チャック対エンジェル・デ・ラ・ムエルテ

「チャック対エンジェル・デ・ラ・ムエルテ」
チャックのエピソード
エピソードNo.	シーズン 3 エピソード 3
監督	ジェレミア・S・チェチック
著者	フィル・クレマー
注目の音楽	「Bohemian Like You」ダンディ・ウォーホルズ 「El Yerbero – Yerba Caliente」ヘスス・アレハンドロ・エル・ニーニョ 「Cafecito ins.」ラテン ・マンボ・オーケストラ 「Songozon – Gozando El Son」 ダニエル・ゾット 「Living a Lie!」
プロダクションコード	3X5803
初回放送日	2010年1月11日 ( 2010-01-11 )
ゲスト出演
アレハンドロ・ゴヤ首相役のアーマンド・アサンテ アンドリュー・コノリー（ジャック・アートマン役） ダイアン・ベックマン役のボニータ・フリーデリシー エドゥアルド・ガルシアがセキュリティ責任者に就任
エピソードの年表
← 前の 「チャック対3つの言葉」 次へ → 「チャック対オペレーション・オーサム」
エピソード一覧

「チャック対死の天使」は、チャックの第3シーズンの第3話です。2010年1月10日の「チャック対ピンクのスリップ」と「チャック対3つの言葉」に続き、シーズンの3部作の初回の一部としてNBCで2010年1月11日に放映されました。 ^[1]デヴォン・ウッドコムは、チャックの最新の任務、ラテンアメリカの国コスタグラバスのリーダーを守ることに巻き込まれ、予想以上の結果に陥ります。

このエピソードは、2000年のUCLA医学部への回想で始まる。教授が学生たちに課題の手伝いをするよう呼びかけているとき、デヴォンとエリーは初日の授業を欠席し、初めて会ったばかりなのにクローゼットでイチャイチャしている。現在、彼らは新居への引っ越しの荷ほどきに忙しい。結婚式のアルバムを思い出すために立ち止まっていると、デヴォンはエリーにロマンチックな夜を約束するが、すぐにヘリコプターが飛んでくる音に気を取られる。デヴォンはこっそり抜け出して、任務から帰宅したチャックに会い、デヴォンとエリーの新居でテレビを設置するのを手伝うように思い出させる。チャックは問題なく物事を進めるが、エリーが結婚式のDVDを受け取っているときに、コスタ・グラバスの独裁者、アレハンドロ・ゴヤ首相が心臓発作で倒れたというニュースが流れる。チャックはキャッスルに呼び出され、デヴォンはERに呼び出され、エリーは一人ぼっちになる。

キャッスルでは、ベックマンがチャック、サラ、ケイシーに任務を説明する。彼らはウェストサイド医療センターで治療を受けているゴヤを守ることになっている。ケイシーは命令に反対する。ベックマンはゴヤを3度暗殺するようケイシーに個人的に命令したが、ケイシーはそれを果たせなかった。しかし、ゴヤは自由民主選挙のために国を開くと発表するために米国に来ており、ベックマンは彼が生き残ることを固く主張している。病院では、デボンが救急室に到着し、患者が首相であることを知る。チャック（ベックマン）とデボン（ゴヤの主任ボディーガード）は、ゴヤに何かあったら責任を問われることになると告げられる。デボンは成功し、記者会見で首相が仕事に復帰できる可能性は「非常に高い」と発表する。

チャックはデボンが帰宅するのを阻止し、事情聴取を行う。デボンは、ゴヤは実際にはカリウム値が高すぎたために心臓発作を起こしたのではないと確認する。チャックが立ち去ろうとすると、デボンはフットボールで感じたアドレナリンラッシュを求めて、スパイ活動に協力すると申し出るが、チャックはエリーに殺されるとして断る。チームはケイシーのアパートでベックマンに事情聴取を行い、ケイシーはチームに、首相を守るためにコスタ グラバン大使館の祝賀行事に潜入するよう命じる。大使館はコスタ グラバンの領土とみなされているため、CIAは任務について一切知らないと否定し、ケイシーはチームに、ゴヤの革命と戦って何人もの兵士を殺したため、コスタ グラバンの人々は彼を「死の天使」と呼び、指名手配されているので、作戦から手を引く必要があると告げる。一方、ゴヤ本人がデボンを訪ねて団地に到着し、命を救ってくれたことに感謝し、自分とエリーを（エリーと激しく言い合いながら）祝賀会に招待する。チャックはその機会を利用して首相に会うために介入し、自分とサラも招待してもらう。

チャック、サラ、エリー、デボンが祝賀会に到着し、ケイシーはバンの中に残る。チャックとサラが暗殺者の痕跡を探して大使館を偵察している間、デボンはチャックに何をするか尋ねる。チャックはトラブルに巻き込まれないように言う。ゴヤはエリーにちょっかいを出そうとし、サラはゴヤからエリーを遠ざけるために邪魔をする。エリーとデボンはそれぞれサラとチャックに自分たちの関係について問い詰める。二人とも今はただの友達だと強調しようとするが、エリーもデボンも納得しない。会話はゴヤのスピーチで中断され、ゴヤはエリーに今夜の最初のダンスを申し込む。ケイシーはゲストリストを既知のテロリストのリストと照合し、ゴヤに対抗するレジスタンス組織に所属していた男性と一致する人物を見つける。チャックとサラはホールの反対側から首相に向かっている男性を見つける。彼を阻止するために、チャックはダンスの仕方をひらめき、サラと一緒に彼に向かって進み、彼をノックアウトする。しかし、結局彼は抗議活動に参加しただけで、チャックとサラは大使館から追い出される。彼らが追い出されると、チャックは本物の暗殺者に気づき、ケイシーがコスタ グラバンの兵士に変装して入ってきて、交代する。チャックは首相に向かっている暗殺者を見つけるが、彼を遮ろうと銃に手を伸ばすと、デボンは誤ってケイシーを襲撃者と誤認し、彼にタックルする。ケイシーは逮捕されるが、デボンの動きで暗殺者は後退せざるを得なくなる。

キャッスルでは、ベックマンが救出作戦の承認を拒否し、代わりにチームに外交官のために撤退するよう命じる。大使館では、ゴヤがケイシーと対峙する。ケイシーは彼を守るために来たと説明しようとするが、ゴヤは信じず猿ぐつわをかませる。尋問中に暗殺者が現れ、葉巻に毒を盛る。ケイシーは首相が葉巻を吸うのを止めることができず、ゴヤが倒れるのをなすすべもなく見守る。デボンはエリーと一緒に家に戻るが、二人が夜を過ごそうとする前に、大使館から呼び出しを受け、ゴヤの世話をすることになる。事態を収拾したいデボンは、チャックを見つけて、中に入ってケイシーを救出できると伝える。チャックは、救出を調整するために彼をキャッスルに連れて行くが、同じく突入の準備のために到着していたサラに邪魔される。チャックは、デボンが静かに中に入れると彼女に告げる。

3人は医師と看護師の格好をして大使館に到着し、首相のところに連れて行かれる。サラは警備員を無力化し、彼女とチャックがケイシーを探している間に、デボンはゴヤの世話をする。一方、暗殺者はケイシーに自己紹介する。彼は自分がリングの一員であり、コスタ・グラバスの現状維持を望んでいることを明かし、彼を殺そうとする。ケイシーは逃げ出し、短い戦いの後に暗殺者を倒すが、警備員に足を撃たれるが、その警備員もサラにすぐに圧倒される。3人はデボンを回収するために戻るが、ゴヤの主任ボディーガードに捕まる。ゴヤはチャックにケイシーの負傷した足を自分で手術するよう強要する。サラとデボンの励ましを受けて、チャックは必要な技術をひらめき、手術を無事に完了させる。しかし、ゴヤは急速に衰弱しており、輸血が必要だった。首相は非常に珍しいABマイナスの血液を持っており、適合するのはケイシーだけだった。首相を救うために十分な血液を採取するため、ケイシーは彼の意志に反して麻酔をかけられた。

キャッスルに戻ると、ケイシーはベックマンの感謝と祝福の言葉で目を覚ます。ゴヤは生き延び、コスタ グラバスを開店して民主的な選挙を開始するという意向を首尾よく発表した。ゴヤはケイシーに直接感謝したかったが、革命前のコスタ グラバス シガーのケースをケイシーに送った。手紙の中で、彼はケイシーを「生命の天使」と名付け、愛国心を称賛した。デボンはオレンジ オレンジの階上でチャックと会い、サラが到着する病院に向かう前にスパイ活動から「引退」する意向を発表する。チャックとサラは、どのように潜入捜査を進めるかについて簡単に話し合い、友人関係を続けることに同意する。デボンは巡回を終えると、エリーに電話する。エリーは、荷ほどきを終えたとサプライズを告げ、最後の患者を診た後すぐに家に帰ると約束する。しかし、部屋に入ると、リングの暗殺者が彼を迎える。

サラはチャックのアパートに到着する。チャックがドアを開けると、サラは彼を抱きしめ、耳元でささやく。チャックはびっくりするが、エリーがデボンを見たかと聞いて邪魔をする。

2009年9月23日、アルマン・アサンテが、架空のラテンアメリカ国家コスタ・グラバスの共産主義革命の指導者、首相アレハンドロ・ゴヤ役に抜擢されたことが発表された。 ^[2] 2009年12月16日、冬休み明けの『ハウス』の放送再開が『チャック』の通常放送枠と競合するため再スケジュールされたことが発表された。^[3]

エピソードの最後でデボンの運命は未解決であるが、エピソードの最後に放映された「チャック対オペレーション・オーサム」の宣伝で、彼がリングに捕らえられ、スパイと間違われたことが明らかになる。

• これは、モーガン、レスター、ジェフのキャラクターが登場しないシリーズの最初のエピソードです。
• 回想シーンでは、デヴォンとエリーの医学部のクラスの講師が、大腿動脈の解剖を二人に説明しようとしていた。チャックがケイシーの手術を余儀なくされたとき、彼を襲った弾丸はこの動脈の危険なほど近くに留まっていた。
• このエピソードにより、ケーシーがアメリカ海兵隊に所属していたことが確認された。
• デボンは流暢なスペイン語を話すことが明らかになった。
• サラはシークレットサービスで1年間勤務した。
• ケーシーの認識票には彼がプロテスタントであることが示されている。

• チャックは、ゴヤが心臓発作を起こしたと報じられたニュース報道をフラッシュバックで映し出す。
• 大使館の祝賀会で、チャックはゴヤの警備員を驚かせずに暗殺容疑者を阻止する手段としてのダンスを披露する。
• 彼らが追い出されるとき、チャックは本当の暗殺者に気づく。
• チャックは、ケイシーの足を手術して彼の命を救うために、外科手術の技術を思いつきます。

「チャック対死の天使」は2010年1月11日に放送された。ニールセンのデータによると、視聴者数は合計730万人、視聴率は2.6/7だった。これは2009年1月の「チャック対第三次元」以来、チャックの月曜エピソードとしては最高視聴率となった。さらに、このエピソードは後半30分間に18～49歳の成人視聴者層で2.5から2.7へと8%上昇した。^[4]

IGNのエリック・ゴールドマンは、 「チャック対大佐」で真実を知ったデボンがチャックのスパイ生活に溶け込んでいく様子を楽しみ、チャックとサラの「結ばれるのか、結ばれないのか」という関係をデボンが引き延ばした視点や、ゴヤとの敵対関係を題材にしたケイシーの素材、特にアダム・ボールドウィンが首相を守らざるを得ないことに対するケイシーの静かな怒りの描写や、毒針を抜いたばかりの同じ足を撃たれるケイシーの面白い扱いを称賛した。ゴールドマンは、デボンが病室に入り、暗殺者と対面するエンディングシーンはうまく処理されていると感じたが、NBCが次回の宣伝でデボンが生きていることを見せることでクリフハンガーを台無しにしていると批判した。IGNはこのエピソードを8.8/10と評価した。^[5]

ニュージャージー・スター・レジャーのアラン・セピンウォールも同様に、デボンをスパイの世界に登場させるという決断を称賛し、彼がストーリーに織り込まれた方法を大いに楽しんだ。セピンウォールはまた、ケイシーのちょっとした紹介、アサンティのゴヤ首相役の「缶詰ハム」のような演技、そしてエピソードの冒頭でチャックがデボンへの最後の任務を冗談交じりに説明し、それがシリーズの多くのエピソードとどのように関連しているかを大いに楽しんだ。^[6]

• チャックは、任務遂行中の興奮を鎮めようとしながら、デボンを「007 」と呼んでいます。これは、ジェームズ・ボンドの有名なコールサインです。
• コスタ・グラヴァスという名前は、ギリシャの映画監督コスタ・ガヴラス（ 『スパイ・ライク・アス』で脇役を演じた）に由来しています。
• チャックがリングの毒殺者についてフラッシュバックしたとき、フラッシュバックの素材は、彼が2006年の元KGBおよびFSBエージェントのアレクサンドル・リトビネンコの毒殺に関与していたことを示唆していた。
• コスタ・グラヴァン大使館でのレセプション中に流れた音楽は、ビデオゲーム「トロピコ」のものです。このゲームは、コスタ・グラヴァンに似た架空のラテンアメリカの島国を舞台にしています。

• IMDbの「チャック対天使デ・ラ・ムエルテ」