ロンドン・コーリング！（ミュージカル）

ロンドンから電話！
音楽	ノエル・カワード、フィリップ・ブラハム、ノーブル・シスル、ユービー・ブレイク
歌詞	ノエル・カワード
本	ノエル・カワード、ロナルド・ジーンズ
プロダクション	1923 ウェストエンド、ロンドン

『ロンドン・コーリング! 』は、アンドレ・シャルロがプロデュースし、ノエル・カワードが作詞作曲したミュージカル・レビューで、 1923年9月4日にロンドンのデューク・オブ・ヨーク劇場で初演された。ノエル・カワードが初めて公にプロデュースしたミュージカル作品である。ガートルード・ローレンスが歌った「パリのピエロ」は、彼の最初の大ヒット曲となり、代表曲の1つとなった。

「ロンドン・コーリング！」の基盤は、 1922年のクリスマスにスイスのリゾート地ダボスで、カワードが親友であり恩人でもあるラサム卿と合流したときに始まりました。カワードの伝記作家コール・レスリーは次のように語っています。

シャルロットが到着すると、カワードは早朝から作業に取り掛かり、午後にはラサムとシャルロットに作品を提出した。彼は回想録の中で、「葉巻を片手に何度も会議」を行い、ショーの計画全体を決定し、暫定的にカワード、ガートルード・ローレンス、メイジー・ゲイを主役に選んだと回想している。^[2]カワードは自分の仕事の重大さを理解し、必要であればシャルロットが別の脚本家を呼び寄せることに同意した。後にロナルド・ジーンズが脚本の共同執筆者として招聘され、ショーの音楽監督フィリップ・ブラハムがミュージカルナンバーに貢献した。^[3]

ロンドンでは、レビューの上演計画が進んでいたが、カワードがシャルロが共演者よりもかなり少ない報酬を支払うつもりだと気付き、計画は中断された。カワードはそのような条件で出演を断った。カワードは契約上キャスティングの拒否権を持っており、主役に関する他の提案をすべて却下していたため、シャルロは彼の代わりを務めることができなかった。シャルロは譲歩し、共演者と同じく週給40ポンド（2023年の価値で2,882ポンドに相当）を支払った。 ^[4]カワードはダンサーとして練習をしていなかったため、妹のアデルと共にウエストエンドのシャフツベリー劇場に出演していたフレッド・アステアの助けを得た。アステアは個人的にカワードを指導し、「果てしない忍耐と、それほど恐ろしくない結果」をもたらした。^[5]その後アステアはショーのために2つのナンバーを振り付けた。ローレンスとカワードのデュエット曲「You Were Meant for Me」（ノーブル・シスルとユービー・ブレイク作詞作曲）とカワードのソロダンス「Sentiment」（カワード作詞、ブラハム作曲）である。^[6]

レビューのスケッチは当時のロンドン社会を軽視しており、「スイスのホイットルボット家」というスケッチでは、前衛的な詩と思想で知られるシットウェル家を揶揄している。 ^{[7] [n 1]シャルロは、}ローレンス・ハモンドの特許取得済みの3D「シャドウグラフ」プロセスの独占使用権を取得し、これは後の公演で使用された。 ^[9] タイムズ紙は、「これにより、観客は、特別に用意された色の付いたメガネをかけると、舞台上の人々が実際よりもずっと近くにいるという印象を受ける」と報じた。^[10]

「ロンドン・コーリング」は、1922年5月に開設されたBBCの前身である2LOラジオのコールサインだった。 ^[11]シャルロは放送をライバルとみなし、放送に強く反対していた。イブニング・スタンダード紙は、シャルロが新しいレビューに「無線通信士が放送するたびに彼に無料で広告を出さざるを得なくなるように」というタイトルを付けたことを「冷酷で打算的」だと評した。^[12]

ハーバート・メイソン監督によるこのレビューは、1923年9月4日にデューク・オブ・ヨーク劇場で開幕し、316回上演された。 ^[13]上演中に2度改訂された。開幕後すぐに、シャーロットはアメリカ人プロデューサーのアーチー・セルウィンと合意し、近年のシャーロットのショーから最高のナンバーとスケッチを集めたレビューをブロードウェイで上演した。主演はベアトリス・リリー、ジャック・ブキャナン、そしてカワードにとって非常に残念なことに、12月にニューヨーク行きのためロンドンのショーを離れなければならなかったローレンスであった。^[14]

1923年12月1日に始まった第2版では、ローレンスとアイリーン・モリニューに代わってドロシー・クラークとジョイス・バーバーが出演した。カワードは2つの新しいナンバーを用意した。「Temperamental Honeymoon」（彼自身のために）と「I Prefer to be on the Safe Side」（バーバーのために）。 ^[15]第3版では、元のスターのうちメイジー・ゲイだけが残った。新しいキャストには、テディ・ジェラード、AWバスコン、ランス・リスターが含まれていた。カワードはさらに2つの新しいナンバーを書いた。「When we were Girls」（ゲイとバスコンのために）と「A Spanish Grandee」（ジェラードのために）。^[15]

• 「タマリスク・タウン」（臆病者） – ガートルード・ローレンス
• 「Other Girls」（Coward） – ノエル・カワードとコーラス
• 「私の船が帰ってきたら」（臆病者） – ウィニフレッド・サッチェル
• 「キャリー」（臆病者） – ローレンス
• 「There's Life in the Old Girl Yet」（Coward） – メイジー・ゲイとコーラス
• 「ロシアン・ブルース」（カワード） – カワード、アイリーン・モリニュー、チャイルズ・ブラザーズ、ドロレス・シスターズ、ベティ・ニコラス、コーラス
• 「プレネ・ガルド、リゼット」（臆病者） - ゲイ
• 「あなたは私のために生まれてきた」（シスルとブレイク） – ローレンスとカワード
• 「センチメント」（フィリップ・ブラハムとカワード） –カワード
• 「パリのピエロ」（臆病者） –ローレンス
• 「私のような女の子にとって愛とはどういうことか」（臆病者） – ゲイ
• 「星を追って」（臆病者） - ローレンスと仲間たち

• 「Temperamental Honeymoon」（Coward） – Cowardとコーラス
• 「私は安全策を取ることを好む」 – ジョイス・バーバー

• 「When We Were Girls Together」（Coward） – メイジー・ゲイとコーラス
• 「スペインの貴族」（カワード） – テディ・ジェラードとコーラス

レビューは非常に好意的だった。タイムズ紙は次のようにコメントした。

イースタン・ポスト紙の批評家はこう書いている。

• カワード、ノエル（2004）[1932]。現在直説法 - 1931年までの自伝。ロンドン：メシューエン。ISBN 978-0-413-77413-2。
• デイ、バリー編（2007年）。『ノエル・カワードの手紙』ロンドン：メシュエン。ISBN 978-1-4081-0675-4。
• ヘネシー、ブライアン（2005年）。英国における放送の出現。リンプストーン：サザーリー。ISBN 978-0-95-514080-8。
• ホーア、フィリップ(1995)。『ノエル・カワード伝記』ロンドン：シンクレア・スティーブンソン。ISBN 978-1-4081-0675-4。
• モーリー、シェリダン（2005年）。Coward 。ロンドン：Haus。ISBN 978-1-90-434188-8。
• レスリー、コール（1976年）。『ノエル・カワードの生涯』ロンドン：ケープ。ISBN 978-0-224-01288-1。
• マンダー、レイモンド、ミッチェンソン、ジョー、デイ、バリー、モーリー、シェリダン(2000) [1957]。Theatrical Companion to Coward (second ed.)。ロンドン: オベロン。ISBN 978-1-84002-054-0。