コスタ・ガヴラス

コスタ・ガヴラス
Κώστας Γαβράς
2017年のコスタ・ガヴラス
生まれる	コンスタンティノス・ガブラス (Κωνσταντίνος Γαβράς) ( 1933-02-12 )1933年2月12日（91歳） ルトラ・イライアス、ギリシャ
母校	高等映画研究所
職業	映画監督
作品	全リスト
配偶者	ミシェル・レイ
子供たち	アレクサンドル・ガヴラス ジュリー・ガヴラス ロマン・ガヴラス
受賞歴	全リスト

コンスタンティノス・コスタス・ガヴラス（ギリシャ語：Κωνσταντίνος "Κώστας" Γαβράς、1933年2月12日生まれ）は、職業上コスタ＝ガヴラスと呼ばれ、フランス在住のギリシャ系フランス人映画監督、脚本家、プロデューサーである。彼は、アカデミー外国語映画賞を受賞した政治スリラー『Z』（1969年）や、パルムドールとアカデミー脚色賞を受賞した『 Missing』（1982年）などの政治映画で知られている。彼の映画のほとんどはフランス語で制作されているが、 『Hanna K.』 など6本は英語でも制作されている。

コスタ＝ガヴラスはアルカディアのルトラ・イライアスで生まれた。家族は第二次世界大戦中ペロポネソス半島の村で過ごし、戦後はアテネに移住した。父親はギリシャ抵抗運動の親ソ派に属し、ギリシャ内戦中には投獄された。父親が共産党員だったため、コスタ＝ガヴラスはギリシャの大学に通うことも、米国のビザを取得することもできなかったため、高校卒業後はフランスに定住し、 1951年にソルボンヌ大学で文学を学び始めた。^[1]

1956年、彼は大学を中退し、フランス国立映画学校IDHECで映画を学んだ。映画学校卒業後はイヴ・アレグレに弟子入りし、ジャン・ジオノやルネ・クレールの助監督となった。その後、第一助監督として何度か任命された後、1965年に初の長編映画『コンパルティマン・トゥエール』を^{監督した。 [2]}

1967年の映画『突撃部隊（Un homme de trop ）』は第5回モスクワ国際映画祭に出品された。^[3]

『Z』 （1969年）では、ジャン＝ルイ・トランティニャン演じる捜査判事が、イヴ・モンタン演じる著名な左翼政治家の殺害の真相を暴こうとする一方、政府関係者と軍は自らの役割を隠蔽しようとする。この映画は、1963年のギリシャの政治家グリゴリス・ランブラキスの暗殺をめぐる出来事をフィクション化したものである。公開当時、ギリシャは2年間「大佐政権」に支配されていたため、さらに反響を呼んだ。『Z』はアカデミー外国語映画賞を受賞した。^[4]コスタ＝ガヴラスと共同脚本のホルヘ・センプルンは、アメリカ推理作家協会から最優秀映画脚本賞のエドガー賞を受賞した。

『告白』 （、1952年に スランスキーの「見せしめ裁判」で反逆罪とスパイ罪で不当に逮捕され裁判にかけられたチェコスロバキアの共産党大臣アルトゥール・ロンドンの軌跡を追う

『State of Siege 』（1972年）は、1970年代初頭のウルグアイの市民軍独裁政権下を舞台にしている。米国警察職員で拷問専門家とされるダン・ミトリオーネの事件を大まかに基にしたストーリーで、イヴ・モンタン演じる米国大使館職員が、過激左翼都市ゲリラ集団のツパマロスに誘拐され、ラテンアメリカの抑圧的な政権に対する米国の秘密支援の詳細を明らかにするために尋問を受ける。

1982年に公開され、書籍『チャールズ・ホーマン処刑』に基づいた映画『ミッシング』は、チリでにアウグスト・ピノチェト将軍が率いたクーデターで行方不明になったアメリカ人ジャーナリスト、チャールズ・ホーマン（映画ではジョン・シーアが演じる）の物語である。ジャック・レモン演じるホーマンの父とシシー・スペイセク演じる妻は、彼の運命を突き止めようと捜索するが無駄である。1971年から1973年までチリの米国大使を務めたナサニエル・デイビス（映画では別名でデイビスの役柄が描かれていた）は、スタジオと監督を相手に1億5000万ドルの名誉毀損訴訟（デイビス対コスタ＝ガヴラス訴訟、619 F. Supp. 1372 (1985)）を起こしたが、最終的に却下された。この映画はアカデミー賞脚本賞とカンヌ映画祭パルムドール（ユルマズ・ギュネイ監督の映画『ヨル』と共に）を受賞した。

『裏切られた男』（1988年）は、アメリカのネオナチで白人至上主義者の ロバート・マシューズと彼のグループ「オーダー」のテロ活動を題材にしている。

ミュージック・ボックス（1989年）では、尊敬されているハンガリー移民（アーミン・ミューラー＝スタール）が、第二次世界大戦中に反ユダヤ主義の 暗殺部隊を指揮したとして告発されている。ジェシカ・ラング演じるシカゴの弁護士である彼の娘は、彼の国籍剥奪審問で弁護を引き受ける。この映画は、ウクライナ移民のジョン・デミャニュクの逮捕と裁判、および脚本家のジョー・エステルハスが彼の父親がハンガリーの矢十字党のメンバーであったことに気づいたことに触発されている。この映画は第40回ベルリン国際映画祭で金熊賞を受賞した。^[5]

『小さな黙示録』 （1993年）は第43回ベルリン国際映画祭に出品された。 ^[6] 『アーメン。』 （2003年）は、ロルフ・ホッホフートによる1963年の非常に物議を醸した演劇『キリスト教徒の悲劇、代理人』 （に一部基づいている。映画の筋書きでは、教皇ピウス12世は第二次世界大戦中にナチスの強制収容所にいたユダヤ人の窮状を知っていたこの映画で セザール賞脚本賞を受賞した

彼は1982年から1987年まで、そして2007年からは再び シネマテーク・フランセーズの会長を務めた。

コスタ＝ガヴラスは、物議を醸す政治問題と商業映画の娯楽性を融合させたことで知られている。法と正義、抑圧、合法的/違法な暴力、拷問は、彼の作品でよく取り上げられる主題であり、特に初期の作品に関連している。コスタ＝ガヴラスは「声明」映画の専門家である。ほとんどの場合、コスタ＝ガヴラスの作品のターゲットは、右翼または極右の運動や政権であり、Zのギリシャ軍や、 State of SiegeやMissing の冷戦の真っ只中にラテンアメリカの多くを支配した右翼独裁政権などである。^[要出典]

より広い意味では、この重点は『アーメン』にも引き継がれており、1940年代のカトリック教会の保守的な指導部に焦点が当てられている。この政治的文脈において、『告白』は例外であり、スターリン時代の共産主義政権による弾圧を扱っている。^[要出典]

コスタ＝ガヴラスは、緊急を要するものから単に問題のあるものまで、国際問題に注目を集め、映画的なストーリーテリングの伝統に従ってそれを行ってきた。彼の最も有名な作品の 1 つであるZ (1969) は、彼の故郷であり出生地であるギリシャで 1960 年代に民主政府が崩壊した様子を描いたものである。しかし、その形式はミステリーとスリラーを組み合わせたもので、不快な歴史をテンポの速いストーリーに変える。これは、彼がプロットに政治を注ぎ込み、「私たちがスクリーンで見慣れているような個人的な対立に壮大な対立を持ち込む」という明確な例である。^{[引用が必要]}

ヨーロッパとアメリカの大国によって広められた腐敗に関する彼の記述 ( Z、State of Siege、Missing ) は、これらの社会の構造の奥深くに埋もれている問題を浮き彫りにしており、誰もが対処しやすいとは限らない問題だと彼は考えている。彼がL'Aveuで採用したアプローチは、「今度は反対側の共産主義ブロックを掘り下げて、構造的な問題に焦点を当てた批判的な見方に観客を巧みに誘った」^{[引用が必要]}

2019年の『Adults in the Room』まで、コスタ＝ガヴラスはギリシャで働いたことも、ギリシャ語で映画を作ったこともなかった。^[要出典]

コスタ＝ガヴラスが彼に最も大きな影響を与えた映画について尋ねると、彼はこう答えた。

シネマテークで初めて観た映画はエーリッヒ・フォン・シュトロハイムの『欲望』で、ハッピーエンドのない長編映画が撮れることに驚きました。黒澤監督は間違いなく大きな影響を与えました。時には監督よりも映画から影響を受けました。ジョン・フォード監督の『怒りの葡萄』は素晴らしい発見でした。もちろんセルゲイ・エイゼンシュテイン。その後は[イングマール]ベルイマン。^[7]

彼はまた、ルネ・クレマン^[8] 、ジャック・ドゥミ^[8]、ジッロ・ポンテコルヴォの映画『アルジェの戦い』が自身の映画製作に影響を与えたと述べている^{[9] 。}

コスタ＝ガヴラスの映画は政治映画に大きな影響を与えてきた。全米監督組合のウェイド・メジャーは「『Z』や『ミッシング』のような映画で、コスタ＝ガヴラスはほぼ独力で現代の政治スリラーを創り上げた」と述べている。^[10]ドイツ人監督ヴィム・ヴェンダースは2018年にスペインのセビリアで開催された第31回ヨーロッパ映画賞で彼に敬意を表し、「現代の最も偉大な映画監督の一人」と呼んだ。^[11]

彼はオリバー・ストーン、ウィリアム・フリードキン、スティーヴン・ソダーバーグ、ラシッド・ブシャレブ、マチュー・カソヴィッツ、ベン・アフレックなどの監督に影響を与えました。

ストーンは、コスタ＝ガヴラスについて「間違いなく私の最も初期のロールモデルの一人だった。… 『Z』が公開されたとき、私はニューヨーク大学で映画を学んでいた。コスタは実際にイヴ・モンタンと一緒に上映会に来て、私たちにとってヒーローだった。彼はジッロ・ポンテコルヴォの『アルジェの戦い』の流れを汲む人物であり、あの瞬間の男だった…それはヨーロッパの瞬間だった」と述べている。^[12]

アメリカの映画監督ウィリアム・フリードキンは、 Zをお気に入りの映画の一つとして挙げ、映画『フレンチ・コネクション』を監督する際にこの映画が与えた影響について次のように述べている。「 Zを観た後、フレンチ・コネクションをどう撮ればよいか分かった。なぜなら彼[コスタ＝ガヴラス]は『Z』をドキュメンタリーのように撮影したからだ。フィクション映画だが、実際に起こっているかのように作られていた。カメラが次に何が起こるか分からないかのように。そしてそれは誘発されたテクニックだ。彼は偶然その場面に遭遇し、ドキュメンタリーのように起こっていることを捉えたように見える。私の最初の映画もドキュメンタリーだった。だから彼が何をしているのかは理解していたが、Zを観るまでは、当時は長編映画でそれができるとは思ってもいなかった。」^[13]

アメリカの映画監督スティーブン・ソダーバーグは、自身の映画『トラフィック』のインスピレーションとしてZを挙げ、「[コスタ＝ガヴラスの] Zのようなものを作りたかった」とさえ述べている。^{[14] [15] [16] [17]} 2020年、コスタ・ガヴラスはフランスの作家でジャーナリストのパブロ・ダニエル・マギーの著書『コンドル作戦』の序文を書いた。

フランスの映画監督マチュー・カソヴィッツは、コスタ＝ガヴラスの映画（ 『Z』や『告白』など）が自身の作品に影響を与えたと述べている。^[18]

フランスの映画監督ラシッド・ブシャレブは、彼の映画『アウトサイド・ザ・ロー』に影響を与えた人物としてZを挙げている。^[19]

アメリカの俳優で映画監督のベン・アフレックは、自身の映画『アルゴ』に影響を与えた作品としてコスタ＝ガヴラスの映画を挙げている。^[20]

テレビ番組「チャック」のシーズン 3 エピソード 3「チャック対死の天使」では、架空の指導者アレハンドロ・ゴヤが登場します。彼は「コスタ・グラビス」という国を共産主義から民主主義に転換しようとしていました。アレハンドロの妻と彼のボディーガードの 1 人は、この試みを妨害しようとします。これは、コスタ・グラビスの映画「Z」を参考にしているようです。

コスタ＝ガヴラスのデビュー作『コンパルティマン・トゥエール』は、1967年に ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞の最優秀外国語映画賞を受賞し、エドガー賞の最優秀脚本賞にノミネートされた。

映画『Z』は最優秀作品賞と最優秀外国語映画賞の両方にノミネートされた初の映画となった。^[21]この作品は最優秀外国語映画賞のほか、カンヌ映画祭審査員賞、ゴールデングローブ賞最優秀外国語映画賞を受賞した。『Z』はまた、ニューヨーク映画批評家協会賞の最優秀作品賞を受賞した初の外国語映画となった。ガヴラスは最優秀監督賞も受賞した。^[22]

コスタ＝ガヴラスは2013年にアリストテレス大学映画学校から名誉博士号を授与された。

彼はタイムズ紙の文化記者メリンダ・キャンバー・ポーターから頻繁にインタビューを受け、彼女の著書『パリジャンの目を通して：現代フランス芸術文化の反映』 （1993年、ダ・カーポ・プレス）で大きく取り上げられた。

コスタ＝ガヴラスは2013年にマグリット名誉賞を受賞した^{。[23]彼は}カタルーニャ国際賞（2017年）を受賞した最初の映画監督である。 ^[24]

娘のジュリー・ガヴラスと息子のロマン・ガヴラス、アレクサンドル・ガヴラスも監督を務めている。ペネロペ・スフィーリス、ジミー・スフィーリス、クリス・スフィーリスの従妹にあたる。^[25]

2009年、コスタ＝ガヴラスは、映画監督ロマン・ポランスキーが1977年に13歳の少女を薬物で眠らせて強姦した罪でスイスで逮捕された後、彼の釈放を求める請願書に署名した。 ^[26] 彼は、「少女は13歳だったが25歳に見えたので、この犯罪は強姦とはみなされない」と主張した。^[27]

• コスタ-ガブラス (2018)。Va où il est possible d'aller: Mémoires (フランス語)。パリ：エディシオン・デュ・ズイユ。ISBN 978-2-02-139389-7。
• ミハルチク、ジョン・J. (1984)。コスタ・ガヴラス：政治フィクション映画。フィラデルフィア：アートアライアンスプレス。ISBN 0-87982-029-2。
• リアンボー、エステベ (2003)。裏切者と英雄: El cine de Costa-Gavras (スペイン語)。バリャドリード: 48 Semana Internacional de Cine。ISBN 84-87737-49-8。
• リザ、ガブリエレ。ロッシ、ジョバンニ・マリア。タッソーネ、アルド編。 （2002年）。Il cinema di Costa-Gavras: Processo alla storia (イタリア語)。フィレンツェ：アイーダ・エディツィオーニ。ISBN 88-8329-097-6。

ウィキメディア・コモンズには、 コスタ・ガブラスに関連するメディアがあります。

• IMDbのコスタ・ガヴラス
• AllMovieのCosta-Gavras