確執（グリー）

「確執」は、アメリカのミュージカルテレビシリーズGleeの第4シーズンの第16話であり、全体では第82話です。ロベルト・アギーレ・サカサが脚本を書き、ブラッドリー・ブッカーが監督し、 2013年3月14日にアメリカの FOXで放映されました。

ニューヨーク市では、レイチェル・ベリー(リア・ミシェル) が妊娠していないことを認め、サンタナ・ロペス(ナヤ・リヴェラ) はブロディ・ウェストン (ディーン・ガイヤー) が何かを隠していると確信している。2 人には知らされていないが、彼は NYADA の学費を払うためにジゴロとして副業をしている。

リマでは、ウィル・シュースター（マシュー・モリソン）とフィン・ハドソン（コリー・モンティス）（フィンはディーバでウィルの婚約者にキスをした）の間の緊張に気づいたニュー・ディレクションズが、音楽上の確執を扱った歌を1週間割り当てることに決める。ウェイド・「ユニーク」・アダムス（アレックス・ニューウェル）は、マーリー・ローズ（メリッサ・ブノワ）とジェイク・パッカーマン（ジェイコブ・アーティスト）の関係に干渉したとしてライダー・リン（ブレイク・ジェンナー）と対立し、ライダーがユニークを男の子と呼んだことで2人は喧嘩になる。アーティー・エイブラムス（ケヴィン・マクヘイル）は、歌で気持ちを表現しようと提案し、2人は「The Bitch Is Back」と「Dress You Up」でデュエットするが、ライダーはまだユニークを女の子として受け入れるのに苦労している。一方、マーリーはジェイクと和解するが、ジェイクはマーリーにキスして自分を裏切ったライダーに対して敵意を抱く。

ニューヨークでは、サンタナがNYADAでブロディと対決し、「Cold Hearted」を歌って彼をからかう。これを知ったレイチェルとカート・ハメル（クリス・コルファー）はサンタナをアパートから追い出す。リマでは、ウィルとフィンが「Bye Bye Bye」と「I Want It That Way」をデュエットし、ウィルはフィンを許すものの、二人の関係は二度と元に戻らないとフィンに告げる。後にマーリーはフィンが生まれながらのリーダーだと説得し、教員の学位を取るよう勧める。サンタナは最終的にブロディの秘密を知り、フィンに電話する。フィンはニューヨークに行き、モーテルでブロディと対決し、ブロディがレイチェルを放っておかないなら真実を話すと脅す。ブロディがフィンが立ち去るのを阻止しようとすると、二人は喧嘩になり、フィンはブロディを殴り、「私の将来の妻に近づかないで！」と言う。

チアリーディングのコーチ、スー・シルベスター(ジェーン・リンチ) はブレイン・アンダーソン(ダレン・クリス) をチアリーディング部に復帰させようとしますが、彼が拒否すると、彼女は彼の私生活に次々と攻撃を仕掛けます。ブレインはスーに決闘を挑み、2 人は「I Still Believe」と「Super Bass 」を歌います。スーは勝者に選ばれ、ブレインをチアリーディング部に迎え入れ、ベッキー・ジャクソン(ローレン・ポッター)とともに共同キャプテンに任命します。これは、ブレインとサム・エバンス(コード・オーバーストリート) が、卒業したらスーがグリークラブを脅かすのを防ぐための計画の一部であることを彼女は知りません。

ライダーはケイティ・フィッツジェラルド (ジニー・ガードナー)という女の子とオンラインでチャットを始め、彼女はライダーに友人たちと和解するよう説得する。ライダーはマーリー、ジェイク、ユニークに電話して謝る。そこにキティ・ワイルド(ベッカ・トビン) が加わり、上級生が卒業したら自分たちがグリークラブを引き継ぐことを思い出させる。ライダーとジェイクは絆が深まったことを祝ってニュー・ディレクションズの「クローサー」のパフォーマンスをリードし、ライダーは後にケイティにお礼のメッセージを送る。しかし、ライダーが会えるか尋ねると、学校の図書館からタイピング音が聞こえ、ケイティはなぜかオフラインになる。

このエピソードはGleeのプロデューサーであるロベルト・アギーレ・サカサが脚本を書き、共同エグゼクティブ・プロデューサーのブラッドリー・ブッカーが監督した。^[1]

このエピソードに定期的に登場するキャラクターには、グリークラブのメンバーであるウェイド・「ユニーク」・アダムス（ニューウェル）、マーリー・ローズ（ブノワ）、ジェイク・パッカーマン（アーティスト）、キティ・ワイルド（トビン）、ライダー・リン（ジェンナー）、チアリーダーのベッキー・ジャクソン（ローレン・ポッター）、NYADAジュニアのブロディ・ウェストン（ガイヤー）などがいる。^[1]

このエピソードから9曲が6枚のシングルとしてリリースされる。これには、モリソンとモンティスが歌うNSYNCの「Bye Bye Bye」とバックストリート・ボーイズの「I Want It That Way 」、ジェンナーとニューウェルが歌うエルトン・ジョンの「The Bitch Is Back」とマドンナの「Dress You Up」、クリスとリンチが歌うマライア・キャリーの「I Still Believe」とニッキー・ミナージュの「Super Bass」の3つのマッシュアップと、ジェンナーとアーティストが歌うティーガン・アンド・サラの「Closer」、ガイヤーとミシェルが歌うマリーナ・アンド・ザ・ダイアモンズの「How to Be a Heartbreaker」、リベラが歌うポーラ・アブドゥルの「Cold Hearted」が含まれる。^{[2] [3]}

このエピソードは537万人のアメリカ人視聴者が視聴し、18歳から49歳の成人の間で2.0/6の評価/シェアを獲得した。この番組は、パーソン・オブ・インタレストやグレイズ・アナトミーに次いで同時間帯で3位となった。^[4]これは、672万人の視聴者が視聴し、18歳から49歳の成人の間で2.4/7の評価/シェアを獲得した前回のエピソード「ガールズ（アンドボーイズ）・オン・フィルム」より減少した。^[5]

このエピソードはDVR経由で273万人の視聴者が視聴し、視聴者総数は810万人、18～49歳の視聴率は3.2となった。^[6]

E!オンラインのティアニー・ブリッカーはウィルとフィンの「ボーイズバンド対決」を称賛し、「最高だった!」と述べた。また、フィンの夢の実現とブロディとの対決も称賛した。彼女はこのエピソードを木曜日の「最高のテレビシーン」の1つに挙げた。^[7]

エンターテインメント・ウィークリーのエリン・ストレッカーはウィルとフィンの音楽パフォーマンスにはあまり感激せず、「あの曲は100%ばかばかしいけど、正直言って、曲が始まったら見たいと思っていたものが100%あった。弦を弾くシュー！JTヘアのシュー！女の子たちが熱狂的なファンになる！」と述べた。エリンはフィンとウィルのストーリーラインを褒めたが、その後「おそらくストーリーラインがシリアスだったせいで、エピソードの残りの部分は完全にばかばかしかった」と述べ、特にブレインのサブストーリーについて語った。^[8]

ジェーン・リンチは、第65回プライムタイム・エミー賞のコメディ部門優秀助演女優賞にノミネートされたため、このエピソードを審査対象として提出しました。

• 「確執」は 2013 年 3 月 15 日にFox.comのWayback Machineにアーカイブされました
• IMDbの「確執」