tATu (ロシア語: Тату、発音[ tɐˈtu ])tATu(文字通り「タトゥー」)は、レナ・カティナとユリア・ヴォルコワからなるロシアのポップデュオである。2人は、プロデューサー兼ディレクターのイワン・シャポヴァロフ子供向け音楽グループ「ネポゼディ」、その後ロシアのレコードレーベル「ネフォーマット」と契約した。tATuのデビューアルバム『 200 Po Vstrechnoy 』(2001年)は東ヨーロッパで商業的に成功を収め、その結果、デュオはインタースコープ・レコード、英語版アルバム『 200 km/h in the Wrong Lane』 (2002年)をリリースした。このアルバムは、ヨーロッパで100万枚を売り上げたことでIFPIからプラチナ認定を受け、外国のグループによるアルバムとして初めて日本で1位を獲得した。 [ A ]また、アメリカとイギリスでもゴールド認定を受け、国際的なヒット曲「All the Things She Said」と「Not Gonna Get Us」が収録されている。このデュオは2003年のユーロビジョン・ソング・コンテストにNe ver, ne boysyaという曲でロシア代表として出場し、3位に入賞した。
tATuは2005年に2枚目の国際アルバム『Dangerous and Moving 』を、ロシア版『Lyudi Invalidy』と共にリリースし、シャポヴァロフとの決別後、グループはそこそこの成功を収めた。前者は国際的なヒット曲「All About Us 」でプロモーションされた。デュオは、自身の制作会社TA Musicの設立や、彼らの物語にインスパイアされた映画『 You and I 』(2008年)のプロモーションなど、他のプロジェクトにも挑戦した。彼らの最後の2枚のアルバム『Vesyolye Ulybki』と『Waste Management』は、それぞれ2008年と2009年にリリースされた。tATuは2011年に正式に解散し、カティナとヴォルコワはソロ活動を始めた。[ 9 ] その後、彼らは何度か再結成してパフォーマンスを行い、最も有名なのは2014年のソチ冬季オリンピックの開会式でのパフォーマンスである。[ 10 ]

tATuの制作が始まる前、二人はNeposedyというグループに所属していた。レナ・カティナとジュリア・ヴォルコワは、セルゲイ・ラザレフやヴラド・トパロフといった後のロシア人アーティストと共にバンドに所属していた。カティナは1994年から1997年の間、Avenueというバンドにも所属していた。[ 11 ]ヴォルコワは、グループ内での不適切な行動や他のメンバーの迷惑行為に加え、喫煙、暴言、飲酒の疑いをかけられ、Neposedyから追放されたと報じられた。[ 11 ]しかし、Neposedyはこれらの主張を否定し、ヴォルコワが年齢的にグループを離れることになったと述べた。
tATuは1999年にイワン・シャポヴァロフと彼の友人でありビジネスパートナーでもあるアレクサンドル・ヴォイティンスキーによって結成された。彼らはロシアで音楽プロジェクトを立ち上げる計画を立てていた。この考えに基づき、シャポヴァロフとヴォイティンスキーは1999年初頭にモスクワで10代の女性ボーカリストのオーディションを開催した。オーディションが終わる頃には、パートナーたちはカティナとヴォルコワを含む10人の少女に絞り込んだ。カティナとヴォルコワはオーディション前からお互いを知っていた。[ 11 ] 2人の少女は容姿と歌唱経験で他の参加者よりも際立っていたが、プロデューサーたちはロクセットの「 It Must Have Been Love」 を歌った14歳のカティナから始めることにした。カティナはNATOによるユーゴスラビア爆撃についての抗議歌「Yugoslavia」を含むデモの録音を開始した。[ 12 ] [ 13 ]デモがカットされた後、シャポヴァロフはプロジェクトにもう一人女の子を加えるよう主張した。こうして、1999年後半に14歳のユリア・ヴォルコヴァがグループに加わり、デュオが完成した。彼女もまた、カティナの「ユーゴスラビア」デモが完成してから間もなくレコーディングを開始した。
カティナによると、シャポヴァロフは、2人の女子高生の恋愛を描いたスウェーデン映画『Show Me Love』の公開後、このデュオを結成するインスピレーションを得たという。 [ 14 ]デュオが完成した後、プロデューサーたちは「Тату」(タトゥー)という名前を決めた。英語の「tattoo 」に似た響きで、ロシア語の「 Та любит ту」(タ・リュビット・トゥ)の短縮形でもあり、「この[女の子]はあの[女の子]を愛している」という意味である。[ 15 ]
翌年、カティナとヴォルコワはプロデューサーと共に楽曲をレコーディングした。ヴォイティンスキーはスキャンダルを軸としたプロジェクトを支持する意思がないとしてプロジェクトを離脱し[ 16 ]、シャポヴァロフはデビューアルバムの共同プロデューサー兼共同作曲家としてエレナ・キペルと契約した。
最初のシングルは2000年に完成し、「Ya Soshla S Uma」(後に英語で「All the Things She Said」としてリリース)というタイトルで、同年12月にCDマキシシングルとして正式にリリースされました。[ 17 ]この曲は、ある少女が別の少女に恋をしているが、社会がそれを非難するため恐れているという、少女の心の葛藤を描いています。彼女は両親に許しを請います。この曲のクレジットはエレナ・キパーにあり、彼女は歯科医院で眠ってしまい、別の女性にキスをする夢を見たときにこのアイデアが浮かんだと説明しています。彼女は「Я сошла с ума!」(「私は正気を失った」という意味のYa soshla s uma)と大声で言って目を覚ましました。[ 18 ]イワン・シャポヴァロフは、コーラスの2番目のフレーズ「Мне нужна она」(Mne nuzhna ona、「彼女が必要なんだ」という意味)を追加したと言われている。この曲はロシアのチャートで4か月以上トップを維持し、[ 19 ]ミュージックビデオは2001年のロシア部門でMTVビデオミュージックアワードを受賞し、グループにとって同賞での初のノミネートと受賞となった。[ 20 ]
2001 年 5 月、このデュオは、初のアルバム『 200 Po Vstrechnoy』のリリースに向けてユニバーサル ミュージック ロシアと契約した。[ 21 ] 2001 年 5 月 21 日にリリースされ、東ヨーロッパ市場で大きな成功を収めた。その後、ヨーロッパでプラチナ ステータスを獲得し、国際レコード産業連盟により 100 万枚以上が認定された。これは、東欧諸国のアーティストがこれまで達成したことのない偉業である。[ 22 ]セカンド シングル「Nas Ne Dogonyat」はアルバムと同じ日にリリースされたが、公式 CD シングルではなくミュージック ビデオの形でのみリリースされた。ただし、ポーランドではプロモーション用の連結版「Ya Soshla s Uma/Nas Ne Dagonyat」がリリースされた。[ 23 ]これに続いて、9 月にはサード シングル「30 Minut」がミュージック ビデオのみでリリースされた。 2002年2月15日にアルバムの新版が再発売され、オリジナル曲に加えて「Klouny」という曲と、これまで未発表だった2つのリミックスが収録された。再発売版は発売初週だけで6万枚以上を売り上げた。[ 24 ]オリジナルのロシア版アルバムは最終的に2003年9月に日本で発売された。[ 25 ]
彼女たちの歌の歌詞、関連するミュージックビデオ、そしてショーで披露されたステージ上でのキスは、二人の少女の間にロマンチックで同性愛的な関係があることを示唆していた。[ 26 ]何度かインタビューで、彼女たちはその関係が本物だと主張し、性生活の詳細を語ったが、多くの場合、歌手たちは性的嗜好に関する質問を避け、レッテルを貼られるのが好きではないと述べた。[ 27 ]
グループは2001年にツアーに出て、「正確」と評されるルーティンを披露し、少女たちが服を脱がなければならないシーンも含まれていた。[ 11 ]ツアーはドイツ、ブルガリア、スロバキア、チェコ共和国、イスラエルなどの国々で行われ、2002年に終了した。2002年の初夏、デュオはデビューアルバムには含まれていない新シングル「Prostye Dvizheniya」をリリースした。 [ 28 ]ミュージックビデオは、当時17歳だったヴォルコワがバスタブで長時間自慰行為をするシーンが描かれていたため、ロシアで検閲された。[ 29 ]
2002年初頭、このデュオはデビューアルバムの英語バージョンをリリースするため、アメリカのレコードレーベルであるインタースコープ・レコードと契約した。 [ 30 ]アメリカの音楽エグゼクティブであるジミー・アイオヴィンは、イギリスのプロデューサーであるトレヴァー・ホーンにタトゥーの曲のアレンジを依頼した。ホーンは「All the Things She Said」と「Not Gonna Get Us」の新しい歌詞を書き、デュオに英語で歌うように指導した。また、オリジナルのマルチトラックにアクセスできなかったため、楽器を再録音した。[ 31 ]彼はシャポヴァロフを「ひどい」と評し、彼が少女たちを泣かせた後、セッションから外した。ホーンは後に「近道はない、人をいじめることはできない」と語った。[ 31 ]グループはシャポヴァロフに「支配」されており、アルバム制作中は「厳格」だったと報じられた。[ 11 ]
2002年7月、Blender誌は同グループを称賛し、「我々はロックンロールの未来を見た…これまでに見たことも聞いたこともないようなものだと言うのは、とてつもない控えめな表現だ」と述べた。[ 32 ]翌月、初の英語アルバムのリリースにあたり、Tatuは既に存在していたオーストラリアのバンドTatuと区別するために、大文字とピリオドを使ってtATuという名前を使うことにした。[ 33 ]
アルバムの英語版は、2002 年 10 月にヨーロッパで200 km/h in the Wrong Laneとしてリリースされ、世界中で 500 万枚以上を売り上げた。[ 34 ]アルバムからの最初のシングルは、2002 年夏の終わりにリリースされた「All the Things She Said」だった。この曲は、オーストラリア、デンマーク、ドイツ、アイルランド、イタリア、ニュージーランド、ノルウェー、スペイン、スイス、イギリスなどの国でトップに立った。[ 35 ]ミュージック ビデオは、ビデオ制作当時 15 歳だったメンバーがフェンスの後ろでキスをしたため、世界中で物議を醸した。ビデオがレズビアンや小児性愛を助長していると考える人もいれば、グループの音楽を「小児性愛ポップ」とレッテルを貼る人もいた。[ 36 ]ライブパフォーマンスも数多く検閲の対象となり、特にステージ上で 2 人のメンバーがキスを交わしたことが問題視された。
アメリカとカナダでは、このアルバムは2002年12月10日にリリースされた。同じ月、tATuはThe Face誌で「今世界で最もホットなポップスター」と称賛された。[ 37 ]アメリカでアルバムを宣伝している間、彼女たちはイラク戦争 への抗議として平和主義のスローガンが書かれたTシャツを着てパフォーマンスを行い、物議を醸した。2003年2月25日、彼女たちはNBCがイラク戦争についてキスもコメントもしないようにと強く求めていることを嘲笑し、前面にロシア語の「 Khuy Voyne! (戦争なんてクソくらえ!) 」というメッセージが書かれた白いTシャツを着て「All the Things She Said 」をパフォーマンスし、パフォーマンス中にキスをした。[ 38 ]翌日、彼女たちはジミー・キンメル・ライブ!に出演した。検閲なしのスタイルで知られるが、2人の少女は「検閲済み」という文字が書かれた異なるTシャツを着て、パフォーマンス中のキスの際には抗議の形として手で顔を覆った。彼女たちはジミー・キンメルの手にその言葉を書き残した。[ 39 ] [ 40 ]

次のシングル「Not Gonna Get Us」は2003年初頭にリリースされた。デビューシングルほど人気はなかったものの、ほとんどのレコードチャートで成功を収めた。[ 41 ]この曲は米国のビルボードダンスクラブソングチャートでも1位を獲得し、デュオにとって米国の構成要素チャートで唯一の1位シングルとなった。[ 42 ]その後、グループは3枚目のシングル「30 Minutes」をリリースしたが、これはヨーロッパでのみ初公開された。[ 43 ]リリース後にミュージックビデオが続いた。4枚目のシングル「How Soon Is Now? 」はザ・スミスの曲のカバーで 、2003年5月にリリースされた。[ 44 ]同じ月、シャポヴァロフは、撮影許可申請が却下されたにもかかわらず、モスクワの赤の広場でグループのミュージックビデオ「 Show Me Love 」の撮影を手配したとして逮捕された。[ 45 ] [ 46 ]シャポヴァロフはロンドンのビッグベン付近や他のさまざまな場所でも撮影を試みた。録画された映像は後に「Show Me Love」という曲のミュージックビデオに使用されたが、この曲はポーランド以外の国ではリリースされなかった。[ 47 ] [ 48 ]
また、2003年5月には、tATuが「 Ne ver, ne boysya 」という曲でユーロビジョン・ソング・コンテスト2003にロシア代表として出場し、3位となった。コンテスト後、ロシアのチャンネル1は、アイルランドの放送局RTÉ(アイルランドの国営テレビ放送局)が予備の審査員を使用したため、ロシアが勝利を逃したと訴えた。RTÉはネットワークの問題により、視聴者投票の結果を使用しなかった。[ 49 ]チャンネル1の声明では、コンテストの結果はロシアにとって大きく異なっていた可能性があると示唆した。RTÉは、アイルランドの未使用の視聴者投票の結果を公表することで対応し、審査員が使用されなかった場合、アイルランドの審査員によって見落とされたトルコが依然として優勝していたことを示した。グループのレコードレーベルであるユニバーサルミュージックロシアは、当初、ユーロビジョンコンテストは「若いアーティスト」のためのものであり、「tATuレベルのアーティストは参加してもあまり得るものはないだろう。我々(ユニバーサル)は、グループが新人向けのコンテストに参加するよりも、新しいアルバムの制作に取り組むことをはるかに望んでいる」と述べて、グループの参加に反対していた[ 50 ]。 ユーロビジョン終了後まもなく、グループは2003年のMTVムービーアワードに招待され、「All the Things She Said」と「Not Gonna Get Us」を披露した[ 51 ] 。
2003年9月26日、グループはリミックス集『Remixes』をリリースした。[ 52 ] 2002年夏にロシアでリリースされた物議を醸したシングル「Prostiye Dvizheniya」と、 2003年のユーロビジョン・ソング・コンテストへの出場曲「Ne ver, ne boysya」は、このコンピレーションのロシア版にボーナストラックとして収録された。10月、tATuはワールド・ミュージック・アワードで最優秀ポップグループ賞、最優秀ダンスグループ賞、最優秀デュオ賞の3部門を受賞した。[ 53 ]ミュージックビデオと舞台裏を収録したDVDコンピレーション『Screaming for More 』が2003年11月24日にリリースされた。 [ 54 ]
ヴィタリー・マンスキー監督による、このデュオのパブリックイメージを描いたドキュメンタリー「 Anatomy of tATu」は、 2003年12月12日にロシアのテレビで放映された。このドキュメンタリーは、少女たちがレズビアンではないことを明らかにし[ 55 ]、同年初めに行われた彼女たちの米国プロモーションツアーに密着した[ 56 ] 。
2004年初頭、tATuはイワン・シャポヴァロフとネフォーマットとの契約を法的に破棄した。分裂前の数ヶ月間、tATuとシャポヴァロフはロシアのSTSで放送されたリアリティ番組「Podnebesnaya」の撮影に参加していた。この番組は、tATuがプロデューサーのイワン・シャポヴァロフと共に2枚目のアルバムをレコーディングする様子を追ったもので、あまり成功しなかった。このドキュメンタリーは2004年1月から3月にかけてロシアのテレビで放映された。[ 57 ] [ 58 ]
番組が放送されるまで、グループがプロデューサーの関心と配慮の欠如を理由に脱退したという噂が数多く流れていた。また、制作された音楽の質が低すぎること、シャポヴァロフがスキャンダルを起こすことしか考えていないことも主張された。ヴォルコヴァは「彼(イヴァン)は私たちの芸術的な作品を計画する代わりに、スキャンダルを考えることに時間を費やしている。ファンは新しいスキャンダルよりも新しい曲や新しいアルバムを聴きたいと思っているはずだ」と述べた。カティナは続けて「彼は私たちをレズビアンであるかのように仕立て上げたが、私たちはレズビアンのために歌っていただけだ。私たちは人々にレズビアンを理解してもらい、判断してほしくなかった。レズビアンは他の誰とも同じように自由なのだと」と述べた。[ 59 ]最終回の一つで、ヴォルコヴァは2004年の春に新しいプロデューサーとレコーディングするためにアメリカに戻ると述べた。しかし、その後すぐに妊娠し、レコーディングは延期された。[ 60 ]

ヴォルコヴァはすぐにカティナと以前のプロデューサーであるセルジオ・ガロヤンと共にスタジオに入った。グループはレコードレーベルのユニバーサルミュージックインターナショナルの支援を受けて、新しいアルバムをリリースするための適切な曲とプロダクションを見つけた。2005年8月、「All About Us」と「Lyudi Invalidy」がそれぞれ英語とロシア語のアルバムからの最初のシングルとして発表された。「All About Us」は世界的なヒットとなり、ヨーロッパのチャートの大部分でトップ10入りを果たした。[ 61 ]グループは2005年10月11日に2枚目の英語アルバム「Dangerous and Moving」をリリースした。[ 62 ]ロシア語版は10月19日に「Lyudi Invalidy」というタイトルでリリースされた。2枚目のシングルは「Friend or Foe」で、ベースギターにスティングが参加している。[ 63 ]ビデオがリリースされて間もなく、グループのマネジメントはドラマーのロマン・ラテイをスティーブ「ブームスティック」ウィルソンに交代させ、新しいベーシストとしてドメン・ヴァジェヴェツを任命した。年末にかけて、彼らは両アルバムのプロモーションを世界規模で開始し、デンジャラス・アンド・ムービング・ツアーをスタートさせた。[ 64 ]
2006年3月25日、tATuは第1回TRLアワードで最優秀グループ賞を受賞した。2006年4月17日、tATuはロシアの音楽チャンネルMuz-TVで放送されたリアリティ番組「tATu Expedition 」でロシアのリアリティTVに復帰した。この番組では、彼らの2枚目のアルバムのリリースと、番組終了直後にリリースされた3枚目のシングル「Gomenasai」のビデオのレコーディングが記録された。ビデオと実際の曲は、tATuの通常のスタイルから大きくかけ離れており、多くのファンを冷めさせている。[ 65 ] tATuは4月28日にロシアのサンクトペテルブルクで公演を行い、コンサートは同年後半にDVDでリリースされる予定で録画されたが、リリースは何度も延期された。[ 66 ] [ 67 ]
2006年8月30日、公式サイトは、彼女たちがレコード会社Universal/Interscopeを離れたことを発表した。[ 68 ] 2006年9月、デュオの最も成功した曲がベストアルバム『The Best』に収録され、これがtATuの以前のレーベルからの最後のリリースとなった。[ 69 ] [ 70 ]アルバムからの唯一のシングルは「Loves Me Not 」だったが、プロモーションのためにヨーロッパのいくつかの国でのみリリースされた。この曲はすでに『Dangerous』と『Moving』に収録されていたが、 『The Best』からの最初で唯一のシングルとみなされている。[ 71 ] [ 70 ]
2006年11月21日、ロシアのコミ共和国は、アルバムと楽曲「Lyudi Invalidy」のタイトルが「障害者」を意味するとして、tATuを提訴した。コミ共和国の人権代表レオニード・ヴァクエフは、この曲は障害者に向けられたものだと解釈し、アルバムのブックレットに書かれた「[Lyudi Invalidy]は人間であることの意味を知らない。彼らは人間の姿をした偽物だ。彼らは生きているのではなく、 機能しているだけだ」という言葉を引用した。カティナは「もちろん、私たちは道徳的に不適格な人、魂や人間的な感情を持たない人のことを言っているのです」と述べた。障害者に対して何か恨みがあるのかと尋ねられると、彼女は障害者をその言葉で呼ぶのは侮辱的だと感じると述べ、「私たちは一緒に写真を撮ったり、コンサートで優先席を確保したりしています」と付け加えた。[ 72 ]
2006年、ロシアの政治家アレクセイ・ミトロファノフはtATuに友好勲章を授与することを提案したが、国家院は彼の提案を拒否した。[ 73 ]ミトロファノフは、このデュオに触発された小説『tATuが帰ってくる』 (ロシア語: ТАТУ КАМ БЭК)を執筆し、後に映画『君と僕』として映画化された。[ 74 ]
デュオは2007年初頭にドイツで、英語のアルバムと並行して3枚目のロシア語アルバムのレコーディングを開始した。[ 75 ]ロシア語のトラックはすべて2007年9月28日に完成した。[ 76 ]同月、グループはコンサートDVD「Truth: Live in St. Petersburg」をリリースした。これは日本限定で発売された。[ 77 ]これはユニバーサルを離れてからグループにとって初のリリースとなった。
2007年後半、彼らの次作ロシア語アルバムからのリードシングル「Beliy Plaschik」がリリースされた。当時、このプロジェクトは「 Upravleniye Otbrosami」(廃棄物管理)として知られており、2008年6月に発売される予定だった。2枚目のシングル「220」(「Dvesti Dvadtsat'」)は2008年4月にラジオで初オンエアされ[ 78 ]、ミュージックビデオは2008年6月5日に公式YouTubeチャンネルで公開された。「Beliy Plaschik」と「220」は、デュオ初のEPとなる「 Hyperion-Plate 」という特別リリースの目玉だった。EPは2008年5月8日にリリースされ、音楽、ビデオ、着信音、壁紙などのマルチメディアコンテンツが収録されていた[ 79 ] 。

また、2008年5月には、tATuは女優のミーシャ・バートンと共に第61回カンヌ国際映画祭に出席し、ローランド・ジョフィ監督、ロシア国家院議員アレクセイ・ミトロファノフの著書『tATuカムバック』[ 80 ]にインスパイアされた映画『 You and I』を上映した。主演はバートンとシャンテル・ヴァンサンテンで、カティナとヴォルコワは2007年に撮影されたこの映画にカメオ出演している。
2008年9月9日、デュオの公式ウェブサイトにプレスリリースが掲載され、次作アルバムのタイトルが「廃棄物管理」ではなく「幸せな笑顔」となることが発表された。このタイトル変更は、ヴォルコワとカティナがモスクワのTime Out誌のインタビューでロシアの音楽業界の現状について皮肉を込めて述べたコメントを反映したものだった。[ 81 ] 9月12日、アルバムからの3枚目のシングル「あなたと私」がロシアのラジオで初オンエアされた。

10月15日、tATuのウェブサイトは、Vesyolye Ulybkiが2008年10月21日にリリースされることを発表した。 [ 82 ]また、楽曲はiTunesデジタル音楽ストアを通じて国際的にも入手可能になった。リリースと同時に、tATuはウェブサイトRussia.ru.で進行中のミニリアリティシリーズの題材にもなり、新しいプロジェクトを宣伝した。11月28日、彼らはMTVロシアミュージックアワード2008でMTVレジェンド賞を受賞した。[ 83 ]
2009年3月、デュオのサイトとMyspaceで声明が発表され、tATuはもはや「フルタイム」のプロジェクトではなくなり、カティナとヴォルコワはソロ活動に取り組んでいることが示された。[ 84 ] [ 85 ]活動休止中にもかかわらず、アルバムの4枚目のシングル「Snegopady」がミュージックビデオと共にリリースされた。[ 84 ]彼女たちは5月10日に開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト2009で、2003年の曲「Ne ver, ne boysya」も披露した。また、12日の第1準決勝では、ロシア軍合唱団と共に「Not Gonna Get Us」を演奏し、幕間アクトとして出演した。[ 86 ]
7月13日、グループはシングル「Snowfalls」をリリースした。[ 87 ]この曲は、当初2008年にリリース予定だったが、理由は不明ながら延期されたアルバム『Waste Management』の英語版からの楽曲である。この曲はミュージックビデオと共に世界中でデジタル配信された。グループのアルバムからの2枚目のシングル「White Robe」は、Coqueiro Verde Recordsからオンラインでリリースされ、tATuのYouTubeアカウントで初公開された。[ 88 ]アルバムは最終的に2009年12月15日に世界中でデジタル配信され、[ 89 ]批評家から好意的な評価を受けた。しかし、売れ行きはあまり良くなく、2010年1月時点で米国では1,000枚強しか売れていないと報告されている。[ 90 ]アルバムからの3枚目のシングル「Sparks」は、2010年4月13日にブラジルとtATuの公式YouTubeアカウントでリリースされた。[ 91 ]
ヴォルコワは、カティナのソロ活動について「彼女には(tATuの曲を歌う)権利はあるけれど、それはとても愚かなことよ。全く愚かなこと。ソロ活動を追求するということは、自分の作品を作るということ。彼女が作っているものは、くだらないと思うし、すぐに彼女のキャリアは衰退して消えてしまうでしょう」と意見を述べたインタビューでロシアで話題になった。 [ 92 ]カティナはこのインタビューに対し、自身のYouTubeページで「ジュリアのインタビューを見ました。もちろん腹が立ちました。でも、ジュリアのプロジェクトも含め、この状況全体に対して私は全く逆の考えを持っていることを皆さんに伝えたいです。彼女はとても才能のある人だと信じていますし、彼女が計画しているすべてのことが成功することを心から願っています」と答えた。[ 93 ]
7月、カティナはラジオ局に出演し、デュオの将来について尋ねられた。彼女は「人生は大きく変わりました。ジュリアと私は今、それぞれのプロジェクトに取り組んでいます。私は今週土曜日にロサンゼルスへ行き、そこでアルバム制作を続ける予定です。そして9月にはサンフランシスコで大きなショーを準備しているので、今のところtATuを再結成する予定はありません。少なくとも近い将来には。今は本当に自分たちのプロジェクトに集中したいと思っています。」と答えた。[ 94 ]レナ・カティナと彼女のフルバンドは、2010年9月17日にサンフランシスコで彼女にとって初の本格的なソロライブショーを行った。 [ 95 ]
2011年3月末、tATuのマネジメントは公式ウェブサイトでtATuの解散を発表するプレスリリースを出した。2人の女性の間の意見の相違と、2人ともソロ活動を追求したいという希望により、2年間の活動休止を経て、デュオは正式に解散したと発表された。[ 9 ]彼女たちはWaste Managementのダブルリミックスアルバムでデュオのディスコグラフィーを締めくくった。[ 9 ]マネジメントは、デュオの過去12年間の忠誠心に対してファンに感謝した。[ 96 ] [ 97 ]
解散後、グループは音楽と映画の両方でソロ活動に専念することにした。2011年8月、カティナはデビューソロシングル「Never Forget」を発表し、最終的にUS Hot Dance Club Songsで1週間1位を獲得した。[ 98 ]ヴォルコヴァもスタジオアルバムに取り組んでおり、「All Because of You」と「Didn't Wanna Do It」の2つのシングルをリリースしたが、音楽チャートで注目を集めることはできなかった。[ 99 ] [ 100 ]翌年、彼女はダークコメディゾンビ映画「Zombie Holidays 3D」に主演することを発表した。
2012年10月2日、Cherrytree Records /Universal Russiaは、tATuの「 200 km/h in the Wrong Lane」の特別再リリースを発表した。「10周年記念エディション」には、全く新しいアートワーク、2002年のセッションからの未発表曲「A Simple Motion 」、プロデューサーのFernando Garibayによる「All the Things She Said」の真新しいリミックス、新たにマスタリングされた曲が収録されている。[ 101 ] 2012年10月24日、Cherrytree Recordsはアルバムの公式トラックリストを公開した。それは、KatinaとVolkova自身が手書きで署名したファン宛のメモだった。アルバムは2012年11月12日にリリースされた。[ 102 ] 2012年12月11日、デュオは「 The Voice of Romania」に音楽ゲストとして再会し、「All the Things She Said」と「All About Us」を演奏した。[ 103 ] 3年ぶりの共演だった。
再リリース後、グループはMuuMuseでブラッドリー・スターンのインタビューを受け、再結成とメンバー間の関係について質問された。ヴォルコヴァは「連絡は取っていません」と述べ、カティナは「会った時だけです。今はそれぞれ違う国で全く違う生活を送っています。でも、喧嘩しているわけではありません」と述べた。[ 104 ]再結成については、カティナは「この人生では何でもチャンスがあると思っています。もしかしたら…」と述べた。ヴォルコヴァは「まだ準備ができていない」としながらも、「でも、これは私たちが一緒にパフォーマンスするために再結成することを妨げるものではありません。どうなるか見てみましょう!」と述べた。[ 104 ]
2013年4月25日、グループはモスクワでプライベートライブショーを1回行った。[ 105 ]これは2008年以来、デュオとして初めてのコンサートだった。tATuの恒久的な再結成を示唆するメディア報道があったにもかかわらず、両メンバーは後に本格的なカムバックの計画はないと明言した。ヴォルコワはインタビューで、結局再結成はしないと語っている。カティナも、当時はソロキャリアが最優先目標であり、tATuが再結成するとしても、コマーシャルやコンサートなどの小規模なものに限られるだろうと述べている。
2013年9月27日、tATuはウクライナのキエフでコンサートを行った。[ 106 ]その後まもなく、彼女たちはファーストアルバムのスクールガール衣装を再び着用し、スニッカーズの日本の広告に出演した。[ 107 ]日本滞在中、彼女たちは東京で「All the Things She Said」をライブで演奏した。また、2013年10月から12月にかけて、ロシアで一連の短いコンサートとテレビ出演のために一時的に再結成した。[ 108 ] [ 109 ]
このデュオは、ソチで開催された2014年冬季オリンピックの開会式で、ピアノの名手デニス・マツーエフとオペラ歌手のアンナ・ネトレプコと共にパフォーマンスを披露した。 [ 110 ] [ 10 ]ロシアではLGBTの権利が欠如していること、特に家族の価値観を促進するために利用されている未成年者を対象とした同性愛宣伝を禁止するロシアの法律が政治的に大きく取り上げられていることを考えると、このパフォーマンスにメディアは困惑を表明した。[ 112 ]開会式のディレクター、コンスタンチン・エルンストは、tATuの「Not Gonna Get Us」が選ばれたのは、国際的な視聴者が認識できる数少ないロシアのポップソングの1つだからだと述べた。
オリンピックでのパフォーマンス直後、グループは新曲「Lyubov v Kazhdom Mgnovenii」(「あらゆる瞬間に愛を」)を発表した。[ 113 ]この曲にはロシアのラッパー、Ligalizeとカナダのミュージシャン、Mike Tompkinsが参加している。
2014年2月17日、カティナは自身の公式YouTubeチャンネルにビデオメッセージを投稿し、ヴォルコワとはもう一緒に活動しないこと、そしてtATuは再びグループではなくなったことを表明した。[ 114 ]しかし、2月20日、ヴォルコワはビデオメッセージを投稿し、「大規模な再結成はない」がtATuは「共同プロジェクト」を行っていると述べた。彼女はまた、カティナのビデオの「意図」を批判し、新シングルのビデオを撮影する予定であることを確認した。[ 115 ] 2014年3月5日、ヴォルコワはカティナのビデオへの返答として、自身の公式YouTubeチャンネルに別のビデオメッセージを投稿した。彼女は「レナが[ヴォルコワ]とその行動について深刻な不安を抱いている理由」にもかかわらず、2人のコラボレーションは可能であり、新シングルのリリースとミュージックビデオについて言及した。[ 116 ]
2014年4月6日、「Love in Every Moment」のミュージックビデオがYouTubeのCornetto Ruページで公開され、カティーナとヴォルコヴァは別々にシーンを撮影した。[ 117 ]ビデオの終盤では、ヴォルコヴァがカティーナのボディダブルとやり取りしている様子が映し出され、カティーナの顔は隠されている。この曲は、愛についての短編映画がいくつか収録されている「A Sight of Cupid」プロジェクトの一部である。短編映画「Together Apart」では、2人はキューピッドとして描かれている。2014年5月22日、両歌手は第67回カンヌ国際映画祭でこの映画を紹介した。2人の対立と、ヴォルコヴァと交流したくないというカティーナの希望により、両歌手は記者とのインタビューを別々に行った。ヴォルコヴァはイタリアの報道機関とのインタビューで、この映画が彼女とカティーナの最後の共同作品になると発表した。[ 118 ]緊張関係にもかかわらず、「#tATuComeback」と呼ばれる嘆願書がFacebookやTwitterなどの人気ソーシャルメディアサイトで拡散され、元デュオが対立を解消し、当初の計画通りに待望のカムバックを果たすことを期待した。
2016年5月19日、2人はtATu結成前に所属していた子ども向け音楽グループNeposedyの25周年記念式典で再び公の場で顔を合わせた。そこで、カティナとヴォルコワは子どもたちと共に、サプライズで「Nas Ne Dogonyat」(「私たちを捕まえることはできない」)を披露した。 [ 119 ]しかし、アーティストたちはステージ上でよそよそしく、距離を置いているように見え、イベント中、物理的にも感情的にも明確な距離を保ち、ほとんど互いに交流しなかった。[ 120 ]
2021年6月8日、ジャーナリストのクセニア・ソブチャクのYouTubeチャンネルで、tATuの物語に関する長編インタビューとドキュメンタリー「ТАТУ: 20 лет спустя! Главная российская группа в мире」が公開された。このドキュメンタリーでは、グループの結成、過去の論争、tATu解散後のカティナとヴォルコワの個人的な成長とキャリアについて語られている。また、tATuの元プロデューサーであるイワン・シャポヴァロフとレナ・カティナの母親へのインタビューも含まれている。カティナは共同インタビューを拒否したため、カティナとヴォルコワは別々にインタビューを受けた。このインタビュー/ドキュメンタリーは、公開翌日、ロシアのYouTubeで最も話題になった動画となった。[ 121 ]

2021年後半、カティナとヴォルコワは、tATuが2022年にステージに戻り、公式デュオトリビュートコンサートに参加すると発表した。[ 122 ]しかし、進行中のCOVID-19パンデミックによる問題が続き、コンサートは中止となった。[ 123 ] 2人は最終的に、2022年9月に仲違い以来初めてステージで再会し、Ovion Showイベントの一環としてミンスクのディナモスタジアムでパフォーマンスを行った。 [ 124 ]その後、2023年5月にサンクトペテルブルクのガスプロムスタジアムでスポーツイベントでパフォーマンスを行った。 [ 125 ]
tATuは2025年7月に再結成し、ロシアに占領されていたクリミアのヤルタにあるムリヤ・リゾートで公演を行った。 [ 126 ]カティナは、彼女とヴォルコワは対立を解決し、グループの将来に向けた計画が進行中であると述べている。[ 127 ]その後まもなく、インタースコープ・レコードは、アルバム『デンジャラス・アンド・ムービング』の発売20周年を記念して、24曲(ロシア語の曲も含む)を収録した特別デラックス版をリリースした。[ 63 ]これに続いて、2025年から2026年にかけて、ロシア、ヨーロッパ、ラテンアメリカを巡る再結成ツアーが行われ、メキシコでの9公演も含まれた。[ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ]
2025年9月、tATuはGosha Rubchinskiyのブランドアンバサダーに就任し、同デザイナーの新しい広告キャンペーンに登場した。[ 133 ] 2025年10月24日、アルバムコンピレーション『V Podnebesnoy』がリリースされた。これは、元プロデューサーのIvan Shapovalovと共に2004年に録音された楽曲を集めたものだが、公式にはリリースされていなかった。ただし、一部の楽曲は以前に個別にオンラインで流出しており、他の楽曲は再録音されて、2枚目のロシア語スタジオアルバム『Lyudi Invalidy 』に収録されていた。[ 134 ]カティナとヴォルコワは、リリースには一切関与していないと述べ、ロシアのメディアでは、アルバム収録曲の権利はShapovalovが所有していると報じられた。[ 135 ]

グループはキャリアを通じて批判を受け、特に「All the Things She Said」のリリース後に批判が強まった。AllMusicの200 km/h in the Wrong Laneのレビューで、スティーブン・トーマス・アールワインはバンドを「極めて安っぽいギミック」と評した。[ 136 ] 2003年、「All the Things She Said」のビデオがリリースされた後、一部の英国のプレゼンターはビデオを世界中で禁止するようキャンペーンを行った。[ 137 ]その後、 BBCが同ビデオを深夜帯前の番組「Top of the Pops 」から禁止したという報道があったにもかかわらず、BBCはすぐに禁止を否定し、より良い映像があると述べるにとどまった。[ 138 ]
3枚目のスタジオアルバム『 Dangerous and Moving』のレコーディング直前に、ヴォルコワの妊娠が発表された。これにより、批評家たちは彼女たちを「偽の」レズビアンだと非難したが、カティナとヴォルコワは以前、「一緒にいる」とか「交際している」とは言っていなかった。[ 139 ] 2007年5月17日、tATuはゲイのファンに向けて声明を発表した。「tATuの2枚目のアルバムが出た時、性的指向が異なる多くのファンは、私たちが嘘をついて裏切ったと思ったようです。これは事実ではありません!私たちはそんなことはしたことがなく、常に境界のない愛を提唱してきました。」[ 140 ] 5月26日、彼女たちはモスクワ・ゲイ・プライド・デモに参加するためモスクワへ飛んだ。[ 141 ]
このグループは、フォーブスの「ロシアで最も裕福なスター50人」に2度ランクインしており、2006年には推定収入330万ドルで6位、2007年には収入140万ドルで36位にランクインしている。[ 142 ]このグループは、最もセクシーな女性トップ100に選ばれたことでFHM特別賞を受賞している。カティナとヴォルコワはともに、マキシム・ロシアの「最もセクシーな女の子トップ100」にランクインしており、カティナは53位、ヴォルコワは15位である。[ 143 ] [ 144 ]このグループはマキシムの表紙にも登場している。[ 11 ]
2002年から2003年にかけて、tATuは世界中でいくつかのコンサートやツアーをキャンセルしたことで物議を醸した。2003年3月、グループはイギリスでの「Show Me Love Promo Tour」の日程を発表した。しかし翌月、公演予定日のわずか数日前に、チケットの売れ行きが悪かったため、グループは日程をキャンセルし、コンサートに出演しなかった。[ 145 ] BBCニュースは、コンサートのチケットはごく一部しか売れておらず、スタジアム(ロンドンとマンチェスターで開催)の収容人数は約1万人だったと報じた。[ 145 ]所属レーベルのインタースコープの広報担当者は、キャンセルの理由が分からなかった。
2003年5月、tATuのマネジメントは、コンサートの中止を理由にプロモーターのEEMグループから訴えられた。EEMは、ショーのチケット販売に「達成不可能な多数の障害」を設けたとして、マネジメントに対し30万ポンドの損害賠償を求めた。また、ヴォルコヴァの病気が中止の理由だと主張したが、証拠不十分のため訴訟は棄却された。[ 146 ]訴訟後、グループはヴォルコヴァの病気のため、日本と中国でのアジアプロモーションツアーも中止し、緊急手術が必要だと発表した。[ 147 ]同月、グループは2003年のMTVムービーアワードへの招待が遅れたため、ドイツでのプロモーションツアーを延期し、そこでパフォーマンスを行った。[ 51 ]
6月にはリガ公演もキャンセルし、パサデナ・グループ・プロモーションから18万ドルの損害賠償を求める訴訟を起こされた。[ 148 ] 2003年6月末、tATuはプロモーションビデオの撮影、日本の音楽番組「ミュージックステーション」への出演、コンサートを含むプロモーションツアーを日本で開始した。[ 149 ]しかし、彼らは番組の放送中に突然「ミュージックステーション」を去り、翌日のコンサートをキャンセルした。 [ 150 ] [ 149 ]彼らの「ミュージックステーション」への出演により、番組の放送局であるテレビ朝日が、彼らの日本のレーベルであるユニバーサルミュージック株式会社を訴え、今後の番組出演を禁止した。[ 151 ]カティナとヴォルコワは後に、この時期のキャンセルの大部分は、より多くのメディアの注目を集めるために「ネガティブな報道」を利用したかったシャポヴァロフによって仕組まれたものだと述べた。[ 152 ] [ 153 ]両者とも、彼をマネージャーから解雇することを決めた理由の1つとしてこれを挙げた。[ 152 ] [ 153 ]
スタジオアルバム『Dangerous and Moving』のプロモーション中、グループはチケットの売れ行き不振とチリのスポンサーの撤退により、チリでの公演をキャンセルした。[ 154 ] 1か月後、グループはステージ準備の不備とチケットの売れ行き不振のため、直前になってツアーをキャンセルした。[ 155 ]
2003年6月27日、tATuはプロモーションツアーの一環として生放送の音楽番組「ミュージックステーション」で日本のテレビに初出演したが、オープニングクレジットの後、シャポバロフから出演を拒否する電話を受けた後、突然番組を途中で降板した。[ 156 ] [ 157 ] [ 151 ] 2003年6月28日、シャポバロフとtATuは記者会見を開き、シャポバロフは「ミュージックステーション」の放送局であるテレビ朝日がtATuに用意した衣装が露出が多すぎると感じ、彼女たちのプライバシーを心配していたと伝えられた。[ 157 ]さらに、番組の形式についての「コミュニケーション不足」も懸念していた。[ 151 ]シャポバロフとtATuは、自分たちがエピソードで唯一の出演者だと思っていたため、他の日本人アーティストと放送時間を共有することに不快感を覚えたと述べた。[ 158 ]
tATuの日本のレーベルであるユニバーサルミュージック株式会社は謝罪したが、[ 156 ]シャポバロフとtATuは謝罪を拒否した。[ 149 ] [ 158 ] [ 150 ] tATuは同月に日本でのコンサートもキャンセルした。[ 158 ] [ 150 ]日本のメディアは、tATuのミュージックステーションでの振る舞いや記者会見での態度を無礼だと批判した。 [ 149 ] [ 150 ]特にテレビ朝日では、tATuが2003年4月上旬にゲスト出演者として宣伝するCMが既に放送されていたにもかかわらずミュージックステーションへの出演をキャンセルしたことに既に不満を抱いていたと報じられている。 [ 156 ]彼らはユニバーサルミュージック株式会社に対して苦情を申し立て、同レーベルと関係のあるアーティストを番組に出演させないと脅迫した。[ 156 ]その後、2003年7月にユニバーサルミュージック株式会社を相手取って損害賠償訴訟を起こし、tATuの今後のミュージックステーションへの出演を禁止した。[ 151 ]ミュージックステーションの司会者である日本のコメディアン、タモリは2021年に、34年間番組の司会を務めてきた中で、tATuの出演拒否が最も印象に残っていると述べた。[ 152 ]
tATuが2003年12月に東京ドームで2日間のコンサートのために日本に戻ったとき、収容人数5万人の会場で初日の観客はわずか2万5059人だった。[ 152 ] [ 159 ] 2006年、tATuは謝罪として「ごめんなさい」をリリースしたが、日本で人気を得ることはできなかった。 [ 152 ] [ 153 ] 2013年、朝日新聞のインタビューで、カティナとヴォルコワは、シャポヴァロフがメディアの注目を集めるために「論争」を起こす目的でミュージックステーションを去るよう指示したと述べ、当時若かったため、彼の行動を完全に理解していなかったと語った。[ 152 ] [ 153 ]直前のキャンセルはロシアとヨーロッパではメディアの注目をより集めることに成功したが、日本では時間厳守と義務の履行を重んじる文化の違いから失敗に終わった。[ 152 ] [ 153 ]カティナとヴォルコワは、この件を後悔し謝罪したと述べた。[ 152 ] [ 153 ]インタビュー後、日本でのtATuに対する世論は改善し始め、同年にはスニッカーズのCMに出演した。 [ 160 ] [ 161 ]

「All the Things She Said」は、Blender誌の「あなたが生まれてからの偉大な500曲」で452位にランクインしました。[ 162 ]この曲は、 AOLの「過去10年間のポップソングトップ100」で8位にランクインしました。 [ 163 ]ニュージーランド・ヘラルド紙のレベッカ・バリーは、2003年のベストシングル10選でこの曲を5位にランクインさせました。[ 164 ] About.comのビル・ラムは、2003年のポップソングトップ100でこの曲を31位に、現代ガールグループソングトップ10で10位にランクインさせました。[ 165 ]
2008年、このグループはMTVロシアからMTVレジェンド賞を受賞しました。このグループは、史上最も成功したロシアの音楽輸出グループです。[ 166 ]カティナはビルボード誌にこう語っています。「人々は、素晴らしい歌、自由であること、人生をあるがままに受け入れ、何も恐れないことで私たちを記憶するでしょう。[2人の女の子がキスをしている挑発的なイメージもありましたが、2番目に重要なのは本当に素晴らしい音楽でした。」[ 9 ] 2006年、2人ともGQのパーソン・オブ・ザ・イヤー賞で「ウーマン・オブ・ザ・イヤー」を受賞しましたが、バンド名義では受賞していません。[ 167 ]
2025年後半にカナダのテレビシリーズ「Heated Rivalry」で使用された後、「All the Things She Said」は大規模なバイラル再流行を引き起こし、Spotifyのストリーム数が7億回を超え、米国でのリスナー数が135%増加し、新しいファンが200%流入(そのうち60%がZ世代)したことで、オリジナルとハリソンのカバーバージョンの両方がグローバルチャートに返り咲いた。[ 168 ] [ 169 ] [ 170 ]
tATuがシャポヴァロフによって結成された当初、グループの制作会社としてネフォーマットが設立され、シャポヴァロフとレンスキーが代表を務めた。2004年、tATuがシャポヴァロフのもとを離れた際に、同社は解散した。
2005年以来、TA MusicはtATuのモスクワを拠点とする制作会社である。Dangerous and Movingのリリースに付随するライナーノーツには、同社はtATu、Boris Renski、Dasha Mischenko、およびAndrey Artischevで構成されていると記載されている。tATuが2006年にユニバーサルミュージックとの関係を解消した後、2008年にTA Musicがデュオのレコードレーベルになると発表されたが、現在はロシア市場のみである。Vesyolye UlybkiはTA Musicレーベルを通じてiTunesで国際的にリリースされた。TA Musicはしばらくの間、Lena Katinaのソロプロジェクトのレーベルおよびマネジメント会社としても活動していた。
バックバンドのメンバー
これはオリジナル記事のアーカイブです。公開日時:2002年12月16日