廖華

廖華
廖化
四川省成都にある廖華の像。1849年に作られた。
右車騎將軍
オフィスで ？–？ (?) (?)
君主	劉山
并州刺史（ビン州刺史） （名目）
オフィスで ？–？ (?) (?)
君主	劉山
宜都太守
在職期間 221–223 (221) (223)
君主	劉備
首相	諸葛亮
個人情報
生まれる	不明 襄陽市、湖北省
死亡	264 [1] (70代)
職業	軍将軍、政治家
敬称	元儉 (ユアンジャン)
貴族	中鄉侯
元の名前	廖淳（リャオ・チュン）

廖華（264年没^[2]）^{[1] 、} 本名 袁建、本名は廖淳は、三国時代の中国蜀漢の軍人、政治家であった。張儀や宗愈と同様に、廖華は蜀漢全土に仕えた数少ない官僚の一人であった。

廖華は荊州襄陽の出身で、劉備配下の将軍関羽の主簿係を務め、荊州にある劉備の領土を守っていた。219年後半、関羽が樊城の戦いに出ている間に、劉備の同盟者である孫権が荊州に侵攻し、荊州にある劉備の領土のほとんどを征服して孫劉同盟を破った。関羽は孫権の軍に捕らえられ、処刑された。廖華は孫権の捕虜となったが、劉備の側に戻ることを常に考えていたため、自分の死を偽装し、捕虜を欺いて脱出に成功した。彼は年老いた母親を連れて西へ向かい、劉備の領地であった鄂州（現在の四川省と重慶市にまたがる）へと向かった。 ^[3]

221年、劉備は皇帝を称し、蜀漢を建国した。その年の後半、劉備は孫権に対する軍事作戦を開始し、荊州の領土を奪還し、関羽の仇討ちをしようとした。廖化とその母は蔣貴県で蜀軍と遭遇した。劉備は廖化に会えて非常に喜び、廖化を宜都郡（現在の湖北省宜都付近）の督に任命した。223年に劉備が死去した後、廖化は蜀の宰相である諸葛亮の下で軍事顧問（參軍）となった。後に彼は広武郡（現在の甘粛省永登県付近）の責任者に任命され、その後右車騎將軍（右車騎將軍）に昇進した。彼はまた、冰州が蜀の管轄下になかったにもかかわらず、冰州の監察官に任命され、中鄉侯に封じられた。彼は激しい性格と決断力で知られていた。彼の蜀軍における地位は張儀と同等で、宗愈よりも高かった。^[4]

238年9月、廖華は軍を率いて雍州刺史（当時は郭淮が魏の主力軍とともに駐屯していた）の陣地を攻撃した。これに対し、郭淮は部下の広魏太守の王赟（おう・うん）と南安太守の游奕（ゆう・い）を派遣してこの攻勢に対抗した。魏の指揮官たちは軍を分散させて蜀軍を包囲し、山間の戦略拠点を占領して逃亡を阻止しようとしたが、同時にこの戦略は魏軍を分散させ、ゆう・いの陣地の多くが危険な位置にさらされる結果となった。廖華はこれを見抜き、彼らがまだ準備ができていないうちに素早く彼らを倒す機会を捉えた。ゆう・いの軍は撤退を余儀なくされ、王赟は戦闘中に矢に当たって死亡した。^[5]

廖華は蜀の将軍姜維を批判した。姜維は諸葛亮の対蜀の敵国である曹魏に対する侵略的な外交政策を引き継ぎ、 240年から262年の間に曹魏を攻撃する11回の遠征を行った。彼は247年と249年の第3回遠征と第4回遠征にそれぞれ参加した。262年、姜維が第11回遠征に着手しようとしていたとき、廖華は次のように述べた。「『武力を惜しまない者は、結局は身を焼く』。これが伯月（姜維）の現状だ。敵に対して知力と軍事力で劣っているのに、攻撃を続けている。どうして敵に勝てるというのか。今日の出来事は、まさに『詩経』のこの一節に書かれている通りだ。『なぜこれらのものが私の前になかったのか、なぜ私の後になかったのか』」^[6]

263年後半、蜀のライバル国である曹魏は蜀征服の遠征を開始し、蜀の皇帝劉禅が降伏した1年以内に征服に成功した。蜀の陥落後、廖化は旧蜀の領土から魏の首都洛陽に移るよう命じられたが、旅の途中で病死した。^[7]

廖華の生年は、死亡時の年齢が歴史に記録されていないため特定できない。しかし、死亡時の年齢は70代であったと推測できる。261年頃、諸葛瞻が蜀の朝廷で政務を執ったとき、廖華は宗愈を訪ねた。宗愈はこう言った。「私たちはすでに二人とも70歳を超えています。…」^[8]

清代の荘人（壯者、文字通り「強い人」）が書いた小説『掃迷帚（文字通り「迷信を掃くほうき」）には、廖化について次のような格言がある。「蜀には頼りになる若き指揮官がいない。だから、廖化作先鋒のような老将が依然として先鋒でなければならないのだ」（蜀中無大將、廖化作先鋒）^[9]

これは次のように解釈できます。蜀は衰退期にあり、若い人材が不足していたため、老齢の廖化（当時70歳を超えていた）が蜀軍の先鋒を率いて戦わなければなりませんでした。このことわざは、グループや会社に若い人材が不足しているため、高齢だが経験豊富な人々が自ら責任を負わなければならない状況を表しています。

しかし、これは、一見不適格と思われる人物が、その仕事に就かざるを得ず、乗り越えられないと思われる困難に立ち向かう意志がある状況を表すとも解釈できる。廖化は軍事に長けており、蜀漢政権の栄枯盛衰を経験した数少ない人物の一人であったため、この解釈は批判される可能性がある。彼は、最初は王平、菊甫、次に張儀（伯公）と並んで、漢中地方の蜀漢政権後期の四柱の一人とみなされている。^[10]

14 世紀の歴史小説『三国志演義』には、歴史の記録には載っていない廖化に関する物語がいくつかある。

第27章では、廖化は盗賊の頭領であり、かつて黄巾の乱の反乱者でもあったが、劉備と再会するために旅をしていた関羽と遭遇する。廖化は、劉備の誘拐された二人の妻、甘夫人と米夫人を盗賊仲間の杜元から救い出したことで関羽から感謝されたが、廖化が盗賊出身であるため、従者になることを拒否した。^[11]廖化が再び登場するのは第60章で、関羽が荊州を警備し、劉備が益州に入城する際に加わった。^[12]

第73章では、関羽が襄陽に進軍しているとき、廖華が先鋒を掌握した。彼は敵将の曹仁と翟元を城から誘い出すことに成功し、関羽が城を奪取できるようにした。その後の樊城の戦いでは、廖華は泗中に駐屯し、塩城の関平の陣営と相互支援していた。敵将の徐晃が泗中と塩城の両方を占領したとき、廖華と関平は南に進軍して関羽と合流した。関羽は、荊州の劉備の領土が孫権の軍に征服されたという知らせを受けると、麥城に撤退し、そこで孫軍に包囲された。麦城では、廖華が包囲を突破し、上庸の劉鋒と孟達に援軍を求めることを志願した。しかし、劉鋒と孟達は関羽の援助を拒否したため、廖華は成都へ行って劉備に状況を報告するしかなかった。その時までに、関羽は待ち伏せされて孫権に処刑されていた。^[13]

廖華は晩年、魏に対する蜀の戦役（諸葛亮の北伐と姜維の北伐）に積極的に参加した。彼の最も有名な場面の一つは、第103章、司馬懿が上房谷から撤退しているときである。廖華は逃げる将軍を密林まで追いかけ、熟練した騎手であったため追いついて倒せるほど接近することができた。しかし、司馬懿が木を避けたとき、廖華は狙いを外し、剣が木に突き刺さり、司馬懿は逃げることができた。しかし、追跡中に司馬懿は金の兜を落とした。廖華は兜を持って諸葛亮のもとに戻り、その試みに対して一等功績を与えられた。この出来事は魏延を激怒させ、廖華は不当に称賛されていると感じさせた。諸葛亮はこれに気づいたが何も言わなかったため、魏延の嫉妬を少し嫌った。それ以降、兜は魏軍を嘲笑し挑発する手段として使われた。諸葛亮の死後、廖華は姜維のもとで昇進し、最終的には軍の副司令官である車騎将軍の階級を与えられた。姜維の上級将軍として、廖華は前衛を率いたり敵の将軍と決闘したりするなど、最も重要な任務を頻繁に任された。蜀に対する忠誠心は揺るがなかったものの、廖華は姜維が魏を絶えず侵略し、数の力で勝利を収めようとすることに反対し、こうした戦術は資源と士気を浪費すると考えていた。自分が指揮を執れば軍の運営方法を変えるだろうと公言し、これが姜維と廖華の不和につながった。第119章で劉禅が最終的に魏に服従すると、廖華は悲しみに屈して死亡した。^[14]

• 三国志の人物一覧

• 陳寿（3世紀）。『三国志』。
• 羅貫中（14世紀）。『三国演義』。
• 裴宋之（5世紀）。『三国志注』。
• 荘浙。サオミチョウ。