ウェイスト・マネジメント（アルバム）

廃棄物管理
スタジオアルバム​ タトゥ
リリース	2009年12月15日
記録済み	2007–2009
ジャンル	電子 ダンスポップ
長さ	50:18（標準版） [ 1 ] 60:05（超絶版） [2]
言語	英語、ロシア語（1 トラックと 2 リミックス）
ラベル	TA ミステリア・ズヴカ [ru]
プロデューサー	ビリー・スタインバーグ ジョシュ・アレクサンダー セルジオ・ガロヤン ボリス・レンスキー（エグゼクティブ）
tATu年表
ヴェショリェ・ウリュブキ （2008） 廃棄物管理 （2009） ウェイスト・マネジメント・リミックス （2011）
ウェイスト・マネジメントのシングル
「スノーフォールズ」 公開日: 2009年7月13日 「ホワイトローブ」 公開日: 2009年11月10日 「スパークス」 公開日: 2010年4月13日

『ウェイスト・マネジメント』は、ロシアのレコーディング・グループtATuによる3枚目で最後の英語アルバム（通算6枚目）で、2009年12月15日にロシアの独立系レコード・レーベルTA Musicから発売された。以前の英語スタジオ・アルバムとは異なり、このアルバムは2006年にグループがレーベルを離れたため、インタースコープ・レコードから発売されなかったグループ初のスタジオ・アルバムである。アルバムは、マーティン・キルゼンバウムやトレヴァー・ホーンなどの主要なプロデューサーやソングライターによって手掛けられなくなった。代わりに、ビリー・スタインバーグ、ジョシュ・アレクサンダー、セルジオ・ガロヤン、ボリス・レンスキーなどのプロデューサーによって制作され、レンスキーはエグゼクティブ・プロデューサーを務めた。

以前のスタジオアルバムとは異なり、ウェイスト・マネジメントはダンス、エレクトロニカ、テクノ、ユーロダンスの音楽的影響を含むエレクトロニックダンスミュージックのジャンルにのみ位置付けられています。リリースされると、アルバムは音楽評論家から概ね好評を博し、彼らはプロダクションと音楽構成がグループによく合っていると感じ、これを彼らの最高のリリースの1つと見なしました。アルバムは商業的にはうまくいかず、メキシコとロシアでのみチャートインし、これまでで最も成功しなかったアルバムとなりました。

このスタジオアルバムからは「Snowfalls」、「White Robe」、「Sparks」の3枚のシングルがリリースされたが、いずれも大きな注目を集めることはなく、世界中の音楽チャートにも登場しなかった。これは、2011年3月にグループが解散する前の最後のスタジオアルバムとなった。その後間もなく、 Waste Management Remixesがリリースされた。

このアルバムは2021年に音楽ストリーミングプラットフォームで配信される予定である。^{[3] [4]}

グループがスタジオアルバム「Весёлые Улыбки」のリードシングルのリリースを発表したとき、彼らはアルバムのタイトルを「廃棄物管理」と訳される「Upravleniye Otbrosami 」にすると述べた。しかし、プレスリリースでは正式には「Весёлые Улыбки 」と発表された。これはモスクワのタイム・アウト・マガジンのインタビューでヴォルコヴァとカティナがロシアの音楽業界の現状について皮肉交じりに述べたコメントを反映したものであった。^[5]名前変更のためアルバムは延期されたが、最終的には2008年10月にリリースされた。

2009年3月、グループはスタジオアルバムの制作を開始した。グループはMyspaceアカウントで、ソロ活動に集中したいため、tATuはもはや「フルタイムのプロジェクト」ではないと述べた。2009年4月頃、グループはシングル「Snowfalls」を発表し、スタジオアルバムはまだ制作中であると述べた。^[6]

グループのウェブサイトのプレスリリースの1つによると、アルバムのタイトル「Waste Management」は「Happy Smiles」に関連していると述べ、「このアルバムは本質的に「Unhappily Unsmiling」についてです。より正確に言うと、それは[Waste Management]でした」と説明しました。^{[7]メンバーのLena Katinaは、このアルバムは}Pink Floydに触発されたと述べ、「私たちが何を作ろうとしたかを感じるために、少なくとも1回はLPのこのバージョンをノンストップで聴くべきです。私たちはこのバージョンを「ピンクフロイド風」と呼んでいます」と述べています。

彼女はさらに「ピンク・フロイドだけがこのやり方をやったバンドではないが、私たちにインスピレーションを与えたのは彼らだと言える。[ウェイスト・マネジメント]は、私たちの作者であるエフゲニー・マトヴェイツェフが作曲した短いインストルメンタル・インタールードですべての曲をまとめている。このバージョンのLPは、1つの連続した音楽の旅だ」と説明した。^[7]グループは、融合されたミュージックビデオ「220」と「スノーフォールズ」で「連続性の概念」を探求した後、これをやろうと決めたと述べた。^[7]

プレスリリースで、メンバーのジュリア・ヴォルコヴァは次のように明らかにした。^[7]

「私たちはアルバムを音楽的に豊かにしただけでなく、カバーやブックレットのデザインも変えました。このリリースを準備している間、既存のアートワークにみんなが少し飽きていることに気づきました。だから今は、宇宙飛行士や火星の風景の代わりに、みすぼらしいコートを着た2人のゴミのような女の子をカバーに載せています！」

音楽構成はグループの他のスタジオアルバムとは異なっている。AllMusicによると、このアルバムはポップロックミュージックの影響を受けており、エレクトロニックダンスミュージックの影響も受けており、ダウンテンポ、シンセポップ、テックハウスのスタイルを特徴としている。^[8]

ウェイスト・マネジメントの曲は「Martian Eyes」を除いてすべて英語で再録音された。レオニード・アレクサンドロフスキーによってロシア語から翻訳された英語の歌詞は、アルバムのオリジナルのロシア語の歌詞をはるかに超えている。^[7]

『ウェイスト・マネジメント』は、まずオーストラリアで発売され、その後、TA ミュージックによって 2009 年 12 月 1 日にアメリカ、日本、フランス、ドイツ、ニュージーランド、イギリス、メキシコで発売されました。アルバムはその後、2010 年 1 月 1 日にロシアでコンパクト ディスクとして発売され、その後南米でも発売されました。2011 年 9 月 19 日にはベラルーシで発売されました(以下のトラック リストを参照)。

ウェイスト・マネジメントは、トランセンデント・バージョンと呼ばれる1曲バージョンとしてもリリースされた。このバージョンは、デジタルリリースでは1時間強の1曲が連続している。アルバムが連続しているようにするため、各曲の間にはインタールードが挿入されている。ボーナストラックも収録されているが、ボーナストラックの間にはインタールードはない。レナ・カティナはこのバージョンを「1つの連続した音楽の旅」と呼び、このバージョンの制作にはピンク・フロイドが主な影響を与えたと述べている。^[9]

トランセンデント版のCDフォーマットはtatu.ruのウェブサイトで入手可能であった。^[10]

オールミュージックのマーク・フレミングは、このアルバムに5つ星のうち3.5つ星を与え、「挑発的で物議を醸すポップデュオ[tATu]が、洗練されたエレクトロニックダンスミュージックを披露[...]ボーカリストのレナ・カティナとジュリア・ヴォルコヴァが、エッジの効いた音楽ストーリーをダンスフロアに持ち込む」と評した。^[11]

2010年1月29日、ビルボードは『ウェイスト・マネジメント』が米国で発売されて以来、推定1,000枚を売り上げたと報じた。 ^{[12]このアルバムは米国の}ビルボード200にランクインすることができず、デュオにとって初のスタジオアルバムとなった。

世界中では『ウェイスト・マネジメント』はヒットチャートで振るわず、このグループのこれまでで最も成功していないアルバムとなった。ロシアとメキシコではトップ10入りしたが、最高位はメキシコのトップ100チャートで、初登場24位となり、最終的にはチャートで3位まで上昇した。

• 「Snowfalls」は「Снегопады」の英語バージョンで、2009年7月13日に「Waste Management」からのデジタルのみのリードシングルとしてリリースされました。ロシア語バージョンはВесёлые Улыбкиの4番目のシングルとしても使用されました。ミュージックビデオは2009年7月13日にMTV Balticと公式t. ATu YouTubeチャンネル、MySpace、iLikeで初公開されました。^{[13]ビデオは「} Снегопады 」のものと同じで、英語の歌詞が吹き替えられています。この曲はブラジルで54位にランクインしました。
• アルバムの2番目のシングル「White Robe」は、2009年11月10日にリリースされました。この曲は「Белый плащик」の英語バージョンです。この曲はオリジナルバージョンと同じミュージックビデオを使用していますが、代わりにグループが英語の歌詞をリップシンクしています。この曲は主要な音楽チャートには入りませんでした。
• 3枚目のシングル「Sparks」は、2010年4月13日にMTVブラジルで初公開されました。この曲は「220」の英語バージョンです。「Sparks」は、MTVラテンアメリカチャートとMTVブラジルのビデオクリップ週間チャートで1位を獲得しました。

• 2～11曲目に間奏が追加されたため、ほとんどの曲が標準バージョンより長くなっている。間奏はエフゲニー・マトヴェイゼフが作曲した。アルバムには24ページのブックレットが付属。ロシア版『Waste Management』はラテンアメリカ版と同じで、ブックレットのクレジットはロシア語に翻訳されている。^[14]

• アルバムのライナーノーツには、「Time of the Moon」の2番目の詩の歌詞が間違って記載されています。印刷された歌詞は、リリースされなかったLena Katina専用のデモバージョンのものです。

• ヴェショリエ・ウリブキ/ハッピー・スマイルズ
• 危険で感動的