1990年コルディレラ自治権住民投票

1990年コルディリェラ自治州創設住民投票

1990年1月30日
結果	バギオ州とイフガオ州を除く全州で自治権が拒否される イフガオ州で法案が批准され、コルディリェラ自治州が創設される コルディリェラ自治州の創設は最高裁判所によって違憲と判断され、イフガオ州はコルディリェラ行政地域の一部として復帰した。
州別（およびバギオ市別）の結果
地図上では、色が濃いほど、自治に賛成（緑色）または反対（赤色）する人が多数派であることを示しています。

1990年1月30日、コルディリェラ自治区を設立する組織法の批准を求める住民投票が行われ、共和国法第6766号に基づく自治区の設立をコルディリェラ行政区の有権者が望むかどうかを問うものであった。コルディリェラ行政区(CAR) は、アブラ州、ベンゲット州、イフガオ州、カリンガ・アパヤオ州、マウンテン州、バギオ市で構成されている。自治に賛成票を投じたのはイフガオ州のみであり、最高裁判所の判決により、後に1つの州のみによる自治区の設立は認められなかった。

これは、コルディリェラ人民解放軍による長年の紛争の後に、コルディリェラ自治運動が自治区を設立しようとした最初の試みであった。1998年の2回目の住民投票では、アパヤオ（当時はカリンガから分離していた）が自治に賛成票を投じたが、それでも自治区の設立は失敗した。

1990年1月30日、共和国法第6766号（別名「コルディリェラ自治区の基本法を定める法律」）の批准により、コルディリェラに自治区を設立するための住民投票が行われた。コルディリェラ行政区の構成地域（アブラ州、ベンゲット州、イフガオ州、カリンガ・アパヤオ州、マウンテン州、およびどの州にも含まれない高度に都市化された都市バギオ市）に登録された有権者が投票に参加した。法律により、法律の批准に賛成票を投じた州（およびバギオ）のみが新しいコルディリェラ自治区の一部を構成することとなった。^[1]

住民投票に先立ち、バギオ市議会とベンゲット州議会は、自治区となる予定の地域の中で最も繁栄しているバギオとベンゲットの両市が、自治区の残りの地域に補助金を出しているという「不公平な」税金分配制度を理由に、自治区から自らの地域を除外することに投票した。^[2]

コンラド・バルウェグのグループは国民投票で「反対」票を獲得するよう運動した。バルウェグは、有機農業法は「私たちが求めて闘ったものがそこにはないので、偽の法律だ」と述べた。^[3]

当初の結果では、5つの州とバギオの有権者が自治権を拒否し、イフガオのみが併合を支持した。この措置の拒否を以前に予測していたサルバドール・ラウレル副大統領は、政府は連邦制への移行を真剣に検討すべきであり、今回の措置と、ミンダナオの住​​民投票で自治権が拒否されたことは、ナシオナリスタ党にとって大きな勝利であると述べた。^[4]

選挙管理委員会( COMELEC) は 1990 年 2 月 14 日、バギオおよびイフガオ州を除くすべての州で住民投票が否決されたと発表しました。^[1]否決が明らかになったため、イフガオ州を唯一の構成州とするコルディリェラ自治区を設立するかどうかを COMELEC に提案しました。アキリーノ ピメンテル ジュニア上院議員によると、この否決は、低地の入植者が自分たちをコルディリェラ人だとは考えておらず、この法律を拒否したのに対し、高地のコミュニティは現状維持を好んだためでした。アナリストらは、高地の住民が自治権を拒否したのは、この法律が経済階級や政治階級による搾取を永続させるための単なる道具であり、政治家や多国籍企業の既得権益が「この地域での支配を強める」とさえ考えているためだと述べました。^[5]

選挙管理委員会は1990年2月14日に決議を出し、イフガオ州がコルディリェラ自治州を構成すると宣言した。^[7] 1990年3月、当時のコラソン・アキノ大統領は、イフガオ州を単独の州とするコルディリェラ自治州の創設に向けて政府機関の再編を命じた。^[8]

1990年12月、最高裁判所は憲法で単独の州が自治区を構成することは禁じられているとの判決を下したため、イフガオ州は自治区とならず、コルディリェラ行政地域に復帰した。^[9]

議会は1997年12月にコルディリェラ自治権のための別の法律を制定した。 [ ^10] 1年後の2回目の住民投票は圧倒的多数で否決され、アパヤオ（当時は別の州）のみが自治権に賛成票を投じた。^[11]

• 共和国法第6766号、自治区創設法
• オルディジョ対COMELEC、法律と住民投票を無効にする最高裁判所の判決