カージナルスとカブスのライバル関係

100km
62マイル

カブス

カージナルス

  

セントルイス・カーディナルスとシカゴ・カブスの所在地

カージナルス対カブスのライバル関係は、ルート66ライバル関係やI -55ライバル関係とも呼ばれ、ナショナルリーグ（NL）のセントルイス・カージナルスとシカゴ・カブスの間のライバル関係を指し、メジャーリーグベースボールおよび北米のプロスポーツ全体の中でも最も激しいライバル関係の1つです。カージナルスは19回のナショナルリーグ優勝、カブスは17回の優勝を果たしています。しかし、ワールドシリーズでの優勝回数はカージナルスが明らかに上回っており、カブスは3回です。両チームの試合では、セントルイスのブッシュスタジアムまたはシカゴのリグレーフィールドに多くのファンが訪れます。NLが1969年に2部に分割され、その後1994年に3部に分割されたときも、カージナルスとカブスは一緒に残りました。

カブスはレギュラーシーズンシリーズで1,273勝1,221敗19分とリードしている。両チームがMLBプレーオフで唯一対戦したのは2015年のナショナルリーグディビジョンシリーズで、カブスが3対1で勝利した。両チームはそれ以前に近代以前の1885年と1886年のワールドシリーズでも対戦しており、当時ナショナルリーグのシカゴ・ホワイトストッキングスが当時アメリカンアソシエーション（AA）のセントルイス・ブラウンズと対戦し、それぞれ引き分けとブラウンズ（カーディナルス）の勝利に終わった。

ジョン・デビッド・キャッシュは著書『カージナルスになる前』の中で、シカゴとセントルイスの経済貿易上の競争が、シカゴ・ホワイトストッキングスに対抗するため1875年にセントルイス・ブラウンストッキングスを結成するきっかけになったと推測している。^{[3] [4]}ブラウンストッキングスは後に解散し、1882年にカージナルス（ブラウンズとして）とカブス（ホワイトストッキングスとして）がワールドシリーズ前の対戦で対戦したAAチャンピオンのセントルイスとナショナルリーグチャンピオンのシカゴで再結成された。

両チームの初対戦は、実際には4つの都市で行われた。セントルイスとシカゴだけでなく、ピッツバーグとシンシナティも含まれている。10月15日、ブラウンズのチャールズ・コミスキー監督は、審判のデイブ・サリバンの判定に抗議し、6回裏にチームをフィールドから引き離した。ホワイトストッキングスは、その時点で5対4でリードしており、棄権により勝利が宣言された。投手デイブ・ファウツの活躍により、セントルイスは第7戦でシカゴを13対4で破った。ブラウンズは、第2戦の棄権はカウントされないと主張し、優勝を勝ち取った。両チームは1000ドルの賞金を分け合った。^[5]

1885年に行われた最初のシリーズは勝者なしの論争に終わり、1年後の再戦はより白熱したものとなった。第2戦はブラウンズが12対0で圧勝した。ボブ・カラザースはヒット1本に抑え、左翼手のティップ・オニールは2本のインサイド・ザ・パーク・ホームランを放った。これはワールドチャンピオンシップの試合で選手が2本ホームランを打った最初の試合だった。この勝利にもかかわらず、ホワイトストッキングスは第1戦と第3戦に勝利しており、シリーズのリードをセントルイスに持ち込んだ。第5戦では奇妙なことが起こった。ジム・マコーミックとジョッコ・フリンが足を引きずり、ジョン・クラークソンが疲れていたため、シカゴはマイナーリーグの新人を投手に起用しようとしたが、ブラウンズに拒否された。結局、遊撃手のネッド・ウィリアムソンと右翼手のジミー・ライアンが登板することとなった。ブラウンズは10対3で楽勝した。 6日間で4試合目の登板となったクラークソンは、セントルイスを6イニング無安打に抑え、シカゴは3対0とリードを広げた。しかし、8回にブラウンズはついにクラークソンを出し、アーリー・レイサムが2点三塁打を放ち、3対3の同点に追いついた。10回には、カート・ウェルチが暴投後の「1万5000ドルスライド」で得点し、セントルイスの熱狂的なホーム観衆の前で勝利を収めた。

アメリカン・アソシエーションの解散後、ブラウンズは1892年にナショナル・リーグに移り、1900年にカージナルスとして知られるようになった。（ブラウンズの名称は後に、以前はミルウォーキー・ブルワーズとして知られ、現在はボルチモア・オリオールズとなっているアメリカンリーグのチームによって使用された。）セントルイスは、ナショナル・リーグでの初期の数年間はあまり成功を収めることができなかった。一方、カブスは1906年から1908年まで3年連続で優勝し、その間にワールドシリーズを2回制覇した。カブスはその後1945年までにさらに7回の優勝を果たした。

カージナルスは最終的にチームを編成し、1926年にペナントとワールドシリーズを勝ち取りました。これはカージナルスにとって、ホワイトストッキングスを破って以来初のナショナルリーグペナントとチャンピオンシップでした。カブスも数回ペナントを獲得しましたが、チャンピオンシップの記録は1908年に止まりました。最終的に、カブスのペナント優勝も1945年に止まり、 2016年にワールドシリーズも優勝するまで、再び優勝することはありませんでした。カージナルスはワールドシリーズで11回優勝しており、これはナショナルリーグのチームでは最多であり、MLB全体では ニューヨーク・ヤンキース（27）に次ぐ2位です。

カブスの強打者ハック・ウィルソンは好戦的な性格で、相手チームの選手やファンと頻繁に喧嘩を始めた。1928年6月22日、リグレー・フィールドで9回裏に暴動が起こり、ウィルソンはボックス席に飛び込んでヤジを飛ばすファンを攻撃した。警察が乱闘者を分離して秩序を回復するまでに、推定5,000人の観客がフィールドに押し寄せた。ファンはウィルソンを2万ドルで訴えたが、陪審はウィルソンに有利な判決を下した。^[6]

特に、カブスの二塁手ライン・サンドバーグ、そして1984年のカブス全体を有名にした試合として挙げられるのは、1984年6月23日にNBCで全国放送されたカージナルス対カブスの試合である。^[7]カブスはシーズン最初の数か月間は好調だったが、勝利に慣れていないチームとして、ほとんどの野球ファンの目にはまだ本格的な優勝候補とはなっていなかった。

サンバーグはメジャーリーグで2シーズンフルにプレーし、守備が一流の二塁手であり、走塁が速い（両シーズンとも30盗塁以上）ことを証明していたが、打率.260程度、ホームラン数1桁は彼のポジションとしてはまずまずだが、特に注目に値するものではなく、サンバーグはシカゴ以外では話題にならなかった。しかし、今週の試合では、隠れた名門カブスが地域のライバルであるセントルイス・カージナルスと対戦し、全国的な舞台に立った。両チームとも、シカゴとセントルイス地域以外に強力なファン層を持つ、定評のあるフランチャイズだった。

9回表、カブスは9対8でリードされ、当時の最高の救援投手、ブルース・サターと対峙した。サターは、1970年代後半から1980年代前半にかけてクローザーが登場した先駆者だった。サターは、通常9回だけ登板し、シーズンで約30試合をセーブする力強い投球をする投手だった。（サターは1984年に特に圧倒的な活躍を見せ、45試合をセーブした。）しかし、9回表、まだパワーで知られていなかったサンドバーグが、カージナルスのエースクローザーからレフトにホームランを打った。この劇的なプレーにもかかわらず、カージナルスは10回表に2点を獲得した。サンドバーグは10回表に再び登板し、塁に1人の走者を残してサターと対峙した。カブスのラジオアナウンサー、ハリー・キャレイは次のように表現した。

かなり後ろにドライブがある！ここから出るかもしれない！そうだ！そうだ！彼はまたやった！彼はまたやった！試合は同点！試合は同点！なんてことだ！この群衆の話を聞け、みんな大騒ぎだ！

カブスは11回に勝ち越した。カージナルスのウィリー・マギー（この日サイクルヒットを打った）は、サンドバーグの最初のホームランが出る前から、すでにNBCのゲーム最優秀選手に選ばれていた。NBCの実況アナウンサー、ボブ・コスタス（トニー・クーベックとともにこの試合の実況を担当）がサンドバーグが2本目のホームランを打ったときに言ったように、「信じられますか？」この試合は「サンドバーグゲーム」と呼ばれることもある。カブスの勝ち越し点は、デーブ・オーウェンのシングルヒットでもたらされた。

1998年、両チームはマーク・マグワイアとサミー・ソーサのホームラン競争で結びつき、 1994年のワールドシリーズと1995年シーズン前半を中止させた選手ストライキの後、スポーツに活気をもたらしたと多くの人から評価された。^{[8] [9] [10]}

9月初旬、両チームはセントルイスで2連戦に臨んだ。第1試合では、マグワイアが1回に投手のマイク・モーガンから記録タイとなる61本目のホームランを放ち、カージナルスが3対2で勝利した。翌日、マグワイアは4回にスティーブ・トラクセルから62本目のホームランを放ち、6対3で勝利した。スポーツマンシップを発揮し、サミー・ソーサはマグワイアがベースを回った後、ライバルでありフィールド上の対戦相手でもある相手と抱き合って祝福した。この年、マグワイアは70本塁打、ソーサは66本塁打でシーズンを終えた。しかし、カブスはナショナルリーグのワイルドカードを獲得し、9年ぶりにプレーオフに進出したのに対し、カージナルスはプレーオフを逃した。

ソーサはそのシーズンに打った66本のホームランを、その年の2月に亡くなったカブス（元カージナルス）のアナウンサー、ハリー・キャレイを偲んで捧げた。 ^[11]

2002年、カブスの捕手ジョー・ジラルディがリグレー・フィールドのファンに声を詰まらせながら、両チームの試合が中止になったこと、ファンはセントルイス・カージナルスの家族のために祈ってほしいと語ったとき、両チームの間で厳粛な謝罪が行われた。 ^[12]しかし、ブーイングをするファンもいた。^{[12] [13]その後、記者会見が開かれ、ジラルディは感情的になりながらカージナルスの投手}ダリル・カイルの死について語った。カブスとカージナルスの両方でプレーしたジラルディは、フォックスの地域放送でファンに演説した。^[12]

2005 年、カブスの一塁手デレク・リーとカージナルスの一塁手アルバート・プホルスはMVP 争いで熾烈な戦いを繰り広げた。リーはヒット数と打率でナショナル リーグのトップに立ち、ホームラン数ではプホルスを上回った。一方、プホルスは得点でリーグのトップに立ち、打点ではリーを上回った。リーは守備と攻撃の両方でナショナル リーグの最優秀一塁手として、それぞれゴールド グラブ賞とシルバー スラッガー賞の両方を受賞した。しかし、カージナルスが地区で 100 勝を挙げ、カブスが 21 ゲーム差の 4 位に終わったため、プホルスが MVP の栄誉に輝いた。

2011年6月4日と5日、プホルスはサヨナラホームランでカブスとの連戦に勝利した。

近年、カージナルス組織内での悲劇により、両チーム間の試合が2回延期された。2002年、カージナルスの投手ダリル・カイルがシカゴのホテルの部屋で死亡しているのが発見された後、リグレー・フィールドでの両チーム間の試合が延期された。^{[12] [14]}その後、2007年には、別のカージナルスの投手ジョシュ・ハンコックが飲酒運転中に自動車事故で死亡し、セントルイスでの試合が延期された。^{[15] [16] [17]}

2010年11月30日にカージナルスに獲得された元カブスの遊撃手ライアン・セリオットは、セントルイスのラジオ局に対し、「ようやくカージナルスとカブスのライバル関係において正しい側に立った」と語り、「後付け」ではなくワールドシリーズ優勝を重視する組織に所属できて幸せだと語った。カブスの投手カルロス・ザンブラノはセリオットを「今の敵」と呼んだ。^[18]カージナルスはその年ワールドシリーズで優勝した。

2015年のナショナルリーグディビジョンシリーズでは、ナショナルリーグワイルドカードゲームでカブスがピッツバーグパイレーツに4対0で勝利したことにより、両チームが初めてポストシーズンで対戦した。^{[19]カブスはカージナルスを3対1で破り、}ナショナルリーグチャンピオンシップシリーズに進出したが、ニューヨークメッツに敗れた。^[20]

2015年シーズン終了後にジョン・ラッキーとジェイソン・ヘイワードがカブスと契約し、 2016年カブスの優勝シーズン終了後にデクスター・ファウラーがカージナルスと契約したことで、 ライバル関係はさらに激化した。

2019年9月19日から22日にかけて、カージナルスはリグレー・フィールドでカブスと4試合のシリーズを行った。このシリーズは各チームのプレーオフ進出の可能性を左右した。カージナルスはカブスに3ゲーム差をつけ、地区優勝を狙えるチャンスを持ってこのシリーズに臨んだが、カブスには地区首位をカージナルスから奪うチャンスがあった。カージナルスが最初の2試合に勝利した後、9月21日の試合は2019年のMLBトップ10ゲームの中で5番目にエキサイティングな試合にランクされた^。[21]カージナルスが7対6でリードしていた7回裏、カージナルスのリリーフ投手ジョバニ・ガレゴスがトニー・ケンプを三振に打ち取りながらノーストップボークを犯した。この判定は一部で物議を醸した。アナウンサーのティム・マッカーバーは、ガレゴスが試合を通してそれをやっていて、それを宣告した審判が投手から最も離れていたと指摘した。 2度目のチャンスでケンプは2点本塁打を打ち、カブスに8対7のリードをもたらした。カブスのクローザー、クレイグ・キンブレルが試合を締めくくり、カブスの勝利に貢献した。しかし、キンブレルはヤディアー・モリーナとポール・デヨングに本塁打を打たれ、カージナルスに9対8のリードを許した。カージナルスはそのスコアで勝利した。

カージナルスは翌日、1921年以来初めてリグレー・フィールドでカブスを4連勝し、プレーオフ出場権を獲得した。 [ ^{22 ]}

バズ・ビシンジャーは著書『Three Nights in August』の中で、カージナルスとカブスのライバル関係をMLBの別の有名なライバル関係と比較している。「レッドソックスとヤンキースは、金とエゴとサウンドバイトを扱ったタブロイド紙満載のメロドラマだ。しかし、カブスとカージナルスは…地理と領土権を扱ったものだ。」^[60]

問題となっている「地域」の 1 つはイリノイ州中部です。この地域は、カージナルスのラジオ局KMOXの昼間の放送範囲内にあり、また、カブスの多数のラジオ局 ( 2015 年まではWGN 、 2015 年シーズンはWBBM 、2016 年からはWSCR)の放送範囲内でもあります。4 つのラジオ局はすべて、夜間に中西部のほとんどとそれ以降をカバーする 従来の「クリア チャンネル」AM ラジオ局です。

カージナルスは20世紀前半のほとんどの期間、ナショナルリーグで最も南に位置するチームであり、メジャーリーグが拡大する前は伝統的に南部と中西部下部の広大な地域を本拠地としていた。カブスは中西部上部のほとんどを本拠地としていた。これはブレーブスが1953年から1966年までミルウォーキーでプレーしていたときも当てはまり、ブルワーズがミルウォーキーに、ツインズがミネソタに置かれた後も、アメリカンリーグでプレーしていたため続いている。1950年代と1960年代にメジャーリーグが西へ拡大する前は、両チームは西部諸州のファン獲得をめぐって争っていた。カージナルスはナショナルリーグで最も西に位置するチームだったが、カブスは西部に住んでいるか休暇で訪れていた中西部出身の多数の外国人客を引き付けていた。

ジョージ・ウィルが1998年にセントルイスのワシントン大学の卒業式のスピーチで述べたように、2つのチームへの忠誠心は友人、家族、同僚を分裂させ、さまざまな方法で地元の人々を形作った。 「私はシカゴとセントルイスの中間にあるイリノイ州シャンペーンで育ちました。人生を左右する決断をするには幼すぎる年齢で、私は決断を下しました。友人たちが皆カージナルスのファンになる中、私はカブスのファンになりました。スタン・ミュージアル、レッド・ショーンディエンスト、その他の偉大なレッドバーズを喜んで応援していた友人たちは、世界は穏やかな場所であると明るく確信して育ったので、もちろん彼らはリベラルになりました。1940年代後半から1950年代前半にカブスを応援していた私は、陰気で悲観的で、憂鬱で、消化不良で、保守的になりました。もちろん、カブスが最後にワールドシリーズで優勝したのは1908年で、マーク・トウェインがカージナルスを応援する2年前だったことも助けになりました。そしてトルストイは死去した。しかし、1998年組の皆さん、それはカブスが再建努力の89年目を迎えていることを意味します。そして、どんなチームにも悪い時期があることを忘れないでください。」^[61]

2つのチームのライバル関係は、 Netflixのドラマ『オザークへようこそ』において重要な地域性である。ジェイソン・ベイトマン演じるマーティ・バードをシカゴ出身でミズーリ州レイク・オザークに移住した人物として定着させるために、脚本家たちはシーズン1を通してライバル関係への言及を何度も盛り込んだ。これはしばしば、バードがミズーリ州南部のカージナルスのファンに否定的なコメントをする形で現れる。あるファンが「私はカブスを憎むように育てられた」と言うと、バードは「そしてカージナルスを憎むように育てられた」と言い返す。^[62]

両チームでプレイした選手は数多くおり、その中には両チームでシーズン当たりの打撃記録をいくつか保持している殿堂入り選手のロジャース・ホーンズビーもいる。特筆すべきは、殿堂入り選手のルー・ブロックがキャリア初期に投手のアーニー・ブログリオとのトレードでカブスからカージナルスに移籍したことである。これは野球史上最も一方的なトレードの一つと広く考えられている。両チームでプレイまたは監督を務めた他の殿堂入り選手には、グローバー・クリーブランド・アレクサンダー、クラーク・グリフィス、バーレイ・グライムス、ブルース・サター、ロジャー・ブレズナハン、ディジー・ディーン、デニス・エッカーズリー、ラビット・マランヴィル、ホイト・ウィルヘルム、レオ・ドローチャーがいる。

伝説のアナウンサー、ハリー・キャレイはセントルイスでキャリアをスタートさせ、KMOXラジオで24シーズン放送した後、1971年にシカゴに移り、ホワイトソックスで11シーズンアナウンスを務めた後、ノースサイドに移り、 1982年から1998年シーズン前に亡くなるまで、カブスのWGNラジオとテレビ放送の常連となった。孫のチップ・キャレイは1998年にカブスのテレビ放送でハリーの後を継ぎ、2005年にアトランタ・ブレーブスで同じ仕事に就くまでその役職を務め、父のスキップ・キャレイとともに放送チームに加わった。2023年、チップはブレーブスを離れ、カージナルスの実況を担当した。

2003年にダスティ・ベイカーがカブスの監督に就任して以降、両チームのライバル関係は激化した。 2002年、ベイカーがサンフランシスコ・ジャイアンツの監督を務めていたとき、彼とカージナルスのトニー・ラルーサ監督はその年のナショナルリーグ優勝決定シリーズで衝突し、その敵意はベイカーのカブス在任中も引き継がれた。ベイカーによると、この激しさの一部は2人の親密な関係に起因しているという。「とても緊張するんだ...長年ライバル関係にあったチーム、しかも私の元監督と元腹心と18回も対戦するとなると、緊張が増すばかりだ」^{[63] 。ベイカーは1986年に}オークランド・アスレチックスの一員としてラルーサ監督の下でプレーした。

二人の監督の確執が両チームのライバル関係を強めたという意見もある。「両監督とも選手を熱心に守っている。どちらも昔ながらの野球の慣習を信じている。相手チームがチームを負かすのをただ黙って見ているようなことはしない。どちらも非常に誇りを持った激しい競争相手だ…ファンは通常、監督の試合を見るためにチケットを買うわけではない…だが、この戦術的な対決はカブス対カージナルスのシリーズに何かを加えた。」^[64]

カブスは2006年にベイカー監督を解雇し、後任にルー・ピネラを据えた。偶然にも、ピネラ監督とラルーサ監督はともにタンパで育ち、 1990年のワールドシリーズでそれぞれシンシナティ・レッズとオークランド・アスレチックスの監督として対戦した。

2023年MLBシーズン終了時点

2023年MLBシーズン終了時点

カージナルス– (12)

• ルー・ブロック(1985)
• ディジー・ディーン（1953）
• ボブ・ギブソン(1981)
• ホワイティ・ヘルツォーク（2010）
• ロジャース・ホーンズビー（1947）
• スタン・ミュージアル（1969）
• レッド・シェーンディエンスト（1989）
• テッド・シモンズ（2020）
• イーノス・スローター（1985）
• オジー・スミス(2002)
• ビリー・サウスワース（2008）
• ブルース・サッター（2006）

カブス– (12)

• アーニー・バンクス(1977)
• フランク・チャンス（1946）
• キキ・カイラー（1968）
• ジョニー・エヴァース（1946）
• ギャビー・ハートネット(1955)
• ビリー・ハーマン（1975）
• ファーガソン・ジェンキンス(1991)
• ライン・サンドバーグ(2005)
• ロン・サント（2012）
• リー・スミス（2019）
• ビリー・ウィリアムズ（1987）
• ハック・ウィルソン（1979）

• メジャーリーグのライバル関係
• ブラックホークスとブルースのライバル関係–ナショナルホッケーリーグでも同様
• ベアーズとカージナルスのライバル関係
• 1998年メジャーリーグホームラン記録挑戦

インライン引用

文献