタ・パラが作詞作曲し、歌った曲で、ヌエバ・カンシオン・チレーナとして知られるムーブメントと音楽ジャンルの一員でした。パラは1966年にボリビアのラパスで「Gracias a la vida」を作曲しました。[ 3 ]この曲は、パラが1967年に自殺する前にリリースした最後のアルバム「 Las Últimas Composiciones」に収録されています。パラの最も有名な曲の1つであり、世界中で演奏され、歴史上最も多くカバーされたラテンアメリカの曲の1つとなっています。
チリの音楽ジャーナリスト、マリソル・ガルシアは、この曲「Gracias a la vida」を「ヒューマニズムの賛歌」と評した。[ 4 ] 2009年、当時のミシェル・バチェレ大統領は、メルセデス・ソーサと「Gracias a la vida」への「愛情と賞賛」を次のように表明した。「ご存知の通り、『Gracias a la vida』は私たちの歌であると同時に、普遍的な歌でもあります。多くの国の多くのアーティストがこの歌を録音し、有名にしてきましたが、ラテンアメリカで最も力強い声の一つは、メルセデス・ソーサの声でしょう。」[ 5 ] 2013年には、ラテン・グラミー殿堂入りを果たした。[ 6 ]
1971年にメルセデス・ソーサが歌い、アルバム『Homenaje a Violeta Parra』に収録されたバージョンは、スペイン語圏でこの曲を普及させた。ジョーン・バエズは1974年に同名のアルバムに収録し、アメリカでこの曲を有名にし、その後も様々な国でコンサートでこの曲を歌い続けた。[ 7 ]イタリアのシンガーソングライター、ガブリエラ・フェリは1974年のアルバム『Remedios』でこの曲をカバーし、イタリア国民の間で人気を博した。[ 8 ]チリ系アメリカ人の女優兼歌手、コテ・デ・パブロは、 2015年の伝記ドラマ映画『The 33』のサウンドトラックに収録するためにこの曲をカバーした。[ 9 ] 2021年には、アメリカの歌手ケイシー・マスグレイブスが5枚目のスタジオアルバム『 Star-Crossed』でこの曲をカバーした。この曲は、チェリストのヨーヨー・マ、メゾソプラノのエリナ・ガランチャ、キューバの歌手オマラ・ポルトゥオンドなどによってもカバーされています。
2010年、「Gracias a la Vida」はスーパーグループVoces Unidas por Chileによって録音された。[ 10 ]チリのプロデューサー、ウンベルト・ガティカがプロデュースし、[ 11 ] 5月4日にリリースされた。[ 12 ]これは、アレックス・ウバゴ、ベリンダ、カルロス・バウテ、アレックス・シンテク、ルイス・フォンシなど、さまざまなアーティストが歌う、このイベントのための別のチャリティシングル「 Que Cante la Vida 」の1週間前のことだった。
ラ・レイの元ボーカリスト、ベト・クエバスによるプロジェクトは、2010年の地震の被災者を支援するために「グラシアス・ア・ラ・ビダ」のバージョンを録音することから成り、 [ 13 ]チリの同胞ウンベルト・ガティカがプロデュースし、[ 14 ]コロンビアのシャキーラとフアネス、ドミニカのフアン・ルイス・ゲラ、メキシコのフェルナンド・オルベラ（フェル）、スペインのアレハンドロ・サンスとミゲル・ボセ、イタリアのラウラ・パウジーニ、カナダのマイケル・ブーブレなどのアーティストも参加した。[ 7 ]
「私たちは大きな問題に直面しているチリ国民に尽力します」と、マナの元ボーカリストは、参加アーティスト全員の声明と悲劇の映像を収めたビデオの中で語った。ミゲル・ボセは自身のパートで「あの国のためにやらなければならないことは何でも、私は必ずやる」と述べた。ラウラ・パウジーニは、前年のアブルッツォ州の地震に言及し、「昨年、私の故郷イタリアは、チリが経験しているのと同様の悲劇を経験しました」と述べた。[ 14 ]
ワーナーミュージックはこの曲をフィジカルフォーマットとデジタルフォーマットの両方で国際的にリリースした。その売上金は、チリを含むさまざまな国で住宅を必要とする家族に住宅を提供する活動を行っているハビタット・フォー・ヒューマニティに寄付された。[ 14 ]