アーメン。

アーメン。
フランス劇場公開ポスター
監督	コスタ・ガヴラス
著者	ジャン＝クロード・グランベルグ コスタ・ガヴラス
に基づく	ロルフ・ホッホフース 著『The Deputy』
制作：	アンドレイ・ボンセア
主演	ウルリッヒ・トゥクル マチュー・カソヴィッツ イオン・カラミトル マルセル・ユレス
撮影	パトリック・ブロッシエ
編集者	ヤニック・カーゴート
音楽：	アルマン・アマール
制作 会社	カナル+ KGプロダクション KCメディア レンプロダクション TF1
配布元	パテ（フランス） コンコルド フィルムヴェライ (ドイツ)
発売日	2002 （2002年）
実行時間	132分
国	フランス ドイツ ルーマニア
言語	英語
予算	15,700,000ユーロ
興行収入	€11,217,610（フランス）

『アーメン』は、コスタ＝ガヴラスが監督・共同脚本を務めた2002年の歴史 戦争 ドラマ映画である。ロルフ・ホッホフートの戯曲『 The Deputy』を基にしたこの映画は、第二次世界大戦中のバチカンとナチスドイツの政治的外交関係を描いている。主演はウルリッヒ・トゥクル、マチュー・カソヴィッツ、セバスチャン・コッホ、ウルリッヒ・ミューエ、イオン・カラミトル、マルセル・ユレシュ。フランス、ドイツ、ルーマニアのスタジオによる共同制作である。

この映画は第52回ベルリン国際映画祭でプレミア上映され、金熊賞にノミネートされた。最優秀作品賞、最優秀監督賞を含む7部門のセザール賞にノミネートされ、最優秀脚色賞（コスタ＝ガヴラス、ジャン＝クロード・グランベルグ）を受賞した。

第二次世界大戦中、SS衛生研究所に勤務していた武装SS将校のクルト・ゲルシュタインは、水の浄化と害虫駆除のプログラムを設計していた。彼は、チクロンBと呼ばれるシアン化水素の混合物を使用してチフスを根絶するために開発した方法が、現在では絶滅収容所でユダヤ人やその他の「望ましくない人々」を殺すために使用されていることを知り、衝撃を受ける。ゲルシュタインは、ガス処刑について教皇ピウス12世に知らせようとしたが、カトリックの聖職者から返答がないことには愕然とした。心を動かされたのは、若いイエズス会の司祭、リカルド・フォンタナだけだった。フォンタナとゲルシュタインは、ヨーロッパのユダヤ人に何が起きているのかを訴えようとしたが、フォンタナが教皇に訴えた後でさえ、バチカンはヒトラーとナチスドイツを臆病で漠然と非難しただけだった。

結局、ゲルシュタインはローマに行き、教皇と直接話をするが、許可されない。ゲルシュタインが到着すると、ドイツ軍がローマを支配し、イタリアのユダヤ人を一斉に集めて絶滅収容所に送り始める。フォンタナは、自ら駅に現れてドイツ軍に移送を中止するよう教皇に懇願するが、教皇は、そうすることはナチスドイツ支配下で暮らすキリスト教徒に困難をもたらすと言って拒否する。嫌悪感と悲しみの中で、フォンタナはユダヤのダビデの星の黄色いバッジを身に付け、絶滅収容所に移送されるユダヤ人の列車に乗せてもらう。収容所に到着すると、フォンタナは収容所長、クルト・ゲルシュタインの有力な「友人」、単にドクターと呼ばれる人物に尋問される。ドクターは、戦争に負けていることとフォンタナがカトリックの司祭であることを知りながらも、フォンタナがユダヤ人と一緒にいて火葬場で働くことを許可し、最終的にガス室で殺すよう命じる。

ゲルシュタインはフォンタナを救おうとするが、彼は立ち去ろうとしない。フォンタナと残りのユダヤ人が殺害され続ける中、ドクターはゲルシ​​ュタインを収容所から連れ出す。彼らは収容所近くの集団墓地で以前に殺害されたユダヤ人の死体を掘り起こし、焼却しているドイツ兵の横を車で通り過ぎる。ドクターはゲルシ​​ュタインに、ドイツから脱出するのを手伝ってくれる人を知っているかと尋ねる。ゲルシュタインは家に戻り、ナチスの残虐行為を記録した証拠をすべて集めて連合国に届ける。彼は証拠を受け入れたにもかかわらず、それでも逮捕され、告訴状を読んだ後、独房で首を吊って死んでいるのが発見される。その後、ドクターはローマで枢機卿に「私は医者だ、ただの医者だ」と言って国を出るのを手伝ってくれるよう頼んでいるところが見られ、枢機卿は彼をアルゼンチンに送るのを手伝うことに同意する。

この映画は、ロルフ・ホッホフートによる1963年の戯曲『キリスト教の悲劇、代理人』に基づいているが、この戯曲は教皇ピウス12世の描写がカトリックとユダヤ教界で広く非難された^[要出典]。この映画のドイツ語版は、この戯曲の原題『Der Stellvertreter』で公開された。^[2]

ローマ教皇庁はバチカンでの撮影を許可しなかったため、教皇庁宮殿のシーンはルーマニアのブカレストにある国会議事堂で撮影された。^[3]

• ホロコースト映画のリスト

• アーメン。IMDbにて
• アーメン。Rotten Tomatoesで
• アーメン。Box Office Mojo
• 予告編とMetacriticの米国レビューへのリンク
• Reeling Reviewsのレビュー