エル・ギンチョ

エル・ギンチョ
2017年のエル・ギンチョ
背景情報
出生名	パブロ・ディアス・レイシャ
生まれる	( 1983-11-17 )1983年11月17日（41歳）スペイン、 ラス・パルマス・デ・グラン・カナリア
ジャンル	ラテンポップ アバンギャルド ラテントラップ サイケデリックポップ トロピカリア
職業	ミュージシャン 歌手 レコードプロデューサー
活動年数	2006年～現在
ラベル	ヤングタークス XL

パブロ・ディアス・レイシャ(1983 年 11 月 17 日生まれ) は、専門的にエル・グインチョとして知られ、スペインのミュージシャン、歌手、レコードプロデューサーです。^[1]

ディアス・レイシャは2008年のアルバム『アレグランサ』で有名になった。^{[2]彼の音楽スタイルは}サンプリングの使用に大きく依存しており、アフロビート、ダブ、トロピカリア、ロックンロールの要素を取り入れている。ディアス・レイシャは自身の制作スタイルを「宇宙時代の エキゾチカ」と表現している。 ^[3]彼は主にローランド SP-404を使って音楽を制作している。

ディアス・レイシャは、カナリア諸島のラス・パルマス・デ・グラン・カナリアで一人っ子として生まれました。高校卒業後、スペインのバルセロナに移り、大学でメディア学を専攻しました。バルセロナ滞在中に音楽を作り始め、バンド「ココノット」のメンバーでした。^[4]

彼は2007年に初のアルバム『Folías』を自主リリースした。2008年10月には画期的なアルバム『Alegranza』をリリースし、批評家から好評を博し、Pitchfork誌の「ベスト・ニュー・ミュージック」に選ばれた。^[5]彼はその後2年間、このアルバムを携えて世界中をツアーした。

2010年9月、ディアス・レイシャはイギリスの独立系レーベルYoung Turksから『Pop Negro』をリリースした。このアルバムには、現在人気のシングル「Bombay」が収録されている。特に注目すべきは、彼がビョークの2011年のアルバム『Biophilia 』を手掛けたことだ。それ以前には、2008年に彼女の『Enjoyed: A Tribute to Björk's Post』のリミックスを手掛けている。^[6]

ディアス・レイシャは故郷のラス・パルマス・デ・グラン・カナリアに一時的に住んでいた間に、後に次のアルバム『ヒペラシア』となる音楽のコレクションに取り組んだ。このアルバムは彼のトロピカルなサウンドから離れ、トラップやエレクトロニックミュージックの影響を受けており、ボコーダーやオートチューンを多用している。2016年2月にリリースされた。^[7]

同年、ディアス・レイシャはスペインの歌手ロザリアのライブを観て、彼女のサウンドに魅了され、ソーシャルメディアを通じてコラボレーションを申し込んだ。^{[8]彼は後に2018年にリリースされた彼女の2枚目のアルバム}El Mal Quererの単独プロデューサーとなった。このアルバムは批評家から絶賛された。^[9]第19回ラテングラミー賞では、シングル「Malamente 」が年間最優秀レコード賞、年間最優秀楽曲賞、最優秀アーバンフュージョンパフォーマンス賞、最優秀オルタナティブソング賞の5部門にノミネートされ、最後の2部門で受賞した。翌年の授賞式では、アルバムが年間最優秀アルバム賞、最優秀コンテンポラリーポップボーカルアルバム賞、最優秀レコーディングパッケージ賞を受賞し、「Pienso en tu mirá 」が最優秀ポップソング賞にノミネートされた。^{[10] [11]ディアス・レイシャは}最優秀アルバムエンジニアリング賞を受賞した。このアルバムは第62回グラミー賞で最優秀ラテンロック、アーバン、オルタナティブアルバム賞を受賞した。^[12]

2019年、ディアス・レイシャはロザリアやJ・バルヴィンと共にヒットシングル「コン・アルトゥラ」を共同プロデュースし、フィーチャリングした。2020年にはロザリア、アイタナ、パロマ・マミなどのアーティストとのコラボレーションにより、ラテングラミー賞のプロデューサー・オブ・ザ・イヤーにノミネートされた。^[13]

ディアス・レイシャは2002年からバルセロナに住んでいる。^[8]彼は祖母を通じてキューバ系であり、それが彼の初期の作品にトロピカリアの影響を与えたと語っている。

• ヤング・タークス、エル・ギンチョ：ポップ・ニグロ