Loading article…
| 5月18日国立墓地 | |
|---|---|
 故人を偲ぶ門 | |
| 詳細 | |
| 設立 | 1997 |
| 位置 | |
| 国 | 韓国 |
| 座標 | 北緯35°14′5″ 東経126°56′16″ / 北緯35.23472° 東経126.93778° / 35.23472; 126.93778 |
| タイプ | 国立墓地 |
| サイズ | 166,201平方メートル（1,788,970平方フィート） |
| 埋葬数 | 700以上 |
| Webサイト | 518.mpva.go.kr |
国立5·18民主墓地（韓国語： 국립5·18민주묘지、漢字： 國立5·18民主墓地）は、光州事件の犠牲者のための墓地である。[1] [2] 1997年に韓国政府によって建設され、光州にある。毎年5月の事件記念日には、国民が墓地を訪れて死者を偲ぶのが一般的である。[3]
歴史
光州蜂起は、5・18民主化運動としても知られ、光州市民を暴力的に弾圧した全斗煥政権に反対した韓国の民主化運動であった。金泳三政権下では、5・18国立墓地を民主化の聖地とする運動があった。[4]
以前の5・18墓地、別名「望月洞墓地」は、5・18民主化運動とそれに続く民主化運動で亡くなった人々の埋葬地だった。17年間そこに埋葬されていた人々の中には、ゴミ収集車で墓地に運ばれた者もいた。[5] [6]墓地は「民主主義の聖地」望月洞として知られていたため、軍は墓地を破壊する計画を立てていた。[5]しかし、その計画は実現しなかった。
韓国の民主化後、1993年に国立墓地を創設する計画が発表され、五・一八民主化運動国立墓地が誕生した。1994年11月に建設が始まり、1997年5月に新墓地がオープンした。[7]望月洞墓地の遺体は掘り起こされて新しい場所に再埋葬され、旧墓地は元の状態に復元された。[5]新墓地は、2002年7月27日に金大中大統領の大統領令により国立墓地に昇格し、2006年1月30日に国立五・一八民主化運動墓地と改名された。[7]毎年5月に記念式典が開催され、旧墓地と新墓地の両方で亡くなった人々に敬意が表されている。[3]
タリン・アサフは次のように述べた。
2つの墓地は蜂起の2つの異なる側面を表すようになった。新しい墓地は過去の犠牲を記念する目的で作られ、古い墓地は継続的な闘争の象徴として特徴づけられている。興味深いのは、命名の過程で示唆が明らかになったことである。「新しい」を「公式」と、「古い」を「非公式」と同義にすることは、蜂起に関わったさまざまな関係者の重要性、歴史上の位置、イデオロギー、遺産についての一般の認識に影響を与える。[8]
埋葬
- 埋葬可能人数：784 [9]
- 埋葬地数：482 [9]
著名な埋葬地
旧墓地( 구묘역 ;舊墓域)
- 李哲圭 ;長城郡に生まれ、朝鮮大学で教育を受けた。光州事件の際に亡くなったが、死因は不明である。
- 李漢烈；1966年全羅南道和順郡生まれ。民主運動活動家。[10]延世大学前での6月10日民主化運動デモ中に致命傷を受け、その死がさらなる抗議運動を引き起こした。[11]
- カン・ギョンデ；1991年に軍事独裁政権に反対するデモ中に亡くなった学生運動家。[12]
- クワンヒョン・パク全南大学の学生リーダー、活動家。[13]
新しい墓地( 신묘역 ;新墓域)
- ユン・サンウォンとパク・ギスン；光州蜂起の際の民兵スポークスマン。[14]
記念碑と記念物
5月18日慰霊碑
慰霊碑は、韓国の伝統的な「旗竿」のデザイン（タンガンジジュ）に基づいて、高さ40メートル（130フィート）の2本の平行な柱で構成されています。[15]この記念碑は、新しい生命、生存、希望の種の概念を表しています。[4]柱の中心点の近くには、「復活」を表す楕円形の彫刻があります。記念碑の左右には、「5月の草の根抵抗」と呼ばれる2つのブロンズ彫刻があります。[15]
記念館
記念館では、5月18日の民主蜂起の出来事を観覧したり、インタラクティブに体験したりすることができます。展示には、蜂起の歴史的記録、犠牲者への追悼、民主化運動の重要なランドマークのバーチャルツアー、教育プレゼンテーションのための設備が含まれています。[16]
肖像祭壇
この建物は、先史時代の伝統的な墓であるドルメンの形に設計されています。5月18日国立墓地に埋葬されている人々の肖像画がこの建物の壁面に安置されています。[15]
スンモル
光州事件の映像を鑑賞できる設備を備えた2階建ての展示スペース。[15]
民主主義の丘
蜂起参加者の「崇高な犠牲を記念する全朝鮮人民の意志」を表す「民主主義の木」が植えられた記念の丘。[15]
ゲイツ
敷地内には記念門がいくつか建っている。入口には民主門があり、来客用の芳名帳が設置されている。故人を偲ぶ門は3階建てほどの高さがある。歴史の門には歴史的な写真やビデオドキュメンタリーが展示されている。[15]
美術
武装抵抗銅像や平和で繁栄した世界の銅像など、蜂起の犠牲者を称え、平和と正義への希望を表現する数多くの像がある。「歴史の七つの場面」と題された一連のレリーフ彫刻は、韓国における抑圧に対する抵抗の歴史を描いている。[15]
参照
参考文献
- ^ 「At a Glance of Cemetery」。5月18日国立墓地。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月6日閲覧。
- ^ イェア、サリー（2002年8月）。「韓国における反乱の書き換えと記憶のマッピング：望月洞墓地を通じた1980年光州蜂起の（再）表現」。アーバン スタディーズ。39 （9）：1551–1572。doi ： 10.1080 /00420980220151655。ISSN 0042-0980。S2CID 153346105 。
- ^ ab Georgy Katsiaficas (2013 年 6 月 20 日)。韓国の民主主義：光州蜂起の遺産。ラウトレッジ。 p. 134.ISBN 978-1-136-75923-9。
- ^ ab "국립 5・18 민주묘지".韓国観光公社。2015 年2 月 24 日に取得。
- ^ abc 「Historical Information」。May 18th National Cemetery。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月24日閲覧。
- ^ ナ・カンチェ（2001年12月）。「光州人民抵抗闘争に関する新たな視点：1980-1997年」。新政治科学。23 （4）：477–491。doi ： 10.1080 /07393140120099598。ISSN 0739-3148。S2CID 144089094 。
- ^ ab 「Chronological History」. 5月18日国立墓地. 2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月24日閲覧。
- ^ アサフ、タリン。「闘争の兆し：光州蜂起と象徴の政治」。国際戦略センターのブログ。2014年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月24日閲覧。
- ^ ab 「墓地の現状」。5月18日国立墓地。2014年12月12日閲覧。
- ^ “光州の人々 イ・ハンヨル”.光州ブログ。2014 年12 月 1 日に取得。
- ^ 「6.10民主化運動」Koreabridge 。 2014年12月1日閲覧。
- ^ 「カン・ギョンデの生涯」memorial.or.kr . 2014年12月1日閲覧。
- ^ 김、태성 (2014 年 9 月 25 日)。 「『광주의 아들』박관현열사 30주기 추모제 다채」（韓国語）。ニュース1 韓国。2015 年2 月 24 日に取得。
- ^ 이、형주 (2014 年 12 月 4 日)。 「[광주/전남]「보편성 획득한 '임을 위한 행진곡'은 인류자산」（韓国語）。東亜日報。2014 年12 月 12 日に取得。
- ^ abcdefg 「Pieces of Art」。5月18日国立墓地。2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月17日閲覧。
- ^ “Monuments and Memorials”. 5月18日国立墓地. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月18日閲覧。
さらに読む
- イェア、サリー（2000）。「韓国チョラ地域における抵抗の地図と反対派の地理」韓国研究。24 （1）：69-93。doi ：10.1353/ks.2000.0020。S2CID 133018074 。
ウィキメディア・コモンズには、光州5・18国立墓地に関連するメディアがあります。