ダリル・ホール | |
|---|---|
2011年のホール | |
| 背景情報 | |
| 出生名 | ダリル・フランクリン・ホール |
| 別名 |
|
| 生まれる | 1946年10月11日米国 ペンシルベニア州ポッツタウン |
| 起源 | アメリカ合衆国ペンシルベニア州フィラデルフィア |
| ジャンル | |
| 楽器 |
|
| 活動年数 | 1965年~現在 |
| ラベル | |
| 以前は |
|
| Webサイト | ダリルホール |
ダリル・フランクリン・ホール(Daryl Franklin Hohl 、 1946年10月11日 - )は、アメリカ合衆国のロック、R&B、ソウルのシンガーソングライター、ミュージシャンであり、ギタリスト兼ソングライターのジョン・オーツとともに、ホール&オーツの共同設立者で主要リードボーカルとして最もよく知られている。ホール&オーツでの活動以外では、ギタリストのロバート・フリップとの1980年のプログレッシブ・ロックのコラボレーション作品『 Sacred Songs』や、ビルボードホット100で最高5位を記録したベストセラーのシングル「Dreamtime」が収録された1986年のアルバム『Three Hearts in the Happy Ending Machine』など、6枚のソロアルバムもリリースしている。また、フリップの1979年のリリース作品『Exposure』や、全英トップ40ヒットとなった「 Wherever Would I Be 」を生み出したダスティ・スプリングフィールドの1995年のアルバム『A Very Fine Love』など、他のアーティストの作品でも多数コラボレーションしている。 2007年後半から、彼はストリーミングテレビシリーズ「Live from Daryl's House」の司会を務め、他のアーティストと共演し、それぞれのカタログからの曲をミックスして演奏している。この番組は、いくつかのケーブルテレビや衛星放送でも再放送されている。
1970年代から1980年代初頭にかけて、ホールはビルボードチャートで数多くのヒットを記録し、同世代の最高のソウルシンガーの一人とみなされている。[1]ホールと何度か共演したフリップは、「ダリルの声は驚異的だった。これほど有能なシンガーと共演したことはない」と書いている。[2] 2004年にソングライターの殿堂入りを果たし、 2014年4月にはロックの殿堂入りを果たした。 [3] [4] 2023年11月1日、彼のテレビシリーズ(Live From Daryl's House )が、スクイーズのシンガー/ソングライターのグレン・ティルブルックをフィーチャーした新エピソードとともに、ダリル・ホールのYouTubeチャンネルに復活した。新エピソードには、ブラックベリー・スモークのシンガー/ギタリストであるチャーリー・スター、キング・クリムゾンのギタリストでダリル・ホールのソロアルバムプロデューサーであるロバート・フリップ、リサ・ローブ、ハワード・ジョーンズも出演した。[5]
幼少期とキャリア
ホールは、フィラデルフィアから40マイル(64キロ)離れたペンシルベニア州の自治区、ポッツタウンで生まれました。彼の家族はドイツ系です。[6]両親はともに音楽のバックグラウンドを持っていました。父親は合唱団の一族の出身で、母親はボーカルコーチでした。[7]彼はオーウェン・J・ロバーツ高校の学生時代に音楽のレコーディングを始め、1964年に同高校を卒業しました。
フィラデルフィアのテンプル大学在学中、彼は音楽を専攻しながらレコーディングを続け、アーティストとしてもセッションミュージシャンとしてもケニー・ギャンブルやレオン・ハフと活動した。テンプル大学での最初の学期、1965年秋、彼は他の4人のテンプル大学の学生とともにボーカルハーモニーグループ、テンプトーンズを結成した。
彼らは、主に黒人が中心のフィラデルフィアのソウルシーンに人気を博し、アップタウン劇場でのコンテストでアンバサダーズとデルフォニックスの両者を破った。[8]テンプトーンズは、ジミー・ビショップのプロデュースによるアークティック・レコードで数枚のシングルを録音した。アップタウン劇場で演奏している間、ホールはスモーキー・ロビンソン、テンプテーションズ、その他1960年代のトップソウルシンガーの多くを含むアーティストと創作関係を築いた。
1967年、ホールはテンプル大学の学部生だったジョン・オーツと出会った。ダリル・ホールによると、2人が出会ったのは「ダンスパーティーで喧嘩の真っ最中だった。何の喧嘩だったのかは分からない。片方のギャングのジャケットにギリシャ文字が描かれているのがもう片方のギャングには気に入らなかったんだろう。2人とも裏口から出て、急いでその場所を出るときにエレベーターで会った」ときだった。ホールはその時すでに4年生で、オーツは1年生だった。2人はオーツが19歳で別の学校に転校するまで一緒に演奏していた。ホールはオーツの脱退を気にせず自分の音楽のキャリアを追求する。1968年に大学を中退し、ティム・ムーアと短命のロックバンド、ガリバーで活動し、エレクトラ・レコード・レーベルからアルバムをリリースした。彼は、1969年に「Keem-O-Sabe」という曲が大ヒットしたプロジェクト、エレクトリック・インディアンのスタジオグループのメンバーでした。1969年にホールは再び他のアーティストの曲をレコーディングし始め、それが1972年初頭にホール&オーツのデュオとして最初のレコード契約を結ぶことにつながったのです。
ダリル・ホールとジョン・オーツ
.jpg/500px-Daryl_Hall_(1984_RCA_publicity_photo).jpg)
1970年代初頭、アフメット・アーティガンによってアトランティックと契約し、トミー・モットーラによってマネージメントされたダリル・ホールとジョン・オーツは、音楽史上他のどのデュオよりも多くのアルバムを売り上げた。[9]彼らの2枚目のアルバム『Abandoned Luncheonette』はアリフ・マーディンによってプロデュースされ、1973年にリリースされ、シングル「She's Gone」が収録された。この曲は、タヴァレスによってカバーされ、R&Bチャートで1位を獲得した後、1976年の再リリースで全米トップ10で7位にランクインした。このデュオは、アトランティックでもう1枚のアルバム『 War Babies』 (トッド・ラングレンがプロデュース)をレコーディングしたが、その後契約を解除され、すぐにRCAレコードと契約した。RCA在籍中、このデュオは国際的なスーパースターの座に躍り出た[要出典]。
1970年代半ばから1980年代半ばにかけて、ダリル・ホールとジョン・オーツは、6枚のマルチプラチナアルバム『ビガー・ザン・ボス・オブ・アス』、『ヴォイセズ』、『プライベート・アイズ』、『H2O』、『ロックン・ソウル・パート1』、『ビッグ・バン・ブーム』から「リッチ・ガール」(R& Bでも第1位) 、「キス・オン・マイ・リスト」、「プライベート・アイズ」、「アイ・キャント・ゴー・フォー・ザット(ノー・キャン・ドゥ)」(R&Bでも第1位)、 「マンイーター」および「アウト・オブ・タッチ」を含む6曲の全米第1位シングルを獲得した。アルバムは6枚連続でリリースされた。アルバムは、『ビガー・ザン・ボス・オブ・アス』、『ヴォイセズ』、『プライベート・アイズ』、『H2O』、『ロックン・ソウル・パート1』、『ビッグ・バン・ブーム』である。
1972年、ダリル・ホールとジョン・オーツは、ジギー・スターダストという舞台キャラクターで初めてアメリカツアーを行っていたデヴィッド・ボウイの前座を務めた。[要出典]この2人は2014年にロックの殿堂 入りを果たした。[10]
2023年11月、ダリル・ホールはジョン・オーツを訴え、当初は理由を明かさなかったものの、彼に対して一時的な接近禁止命令を申請した。[11]翌週、ホールは、オーツがデュオの出版権の持ち分をプライマリー・ウェーブ・ミュージックに売却する計画を立てたことは「パートナーシップに対する究極の裏切り」であると非難する宣誓供述書を提出した。オーツはホールの発言は「扇動的で突飛で不正確」だと反論した。[12]
ソロプロジェクト
オーツとの活動に加え、ホールはソロアーティストとして音楽を録音し、1970年代後半にはロバート・フリップともレコーディングを行い、1979年の批評家から絶賛されたフリップのアルバム『エクスポージャー』に参加した。1977年、フリップはホールのデビューソロアルバムであり、高い評価を得た『セイクリッド・ソングス』のプロデュースと演奏を行った。このアルバムは1980年にリリースされた。
1984年、ホールはアーサー・ベイカーと共同でダイアナ・ロスのシングル「Swept Away」の作詞・作曲・プロデュースを手掛け、同曲は全米チャートで19位、全米R&Bチャートで3位、全米ダンス/クラブプレイチャートで1位を獲得した。1985年、イリノイ州シャンペーンで行われた第1回ファーム・エイド・コンサートで2曲を披露した。[13]ホールはフィラデルフィアでのライブ・エイド・ショーのクロージングを務めたほか、「We Are the World」のセッションにも参加した。同年、デイヴ・スチュワートとアルバム「Three Hearts in the Happy Ending Machine」を制作し、ソロシングル「 Dreamtime 」が第5位となった。 1993年には「 Soul Alone」 、1996年には「Can't Stop Dreaming 」などのソロ作品をレコーディングしており、どちらも国際的に好評を博した。1994年には、1994 FIFAワールドカップの公式アルバム「 Gloryland」を作曲した。
2007年、ホールはHBOのドラマシリーズ「フライト・オブ・ザ・コンコルド」にゲスト出演し、「ワールドミュージック」フェスティバルのMCを務めた。[要出典] 2008年3月12日、彼はテキサス州オースティンで開催されたサウス・バイ・サウスウエスト・フェスティバルで自身のバンドと共に演奏し、好評を博した。[14]
ホールは2008年のワールドシリーズの第5戦前にフィラデルフィアのシチズンズ・バンク・パークでアメリカ合衆国の国歌を歌う予定だったが、病気のため出演できず、代わりにオーツが歌った。[15] 2009年、ホールはインディペンデント・フィルム・チャンネルのシリーズ「Z-Rock」に本人役でゲスト出演した。
2010年、ホールはスタジオに戻り、ベーシスト兼音楽監督のTボーン・ウォルクとソロレコーディングに取り組んでいた。ウォルクはホールとのセッションを終えた数時間後の2010年2月28日に心臓発作で亡くなった。ホールは30年近くベーシストを務めた彼の死について声明を発表した。「続けるかどうかではなく、どうやって続けるかだ。Tボーンは私が知る限り最も繊細で善良な人間の一人でした。」[16]
2010 年 6 月 11 日、ホールはボナルー音楽芸術祭の深夜スペシャル セットでエレクトロニック デュオのクローメオと共演しました。彼らのセットはホール & オーツとクローメオの曲をミックスしたもので構成されていました。[要出典]
2011年9月27日、ホールはVerve Recordsから アルバム『Laughing Down Crying』をリリースした。
2011年8月12日、イギリスのエレクトロニックデュオ、ネロがデビューアルバム『 Welcome Reality』をリリースした。このアルバムの「Reaching Out」にはホールがゲストボーカルとして参加しており、この曲ではホール&オーツの1980年代のヒット曲「Out of Touch」もサンプリングされている。「Reaching Out」は2011年12月6日に6枚目のシングルとしてリリースされた。[要出典]
住宅修復
ホールはアメリカとイギリス両国で歴史的な家屋の修復と保存を行っている。2008年にはメイン州キタリーポイントにある18世紀のブレイハウスを購入し[17]、現在修復中である。[18]また、ロンドンにある1740年に建てられ、テムズ川に直接面したジョージアン様式の家を修復した。コネチカット州ハートフォード近郊で2軒の家屋(1771年築と1780年築)を購入し、ニューヨーク州ダッチェス郡の同じ土地に移築して修復した。[19]家を移動させた後、偶然にも両方の家が同じ家族に関係していることがわかった。[19]ホールはサウスカロライナ州チャールストンにも家を持っている。
ホールは2014年にDIYネットワークでテレビ番組「Daryl's Restoration Over-Hall」の司会を務め、コネチカット州にある自宅の1つを修復する彼とスタッフの様子を放映した。[20]
ダリルの家から生中継
2007年以来、ホールはオンライン番組/ウェブキャスト「Live from Daryl's House」を主催しており、最初はニューヨーク州ミラートンの自宅から、最近ではニューヨーク州ポーリングのクラブ「Daryl's House」から、ポッドキャスト/ビデオキャストでライブミュージシャンを特集しています。ウェブキャストには、ベン・フォールズ、ジョニー・レズニック、シーロー・グリーン、オージェイズ、スモーキー・ロビンソン、KTタンストール、ジョー・ウォルシュ、ロブ・トーマス、トッド・ラングレン、ダリウス・ラッカー、エリック・ハッチンソン、チープ・トリック、アーロン・ネヴィル、チャック・プロフェット、トラヴィー・マッコイ、レイ・マンザレク、ドアーズのロビー・クリーガーなど多くのアーティストが出演し、ホリデースペシャルではシェルビー・リンとホール&オーツのアルバム「Home for Christmas」からの曲をフィーチャーしました。
2008年6月のブルース&ソウル誌のインタビューで、ホールはウェブキャストについて次のように語っている。「私にとっては、ある意味当然のことでした。私は大人になってからずっとツアーをしていますが、ご存知のとおり、どこにでも行けるわけではありません。今のところ、どこにでも行きたいとも思っていません。年間にツアーに費やす時間は限られています。そこで、『世界中のどこでも私を見たい人が見に行けるようなことをしたらどうだろう?!』と考えました。アーティストと観客のパフォーマンスのようなことをするのではなく、それを解体して、観客をもっと傍観者のような存在にしたいと思ったのです...つまり、私がステージでいつもやってきたことはとても自然なことです。私は観客に話しかけますが、それはとても居間のようなことです。だから、基本的にそれをウェブに持ち込もうと思ったのです。」[21]
ホールはWGNアメリカの2010年大晦日の放送をダリルの家からの生中継 スペシャルとして司会した。このスペシャルでは以前のエピソードのクリップが紹介された。シカゴのラジオ司会者スティーブ・ダールは、このスペシャルを2010年から2011年にかけてのテレビの最高の大晦日スペシャルだと賞賛したが、深夜0時までのカウントダウンがなかったことを批判した。[22]
2018年7月、BMGはホールとジョナサン・ウルフソンと提携し、 「Live from Daryl's House」の全世界配信権を獲得し、同年秋から新エピソードの制作を開始すると発表した。契約には2007年から2016年にかけて撮影された全82話の全世界配信権が含まれており、同社は新エピソードの配信パートナーを探している。
2023年11月1日、彼のテレビシリーズ(Live From Daryl's House)が、スクイーズのシンガーソングライター、グレン・ティルブルックをフィーチャーした新エピソードとともにダリル・ホールのYouTubeチャンネルに戻った。新しいエピソードには、ブラックベリー・スモークのシンガー/ギタリスト、チャーリー・スター、キング・クリムゾンのギタリストでダリル・ホールのソロアルバムプロデューサーであるロバート・フリップ、リサ・ローブ、ハワード・ジョーンズも出演した。[23]
私生活
ホールは1969年から1972年までブリナ・ルブリンと結婚していた。彼は彼女と結婚するためにルブリンの宗教であるユダヤ教に改宗した。彼はその時以来宗教に積極的に関わっていないが、元々所属していたメソジストよりもユダヤ教につながりを感じていると語った。[24]ホールはイギリスのオカルティスト、儀式魔術師、芸術家、作家であるアレイスター・クロウリーの思想に一時的な関心を持っていたことを認めているが、セレマ(クロウリーの宗教)を自分の信仰とは考えていない。 [25]
ホールはソングライターのサラ・アレンと30年近く交際していた。彼女は「サラ・スマイル」[26]の曲のインスピレーションの元であり、ホール&オーツとも頻繁にコラボレートしていた。2人は2001年に理由は明らかにされていないが別れ、結婚はしなかったが友人関係を続けている(アレンは2016年5月のLive from Daryl's Houseのエピソードに短時間登場している)。ホール&オーツに関するVH1のドキュメンタリー「ビハインド・ザ・ミュージック」でのホールとアレンのインタビューによると、彼らの別れはジャナ・アレンが36歳で白血病で亡くなったことが一因だったという。ジャナ・アレンは親しい音楽コラボレーターであり、サラ・アレンの妹でもあった。
ホールにはミネソタ州ダルース出身のアンドレア・ザブロスキーとの間にダレンという実子が一人いる。ホールによると、彼と息子は親しくないという。[27] [28]
ホールは2009年から2015年まで、イギリスのギャンブル界の大物ジョン・アスピノールの娘であるアマンダ・アスピノールと結婚していた。アスピノールには以前の交際相手との間に2人の子供がおり、娘のマーチはホールの2011年のアルバム「Laughing Down Crying」の曲「Save Me」、「Message to Ya」、「Eyes for You」でバックボーカルを歌った。[29]アマンダ・アスピノールは2019年1月に亡くなった。[30]
ホールは2005年にライム病に罹患した。 [31]
ヒットシングル
ダリル・ホールとジョン・オーツは、1977年から1984年にかけて、ビルボードホット100チャートで6曲の1位を獲得した。これらはホールが作詞または共作した曲で、「Rich Girl」、「Kiss on My List 」(ホールとジャナ・アレンが共作)、「Private Eyes」(サラ・アレン、ジャナ・アレン、ウォーレン・パッシュと共作)、「I Can't Go for That (No Can Do)」(ジョン・オーツとサラ・アレンと共作)、「Maneater」(ジョン・オーツとサラ・アレンと共作)、「Out of Touch」(ジョン・オーツと共作)である。
「ドゥ・イット・フォー・ラヴ」(ジョン・オーツと共作)と「イット・ケイム・アポン・ア・ミッドナイト・クリア」(エドモンド・ハミルトン・シアーズとリチャード・ストーズ・ウィリスによる)は、米国のアダルト・コンテンポラリー・チャートで首位を獲得した。ホールが作曲し、ホール&オーツのアルバム『Voices 』に収録された「エブリタイム・ユー・ゴー・アウェイ」は、1985年にポール・ヤングがカバーし、米国とカナダで第1位を獲得した。
ダリル・ホールとジョン・オーツの曲「She's Gone」は、ホールとオーツが共作し、 1974年にタヴァレスがカバーした際にビルボードのホット ・ソウル・シングル・チャートで第1位を獲得した。ホールは、同じくトップ10入りした9つの人気ビルボード曲「 Say It Isn't So」、「Adult Education」(ジョン・オーツ、サラ・アレンとの共作)、「Sara Smile」(ジョン・オーツとの共作。ホールの当時の恋人に言及した曲)、「Method of Modern Love」(ジャナ・アレンとの共作)、「You Make My Dreams」(ジョン・オーツ、サラ・アレンとの共作)、「Everything Your Heart Desires」、「One on One」、「Did It in a Minute」(サラ・アレン、ジャナ・アレンとの共作)、「So Close」(ジョージ・グリーンとの共作)でリード・ボーカルを務めた。
ホールはカバーバージョンでもヒット曲を出しており、1980年にはライチャス・ブラザーズの「ユーヴ・ロスト・ザット・ラヴィング・フィーリング」 をカバーして12位に達した。
ディスコグラフィー
ホール&オーツ
スタジオアルバム
ライブアルバム
シングル
ソロ
アルバム
シングル
ゲストシングル
その他の出演
参考文献
- ^ ボグダノフ、ウラジミール(編著)(2003)『オール・ミュージック・ガイド・トゥ・ソウル:R&Bとソウルの決定版ガイド』 Hal Leonard Corporation、ISBN 978-0-87930-744-8、292ページ。
- ^ フリップ、ロバート。Notes for Exposure 2006 2枚組CD再発。
- ^ 「KISS、ピーター・ガブリエル、ニルヴァーナらがロックの殿堂入り」ハフィントン・ポスト、2013年12月17日。
- ^ 「Daryl Hall at the Songwriters Hall of Fame」Songwritershalloffame.org。2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月24日閲覧。
- ^ Trakin, Roy (2023年10月30日). 「Daryl Hallの『Live from Daryl's House』ショーが5年間の休止期間を経て復活(独占)」Variety . 2024年8月15日閲覧。
- ^ 「ブルーアイド・ソロマン、ダリル・ホールがシングルLPとオーツ後のツアーで復帰」People.com . 2020年4月17日閲覧。
- ^ 「Daryl Hall Biography」. Biography.com. 2014年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月12日閲覧。
- ^ 「Arctic Records: Drafting A Blueprint For The Philly Sound」NPR、2013年6月10日。 2014年4月24日閲覧。
- ^ “Hall and Oates”. rockhall.com . 2024年10月1日閲覧。
- ^ 「ダリル・ホールとジョン・オーツ」。ロックの殿堂。2013年。 2013年12月21日閲覧。
- ^ オラディポ、グロリア(2023年11月22日)。「ダリル・ホールがバンドメイトのジョン・オーツに対して訴訟と接近禁止命令を申し立てる」ガーディアン。 2023年11月22日閲覧。
- ^ ボーモント・トーマス、ベン(2023年11月30日)。「『究極の裏切り』:ホール&オーツ訴訟で詳細が明らかに」ガーディアン。 2023年11月30日閲覧。
- ^ 「Farm Aid: Around the Kitchen Table: Farm Aid Music Monday、Daryl Hall 出演」Blog.farmaid.org、2011年6月6日。2016年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月24日閲覧。
- ^ 「ホール・アンド・ノー・オーツ - ハワード・スターン・ショー」。Howardstern.com。2007年11月14日。 2011年11月25日閲覧。
- ^ ロジャー・キャトリン(2008年10月27日)「第5試合:ノー・エンド・オー・ホール、しかしオーツ」ザ・ハートフォード・クーラント。トリビューン・カンパニー。2013年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月5日閲覧。
- ^ 「ホール&オーツの長年のベース奏者、トム・T・ボーン・ウォルクが心臓発作で58歳で死去」Blog.taragana.com。2010年3月1日。 2011年11月25日閲覧。
- ^ Cicco, Nancy (2007年6月24日). 「Daryl Hall is... at home in Kittery」SeacoastOnline . 2012年4月25日閲覧。
- ^ フォレスト、レイチェル(2008年2月27日)。「ロッカーがメイン州キタリーの歴史的な家を修復」。ポーツマス・ヘラルド。2013年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月25日閲覧。
- ^ ab ジャクソン、キャンディス(2010年5月25日)。「ダリル・ホールの新作が歴史的記録に」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2012年4月25日閲覧。
- ^ ダリルズ・レストレーション・オーバーホールのホームページ
- ^ 「ダリル・ホールのインタビュー、ピート・ルイス、『ブルース&ソウル』2008年7月」。Bluesandsoul.com 。 2014年4月24日閲覧。
- ^ 「Feeling My NYE Hall and Oates | the Steve Dahl Show」。2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Trakin, Roy (2023年10月30日). 「Daryl Hallの『Live from Daryl's House』ショーが5年間の休止期間を経て復活(独占)」Variety . 2024年3月27日閲覧。
- ^ 「ダリル・ホール:音楽界の伝説的人物であり金髪のユダヤ人がついに正当な評価を受ける」Heeb Magazine 2010年1月15日。
- ^ コリンズ、ダン(2011年7月4日)。「ホール&オーツ:I put My True Soul Into It」ロサンゼルス、カリフォルニア州。 2018年11月19日閲覧。
- ^ モーシュ、マイク。「ダリル・ホールがクラシックヒットと今後のツアーについて語る」。CentralJersey.com 。 2017年1月13日閲覧。
- ^ 「ホール&オーツのダリル・ホールがハワード・スターンに出演(2011年)」。YouTube。2018年12月3日。
- ^ 「ダリル・ホールの息子ダレン、父親の不在、経済的苦境、音楽キャリアの急成長について語る」Popdust.com 2014年4月2016年8月1日閲覧。
- ^ ラゴニャ、マイク(2011年9月14日)。「Laughing Down Crying: A Conversation with Daryl Hall, Plus "Raw African-American Gospel" and Chadwick Stokes Exclusives」ハフィントンポスト。 2012年4月25日閲覧。
- ^ 「作家で80年代のロックスター、ダリル・ホールの元妻が致死量のアルコールを摂取して死亡」mylondon.news . 2019年7月. 2019年11月5日閲覧。
- ^ 「USATODAY.com - ダリル・ホール、ライム病のため公演を延期」2013年4月10日。2013年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ダリル・ホール – ビルボード 200 チャート履歴
- 「allmusic.com – ビルボードアルバムチャート履歴 – ダリル・ホール」。allmusic.com 。 2011年8月25日閲覧。
- 「ダリル・ホールのアルバムとソングチャートの歴史 - ビルボード200」。ビルボード。 2011年8月25日閲覧。
- ^ ab ケント、デイビッド(1993)。オーストラリアン チャート ブック 1970-1992 (イラスト入り)。セント アイブス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン チャート ブック。p. 131。ISBN 0-646-11917-6。
- ^ ダリル・ホールがカナダのアルバムチャートに登場
- ^ 「charts.de – Album – Daryl Hall」。charts.de 。 2011年8月25日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ ab "dutchcharts.nl – Dutch charts portal – Daryl Hall". dutchcharts.nl . 2011年8月25日閲覧。
- ^ 「swedishcharts.com – スウェーデンのチャートポータル – Daryl Hall」。swedishcharts.com 。 2011年8月25日閲覧。
- ^ ab 「ダリル・ホール - 公式チャート全史」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2016年1月20日閲覧。
- ^ 「ダリル・ホールのアルバムとソングチャートの歴史 - Hot 100」。ビルボード。 2011年8月25日閲覧。
- ^ 「ダリル・ホールのアルバムとソングチャートの歴史 - アダルト・コンテンポラリー」ビルボード。 2011年8月25日閲覧。
- ^ 「ダリル・ホールのアルバムとソングチャートの歴史 - ダンス/クラブプレイソング」。ビルボード。 2011年8月25日閲覧。
- ^ 「ダリル・ホールのアルバムとソングチャートの歴史 - R&B/ヒップホップソング」。ビルボード。 2011年8月25日閲覧。
- ^ 「charts.de – Singles – Daryl Hall」。charts.de 。 2011年8月25日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「charts.nz – ニュージーランドチャートポータル – Daryl Hall」。charts.nz 。 2011年8月25日閲覧。
- ^ 「hitparade.ch – Daryl Hall – Gloryland」。hitparade.ch 。 2011年8月25日閲覧。
外部リンク
- ホール&オーツの公式ウェブサイト
- ダリルの家から生中継
- IMDbのダリル・ホール
