あなたが去るたびに

「あなたが去るたびに」
「あなたが去るたびに」
Kulchaのシングル
リリース	1995年7月
記録済み	1995
長さ	4:02
ラベル	東西
作詞家	ダリル・ホール
プロデューサー	マシュー・オコナー
クルチャシングル年表

「あなたが去るたびに」
「あなたが去るたびに」
ポール・ヤングのシングル
アルバム「The Secret of Association」より
B面	「これは何を意味するのか」
リリース	1985年2月25日
記録済み	1984
長さ	5:23 (アルバムバージョン) 4:15; (7インチバージョン) 7:32; (12インチバージョン)
ラベル	コロンビア
作詞家	ダリル・ホール
プロデューサー	ローリー・レイサム
ポール・ヤングのシングル年表

「あなたが去るたびに」
「あなたが去るたびに」
ホール＆オーツの歌
アルバム「Voices」より
リリース	1980年7月29日
ジャンル	ブルーアイドソウル; 福音;
長さ	5:23
ラベル	RCA
作詞家	ダリル・ホール
プロデューサー	ダリル・ホール; ジョン・オーツ;

「エヴリタイム・ユー・ゴー・アウェイ」は、アメリカのミュージシャン、ダリル・ホールが書いた曲である。1980年に彼のデュオ、ホール＆オーツによって初めて録音されたが、シングルとしてはリリースされなかった。ポール・ヤングによるこの曲のカバーバージョンは、1985年に世界的ヒットとなり、米国で1位、英国で4位に達した。^[2]

ホール＆オーツ版

「Everytime You Go Away」のオリジナルバージョンは、ホール&オーツの1980年のスタジオアルバム『Voices』に収録されていますが、シングルとしてはリリースされていません。ホール&オーツは、1985年のコンサートアルバム『Live at the Apollo』でもこの曲を録音しました。

人事

ダリル・ホール – リードボーカル、バックボーカル、シンセサイザー
ジョン・オーツ – バックボーカル、6弦ギターと12弦ギター
ラルフ・シュケット– オルガン
GEスミス– ギター
ジョン・シーグラー – ベース
ジェリー・マロッタ– ドラム
チャーリー・デシャント– サックス

ポール・ヤング版

背景

イギリスの歌手ポール・ヤングは、1985年にスタジオアルバム「The Secret of Association」で「Every Time You Go Away」というタイトルの曲のカバーバージョンを録音しました。彼のカバーでは、エコーピアノ、ヤマハDX7の「ハープ」プリセット、ピノ・パラディーノの特徴的なフレットレスベース、そしてジョン・ターンブルが演奏したコーラルエレクトリックシタールとオベーションスペインアコースティックギターが組み合わされています。^[3]

1985年3月、ヤングのバージョンはイギリスのシングルチャートで4位を獲得した。^[4]この曲は、1985年7月13日にロンドンのウェンブリースタジアムで開催されたライブエイドで演奏された曲の1つであった。2週間後にビルボードホット100で1位に達し、ヤングが米国のポップシングルチャートでトップ10入りした2つのヒット曲のうちの1つとなった（2つ目は1990年のシャイ・ライツの「オー・ガール」のカバー）。「エヴリ・タイム・ユー・ゴー・アウェイ」はまた、米国のアダルトコンテンポラリーチャートで2週間トップを獲得した。この曲は 1986年のブリット・アワードでブリティッシュ・ビデオ・オブ・ザ・イヤーを受賞した。^[5]

受付

スピン誌のジョン・リーランドは「ポール・ヤングについて、おそらく、いつも平凡な曲の信じられないほど平凡なバージョンを配っているということ以外に、何を悪く言うことができるだろうか？ここでは、偽の英国ソウルへの偏愛を捨て、それを暖かく感動的なファックミュージックに愛撫している。」と書いている。^[6]

人事

ポール・ヤング – リードボーカル、バックボーカル
イアン・キューリー – アコースティックピアノ、シンセサイザー
ジョン・ターンブル –エレクトリック・シタール、クラシックギター
スティーブ・ボルトン– エレキギター
ピノ・パラディーノ –フレットレスベース
マーク・ピンダー – ドラム
ビル・リネン - ピアノ
マルク・シャンテロー –タンバリン
ジミー・チェンバース – バックボーカル
ジョージ・チャンドラー – バックボーカル
トニー・ジャクソン – バックボーカル

ミュージックビデオ

トラックリスト

7インチシングル

「あなたが去るたびに」 – 4:15
「これは何でも意味する」 – 3:13

12インチマキシ

「エヴリ・タイム・ユー・ゴー・アウェイ」（エクステンデッド・バージョン） – 7:32
「これは何でも意味する」 – 3:13

15インチアルバム

「あなたが去るたびに」 – 4:28

チャートパフォーマンス

クルチャバージョン

1995年7月、オーストラリアのR&BグループKulchaがこの曲のバージョンをリリースし、オーストラリアで35位、ニュージーランドで22位を記録した。

CDシングル

「あなたが去るたびに」 - 4:02
「Everytime You Go Away」（インストゥルメンタル） - 3:58
「私の愛」 - 3:36

チャート

その他のカバーバージョン

グロリア・ゲイナーの1986年のアルバム『The Power of Gloria Gaynor』
1987 年の映画『飛行機、電車、自動車』のサウンドトラックに収録されている「Blue Room」。
ジョージ・ベンソンとアル・ジャロウの2006年のアルバム『Givin' It Up』。
スーザン・ウォンの2009年のアルバム511。
バーバラ・ジョーンズの2010年のアルバム「Blue Side Of Lonesome」
レノン・ステラとケヴィン・ギャレットの2020年シングル。

参照

参考文献

^ ab Breihan, Tom (2020年10月16日). 「The Number Ones: Paul Young's "Everytime You Go Away". Stereogum . 2023年8月2日閲覧。
^ ジョン・リーランド(1985年8月)。ポール・ヤング：「Everytime You Go Away」b/w「This Means Anything」(コロンビア)。スピン誌。 2010年11月20日閲覧。
^ 「The Number Ones: Paul Young's "Everytime You Go Away"」. Stereogum . 2021年11月26日閲覧。
^ 「Every Time You Go Away」.オフィシャル・チャート・カンパニー. 2021年11月26日閲覧。
^ 「1986年ブリット・アワード – 受賞者」Brits.co.uk。2012年7月7日閲覧。
^ ジョン・リーランド (1985年8月)。「シングルス」。スピン誌第4号、36ページ。
^ ケント、デイビッド(1993)。オーストラリアンチャートブック 1970-1992 (イラスト入り)。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアンチャートブック。p. 347。ISBN 0-646-11917-6。
^ 「アイテム表示 - RPM - Library and Archives Canada」。Collectionscanada.gc.ca 。2013年7月17日。 2017年4月4日閲覧。
^ 「Item Display - RPM - Library and Archives Canada」. Collectionscanada.gc.ca . 1985年8月3日. 2021年11月8日閲覧。
^ abcd 「Every Time You Go Away」、さまざまなシングルチャートで Lescharts.com (2009年1月12日閲覧)
^ アイルランドのシングルチャート Irishcharts.ie 2009年6月2日アーカイブ、Wayback Machineにて（2009年1月12日閲覧）
^ 「Every Time You Go Away」、UKシングルチャートオフィシャルチャートカンパニー（2009年1月12日閲覧）
^ abc Billboard allmusic.com (2009年1月12日閲覧)
^ キャッシュボックストップ 100 シングル、1985 年 8 月 3 日
^ 「RPM's Top 100 Singles of 1985」RPM . 第43巻第16号。1985年12月28日。 2017年1月9日閲覧。
^ ミュージックアウトフィッターズ
^ “Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, December 28, 1985”. 2014年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月13日閲覧。
^ カナダの認定 cria.ca 2009 年 4 月 12 日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧(2009 年 1 月 12 日閲覧)
^ 英国認定 Bpi.co.uk (2009 年 1 月 12 日閲覧)
^ US 認証 riaa.com 2007 年 6 月 26 日アーカイブ、Wayback Machineより(2009 年 1 月 12 日閲覧)
^ 「Billboard Hot 100 60周年記念インタラクティブチャート」。ビルボード。 2018年12月10日閲覧。
^ 「Kulcha – Everytime You Go Away」ARIAトップ50シングル。2018年12月31日閲覧。
^ 「Kulcha – Everytime You Go Away」。トップ40シングル。2018年12月31日閲覧。

外部リンク

YouTube の Every Time You Go Away ミュージックビデオ

[Breihan_2020-1] Breihan, Tom (2020年10月16日). 「The Number Ones: Paul Young's "Everytime You Go Away". Stereogum . 2023年8月2日閲覧。

[2] ジョン・リーランド(1985年8月)。ポール・ヤング：「Everytime You Go Away」b/w「This Means Anything」(コロンビア)。スピン誌。 2010年11月20日閲覧。

[3] 「The Number Ones: Paul Young's "Everytime You Go Away"」. Stereogum . 2021年11月26日閲覧。

[4] 「Every Time You Go Away」.オフィシャル・チャート・カンパニー. 2021年11月26日閲覧。

[5] 「1986年ブリット・アワード – 受賞者」Brits.co.uk。2012年7月7日閲覧。

[6] ジョン・リーランド (1985年8月)。「シングルス」。スピン誌第4号、36ページ。

[aus-7] ケント、デイビッド(1993)。オーストラリアンチャートブック 1970-1992 (イラスト入り)。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアンチャートブック。p. 347。ISBN 0-646-11917-6。

[8] 「アイテム表示 - RPM - Library and Archives Canada」。Collectionscanada.gc.ca 。2013年7月17日。 2017年4月4日閲覧。

[9] 「Item Display - RPM - Library and Archives Canada」. Collectionscanada.gc.ca . 1985年8月3日. 2021年11月8日閲覧。

[Lescharts-10] 「Every Time You Go Away」、さまざまなシングルチャートで Lescharts.com (2009年1月12日閲覧)

[11] アイルランドのシングルチャート Irishcharts.ie 2009年6月2日アーカイブ、Wayback Machineにて（2009年1月12日閲覧）

[12] 「Every Time You Go Away」、UKシングルチャートオフィシャルチャートカンパニー（2009年1月12日閲覧）

[Billboard-13] Billboard allmusic.com (2009年1月12日閲覧)

[14] キャッシュボックストップ 100 シングル、1985 年 8 月 3 日

[15] 「RPM's Top 100 Singles of 1985」RPM . 第43巻第16号。1985年12月28日。 2017年1月9日閲覧。

[16] ミュージックアウトフィッターズ

[17] “Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, December 28, 1985”. 2014年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月13日閲覧。

[18] カナダの認定 cria.ca 2009 年 4 月 12 日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧(2009 年 1 月 12 日閲覧)

[19] 英国認定 Bpi.co.uk (2009 年 1 月 12 日閲覧)

[20] US 認証 riaa.com 2007 年 6 月 26 日アーカイブ、Wayback Machineより(2009 年 1 月 12 日閲覧)

[21] 「Billboard Hot 100 60周年記念インタラクティブチャート」。ビルボード。 2018年12月10日閲覧。

[ARIA_Chart-22] 「Kulcha – Everytime You Go Away」ARIAトップ50シングル。2018年12月31日閲覧。

[NZ_Chart-23] 「Kulcha – Everytime You Go Away」。トップ40シングル。2018年12月31日閲覧。