Loading article…
コルディレラ | |
|---|---|
| コルディリェラ行政地域 | |
 シール | |
 フィリピンの場所 | |
オープンストリートマップ | |
| 座標: 17°10′N 121°10′E / 17.17°N 121.17°E / 17.17; 121.17 | |
| 国 |  フィリピン |
| 島群 | ルソン島 |
| 地域の中心地 であり最大の都市 | バギオ |
| エリア | |
• 合計 | 19,422.03 km 2 (7,498.89 平方マイル) |
| 最高標高 （プラグ山） | 2,928メートル（9,606フィート） |
| 人口 （2020年国勢調査）[2] | |
• 合計 | 1,797,660 |
• 見積もり （2020年） | 1,807,758 [1] |
| • 密度 | 93/km 2 (240/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC+8 (太平洋標準時) |
| ISO 3166 コード | PH-15 |
| 州 | |
| 独立都市 | 1 |
| 構成都市 | 1 |
| 自治体 | 75 |
| バランガイ | 1,178 |
| 議会選挙区 | 7 |
| 言語 | |
| GDP（2023年） | 4105.6億ペソ73.8億 ドル[3] |
| 成長率 |  （6.9％）[3] |
| ＨＤＩ | 0.777 (高) |
| HDIランク | フィリピンで3位（2024年） |
コルディレラ行政区( CAR ;イロカノ: Rehion/Deppaar Administratibo ti Kordiliera ;フィリピン語: Rehiyong Pampangasiwaan ng Cordillera ) は、コルディレラ地域およびコルディレラ( IPA: [kɔrdiljɛra] )としても知られ、フィリピンの行政区です。ルソン島。諸島内で唯一の内陸地域であり、西と南西はイロコス地方、北、東、南東は カガヤン渓谷地方と隣接しています。
この地域は、アブラ州、アパヤオ州、ベンゲット州、イフガオ州、カリンガ州、マウンテン州の6 つの州から構成されています。地域の中心は、この地域最大の都市であり、 高度に都市化されたバギオ市です。
この地域は1987年7月15日に正式に設立され、[4]ルソン島のコルディリェラ山脈の大部分を占め、多くの民族が住んでいます。ヌエバビスカヤ州は、キリノ州と同様に、20世紀初頭にアメリカ植民地政府によってカガヤン渓谷地域に移住させられたイゴロット族が多数を占めています。
2020年の人口・住宅国勢調査によると、この地域はフィリピンで最も人口の少ない地域であり、[5]首都マニラ市の人口よりも少ない。
歴史
スペイン植民地時代
スペインによるフィリピン占領中、スペイン植民地政府にとって山岳地帯のキリスト教化と最終的な征服は困難であることが判明した。 [6]スペイン植民地政府によって山岳地帯の戦略的地域にいくつかのコマンダンシアが設立された。その中には、アンブラヤン、カブガオアン、カヤパ、キアンガン、イタベス、アパヤオス、レパント、ベンゲット、ボントック、バナウェ、ティアガンなどが含まれていました。[7] [8] [9]
アメリカ政権下の 1908 年 8 月 18 日、法律第 1876 号の制定により、フィリピン委員会によって山岳州が設立されました。ヌエバ・ビスカヤ県の一部であったイフガオ[10]と、アンブラヤン、アパヤオ、ベンゲット、ボントック、カリンガ、レパントのかつてのスペインのコマンダンシアは、副県として新しく創設された県に併合された。[11] [12]アンブラヤンはその後 1920 年に廃止され、対応する領土は南イロコス州とラウニオン州に移管された。レパントの規模も縮小され、その町はボントックとベンゲットの準州、そして南イロコス州に統合されました。[6] [13] [14]
フィリピン独立
1966年6月18日、共和国法第4695号が制定され、マウンテン州が分割され、ベンゲット、イフガオ、カリンガ・アパヤオ、マウンテン州の4つの独立した州が設立されました。 [15] [16]イフガオとカリンガ・アパヤオはカガヤン渓谷地域の管轄下に置かれ、[17]ベンゲットとマウンテン州はイロコス地域の管轄下に置かれました。その時から、フェルディナンド・マルコスはイロカノ人の移住政策をこれらの州に課しました。
戒厳令時代
1972年にフェルディナンド・マルコスが戒厳令を布告した後、この地域は、マウンテン州サダンガとカリンガ州ティングラヤン付近のチコ川ダム計画に対する政府の推進に対する地元住民の反対の結果として、軍事化の中心となった。[18] [19] [20]反対派による計画の遅延に苛立ったフェルディナンド・マルコスは、1975年12月に大統領令第848号を発布し、ルブアガン、ティングラヤン、タヌダン、パシルの各自治体を「カリンガ特別開発地域」（KSDR）に指定し、[21]チコIVダムへの反対を中和しようとした。[20]
戒厳令により令状なしで逮捕する権限を与えられた第60PC旅団は、1977年4月までに少なくとも150人の地元住民を、反逆罪や政府計画の妨害、1976年10月の憲法改正国民投票のボイコットなどのさまざまな罪で逮捕した。逮捕された人物には、部族のリーダー/長老、若いカップル、少なくとも1件では12歳の子供が含まれていた。 [ 20] : 9 1978年12月までに、チコIV地域の一部は「自由射撃地帯」と宣言され、軍隊が許可なく人々や動物を自由に射撃できる無人地帯となった。[20]
1980年4月24日、マルコス率いる軍がカリンガのブットブット族のパンガット（リーダー）であるマクリ・イン・ドゥラグを暗殺した。[22]この暗殺は、フィリピンの主流メディアが初めてマルコスと軍に対して公然と批判的になった転換点となり、最終的にコルディリェラの自治につながるイゴロトのアイデンティティを築くきっかけとなった。[23]
1986年のピープルパワー革命によりマルコス政権が崩壊した後、コラソン・アキノ大統領率いる後継政権は、コルディリェラ地方の主要先住民武装集団であるコンラド・バルウェグ率いるコルディリェラ人民解放軍との停戦を確保した。アキノ政権は1986年9月13日にCPLAとマウント・ダタ和平協定として知られるシパット（先住民条約）を結び、敵対行為を終わらせた。
地域の創設
1987年7月15日、コラソン・アキノ大統領は大統領令220号を発令し、コルディリェラ行政地域を創設した。アブラ州、ベンゲット州、マウンテン州（イロコス地域）、イフガオ州、カガヤン渓谷のカリンガ・アパヤオは、新たに創設された地域の一部として併合された。コルディリェラ行政地域は、アメリカのマウンテン州の行政区分を復活させたもので、アブラ州はスペイン領イロコス州の一部であった。ヌエバ・ビスカヤ州とキリノ州は、当時イゴロト人が多数派であったにもかかわらず、この地域には含まれなかった。[4] [24]
1995年2月14日、共和国法第7878号の制定により、この地域の5つの州のうちの1つであるカリンガ・アパヤオ州がアパヤオ州とカリンガ州の2つの独立した州に分割されました。[25] [26]
コルディリェラ地方の自治権を合法化する試みは、2回の住民投票で失敗している。[27] [28] 1987年のフィリピン憲法では、この地域にフィリピン南部のイスラム教徒ミンダナオ自治地域（現在のBARMM ）のような自治権を与えるには、地域自治に関する法律の賛成投票が前提条件となっている。最初の法律である共和国法第6766号は1989年10月23日に発効したが[29]、1990年1月30日の住民投票で過半数の票を得られなかった。[27] [28] 1997年12月22日にフィリピン議会で可決された2番目の法律である共和国法第8438号[30]も、 1998年3月7日の地域全体の住民投票でコルディリェラの人々の承認を得られなかった。[27] [28]
現在、コルディリェラ地域開発評議会の支援を受けて、コルディリェラの3番目の有機的行為が予定されています。
コンテンポラリー
2000 年 9 月、ベンゲット州イトゴン市議会はサン ロケ ダムプロジェクトへの支援を撤回しました。このプロジェクトは、推進者が環境適合証明書 (ECC) を更新せず、この規模のプロジェクトに必要な流域管理計画を提出しなかったと報告されたため、多くの抵抗に遭っていました。サン ロケ ダムは世界最大のダムの 1 つとなり、イゴロト族の生活環境を脅かすことになるはずでした。
この地域の先住民の権利団体であるコルディリェラ人民同盟（CPA）は他の団体と協力してこのプロジェクトに強く抵抗し、小さな勝利を収めた。しかし、2001年5月、アロヨ大統領は、サンロケダムプロジェクトはすでに開始されており、阻止することは困難であるため、プロジェクトは続行されると述べた。同時に、環境を犠牲にしないこと、家を失う人々のリハビリテーション、被害を受ける人々への補償、そして今後はこれ以上の大規模な灌漑プロジェクトを開始しないことを約束した。
2000 年 12 月、フィリピン最高裁判所は、先住民族権利法 (IPRA) の憲法上の合法性を問う申し立てを却下しました。IPRA は 1997 年に制定され、コルディリェラの人々に外国の鉱山会社の設立に対する決定的な影響力を与えました。この法律では、土地の所有権は個人ではなく共同体とみなされており、イゴロト族の所有権に関する見解とより一致していました。IPRA は 1995 年の鉱業法とはまったく異なる内容でした。
採鉱法は、コルディリェラ山脈の人々と協議することなく、企業に部族の土地を荒廃させる自由を与え、100% の外国人所有を認め、企業に許可地域内で人々を立ち退かせ、再定住させる権利を与えた。一部の有力者は、IPRA が採鉱法に反し違法であるとして、最高裁判所に訴訟を起こした。この請願は、最高裁判所によって 7 対 7 の投票で却下された。
2014年にコルディリェラ自治州を創設する法案が議会に提出されたが、中央政府からの支援がなかったため、地域の有力政治家の支持は得られなかった。しかし、2017年に中央アフリカ共和国内のすべての州議会議員が共同でコルディリェラ自治州を創設する新たな法案を提出した。これは、30年ぶりにすべての州地区代表が一致して自治権を求めた動きである。この動きは、コルディリェラ自治州創設を公に支持したドゥテルテ大統領の選挙勝利によるものであった。しかし、文化的にも地理的にもコルディリェラの一部であるにもかかわらず、ヌエバ・ビスカヤが提案地域から除外され、ヌエバ・ビスカヤ・イゴロット族が提案から除外されたという問題が残っていた。[31] [32]
地理
この地域はフィリピンで唯一の内陸地域であり、北東と東はカガヤン渓谷、南西と西はイロコス地方に囲まれています。
この地域は主に山岳地帯で、ルソン島で最も高い山であるプラグ山を含むコルディリェラ・セントラル山脈に位置しています。 [33]
この地域には、カガヤン川の支流であるチコ川を含むいくつかの小川や川があります。その他の主要な川には[34] [35]があります。
行政区分
コルディリェラ行政地域は、政治的に6つの州に分割されています。2つの都市、高度に都市化されたバギオ市と構成都市のタブク市があります。この地域には1,178のバランガイがあります。地理的には、ヌエバビスカヤの西半分は主要なコルディリェラ山脈の一部であり、東半分はコルディリェラ山脈とシエラマドレ山脈の合流点であるカラバジョスの一部です。ヌエバビスカヤをコルディリェラ山脈と再統合する動きがありますが、そのような法案はまだ議会に提出されていません。
知事と副知事
- † 地域センター
人口統計
民族グループ
コルディリェラには、コルディリェラ山脈に住む多くの民族が住んでいます。彼らは一般にイゴロット族と呼ばれています。
アブラの民族
ティンギ人は、アダセン、バラトク、バナウ、ベルワン、ビヌンガン、グバン、インラウド、マバカ、メン、マサディット、およびムヤダンまたはアムムタンを含むイトネグ族として知られるサブグループで構成されています。[41]アブラにおける彼らの場所は次のとおりです。以下に続きます:
- アダセン –ラガヤン、ラガンギラン、サンファン、ティネグ
- バナウ –ダギオマン、マリブコン、カリンガのバルバランにも見られる
- ビヌンガン – バアイ・リクアンとラクブ
- バラトク – すべてボリニーのアムティ、キロンオロー、ダナクの村にある
- ベルワン –ボリニーのダオアンガン村
- グバン –マリブコン
- インラウド –ラガンギランとペニャルビア、ビリャビシオサのルマバ村、ブカイのアバンとパトックの村、ランギデン、サン・イシドロ、サン・キンティン、ダングラス（ヌエバ時代の一部でも見られる）
- Mabaka – LacubとMalibcong
- メン –ルバ、トゥボ、ビリャビシオサ(サン エミリオ、南イロコス、バナヨヨ、南イロコスの他の町にもある)
- マサディット –サラパダン、ブクロック、マナボのサプダーン村、ボリニーのポブラシオン、バウィヤン、ドゥマガスのバランガイ
- アンムタン、別名ムヤダン族 –マナボにある
アパヤオ族
ベンゲットの民族
イフガオ族
カリンガの民族
- カリンガ語
- トゥボグ
- バナオ
- タヌダン
- タヌダン
- トンラヤン
- イフトフト: フグナイ、ンギファト、ラクノッグ、タブーク
- イテルカウ：ナンバラン、タブーク
- イファサオ：イスラ、アパス・タブク
- イチャナナウ：ラクノグ、タブク
- イトングラヤン: ルプルパ、イフヌグ、アムファト、ダムサイト、タブーク
- イスマッハ: スマハ、フィロン、マンウーファー、マランゴ、ファンガド、マドプドップ、ラクノッグ、イピル、バヤバト、タヌボン、ブロ。タブーク
- 使用条件: 使用条件
- イピヌクプク
- カンカナエイ
- バッグバッグオー
- イフォントク
- イロカノ語
山岳州の民族
言語
この地域は、主要言語の「方言のバリエーション」が多数存在し、「フィリピンで最も多様な民族言語地域」と呼ばれている[33] 。 [33]この多様性は、この地域の山岳地形に起因するとされている。[33]しかし、これは「文化的発展」の多様性にはつながらず、大多数の人々は「同様の文化的アイデンティティ」を共有している。[33]この地域では、イロカノ人の移住政策が実施されて以来、さまざまなイゴロット族の間でイロカノ語が共通語として使用されている。フィリピンの公用語としてのフィリピン語と英語の使用は、コルディリェラ地域でも実施されている。
宗教
フィリピンの他のほとんどの地域と同様に、この地域ではローマカトリックが最大の宗派ですが、信仰を持つ人はやや少なく（人口の約60〜70％）、プロテスタント（主に英国国教会と福音派）は人口の約20〜30％と大きな少数派を形成しています。[43] [44]伝統的な無神論的宗教は、この地域で大きな存在感を維持しており、部族の人々によって現在も実践されています。各町のカピリヤ（礼拝堂）などのランドマークであるイグレシア・ニ・クリストの信者は約4〜6％と 大幅に増加しています。
経済
コルディリェラ行政地域の貧困率
インフラストラクチャー
道路と橋
- アパヤオ – イロコス北道路– 側道として、この高速道路はコルディレラ道路改善プロジェクト (CRIP) の重要な要素であり、北コルディレラとイロコス地域を結びます。アパヤオのカブガオ市とカラナサン市を横切り、北イロコス州のソルソナまで西に曲がります。この道路事業は2013年1月7日に着工され、2020年12月頃に完成する予定である[53] 。
文化
山脈地域は、ガンサ カリンガ、鼻笛、竹笛、ブザー、バンギバン、トンガトン、ディウディウアス、サギーポ、竹ツィターなどのユニークな楽器で知られています。この地域は、木彫り、イバロイバスケット、織機織り、ティナリク、イカットと呼ばれるふんどし、お守り、タトゥー、アコブ、ボボ、スクラン、イカット織りなどのダンス、芸術、工芸品でも知られています。[要出典]
ボントック族のタトゥーのシンボルは、勇敢であること（インクを塗る時の痛みのため）、邪悪な力に対するお守りや幸運のお守り、または地位や立場のシンボル（例：隊長、リーダー、市長）です。また、タトゥーは、皮膚に模様や抽象的なインクを描いたり置いたりする芸術を使って、身体の装飾や衣服としても使われます。[要出典]
コルディリェラの人々は、感情と信仰に基づいて芸術を創作していることが観察されています。彼らは、木彫り、籠編み、衣服の織り、お守り、イカット織りなどの芸術や工芸品の才能を収入源として利用しています。彼らは織り方にさまざまなパターンを持っており、また「ブルル」と呼ばれる独自の神もいます。これはイフガオ族が作り、崇拝する米の神です。ボントック族はタトゥーアート以外にも、貯蔵用や米用のさまざまな籠を作る優れた技術でも知られています。[要出典]
観光
- フィリピン・コルディリェラ棚田群（世界遺産）の一部であるバナウェ棚田群
- カサマタヒル国立公園
- カバヤンのミイラ
- データ山、バルバラサン・バルバラン国立公園
- 標高2,922メートル（9,587フィート）のルソン島最高峰、プラグ山
- バギオ サイトには、バーナム パーク、マインズビュー パーク、ザ マンション、ライオンズ ヘッド、キャンプ ジョン ヘイ フィリピン陸軍士官学校、ベル教会、ライト パーク、バギオ ガーデン、センターモールが含まれます。
著名人
参照
参考文献
- ^ 「2020～2025年までの地域、州、都市、自治体別の人口予測」。doh.gov.ph。保健省。2020年8月27日。2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月16日閲覧。
- ^ 国勢調査（2015年）。「コルディリェラ行政地域（CAR）」。州、市、自治体、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。2016年6月20日閲覧。
- ^ ab 「Gross Regional Domestic Product」. openstat.psa.gov.ph . フィリピン統計局. 2024年4月26日閲覧。
- ^ ab 「地域プロファイル：コルディリェラ行政地域（CAR）」。CountrySTATフィリピン。2014年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月18日閲覧。
- ^ 「公式発表：フィリピンの人口は1億900万人」RAPPLER 2021年7月8日2023年7月10日閲覧。
- ^ ab 「Mt. Province」。VisitMyPhilippines.com観光客のための究極の旅行ガイド。観光省。 2013年12月23日閲覧。
- ^ キーシング、フェリックス、キーシング、マリー（1934）。フィリピンの首狩り族の調教：ルソン島北部の政府と文化の変化に関する研究。スタンフォード大学出版局。67～69ページ。ISBN 9780804721103– Hathi Trust経由。
- ^ 「ベンゲットの歴史」。ベンゲット州（公式ウェブサイト）。2014年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月22日閲覧。
ベンゲットはかつてマウンテン州の一部であった。
- ^ 「歴史的背景」。アパヤオ州政府。2015年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月3日閲覧。
- ^ カサイサヤン。 Vol. 3、いいえ。 1～4。国立歴史研究所。 1978.p. 16 https://books.google.com/books?id=9MbjAAAAMAAJ 。2015 年1 月 2 日に取得。
{{cite magazine}}:欠落または空|title=(ヘルプ) [説明が必要] - ^ イングルズ、ラウル・ラファエル (2008)。1908 : The Way it Really was: Historical Journal for the UP Centennial, 1908–2008。ディリマン、ケソン市:フィリピン大学出版局。pp. 330, 339。ISBN 978-9715425803. 2015年1月2日閲覧。
- ^ ウースター、ディーンC.、フィリピン委員会（1908年）。1908年6月30日までの会計年度に関する内務長官からフィリピン委員会への第7回年次報告書（ 2005年11月23日にGoogleによりデジタル化（ミシガン大学からのオリジナルファイル））。マニラ：米国政府印刷局。pp. 17–19 。 2015年1月2日閲覧。Google ブックスのリンク
- ^ フィリピン。国勢調査局、ブエンカミーノ、フェリペ、ビジャモール、イグナシオ (1920)。1918 年にフィリピン議会の指示により実施されたフィリピン諸島の国勢調査、第 1 巻。印刷局。68 ページ。
- ^ 「コルディレラ行政地域の歴史」。Cordillera Connection ( Blogspot ) 2009年8月14日。 2014年10月22日閲覧。
- ^ 「共和国法第4695号：ベンゲット州、マウンテン州、イフガオ州、カリンガ・アパヤオ州を創設する法律」Chan Robles Virtual Law Library 。 2014年9月18日閲覧。
- ^ 「事実と数字：イフガオ州」。フィリピン統計局– 国家統計調整委員会。内務地方自治省– コルディリェラ行政地域。2015年1月2日閲覧。
- ^ 「歴史的背景」。アパヤオ州政府。2013年4月15日。2015年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月3日閲覧。
- ^ “DULAG、Macli-ing – Bantayog ng mga Bayani”.バンタヨグ・ン・ガ・バヤニ。バンタヨグ記念センター。 2015 年 10 月 15 日。2017 年9 月 23 日に取得。
- ^ どよ、まー。セレス P. (2015)。マクリ・イング・ドゥラグ: カリンガ族の酋長、山脈の防衛者。ケソン市ディリマン：フィリピン大学出版局。ISBN 978-971-542-772-2。
- ^ abcd Cariño, Joanna K. (1980年4月22日～27日)。「チコ川流域開発プロジェクト：国家開発政策のケーススタディ」。フィリピン人類学協会第3回年次会議で発表された論文。マニラ。2018年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ マルコス、フェルディナンド E. (1975 年 12 月 12 日)。「大統領令第 848 号 カリンガ・アパヤオ州内の一部の自治体を特別開発地域として制定し、カリンガ特別開発地域とする」CHAN ROBLES 仮想法律図書館。2018年4 月 14 日閲覧。
- ^ Catajan, Maria Elena (2017年4月22日). 「Chico hydro project opposite」. SunStar . 2017年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月14日閲覧。
- ^ Aureus, Leonor J.編 (1985).包囲されたフィリピンの報道機関 II。
- ^ 「コルディリェラ行政地域（CAR）」。農務省。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月18日閲覧。
- ^ 「RA No. 7878: カリンガ州とアパヤオ州を通常の州に転換し、カリンガ州とアパヤオ州として知られるようにする法律、共和国法第4695号の修正」。Chan Robles Virtual Law Library。1995年2月14日。 2015年1月4日閲覧。
- ^ 「事実と数字：アパヤオ県」。フィリピン統計局・国家統計調整委員会。2012年4月19日。 2015年1月4日閲覧。
- ^ abc Ferrer、ミリアム・コロネル（2010年9月4日）。「コルディリェラの自治 – ミリアム・コロネル・フェラー」ABS-CBNニュース。 2015年1月4日閲覧。
- ^ abc 「Cordillera Autonomy」。Dona Dee Lacdao 。 2015年1月4日閲覧– Scribd経由。
- ^ 「RA No. 6766: コルディリェラ自治区の組織法を規定する法律」。The LawPhil Project。フィリピン議会。 2015年1月4日閲覧。
- ^ 「RA No. 8438: コルディレラ自治区設立法」。The LawPhil Project。フィリピン議会。 2015年1月4日閲覧。
- ^ 「コルディリェラ自治区の創設が推進される」2017年7月2日。
- ^ 「ドモガン市長、750億ペソの投資を含むコルディリェラ自治区法案の承認に楽観的」2017年7月2日。
- ^ abcde 「自動車 | Dof – 地方政府財務局」。
- ^ コルディリェラ人民同盟、公共情報委員会（2001年1月1日）。「コルディリェラのダム」（PDF）。国際河川。 2015年1月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年1月4日閲覧。
- ^ 「コルディレラの水資源」コルディレラ人民同盟。 2015年1月4日閲覧。
- ^ 「2020～2025年までの地域、州、都市、自治体別の人口予測」。doh.gov.ph。保健省。2020年8月27日。2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月16日閲覧。
- ^ 「PSGC Interactive; 州一覧」フィリピン統計局。2013年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月29日閲覧。
- ^ 国勢調査（2020年）。「コルディリェラ行政地域（CAR）」。州、市、自治体、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。2021年7月8日閲覧。
- ^ 「PSGC Interactive; 都市一覧」フィリピン統計局。2011年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月29日閲覧。
- ^ 「フィリピンとその地域、州、高度に都市化された都市の人口と年間成長率」(PDF)。2010年国勢調査と住宅人口。フィリピン統計局。 2013年9月28日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013年8月9日閲覧。
- ^ “ティンギアン”. 2011 年 11 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年1 月 14 日に取得。
- ^ “National Commission for Culture and the Arts”. 2015年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月15日閲覧。
- ^ 「Scolbert08の東南アジア島嶼部の宗教地図に見られる興味深いパターン」GeoCurrents 。 2017年12月6日閲覧。
- ^ 「フィリピン教会全国概要」philchal.org。2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月6日閲覧。
- ^ 「貧困発生率（PI）」。フィリピン統計局。 2020年12月28日閲覧。
- ^ 「フィリピンの地域貧困の推定」（PDF）。フィリピン統計局。2005年11月29日。
- ^ 「2009年フィリピン貧困統計」（PDF）。フィリピン統計局。2011年2月8日。
- ^ 「地域および州別の年間一人当たり貧困基準、貧困発生率、貧困人口の規模：1991年、2006年、2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局、2016年8月27日。
- ^ 「地域および州別の年間一人当たり貧困基準、貧困発生率、貧困人口の規模：1991年、2006年、2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局、2016年8月27日。
- ^ 「地域および州別の年間一人当たり貧困基準、貧困発生率、貧困人口の規模：1991年、2006年、2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局、2016年8月27日。
- ^ 「地域および州別の、精度の尺度による年間一人当たり貧困基準、貧困発生率、貧困人口の規模の更新：2015年および2018年」。フィリピン統計局。2020年6月4日。
- ^ 「2021年フィリピン公式貧困統計」（PDF）。フィリピン統計局。2022年8月15日。 2024年4月28日閲覧。
- ^ 「Apayao – Ilocos Norte Road」。公共事業高速道路省。2021年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月9日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのコルディリェラ行政地域に関連するメディア
Wikivoyage のコルディリェラ行政地域旅行ガイド
OpenStreetMapのコルディリェラ行政地域に関連する地理データ