ジャック・ポール・ミニェ

ジャック・ポール・ミニェ（フランス語: [miɲ] ; 1800年10月25日 - 1875年10月24日）はフランスの司祭であり、カトリックの聖職者のための普遍的な図書館を提供することを目的に、神学書、百科事典、教父のテキストの安価で広く配布された版を出版した。^[1]

『ラテン教父録』と『ギリシャ教父録』（および『ゲルマン歴史記念碑』）は、19 世紀に教父学と中世の学問に多大な貢献をした著作のひとつです。ローマ カトリック教会では、ミーニュの版によって多くの原文が初めて聖職者の手に渡りました。

ミニェはカンタル県サン＝フルールに生まれ、オルレアン大学で神学を学んだ。1824年に叙階され、オルレアン教区のピュイゾー教区の責任者となったが^[2]、彼の断固たるカトリックと王党派の共感は、地元の愛国心や市民王の新体制とは一致しなかった。1833年、出版したパンフレットをめぐって司教と不和になった後、パリに行き、11月3日に雑誌「宗教の宇宙」^[2]を創刊した。彼はこれを政治的影響から自由なものとするつもりだった。すぐに1,800人の購読者を獲得し、彼は3年間編集長を務めた。 （後に、この新聞は共同編集者のルイ・ヴイヨの山岳系機関紙『リュニヴェール』となった。）ミニェは、1856年6月まで日刊紙『ヴェリテ』 （旧称『ジュルナル・デ・フェ』）の所有者であった。同紙は、他の新聞の転載に限定され、あらゆる意見の公平な反響であると自らを称していた。

ミーニュは、報道の力と広く行き渡る情報の価値を信じていた。1836年、彼はパリ郊外14区のプチ・モンルージュに、大きな出版社「カトリックのアトリエ」を開いた。彼は、下級聖職者向けの宗教書を多数、広く流通する価格で次々に出版し、直接の定期購読によって書店を介さなかった。これらの作品は、入手可能な最良のテキストから複製されたもので、通常は許可を求めることはなかった。第二帝政時代には、彼の出版社に加えて、教会の装飾用の画家たちの作業場もあった。ウジェーヌ・ドラクロワ風の彼らの主要作品3点は、今もフランスのパ・ド・カレーにあるサン・ジャン・デ・バプティスト・デ・オドレッセル教会の聖歌隊席に残っている。アトリエでは、さまざまな宗教用品も製造・販売していた。

やがて、アトリエ・カトリックはフランス最大の民間印刷所となった。しかし、1868年2月12日から13日の夜、印刷工場で発生した壊滅的な火災により、ミーニュの印刷所は破壊された。「積み重ねられていた50万枚の版が一瞬にして溶け、今やそれらは極めて奇妙な形の巨大な版になっている」とル・モンド・イルストレ紙は報じた。^[3]保険契約にもかかわらず、ミーニュはわずかな金額しか回収できなかった。

その後まもなく、パリ大司教ジョルジュ・ダルボイは事業の継続を禁じ、ミニェの司祭職を解任した。^{[4] 1870年の}普仏戦争でさらなる損失を被った。その後、教皇ピウス9世の教皇庁から、ミサの給与を書籍の購入に使うことを非難する勅令が発せられ、特にミニェと彼の出版物が非難された。

ミニェはパリで亡くなった。彼はかつての成功を取り戻すことなく亡くなり、彼のカトリック印刷所は1876年にガルニエ兄弟の手に渡った。^[4]

彼の最も有名な出版物は、聖書の各書に関する幅広い注釈を集めた『聖書全集』と『神学全集』（それぞれ28巻、1840年 - 1845年）、『Collection des auteurs sacrés 』 （100巻、1846年 - 1848年）、『Encyclopédie théologique』（171巻、1844年 - 1846年）である。^[2]

しかし、彼の名声を高めた3つの偉大なシリーズは、ラテン語シリーズPatrologiae cursus completus ( Patrologia Latina、221巻、1844–55年)、ギリシア語シリーズPatrologia Graeca (Patrologia Graeca、最初にラテン語で出版され (85巻、1856–57年)、次にギリシア語本文とラテン語訳が付いて出版された (165巻、1857–58年) である。学者たちは常にこれらのシリーズを批判してきたが、急いで編集され、安価で広く流通したこれらのテキストは、1世紀半の間に、より批判的に編集された現代版にゆっくりと置き換えられただけである。原本の安価な紙のために、現在では脆弱になっているが、現代版がまだ存在しない現在、 Patrologiaの範囲は依然としてユニークで価値があるものである。これは、その後に登場したどの作品よりも、はるかに完全な教父文学と後代の文学のコレクションである。PGでは、ラテン語訳はギリシャ語のテキストが印刷される前のルネッサンス時代に作成されたことが多く、そのためギリシャ語のテキストと必ずしも正確に一致しているわけではありません。索引自体は、教父の著作の中で参照先を見つけるのに役立ちます。

このコレクションは、Google ブックスと archive.org から入手できます。

ミニェのカトリック工房は蒸気動力の印刷機5台を所有し、1854年までに596人の労働者を抱えていた。^[5]平均して30年間、10日ごとに1冊の本を出版していた。要約すると次の通りである。^[6]

• Patrologia Latina、218 巻中 217 冊
• Patrologia Graeca、166 巻 161 冊
• ラテン語によるギリシャ教父の著書、85 巻 81 冊
• 聖書聖典全集、25 巻
• 神学全書、25 巻
• Démonstration évangeliques des plus célèbres défenseurs du Christianisme、18 巻
• 2 つのシリーズのOrateurs sacrés、66 巻と 33 巻
• 科学宗教の党に関する第一の辞典、50 冊
• 新神学百科事典、53 巻
• Troisième et dernière encylopédie ecclésiastique、66 冊
• 『Summa aurea de laudibus B. Mariae virginis』全13巻

• ウィキソースのジャック・ポール・ミーニュの著作またはジャック・ポール・ミーニュに関する著作
• 略歴 独立研究（フランス語）
• Migne Patrologia Graeca 著者索引 / ダウンロード リンク
• フォークナー大学教父学プロジェクトJP Migne が編集した包括的なPatrologiaからの教父テキストの英語翻訳と高解像度スキャンのコレクション。増え続けています。
• Patrologia Latinaの大部分の Documenta Catholica Omnia PDF
• マウントアリソン大学の Lace リポジトリからの PG のポリトニックギリシャ語 OCR : vol. 45、vol. 46
• プロジェクト・グーテンベルクのジャック＝ポール・ミーニュの作品
• インターネット アーカイブにあるジャック ポール ミニーの著作またはジャック ポール ミニーに関する作品
• パトロロジア グラエカ - patristica.net
• アダルバート・ハマン、「19世紀の壮大な編集」、ル・モンド、1975年1月7日
• L'abbé Jacques-Paul Migne - ミニェの生涯と作品に関するウェブサイト
• 「Links Galore」スプレッドシートには、Migne のシリーズ 3 冊のスキャンへのリンクのリストが含まれています。
  • パトロロジカ・ラティーナ
  • パトロロギカ・ギリシャ
  • 神学百科事典。