サイラスとジョン

聖人 サイラスとジョン
聖キュロス（左）と聖ヨハネの図像線画
奇跡を起こす者、無欲な医師
生まれる	アレクサンドリア、エジプト、ローマ帝国
死亡	304年または311年頃[1] [2] アブ・キール、エジプト
崇拝されている	東方正教会 東方正教会 ローマカトリック教会
主要な神社	コプト派カイロの聖バルバラ教会
ごちそう	1月31日 [ OS 2月13日] 6月28日 [ OS 7月11日] (遺物の翻訳)
属性	キュロスは修道服を着ており、ヨハネは宮廷服を着ている。彼らは殉教者の十字架、または十字架の先端に薬箱と薬スプーンを持っているように見える。
後援	ヴィコ・エクエンセ

聖キュロスと聖ヨハネ（イタリア語: Ciro e Giovanni、アラビア語: أباكير ويوحنا、ローマ字:  Abākīr wa-Yōḥannā、西暦 304 年または 311 年頃に死亡^{[1] [2] ）は}殉教者として崇められています。彼らはコプト教会によって特に崇拝されており、無料で病人を癒したことから 「ワンダーワーキング・アンマーセナリーズ（thaumatourgoi anargyroi ）」と名付けられています。

コプト教徒は、彼らの祝日をトビの6日目、つまり1月31日に祝う。この日は東方正教会でも祝われ、ローマ殉教史でも同日に記念されている。東方正教会は、彼らの遺物の発見と移送を6月28日に祝う。^[3]

聖ヨハネと聖キュロスの生涯、受難、奇跡に関する主な情報源は、エルサレム総主教ソフロニオス（638年没）が書いた賛辞である。聖人の誕生、両親、生誕年については何も知られていない。アトリブとマリグの司教ミカエルが編纂したアラビア語の「シナクサリウム」によると、キュロスと聖ヨハネはともにアレクサンドリア人であった。しかし、これは他の文書と矛盾しており、キュロスはアレクサンドリア出身で聖ヨハネはエデッサ出身であるとされている。^[3]

キュロスは医術を実践し、工房（エルガステリウム）を持っていたが、後にシャドラク、メシャク、アベドネゴに捧げられた寺院（教会）に改築された。彼は病人に無償で奉仕すると同時に、信仰の使徒としての熱意をもって働き、多くの人々を異教の迷信から救い出した。彼はよく「病気を避けたい者は罪を慎むべきだ。罪はしばしば身体の病気の原因となるからだ」と言った。^[4]これはディオクレティアヌス帝の治世中に起こったことである。彼は都市の長官に告発され、アラビアに逃げ、ツォテンと呼ばれる海の近くの町に避難した。そこで剃髪して修道服を身に付け、彼は医業を放棄して禁欲生活を始めた。^[3]

ヨハネは軍隊に所属し、高い階級に就いていた。前述の「シナクサリウム」には、彼が皇帝の側近の一人であったと付け加えられている。キュロスの美徳と奇跡について聞いた彼は、誓いを果たすためにエルサレムに行き、そこからアレクサンドリア、そしてアラビアへと渡り、そこで聖キュロスの修行生活の仲間となった。^[4]

ディオクレティアヌス帝の迫害の際、15歳のテオクティスタ（テオピスタ）、13歳のテオドタ（テオドラ）、11歳のテオドシア（テオドキシア）の3人の聖なる処女が母親のアタナシアとともにカノポスで逮捕され、アレクサンドリアに連行された。キュロスとヨハネは、これらの少女たちがまだ幼いため、拷問の最中に信仰を否定するのではないかと恐れ、殉教に向けて彼女たちを慰め励ますために市内に行くことを決意した。^[4]この事実が知れ渡ると、彼女たちも逮捕され、恐ろしい拷問を受けた後、1月31日に全員斬首された。^[3]

二人の殉教者の遺体はアレクサンドリアの聖マルコ福音伝道者教会に安置された。

アレクサンドリア総主教聖キュリロス（412-444）の時代には、カノープス、現在のアブ・キル近くのメヌティス（メヌーテスまたはメノウティス）に異教の寺院があり、神託と治癒で評判が高く、近隣の素朴なキリスト教徒をも惹きつけていました。^{[3]聖キュリロスは、その町に}聖キュロスと聖ヨハネの祭祀を創設することで、この偶像崇拝的な信仰を根絶しようと考えました。この目的のために、彼は彼らの遺物を（414年6月28日）、前任者のテオフィロスが四福音書記者に敬意を表して建てた教会に安置しました。

聖キュリロスが聖遺物を発見し移送するまで、この二人の聖人の名前は知られていなかったようで、それ以前には彼らに関する記録が一切残っていなかったことは確かである。^{[5] 5世紀、}教皇インノケンティウス1世の在位中に、二人の聖遺物は二人の修道士、グリマルドゥスとアルヌルフスによってローマに運ばれた。これはアントニオ・ボジオが引用したサンタ・マリア・イン・ヴィア・ラタの執事会の文書庫の写本によるものである。^[6]

しかし、アンジェロ・マイ枢機卿は、歴史的理由から、より後の日付、すなわち教皇ホノリウス1世と皇帝ヘラクレイオスの治世下、634年と正当に位置付けています（ローマ・スピキレギウム、III、V）。聖遺物は、ポルトゥエンセ街道沿いのサンタ・パッセラ（「アッバス・キュロス」の訛り）の郊外教会に安置されました。ボジオの時代には、この教会で2人の聖人の絵を見ることができました。^{[6]今も残っている}地下室の扉には、大理石で次の碑文があります。

聖体はシリを思い出させ、ジョアニスに捧げる

Quaæ quondam Romæ dedit Alexandria magna ^[3]

彼らの墓は聖地となり、巡礼の地となった。コプト語ではキュロスの名前はディフナル、アパキリ、アパキリ、アパキルとなり、アラビア語では「アバキル」、「アブキル」となった。現在アレクサンドリアの郊外にあるアブキル市は彼にちなんで名付けられた。

ローマでは、これらの殉教者、アバス・キュロス・デ・ミリティス、アバス・キュロス・デ・ヴァレリス、アバス・キュロス・アド・エレファントゥムに捧げられた3つの教会があり、これらはすべて後に俗語発音によってアバス・キュロスの訛りであるサンタ・パセラに改名された。^[3]

東方正教会とビザンチン典礼に従う東方カトリック教会では、キュロスとヨハネは聖体礼儀の準備の典礼で記念される聖人の中に含まれています。

• 聖キュロスと聖ヨハネ、守護聖人アーカイブ

ウィキメディア・コモンズには、キュロスとジョンに関連するメディアがあります。

• チーロとジョヴァンニ（イタリア語）
• カトリック百科事典のキュロスとヨハネ
• アンマーセナリーズ サイラス＆ジョン アイコノグラム