ピンクパンサーショー

ピンクパンサーショー
1980 年のシンジケート版「ピンク パンサー ショー」のタイトル カード
ジャンル	コメディ スラップスティック アンソロジー
作成者	デビッド・H・デパティ フリッツ・フレレング
主演	リッチ・リトル・ ドーズ・バトラー ジョン・バイナー ドン・ダイアモンド パット・ハリントン・ジュニア ポール・フリーズ ボブ・ホルト アルテ・ジョンソン ダイアナ ・マドックス ラリー ・D・マン ボブ・オグル アーノルド ・スタング レニー・ウェインリブ フランク ・ウェルカー ポール・ウィンチェル メル・ ブラン ジューン・フォーレイ ヘレン・ジェラルド ジョーン・ ガーバー マーク ・スコー
ナレーション	マーヴィン・ミラー
作曲家	ヘンリー・マンシーニ ダグ・グッドウィン ウォルター ・グリーン スティーブ ・ディパティ ウィリアム ・ラヴァ
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
シーズン数	11
生産
プロデューサー	デビッド・H・デパティ フリッツ・フレレング ジム・フォス ビル・オーカット ハリー・ラブ
実行時間	6～7分
制作会社	ミリッシュ・フィルム・ デパティエ・フレレング・エンタープライズ
オリジナルリリース
ネットワーク	NBC (1969–1978) ABC (1978–1980)
リリース	1969 年 9 月 6 日 – 1979 年 9 月 1 日 ( 1969-09-06 )  ( 1979-09-01 )
関連している
ピンクパンサーと息子たち

『ピンク・パンサー・ショー』は、1969年から1978年にかけてデヴィッド・H・デパティとフリッツ・フレレングが制作した短編アニメで、実写映画のオープニング・クレジットに登場するアニメのピンク・パンサーのキャラクターが主役です。このシリーズはミリッシュ・フィルムズとデパティ・フレレング・エンタープライズが制作し、1969年9月6日から1978年9月2日までNBCで、1978年9月9日から1979年9月1日までABCで、2つのアメリカのテレビネットワークで土曜日の朝に放送されました。

1969年にピンク・パンサー・ショーが初めて放送されたとき、それはインスペクターをフィーチャーした1つのアニメと、2つのピンク・パンサーの登場で構成されていました。制作された短編の数を考慮して、2つのエピソードではピンク・パンサーのアニメと2つのインスペクターの登場が使用されています。30分のショーは、パンサーとインスペクターの両方をフィーチャーしたバンパーシーケンスで接続され、アナウンサーのマーヴィン・ミラーがオフカメラのナレーターとしてパンサーに話しかけていました。バンパーシーケンスは、新しくアニメ化されたセグメントと、既存のアニメWe Give Pink Stamps、Reel Pink、Pink Outs、Super Pinkからのリサイクル映像で構成され、新しい付随音楽とミラーによるナレーションが付けられました。^[1]

1969年以降に製作されたピンク・パンサーの短編映画（『A Fly in the Pink 』に始まる）は、放送と劇場公開の両方を目的として作られ、通常は最初にテレビで放映され、ユナイテッド・アーティスツによって劇場公開された。^[1]数多くの新シリーズが制作され、その中には『The Ant and the Aardvark』、『Tijuana Toads』（「Texas Toads」に改名）、『Hoot Kloot』、『Misterjaw』、『Roland and Rattfink』、『The Dogfather』、および2つのTijuana Toadsのスピンオフである『The Blue Racer』と『Crazylegs Crane』がある。『New Pink Panther Show』およびそれ以降の番組では、パンサー、Ant and the Aardvark、Misterjaw、およびTexas Toadsが登場する新しくアニメ化されたバンパーセグメントが取り上げられた。^[1]

この時までに、一部の漫画は暴力的な内容であったため、家族向けに再編集され、放送から漫画の暴力的なシーンが削除されました。

1976年、30分番組は90分番組にリニューアルされ、『ピンク・パンサー ラフ・アンド・ア・ハーフ、1時間半ショー』となった。このバージョンには、コメディアンのレニー・シュルツが視聴者からの手紙やジョークを読む実写コーナーが含まれていた。このバージョンの成績は振るわず、最終的には1977年に『シンク・ピンク・パンサー』として元の30分バージョンに戻された。^[1]

NBCで9年間放送された後、ピンク・パンサーは1978年にABCに移り、『The All New Pink Panther Show』と改題され、1シーズン放送された後、完全にネットワークから撤退した。第10シーズンは16エピソードで、32の新しいピンク・パンサーのアニメと、クレイジーレッグス・クレインをフィーチャーした16エピソードが放送された。 『The All New Pink Panther Show』のバンパーは制作されなかったが、最初の数エピソードでは、次の作品を説明する10秒間の「お楽しみに…」バンパーが制作された。『The All New Pink Panther Show』の32作品は、最終的にユナイテッド・アーティスツによって劇場公開された。^[1]

ヘンリー・マンシーニは実写映画用に「ピンク・パンサーのテーマ」を作曲し、この曲はアニメシリーズでも頻繁に使用された。ダグ・グッドウィンは番組のオープニングタイトル曲を作曲し、ウィリアム・ラヴァとウォルター・グリーンはアニメ全編を通して流れる音楽スコアを作曲したが、その多くはマンシーニの「ピンク・パンサーのテーマ」のバリエーションであった。

1969年にこの番組が初めて放映された頃には、アニメや子供向け番組に笑いトラックを入れることは標準的な慣例となっていた。^[1]この標準に従い、NBCは『ピンク・パンサー・ショー』の全シーズンに笑いトラックを追加した。これは劇場公開映画にテレビ放送用の笑いトラックが付けられた史上初の事例となった（シーズン2ではシーズン1から切り離された笑いクリップを利用した低品質の笑いトラックが使用された）。^{[1]これは例外的で、テレビで好評を博していた他の劇場公開アニメシリーズ（}トムとジェリー、ウッディー・ウッドペッカー、ルーニー・テューンズ、ポパイ）には笑いトラックが追加されなかった。

1982年にDFEの劇場パッケージがシンジケート化された際に、サウンドトラックは劇場版に戻された。長年にわたる再パッケージ化の結果、劇場版とテレビ版の両方が利用可能になった。例外は『ミスタージョー』と『クレイジーレッグス・クレイン』で、これらはテレビ用に特別に制作され、劇場で再公開されることがなかったため、笑い声のみのバージョンとなった。^[1]米国のBoomerangは、笑い声を残したままのバージョンを放送することがあるが、これらのバージョンは米国外、例えば2011年頃のイギリスのBBC Twoの再放送などでよく見られる。スペイン語のBoomerangは、MGMにすべての短編作品の笑い声のみのバージョンを提供することを要求している。ポルトガル語のBoomerang、フランスのGulli、ポーランドのTV 4とTV6も、笑い声バージョンを使用して特定の作品を放送した。笑い声を残した短編作品のいくつかは、ピンク・パンサーのYouTubeチャンネルにも掲載されている。

10年間にわたり、さまざまなテレビネットワークで放送された「ピンク・パンサー・ショー」には、さまざまな名前がありました。^[1]

• ピンクパンサーショー（1969年～1971年、シリーズの総称とも言われる）
• 新ピンクパンサーショー（1971-1975）
• シンク・ピンク・パンサー・ショー（1975～76年、1977～78年）
• ピンク・パンサー 笑いと半、1時間半のショー(1976–1977)
• ピンク・パンサー・ショー（1978年～1979年）
• ピンクパンサーショー（1980年、シンジケート放送）

ユナイテッド・アーティスツ・テレビジョンは1980年にピンク・パンサー・ショーを放送し、バンパーと笑い声トラック付きの短編番組を放送した。1982年までにMGMテレビジョンはいくつかの個別のアニメを地方局に放送し始め、各局が適切と判断した放送を行った。この形式にはシリーズのバンパーも笑い声トラックも含まれていなかった。^[1]

MGM テレビのシンジケーション パッケージには、次のシリーズが含まれていました。

• ピンクパンサー
• 検査官
• アリとツチブタ
• ティファナヒキガエル/テキサスヒキガエル
• ミスタージョー（テレビシリーズ）

以下のシリーズは MGM テレビの配信パッケージには含まれていません。

• ローランドとラットフィンク
• ブルーレーサー
• フート・クルート
• ドッグファーザー
• クレイジーレッグス・クレーン（テレビシリーズ）

ほとんどのテレビ局は、1982年にリリースされた後のパッケージを放送した。このパッケージでは、番組のオリジナルのバンパーシーンから切り離された、漫画の短編のみをフィーチャーしていた。また、『ミスタージョー』を除くすべてのエントリーで笑い声は消されていた。シカゴを拠点とするWGN-TVは、1980年のピンクパンサーショーのシンジケーションパッケージを放送した数少ない局の1つであった。対照的に、ニューヨーク市を拠点とするWPIXは、短編の簡素化されたバージョンをフィーチャーし、笑い声、バンパー、劇場のオープニング/クロージングクレジットなしでエントリーを放送した。

ピンク・パンサー・ショー（1969年 - 1971年）と新ピンク・パンサー・ショー（1971年 - 1974年）がオリジナル形式でリマスターされた。以前はBBC Two、UK Gold、BBC One、ブーメラン（2000年 - 2009年）、カートゥーン ネットワーク（1993年 - 2002年）で放映されていた。2000年代後半には、カナダのテレトゥーン・レトロで平日の朝8時に放映された 。テレトゥーン・レトロでは、パンサーと警部が登場するピンク・パンサー・ショーの全32話、パンサーとアリとツチブタが登場する新ピンク・パンサー・ショーの全17話、および最初にシンジケート化されたピンク・パンサー・ショーシリーズの厳選されたエピソード（真ん中の漫画がアリとツチブタであるエピソードのみ）が放映された。その後、テレトゥーン レトロでは、パンサーとクレイジーレッグス クレーンが登場する『The All New Pink Panther Show』の全 16 エピソードを放映しました。ほとんどのエピソードでは笑い声がミュートされています。

Teletoon Retro で放映されたエピソードもリマスター版でしたが、ラップアラウンド コンテンツの状態は劣悪でした。Inspector のアニメ「Tour de Farce 」には、タイトル カードが間違っており、 「Reaux, Reaux, Reaux Your Boat」になっていました。

カートゥーン ネットワークは、1997年から1999年まで、また2006年、2009年、2012年に断続的に『ピンク・パンサー・ショー』を再放送した。ブーメランでは週5日、午前5時30分、午前10時、午後2時30分に「飾り気のない」バージョンが放送された。ブーメラン版には、他の劇場短編コンピレーション番組のスタイルに倣い、4つの短編が含まれ、バンパーは含まれなかった。2009年8月まで、ブーメランでは『ピンク・パンサー』、『アリとツチブタ』、『インスペクター』の短編のみが放送された。笑い声はいくつかのエントリーで使用されていた。現在、この番組はスペイン語のブーメラン TV チャンネルでそのまま残っており、ほとんどのエントリーでオリジナルの笑い声が含まれている。ピンク・パンサー・ショーは2000年から2012年までブーメランで放送され、2012年から2016年まで ビデオオンデマンドネットワークのアニメネットワークで視聴可能であった。   

アラブ世界では、スペーストゥーンで『ピンク・パンサー』が放映されていたことと、スペーストゥーンの視聴者からの反響が低かったことから、2014年から2017年までスペーストゥーンで放映された。

この番組は、2011年9月22日までThis TVで毎週火曜と木曜の 午前8時30分（東部標準時）または午前7時30分（中部標準時）にオリジナルの形式で放送されていた（ Cookie Jar Toons番組枠の一部として）。デジタル放送ネットワークのLight TVは、2016年のクリスマス週末にネットワークが立ち上げた時から2019年9月29日までこのシリーズを放送した。2020年6月1日から2022年5月29日まで、この番組はGalavisiónでEl show de la Pantera Rosaとして初めてスペイン語で放送された。^[2]

2021年5月から2023年5月まで、MeTVはピンクパンサーズパーティーという名前で、土曜日の朝のブロックであるサタデーモーニングカートゥーンで、東部標準時午前7時30分から午前8時/中部標準時午前6時30分から午前7時まで、現在東部標準時午前7時30分から午前7時30分/中部標準時午前6時から午前6時30分に放送されているポパイと仲間たちに続いて番組を再放送しました。この番組は総称してポパイとピンクパンサーのパーティーと呼ばれ、ポパイと仲間たちとピンクパンサーのパーティーを1つの番組にまとめたものです。しかし、チャンネルはWBデパティ=フレレング以外のアニメの放映権を失ったため、ポパイとピンクパンサーのパーティーはポパイと仲間たちに戻され、現在はポパイの短編のみを放送しています。^{[3] [4]}

Amazonプライムでは、プライム会員向けに「The New Pink Panther Show」のエピソード（2023年現在）を無料で配信しています。「The Pink Panther Show」、「The New Pink Panther Show」、「The Pink Panther & Friends」（シンジケートイントロを使用）、および前述のシンジケーションバージョンが、ピンクパンサーのFacebookページに掲載されています。

• リッチ・リトルがピンク・パンサー役で出演
• ドーズ・バトラー（パグ、ルイ役）
• ジョン・バイナー（チャーリー・アント、青いツチブタ役）
• ラリー・D・マン（ブルー・レーサー、クレイジーレッグス・クレイン役）
• フランク・ウェルカー（クレイジーレッグス・クレイン・ジュニア、ドラゴンフライ役）
• ポール・フリーズ（ナレーター、テキサスのハンター、コミッショナー役）
• トロ役のドン・ダイアモンド
• トム・ホランド（パンチョ役）
• パット・ハリントン・ジュニア：ドゥードゥ巡査部長役
• ボブ・ホルト- フート・クルート、フート・クルートの馬、ドッグファーザー
• ミスタージョー役のアーテ・ジョンソン
• ボブ・オグル（ハリー・ハリバット役）
• アーノルド・スタング（ナマズ役）
• レニー・ウェインリブ（ローランド、ラットフィンク、スコットランドヤード大尉役）
• ポール・ウィンチェル（恐れ知らずのフレディ役）
• ドゥードゥ軍曹役のドン・メシック
• マーヴィン・ミラー：ナレーター、長官、警部、ドゥドゥ巡査部長
• ラリー・ストーチ（コミッショナー役）
• マーク・スコーがコミッショナー役
• メル・ブランク（ドランク役、ドランクの妻）
• コミッショナーの妻役のダイアナ・マドックス

ピンク・パンサー・ショーの最初のシーズン（1969年 - 1971年）は、インスペクターの1つの出演と、その間に2つのピンク・パンサーの出演があった。^{[1] [5]}この番組は、ピンク・パンサーとインスペクターが「司会」しており、オープニング・シーケンスでは少年がパンサーモービルを運転して田舎からハリウッドのグローマンズ・チャイニーズ・シアターに向かう様子が映し出されていた。移動中は、歌に出てくる動物（サイ、トラ、猫、アメリカミンク）の画像が、『リール・ピンク』 、『カム・オン・イン！ザ・ウォーターズ・ピンク』、『プット・プット・ピンク』からのパンサーのクリップと一緒に見られる。到着すると、ピンク・パンサーとインスペクターはパンサーモービルから降りて有名な劇場に入る。

第2シーズンに使用された作品は、劇場版のオリジナルタイトルがそのまま使用された。2つの例外を除いて、各エピソードの最初と3番目のアニメはピンク・パンサー、2番目は警部だった。2つの例外では、最初と3番目のアニメは警部で、真ん中のアニメはピンク・パンサーだった。シーズン1とは異なり、完全な笑い声のトラックは使用されず、シーズン1から切り離された笑い声をDFEがサウンドトラックに編集した短縮版が使用された（現在流通しているこれらの劣化版には†マークが付けられている）。^[6]シーズン1と2は、2000年代に単一のシーズン1として再パッケージ化された。

新ピンクパンサーショー（1971年 - 1974年）では、新しいオープニングとエンディングのシーケンスとテーマソングが登場し、注目を集めようとするツチブタとパンサーが対決する。ショーの新しいタイトルソング「パンサーリー・プライド」はダグ・グッドウィンによって書かれ、オープニングシーケンスで流された。 ^[1]

このバージョンでは、1971年から1972年のシーズンに『アリとツチブタ』が放映されました。後のシーズンでは、『アリとツチブタ』の代わりに劇場版シリーズの『ローランドとラットフィンク』、『フー・クルート』、『青いレーサー』、および『インスペクター』の再放送が放送されました。^[1]この3年間で制作されたピンク・パンサーの新しいアニメはわずか8本でした（太字）。^[7]

ピンク・パンサーと仲間たち（1974年 - 1976年）は、ニュー・ピンク・パンサー・ショーと同じ形式を踏襲した。ピンク・パンサーの最初の作品は新しいエピソードで、2番目は古い作品の再放送だった。3つの作品は、インスペクターとアリとアードヴァークのバンパーでつながれた。ブルー・レーサーやフート・クルートに加えて、新シリーズドッグファーザー（元々は劇場公開用に制作された）も放送された。 ^[1]

ピンク・パンサー ラフ・アンド・ア・ハーフ、1時間半のショーは、 30分で3作品を放送するという従来の形式を刷新するDFEの試みであった。このショーは90分に拡大され、コメディアンのレニー・シュルツが視聴者からの手紙を読むライブアクションのセグメントが含まれた。このショーでは、フランチャイズ初となる2つの新しいテレビシリーズ、テキサス・ヒキガエル（劇場版ティファナ・ヒキガエルシリーズの吹き替え版）とミスタージョーも取り上げられた。テキサス・ヒキガエルとミスタージョーの両方をフィーチャーした新しいバンパーシーケンスがシリーズ用に作成された。これらの新しい作品は、ピンク・パンサー、インスペクター、アリとツチブタの再放送と組み合わせて放映された

ピンク・パンサーの1時間半の笑い番組は視聴率が振るわなかったため、1シーズンしか続かなかった。^[1]

NBCで放送された最後のシリーズである「シンク・ピンク・パンサー・ショー」は、従来の30分形式に戻り、再放送で構成されていました。この番組のために新しい漫画は制作されませんでした。オープニングシーケンスは「ピンク・フィンク」に基づいていました。エンディングクレジットのレイアウトは「ニュー・ピンク・パンサー・ショー」に基づいていました。^[1]

「親愛なるピンク・パンサー」というコーナーがあり、ピンク・パンサーが視聴者からのジョーク（おそらく前シーズンから再利用されたもの）を披露していました。

オールニューピンクパンサーショー（1978年 - 1979年）は、 NBCでの9年間の放送が終了した後に始まったシリーズの新バージョンである。10シーズン目では、 ABCがこのシリーズを引き継ぎ、テレビ用に制作された新しいピンクパンサーの短編32本と、新しいクレイジーレッグス・クレーン・セグメント用の16本の作品を要求した。 ^[1]ヘンリー・マンシーニの「ピンクパンサーのテーマ」のディスコ風の演奏がオープニングとエンディングのクレジットに使用され、エンディングのクレジットではピンクパンサーのディスコダンスがフィーチャーされた。「ステイ・チューンド」バンパーも7エピソード分制作された（太字でマーク）。 ^[8]

ユナイテッド・アーティスツ・テレビジョンは1980年に平日に30分間のピンク・パンサー番組を放送し、バンパーやショートフィルムの笑い声を録音したバージョンも用意した。番組に先立つ新しいオープニングでは、ヘンリー・マンシーニの「ピンク・パンサーのテーマ」がピンク・アウトのシーンで流れ、ピンク・パンサーが背景を四​​角く折って食べるシーンが挿入された。エンディングでは、パンサーが水上スキーをするシーンが挿入され、テーマの最後の数秒がリール・ピンクで流れた。 ^[1]

UATVはシンジケーションパッケージの2つのバージョンを作成した。最初のバージョンは、番組の元のネットワーク実行中に使用されたフィルム要素からソースされたピンクパンサー、インスペクター、アリとアードバーク、テキサスヒキガエルのエントリで構成されていた。^[1]

2 番目のバージョンは、ピンク パンサー、アリとアードバーク、ミスタージョーのシーンを、元のフィルム ネガの新しいプリントからビデオテープに転送したもので構成され、画像がより鮮明になりました。ピンク パンサーとアリとアードバークのシーンは劇場用プリント (笑い声なし) からソースされたため、当時シットコムで使用されていた、新しい、あまり邪魔にならない笑い声のトラックがサウンドトラックに追加され、テレビ向けに制作されたミスタージョーのシーンやバンパー シーケンス (笑い声の入ったサウンドトラックがそれぞれ保持されています) と一致するように一貫性が保たれました。

2番目のバージョンには、テレビ向けに制作された『新ピンク・パンサー・ショー』のピンク・パンサーのエントリーもいくつか組み込まれました。1978年以前のピンク・パンサーとアント・アンド・ザ・アードバークのエントリーでは、新ピンク・パンサー・ショー(1971–1974) または新ピンク・パンサー・ショー(1978–1979)の紹介音楽が付いた短いオープニングタイトルが使用されました。新ピンク・パンサー・ショーのピンク・パンサーのディスコダンスをフィーチャーしたエンディングクレジットでエピソードが締めくくられました。^[1]

ピンク・パンサー・ショーの他のバージョンはスペイン語でのみ視聴および放映されています。

1973年にZDFで放送が開始されたこの番組のドイツ語版「ピンク・パンサー - ピンク・パンサーの漫画仲間の客人」には、1エピソードにつき4本の漫画が収録されている。最初の漫画は常にピンク・パンサーの作品、2本目は警部の短編、その次に別のピンク・パンサーの漫画が続き、通常は「アリとツチブタ」の短編で終わる。しかし、第12話からはUPAの「ジェラルド・マクボインボイン・ショー」の漫画が追加されるため、他のバージョンと比べて番組の形式がかなり雑然としている。いくつかのエピソードはピンク・パンサーの漫画で始まり、その後にUPAの長編漫画が続き、別のピンク・パンサーの短編で終わる。他のエピソードでは、2本目のピンク・パンサーの作品をUPAの漫画に置き換え、いくつかでは2本または3本のUPA漫画を1つの「正式な」セグメントとしてカットしている。^[9]このシリーズではバンパーが使用されていますが、最初の42話のみです。すべてのアニメのオープニングとエンディングのタイトルは削除されており、アニメが終了するとすぐにバンパーにフェードアウトし、バンパーが終了すると次のアニメがタイトルカードやクレジットなしで再生されます。

1980年に『The All New Pink Panther Show』がZDFに買収されたとき、彼らはそれをこの形式にも合うように編集しました。いくつかのエピソードは、1つのピンクパンサーの短編で始まり、クレイジーレッグス・クレーンのアニメ、2番目のピンクパンサーの短編、そしてもう1つのクレイジーレッグス・クレーンのアニメで終わります。他のエピソードは、2つのピンクパンサーのアニメで始まり、クレイジーレッグス・クレーンの登場、そして3番目のピンクパンサーの短編で終わります。アニメ「Yankee Doodle Pink」、「Pet Pink Pebbles」、および「The Pink of Bagdad」は、以前の短編の再発行であるためスキップされます。

この番組では、どのシリーズにも笑い声は収録されていない。ピンク・パンサーにはパウルヘン・パンサー（ポールまたはリトル・ポール・ザ・パンサー）という名前が付けられ、ピンク・パンサーが登場するアニメには、エーバーハルト・ストレークが書いたナレーションが付けられ、声優のゲルト・ギュンター・ホフマンが話す。新しいイントロとアウトロのテーマ「Wer hat an der Uhr gedreht?」は、フレッド・ストリットマターとクィリン・アンパー・ジュニアが作曲し、既存のアニメーションから切り取られた新しい1分間のイントロとアウトロのシーケンスが追加された。

ほとんどのエピソードの長さは24分または25分ですが、1978年にZDFで初放送されたエピソードにはピンクパンサーのアニメが2つしかなく、イントロとアウトロのシーケンスはそれぞれ20秒しかなく、合計で11分しかありませんでした。この番組では、23分の特別番組である「A Pink Christmas」、「Olym-Pinks」、「Pink at First Sight 」も放送されました。^{[10] [11] [12]}

Amazonプライムでは、NBCユニバーサルとの著作権の問題により、ジェラルド・マクボインボインのセグメントは除外されました。

• ピンクパンサーの漫画一覧
• 笑いトラック
• ピンクパンサー：ピンクのクリスマス
• ピンクパンサー：オリンピンクス
• ピンク・パンサー：ピンク・アット・ファースト・サイト

• ITV1 のコメディスケッチ番組「ピンク メディシン ショー」 。

• IMDbのピンクパンサーショー
• Charles Brubaker の DePatie-Freleng ウェブサイト