Loading article…
魏による蜀征は、中国の三国時代、263年末に曹魏王朝がライバルである蜀漢に対して行った軍事作戦である。この作戦は蜀漢の滅亡と、220年の東漢王朝滅亡以来40年以上にわたって維持された中国の三国体制の均衡をもたらした。この征服は、280年に西晋王朝によって中国が統一されるための基礎を築いた。
220年に後漢王朝が滅亡した後、[ 7 ]中国では3つの対立する国家が出現し、かつての漢帝国の領土の支配権をめぐって争った。3つのうち、魏は軍事力、経済資源、人的資源、地理的規模において最も強力であった。他の2つ、蜀と呉は223年に魏に対抗する同盟を再結成した。[ 8 ]
228年から234年の間、魏に対する攻撃的な外交政策を主張した蜀の摂政諸葛亮は、雍州と梁州（現在の甘粛省と陝西省の一部）の魏領を攻撃するために、 5回の軍事作戦（「北伐」として知られる）を開始した。これらの作戦の最終目標は、蜀軍が魏の首都洛陽を占領し、漢王朝を復興するための道を開くことであった。すべての作戦は失敗に終わった。[ 9 ] 234年に諸葛亮が死去した後、後継者の姜盧と費毅は魏に対してより防御的な姿勢を取り、蜀の国内発展と安定を促進する政策に重点を置いた。しかし、240年から262年の間、蜀の将軍姜維は諸葛亮の遺志を受け継ぎ、魏に対してさらに11回の軍事作戦を開始した。しかし、いずれの作戦も最終的には食糧不足、戦場での甚大な損害、その他の理由により中止された。これらの作戦は蜀の既に限られた資源を著しく枯渇させ、蜀の人口に大きな打撃を与えただけでなく、姜維に対する民衆の強い反感を招いた。[ 10 ]
その間に、魏の将軍司馬懿は249年にクーデターを成功させて権力を握った。251年に司馬懿が死去すると、長男の司馬師が摂政として後を継ぎ、魏政府の権力と支配を固めた。[ 11 ] 254年、司馬師は権力奪還を試みた魏の皇帝曹芳を廃位し、曹茂を帝位に就かせた。255年に司馬師が死去すると、弟の司馬昭が新たな摂政となり、魏の権力を独占し続けた。[ 12 ] 260年、曹茂は司馬昭を打倒するためにクーデターを起こそうとしたが失敗し、命を落とした。曹茂の後を継いで魏の皇帝となった曹桓は、司馬昭の影響と支配下にある傀儡君主のままであった。[ 13 ]
262年、司馬昭は、魏との度重なる戦争によって蜀が弱体化し資源も不足していることに気づき、蜀の脅威を排除するために大規模な侵攻を開始しようと考えた。彼が相談した者の中で、魏が蜀を征服できると同意したのは鍾会だけであった。そこで鍾会は司馬昭の蜀征服戦略の策定を支援した。[ 15 ]
司馬昭は魏の朝廷に対し、次のような布告を行った。
「寿春の乱以来、我々は6年間軍事遠征を行っておらず、兵士の訓練と鎧の修理に専念し、二つの蛮族国家を滅ぼす準備を整えてきた。呉を征服する計画であれば、船の建造と水路の開通には1000個以上の兵力が必要になると見積もっている。つまり、100日以上かけて10万人の労働者が必要になるということだ。さらに、南方の土地は湿潤であり、我々の軍隊は疫病に必ず感染するだろう。したがって、まずは蜀を征服すべきだと考えます。それから3年後、蜀の地理的優位性を利用して、海軍を川沿いに下流へ派遣して呉を攻撃し、同時に陸軍を陸路で呉に侵攻すれば、晋が禹と郭を征服し、秦が漢と魏を滅ぼしたのと同じくらい容易なことだろう。我々の計算によれば、蜀は9万人の兵力のうち、4万人以上が成都と内郡を守っている。つまり、他の場所には5万人以下の兵力しかないということだ。今、我々は塔中で姜維の注意をそらし、東方の状況に対処できないようにすることができる。その後、我々は軍を最も防御の弱い洛谷に送り込み、漢中を制圧することができる。蜀軍が砦や関所に留まれば、互いに孤立することになる。我々は主力部隊を彼らの都市に送り込み、小規模な部隊を彼らの町や村に送り込むことができる。その頃には、彼らには姜閣と陽安関を守る時間も兵力も残っていないだろう。その時点で、劉禅の統治能力の欠如、蜀の国境防衛の崩壊、そして恐怖に震える民衆によって、蜀の滅亡は避けられないだろう。」[ 5 ]
255年以来、魏軍を率いて魏蜀国境沿いで幾度となく襲撃してきた蜀軍に抵抗してきた魏の将軍鄧艾は、蜀への遠征に強く反対した。司馬昭は鄧艾が他の者たちにも遠征反対を促すのではないかと心配し、書記官の師纂を鄧艾の少佐に任命し、鄧艾を「説得」するよう命じた。すると鄧艾は考えを変え、遠征を支持した。[ 16 ]
262年の冬、司馬昭は鍾会を鎮西将軍に任命し、関中地方の軍事を監督する皇帝の権限を与えた。魏政府はまた、蜀侵攻に備えて魏各地から約18万人の兵を動員した。同時に、魏政府はまた、将来の魏のもう一つのライバル国である呉への侵攻に備えて、唐子に軍艦の建造を監督させた。[ 17 ] [ 18 ]
263年の秋、魏の朝廷は蜀への三方面からの侵攻を概説する詔勅を発布した。
以前、219年に蜀の将軍魏延が初めて漢中郡の守備を任された際、[ 20 ]彼は『易経』から「二重門」の概念を借用し、漢中への道の郊外と出口に重武装した部隊を相互に連結した陣地に配置した。これらの陣地は侵略軍を阻止し、食い止めることを目的としていた。[ 21 ] 244年の興石の戦いでは、蜀の将軍王平が曹爽率いる魏の侵攻から漢中を守るために同じ戦略を用いた。[ 22 ]
姜維は、魏延の陣地を連結するというアイデアは防御にしか役立たず、それ以上の利点はないと指摘した。[ 23 ]彼は陣地を放棄し、兵力と資源すべてを漢城（現在の陝西省綿県の東）と楽城（現在の陝西省城谷県の東）の2つの要塞に移すことを提案した。これらの要塞は漢中平原へのアクセスを提供していた。そのアイデアは、侵略者を要塞に誘い込み、補給線を過度に伸ばし、ゲリラ戦術で消耗させることだった。侵略者が撤退を決めたら、防衛側はその機会を捉えて総攻撃を仕掛け、彼らを打ち負かすつもりだった。[ 24 ]
258年[ 13 ] 、江維は漢中の防衛を監督していた胡記、江斌、王漢に、連動した陣営を解体し、軍隊と資源を漢寿（漢寿、現在の四川省江河県の北東） 、漢城、楽城にそれぞれ移動するよう命じた。また、漢中周辺の多くの場所（西安、建威、武衛、石門、武城、建昌、臨遠）の防衛インフラを強化するよう命じた。[ 25 ]
263年初頭、姜維は蜀の皇帝劉禅に次のような上奏文を書いた。
「鍾会が関中で兵を動員し、侵攻の準備をしていると聞きました。予防措置として、張毅と廖華を率いて陽安関と銀坪の橋を守らせるべきだと思います。」[ 26 ]
劉禅の信頼する宦官の一人である黄浩は、呪術を信じており、魏が蜀に侵攻しないという占い師の予言を信じたため、皇帝に姜維の上奏を無視し、朝廷で議論しないように助言した。[ 27 ]
263年9月20日から10月19日の間に、[ a ]遠征のために動員された魏軍は魏の都洛陽に集結し、出発の準備を整えていた。出発前に、魏政府は昇進や褒賞を与え、士気を高めるために訓練を行った。この間、魏の将校鄧敦が蜀は征服できないと言ったため、司馬昭は遠征を悪く言う者への警告として鄧敦を処刑した。[ 28 ]
鍾会は、魏のベテラン将軍である徐楚の息子である徐毅に、蜀に通じる道路の建設を監督するよう命じた。しかし、道路の建設がずさんであることが判明すると、鍾会は徐毅の経歴を無視し、任務失敗の罪で彼を処刑した。魏軍は鍾会の大胆さに衝撃を受けた。[ 29 ]
263年10月20日から11月17日の間に、司馬昭は3人の郡長にそれぞれの駐屯軍を率いて作戦に参加するよう命じた。王祁（王米の祖父）は天水郡の軍を率いて姜維の陣営を攻撃し、銭洪は龍渓郡の軍を率いて姜維の陣地を正面から攻撃し、楊欣は金城郡（現在の甘粛省渝中県付近）の軍を率いて甘松を攻撃した。[ 30 ]
劉欽（劉欽）はまた、魏興郡（魏興郡、現在の陝西省安康市周辺）から軍隊を率い、子午谷（子午谷、現在の陝西省陽県の東）を経由して漢中郡を攻撃した。 [ 31 ]
魏の侵攻の知らせを受けた蜀政府は、廖華に援軍を率いて塔中の姜維を支援するよう命じた。同時に、張毅、董覚らを陽安関（現在の陝西省寧強県）に派遣し、外郭防衛中の蜀軍を支援させた。[ 32 ]
蜀の援軍が陰平（現在の甘粛省温県）に到着したとき、諸葛徐率いる魏軍が建威（現在の甘粛省龍南市武都区の北東）を攻撃していると聞き、陰平で進軍を停止した。[ 33 ]
263年9月か10月頃、鍾会は軍が予定通り謝谷と洛谷を通過した後、部下の李福と荀愷にそれぞれ1万人の部隊を率いて楽城と漢城を攻撃するよう命じた。[ 34 ] [ 35 ]当時、楽城と漢城はそれぞれ蜀の将校である王含と姜斌がそれぞれ5千人の兵を率いて守っていた。[ 36 ]
この頃、鍾会は姜斌に手紙を書き、父姜万の墓の場所を尋ねた。姜斌は丁重に答え、父の墓は涪県（現在の四川省綿陽市）にあると鍾会に伝えた。鍾会は部下を遣わして諸葛亮の墓（定君山）に参拝させ[ 37 ]、その後、涪県に到着した際に姜万の墓を訪れた[ 38 ] 。
王漢と姜斌はそれぞれ楽城と漢城で陣地を守り抜いた。鍾会は両要塞の攻略に失敗した後、軍を率いて両要塞を迂回し、陽安関へと進軍した。[ 39 ]王漢のその後の運命は不明だが、蜀の陥落後、姜斌は福県で鍾会に降伏し、彼と親交を結んだと記録されている。[ 40 ]
鍾会は楽城と漢城への攻撃を指揮しながら、胡烈に先鋒部隊を率いて陽安関を攻撃し、関所の食料と装備の備蓄を奪取するよう命じた。[ 41 ]
蜀の将軍傅遷は陽安関の警備を担当していた。彼の部下である蔣舒は、以前は武興県（現在の陝西省禄陽県）の地域司令官を務めていた。しかし、無能さゆえにその職を解かれ、陽安関に異動させられた。そのため、彼は蜀政府に恨みを抱き、密かに魏に亡命することを望んでいた。[ 42 ]
江舒はまず傅遷に、自分の軍を率いて陽安関から出て敵と戦うよう説得しようとしたが、傅遷は危険すぎると感じて拒否した。そこで江舒は傅遷に、自分が敵と戦いに行くので傅遷は関を守って残ると嘘をついた。傅遷が同意すると、江舒は軍を率いて陽安関から銀坪へ行き、胡烈に降伏した。江舒の寝返りで陽安関の防御が弱まったのを見た胡烈は、軍を率いて関を攻撃し、資源とともに占領することに成功した。傅遷は勇敢に敵に抵抗したが、最終的に命を落とした。魏の兵士たちは彼の英雄的行為に感銘を受けた。[ 43 ] [ 44 ]
263年11月中旬頃、塔中の戦いが1か月続いた後、鄧艾は江維を破り、銀平方面へ撤退させた。[ 45 ]江維は鍾会の軍が陽安関を占領し漢中を占領したという知らせを受け、白水（現在の四川省青川県）へ撤退しようとしたが、楊信に追いつかれ、銀平近くの彊川口（白龍河と嘉陵河の合流点）で敗れた。[ 47 ] [ 48 ]
諸葛徐が銀平近くの無界橋で退路を封鎖したことを知った姜維は、諸葛徐の陣地を迂回しようと、残りの兵を率いて孔函谷（現在の甘粛省蘭州市西固区の南）を通って北の道へと向かった。諸葛徐はこのことを聞くと30里後退した。その時、姜維とその兵は北の道を30里ほど進んだところで、諸葛徐が橋の封鎖を解除したことを知った。姜維は兵に引き返して急いで橋を渡るよう命じた。諸葛徐は再び姜維を阻止しようと引き返したが、橋に到着したのは一日遅かった。橋を渡った後、姜維は要塞化された山間の関所である姜閣（現在の四川省姜閣県）へ移動し、そこに駐屯した。[ 49 ]
張毅と董覚率いる蜀の援軍が漢寿県に到着する頃には、姜維と廖華は銀平の陣地を放棄し、姜閣で張毅と董覚と合流することを決意していた。[ 50 ] [ 51 ]
この間、鍾会は姜閣に対して幾度も攻撃を仕掛けたが、山道の防衛線を突破することはできなかった。[ 52 ]そこで彼は姜維に手紙を書き、降伏を促した。
「閣下、あなたは文武両道に精通しておられます。戦略においては並外れた才能をお持ちで、その功績は巴蜀地方をはじめ帝国全土に知れ渡っています。遠近問わず、多くの人々があなたを尊敬しています。歴史を振り返るたびに、私も同じ王朝に仕えることができるよう願っています。私たちの関係は、ジザとズーチャンの友情のようなものです。」[ 53 ]
江魏は鍾会の手紙に返事をせず、軍に江閣の防衛を強化するよう命じた。[ 54 ] 鍾会はまた、蜀軍に降伏を促す長文の手紙を書いた。
「かつて漢王朝が衰退した時、帝国は分裂し、民衆は極度の苦難に見舞われました。武帝は天賦の軍事的才能を駆使して混乱を収拾し、民衆を苦しみから救い、帝国に平和と安定をもたらしました。文帝は天と民の意志に従い、帝位に就きました。明帝は彼らの遺産を発展させ、その治世において輝かしい業績を残しました。国境の外には、我々とは異なる政体と文化を持つ多くの人々が暮らしており、彼らはまだ我々の帝国の恩恵と慈悲を経験していません。先代の三皇帝はそれを大変残念に思っていました。現在の皇帝は寛大な心を持ち、先代の遺産を発展させようと決意しています。臣民は最大限の忠誠心をもって仕え、王朝に尽くし、政府の秩序と安定を維持し、民衆に平和と繁栄をもたらしています。だからこそ、我々の帝国はこれほどまでに統治されているのです。我々が少数民族に慈悲を示すと、彼らは我々の支配に喜んで服従する。蜀の民は他の民と何か違うのか？蜀の民が生涯にわたる永遠の隷属に縛られているのは嘆かわしいことだ。我々の軍は天命に従い、王朝に反抗する者を罰するという使命を受けている。西攻将軍、永州監察官、西守将軍がこの任務のために五軍を率いている。古代の軍隊は正義と仁の名の下に戦った。君主の軍隊はただ戦うのではなく、民衆の心をつかむよう努めるべきだ。虞順は仁の心でミャオ族を征服し、周の武王は殷王朝を滅ぼした際、宝庫を開放して財宝を民衆に分配し、殷王朝に仕えた徳の高い官僚たちを称えた。現在、西守将軍はより大きな栄光を得るために戦っているのではなく、彼自身と王朝のためではなく、彼が本当に望んでいるのは、民衆を苦しみから救うことだ。彼はあなたが現在置かれている危険な状況を説明し、あなたが彼の誠実な助言に耳を傾けてくれることを願っている。[ 55 ]義州の 前領主は、ゼロから軍隊を築き上げた時、壮大な野望を抱いていた。しかし、彼は冀州と徐州で敗北を喫し、袁紹と呂布に脅かされた。諸葛孔明が蜀を治め、国境を守った一方で、姜伯岳は戦争を続け、国境を脅かし、羌族と淄族に害を及ぼしました。当時、我々は他の問題で忙しかったため、彼の侵略に対処する時間がありませんでした。今や国境は平和で、帝国は安定しているので、軍勢を集結させ、総攻撃の機会を待つことにしました。蜀は軍事力を一つの省にしか集中させておらず、防衛線も分散しているため、我々の帝国軍に太刀打ちできる見込みはありません。蜀軍は既に段谷と後河で壊滅的な敗北を喫しており、我々の軍勢に抵抗できる見込みはありません。近年、蜀は絶えず戦争状態にあり、国民は疲弊しきっているため、決して平和とは言えません。精神と目的を一つに結集した軍隊に、どうして抵抗できるというのか？ あなた方もそれを目の当たりにしたはずだ。かつて蜀の宰相陳荘は秦軍に捕らえられ、公孫舒は武漢に殺された。ご覧の通り、いかなる勢力も九つの州を長く占領し支配することはできない。賢明な者は危険を予見し、賢い者は災難を避けることができる、という言葉を聞いたことがあるだろう。魏子が殷王朝を離れ周王朝の賓客となったのも、陳平が項羽を離れ漢王朝に仕え、後に偉大な功績を挙げたのも、そのためだ。一時の平和を求めるあなたの欲望は、ゆっくりと効く毒を飲むようなものだ。蜀に仕えることだけに留まるよりも、もっと良いことを考えられないのか？ 我が帝国は敵を慈悲深く見守り、指導者たちは寛大な心を示す。早く降伏する者は寛大な待遇を受ける。遅れて降伏する者は容赦しない。呉の将軍孫毅が降伏した際、彼は昇進と褒賞を受けた。文秦と唐子我々を裏切り、敵に寝返った。結局、唐子が捕らえられ、文秦の二人の息子が降伏した時も、我々は彼らに爵位を与え、将軍に任命するなど、丁重に扱った。唐子は高位の国政に携わる機会さえ得た。皇帝も孫毅を高く評価した。蜀にはこれほど多くの徳の高い人材がいるのだから、なおさら我々は彼らを両手を広げて歓迎するだろう。もしあなたが状況を慎重に判断し、魏子と陳平の足跡を辿ることを決意するならば、我々はあなたとあなたの子孫を惜しみなく遇する用意がある。想像してみてほしい。帝国中の人々が平和と調和の中で暮らし、農民は田畑で働き、市場は活気に満ち、危険はなく、誰もが繁栄を享受する。もしあなたが一時の平和を求め続け、改心しようとしないならば、我々の軍が蜀を滅ぼす頃には、後悔しても手遅れとなるだろう。どうか慎重に選択し、あなたにとって最善の決断を下してほしい。他の人たちにも知らせて、私たちの意図を皆に知らせるべきです。」[ 56 ]
鍾会は軍の食糧が不足したため、江閣攻略を諦めて撤退することも考えた。[ 57 ]
鄧艾が諸葛徐に、江閣を迂回する迂回路に加わるよう頼んだところ、諸葛徐は権限がないとして拒否した。諸葛徐は軍を率いて白水に向かい、鍾会と合流して江閣で姜維を攻撃しようとした。鍾会は諸葛徐の軍を掌握しようと、諸葛徐が戦闘中に臆病な態度をとったと魏の朝廷に密告した。その結果、諸葛徐は指揮権を解かれ、囚人用の荷車に乗せられて魏の都洛陽に送り返された。 [ 58 ]
鄧艾は銀平にいたとき、徳陽村を通る近道で、江閣の西約100里、蜀の都成都から約300里の地域に出るというアイデアを思いついた。彼の考えは、江維を江閣から福県へ援軍を送らせ、江閣の防衛を弱体化させることだった。江維が援軍を送らなければ、福県は孤立し、容易に征服できると考えた。[ 59 ]
鍾会は鄧艾の考えを承認し、部下の田章に鄧艾の遠征に同行するよう命じた。263年11月18日から12月17日の間に、鄧艾は近道を通って銀平から攻撃部隊を率いて、江閣の西を迂回し、江油に直行した。近道は700里以上あり、山岳地帯を横断していた。鄧艾と部下は途中でいくつかの橋を架けなければならなかった。山は高く谷は深く、旅は非常に危険だった。しばらくして、彼らは補給部隊と完全に分断された。鄧艾は大きなフェルトに身を包み、山を転がり落ちた。部下は一列になって木に登り、崖をよじ登った。[ 60 ]途中で蜀の待ち伏せ部隊3つに遭遇し、これを撃退して陣地を破壊した。鄧艾は田章に先鋒を率いて道を切り開くよう命じた。[ 61 ]鄧艾と先鋒は江游に到着した。蜀が任命した江游の行政官である馬邈は抵抗を諦めて鄧艾に降伏した。[ 62 ]
江游を占領した後、鄧艾とその部下たちはさらに福県へと進軍したが、そこで諸葛瞻率いる蜀軍の抵抗に遭った。諸葛瞻の部下である黄冲は、福県周辺の山岳地帯を速やかに制圧し、その地理的優位性を利用して魏軍が平地へ侵入するのを阻止するよう上官に強く求めた。諸葛瞻が躊躇すると、黄冲は涙を流しながら何度もそうするように懇願した。[ 63 ]
諸葛瞻は前衛部隊に命じて伏県で鄧艾を攻撃させたが、戦いに敗れた。諸葛瞻と残りの部隊は綿竹に撤退し、そこで間もなく鄧艾から降伏を求める手紙を受け取った。激怒した諸葛瞻は手紙を届けた使者を処刑し[ 64 ]、部隊に綿竹の外に陣形を整えて敵と戦う準備をするよう命じた。
鄧艾は息子の鄧忠と部下の師纂にそれぞれ部隊を率いて諸葛瞻の右と左を攻撃するよう命じた。蜀の陣形を突破できなかった彼らは鄧艾のもとに戻り、「敵は倒せません」と告げた。鄧艾は厳しく「この戦いは我々の生死を分ける。敵は倒せないとはどういう意味だ」と答えた。臆病者として処刑すると脅すと、彼らはすぐに引き返して再び部隊を率いて攻撃した。二度目の攻撃で蜀の陣形を突破することに成功し、綿竹を占領した。諸葛瞻は息子の諸葛尚、部下の黄崇[ 65 ] 、李丘[ 66 ]、張尊[ 67 ]とともに綿竹で戦死した[ 68 ] [ 69 ] 。
江魏は綿竹の陥落を知ると、軍を率いて巴郡（現在の重慶市）へ東進した。鍾会は軍を率いて涪県（現在の四川省綿陽市）へ行き、胡烈、田旭、龐会らに江魏を追撃するよう命じた。[ 70 ]
その頃、鄧艾とその部下は綿竹を占領した後、蜀の都成都に近い洛県（現在の四川省広漢の北）へと進軍した。この頃、劉禅が臣下たちと今後の選択肢について話し合った際、同盟国の呉へ逃げることを提案する者もいれば、南中地方（現在の四川省南部、雲南省、貴州省の一部）へ南下して撤退することを提案する者もいた。[ 71 ]
劉山は最終的に喬周の提案に従い、抵抗を諦めて鄧艾に降伏した。[ 1 ]劉山の息子の一人、劉辰は鄧艾に対して最後の抵抗を強く主張していた。しかし、劉山が降伏を決めた後、劉辰は祖父の劉備の祖廟に行き、泣き崩れた。そして妻と子供を殺し、自殺した。[ 72 ] [ 73 ]
劉山は次のような降伏文書を作成した。
江と漢の川は、この二つの土地の間を蛇行しながら流れ、我々の民が彼らからどれほど遠く隔てられているかを象徴している。我々は偶然にも蜀漢の地を占領し、一箇所に立てこもっていけると考えていたが、天の意志だけでなく、魏の大帝国の力にも逆らっているとは知る由もなかった。年月が経つにつれ、我が民は都から何万里も遠ざかっていった。遥か昔、黄楚の時代に、文帝が嫦娥将軍を我が地に遣わし、誠意と温かさに満ちた勅令を発布し、改めて慈悲を示し、我々の完全かつ無条件の降伏を帝国に受け入れるよう門戸を開いたことを覚えている。これらの出来事によって、文帝の仁と正義は極めて明白になった。しかし、私は徳の乏しい人間である。私は事態の全体像を見失い、私の劣った遺産に貪欲にしがみついてしまった。先人たちは、帝国が我々をより文明的な民にしようとする試みを絶えず拒絶しながら、私の前に歩みを進めてきた。天が怒りを解き放つ時、万物がその絶対的な権威に服従せざるを得なくなるのは時間の問題である。帝国の大軍はその力を示し、支配するあらゆる場所の民衆に恐怖を植え付けている。これを目の当たりにして、誰が心を変え、その絶対的な力と寛大さに卑屈に服従しないだろうか？私は既に全ての指揮官とその部隊に武器と鎧を捨てるよう命じ、全ての官庁に財宝と貯蔵庫をそのままにしておくよう命じ、全ての民にそれぞれの都市や村の郊外に整列するよう命じ、全ての食料を畑に残しておくよう命じた。我々は帝国の恩恵と慈悲を切望し、蜀の民が日常生活を取り戻せるよう心から祈っている。私は大魏帝国に謙虚に頭を下げ、その助けによって易寅や周公のような賢明で徳の高い官僚を擁するこの国は、揺るぎない徳をもって統治し、その恩恵を領土を超えて広めるであろう。これを機に、私は信頼する側近である宮廷侍従の張紹、家臣の喬周、護衛騎兵隊長の鄧良を派遣し、私の無条件降伏と誠実な忠誠の証として、私の印章と絹のリボンをあなたにお渡しする。故人に何らかの恩恵を与えるべきかどうか、あなたの裁量で皇帝の勅令を賜りたい。私の運命、そして私の民の運命は、今や将軍の手に委ねられている。棺はすぐそばにあるので、これ以上この件について詳しく述べるつもりはない。」[ 74 ]
指示通り、張紹、喬周、鄧良は降伏文書と劉山の印章を洛県の鄧艾に届けた。鄧艾は降伏文書と印章を受け取って大変喜び、魏政府に勝利を報告し、張紹と鄧良を成都に送り返した。[ 75 ] [ 76 ]同時に、劉山は張峻らに蜀の領土全体に魏に降伏するよう命令を伝えさせ、姜賢を派遣して蒋衛に福県の鍾会に降伏するよう命じた。その後、李虎を派遣して蜀の人口統計やその他の統計データを記した記録帳を鄧艾に渡した。記録によると、蜀には28万世帯、人口94万人、軍隊12万人、官吏4万人、穀物40万戸以上、金2000斤、銀2000斤、錦織と色絹40万巻があった。[ 77 ]
鄧艾とその軍が成都の北門に到着すると、劉山は自らを縛り、棺桶を携えて60人以上の従者を率いて鄧艾に正式に降伏した。鄧艾は棺桶を燃やし、劉山の縛りを解いて丁重に扱った。魏政府から与えられた代理皇帝の権限を用いて、鄧艾は劉山を騎馬将軍代理に任命し、降伏した蜀の貴族や官僚にも他の称号を与えた。鄧艾は劉山が宮殿に住み続けることを許し、後に劉山とその家族を訪ねた。[ 78 ]同時に、鄧艾は軍に成都を略奪することを禁じ、市内の日常活動を通常通り再開するよう命じた。蜀の人々は鄧艾の寛大さと親切に非常に感銘を受けた。蜀の役人の中には彼の部下になった者もいた。[ 79 ]
鄧艾は石伝を易省の監察官に任命し、銭洪に新たに服従した蜀郡の監督を任せた。また、綿竹に勝利を記念する記念碑を建立させ、戦死した魏の兵士を蜀の兵士と共にそこに埋葬させた。[ 80 ]
一方、姜維率いる蜀軍は成都の状況について混乱した情報を受け取っていた。劉禅は成都に留まって防衛するつもりだという情報もあれば、蜀の皇帝は成都を放棄して南方の建寧郡（現在の雲南省と貴州省の一部）へ逃げるつもりだという情報もあった。そこで姜維は、成都に近い斉県（現在の四川省三台県）へ軍を率いて行き、真相を確かめようとした。[ 81 ]その時、成都から武器を捨てて福県の鍾会に降伏せよとの命令が下った。多くの蜀兵は皇帝の降伏を聞いて衝撃と怒りを覚え、剣を抜いて岩を斬りつけて憤慨した。[ 82 ] [ 83 ]
鍾慧がようやく江維に会ったとき、彼は江維に「なぜ遅れたのですか？」と尋ねた。江維は深刻な表情で、頬に涙を流しながら「今日の会合は早すぎました」と答えた。鍾慧は江維の返答に感銘を受けた。[ 84 ]
263年11月18日から12月17日の間に、[ i ]蜀政府は東方の同盟国である呉に緊急の支援を要請した。264年1月8日、 [ i ]呉の皇帝孫秀は、魏の注意を蜀からそらすことを期待して、5人の将校に3つの別々の部隊を率いて魏の領土を攻撃するよう命じた。丁鳳は寿春（現在の安徽省寿県）を攻撃し、[ 86 ]劉平と史済は南郡（現在の湖北省荊州市付近）を攻撃し、丁鳳と孫毅は綿河中流域の魏の領土を攻撃した。呉軍は蜀の陥落の知らせを受けて撤退した。[ 85 ]
鄧艾は自分の功績を誇りに思い、戦後の蜀の領土を支配し監督するにつれて非常に傲慢で自慢げになった。264年2月頃、彼は司馬昭に手紙を書き、魏のもう一つのライバル国である呉を征服するためのアイデアを提案した。司馬昭が彼の提案は承認される前に朝廷で議論されなければならないと告げると、鄧艾は我慢できなくなり、魏の利益のために行動する限り、通常の手順を無視して独裁的に振る舞うことは正当化されるとほのめかした。[ 87 ]魏に反乱を起こすことを密かに望んでいた鍾会は、この機会を利用して鄧艾の傲慢さを巧みに利用し、操った。鄧艾から魏の朝廷への報告書を傍受した後、彼は鄧艾の筆跡を真似て報告書を編集し、無礼で要求的な内容にした。彼はまた、司馬昭から鄧艾への手紙を破棄した。[ 88 ]
264年2月下旬、魏朝廷は鍾会と魏官に鄧艾を逮捕し、指揮権を剥奪し、囚人車に乗せて洛陽へ送還するよう命じた。 [ 89 ] 264年3月3日以降、魏官は田旭を派遣し、兵士を率いて綿竹の西で鄧艾、その息子鄧仲、部下の石璇を待ち伏せして殺害させた。[ 90 ] [ 91 ]
鄧艾が逮捕され連行された後、鍾会は新たに征服した蜀の領土を占領する魏軍の総指揮を執った。姜維の扇動により、[ 92 ]司馬昭に対する反乱を起こすことを決意し、姜維の支援を受けて洛陽を攻撃する戦略を練った。[ 93 ]
264年3月1日、成都に到着した翌日、鍾会は魏の高官全員を招集して会議を開き、司馬昭に反旗を翻して打倒するよう命じる偽の勅令を見せた。しかし、鍾会は将校たちが自分を支持する気がないことを心配し、側近に将校たちの部隊の指揮権を奪い、将校たちを拘束するよう命じた。[ 94 ] 3月3日、鍾会が反乱への参加を拒否した将校たちを粛清しようとしているという噂が広まると、拘束されていた将校たちは拘束から脱出し、部隊と再集結して鍾会に対して反乱を起こした。成都では混乱が起こり、数百人が殺された。鍾会と姜維は反乱兵と戦ったが、最終的には圧倒されて殺された。[ 95 ]
魏の蜀侵攻中、巴東郡（現在の重慶市の一部）の守備を担当していた蜀の将軍、閻宇は、巴東から部隊を率いて前線の蜀軍を支援するよう命令を受けた。閻宇の副官である羅賢[ 96 ]は、わずか2,000人の兵を率いて巴東郡の首都である永安（現在の重慶市奉節県）の守備に残った。[ 97 ] [ 98 ]
263年11月か12月、成都陥落の知らせが永安に届くと、羅賢は民衆を落ち着かせ、永安の秩序と安定を取り戻した。劉禅が魏に降伏したという知らせを受けると、羅賢は全軍を集め、3日間蜀の陥落を嘆き悲しんだ。[ 99 ]
その間、呉は魏の侵略者に対する蜀の抵抗を支援するために援軍を送るという口実で、この状況を利用して蜀に侵攻し、かつての蜀の領土を奪取する準備を進めていた。264年3月頃、呉の将軍である歩謝は西陵（現在の湖北省宜昌市）から軍を率いて永安を攻撃したが、羅賢とその部下から激しい抵抗を受けた。呉軍が羅賢の陣地に矢を浴びせかけると、羅賢は部下の楊宗に包囲を突破して魏に援軍を求めるよう命じた。羅賢はまた、兵力数を提示し、息子を人質として魏の摂政司馬昭に誠意を示すよう求めた。この間、羅賢は自らの部下を率いて呉軍に反撃し、これを打ち破った。[ 100 ]
武の皇帝孫秀は、歩燮の敗北に激怒し、将軍陸康に3万の兵を率いて歩燮を支援し、永安を包囲するよう命じた。6ヶ月に及ぶ包囲の後、永安の住民の半数以上が伝染病にかかった。ちょうどその時、魏の将軍胡烈が荊州から援軍を率いて羅賢を助け、永安の包囲を解いた。魏の援軍の到着を見て、呉軍は撤退した。[ 101 ]司馬昭は羅賢の降伏を受け入れ、永安に留まって守備を続けるよう命じた。[ 102 ]
牙門将の徐毅は蜀に通じる道路の建設を監督したが、道路の建設が不十分だったため任務失敗の罪で処刑された。[ 29 ]三重蜀記(滅蜀記; 文字通り:蜀の破壊の物語; ISBN 9789867480972蜀の滅亡に至る出来事をドラマ化した2008年の李柏の小説で、姜維、鄧愛、鍾慧が中心人物となっている。[ 104 ]
