百潭寺

百潭寺
バンダサ
韓国の白潭寺
宗教
所属	曹渓宗
位置
位置	江原道 仁済郡 白潭路 746 (韓国語: 강원도 인제군 북면 백담로 746 )
国	韓国
韓国国内で上映
地理座標	北緯38°09′53.0″ 東経128°22′25.9″ / 北緯38.164722° 東経128.373861° / 38.164722; 128.373861

白潭寺（韓国語：  백담사、漢字： 百潭寺）は、韓国江原道麟蹄郡にある仏教寺院です。もともとは7世紀に建てられましたが、戦争や自然災害のため、それ以来何度も再建されてきました。現在の寺院は1957年に完成しました。また、名前も時代とともに変化しました。元々は寒渓寺と呼ばれていましたが、新しい名前は「大青峰から寺院までの100の穴」を反映しています。^[1]

百潭寺は、度重なる破壊と再建の歴史で知られています。647年に建てられましたが、火災で焼失し、790年に再建されましたが、火災で焼失し、987年に再建されましたが、火災で焼失し、1434年に再建されましたが、火災で焼失し、1447年に再建されましたが、火災で焼失しました。寺院は最終的に1457年に再建されましたが、1772年、1915年、1950年にすべて火災により再び破壊されました。

百潭寺は、647年に寒溪寺という名前で、慈蔵律師によって翰渓里に建立されました。建立後、雲興寺、三元寺、聖谷寺、霊鷲寺と名前が何度か変わりました。最終的に1783年に崔豊と雲ダム師が百潭寺と改名しました。この名前は現在でも使われており、文字通り「百池寺」を意味します。これは、大青峰から水が供給される100の天然池が寺院の近くにあると言われているためです。

1905年、詩人ハン・ヨンウンがこの寺で得度しました。ウンダム僧侶は悟りを開き、朝鮮仏教の改革 (朝鮮仏教の改革)、十玄談註解 (十玄談の注釈)、詩集「ニムイ・チムク (私の愛する人の沈黙)」などの偉大な作品を執筆しました。比較的にぎやかで混雑している外雪岳とは異なり、内雪岳は静かで、未開の地や原始の森が多くあります。内雪岳の入り口に位置する白潭寺は、山の奥深くにある鳳凰庵や五世庵などの近くの庵を見渡しています。

白潭寺には、萬海の像と詩碑、萬海記念館、萬海教育館など、韓龍雲と関連のある記念碑や法堂があります。最近、白潭寺は基本禅院に指定され、無文館という特別な瞑想センターを設立しました。ここでは、修行者は一定時間、部屋に閉じこもって一人で瞑想をすることができます。このようにして、この寺院は禅の瞑想修行だけに集中したい若い僧侶の避難所となっています。

1988年から1990年、大統領としての任期を終えた後、元軍事独裁者全斗煥と妻の李順子は、自分たちの行為に対する懺悔として数年間をこの寺で過ごした。^[2]

白潭寺の文化遺産と近隣の観光名所 白潭寺には、国指定文化財である木造阿弥陀如来坐像（宝物第1182号）が1体あります。極楽宝殿に安置されているこの像は、1748年に寺が近くの寒渓寺から移転した際に制作されたもので、18世紀初頭の木彫の優れた例とされています。

白潭寺が管理する庵である鳳凰庵は、慈蔵律師が中国で学んだ後に持ち帰った仏陀の本物の舎利を安置していることで知られています。この庵は、白潭寺から11キロ（7マイル）離れた、鳳凰庵の背後の山にある釈迦牟尼舎利塔（宝物第1832号）と呼ばれる五重塔の中にあります。

白潭寺から水蓮洞渓谷に沿って登っていくと、右手に九谷潭、左手に伽倻洞という二つの谷があります。伽倻洞渓谷をさらに登ると、白潭寺の管轄するもう一つの庵「五世庵」があります。この庵にまつわる伝説によると、5歳の幼い僧侶が雪に覆われたこの人里離れた山に一人取り残されたが、観音菩薩の加護により長く厳しい冬を生き延びたとのことです。この物語は児童書として出版され、アニメ映画も制作されて以来、この物語と庵は有名になりました。

また、仏教文化を体験できるテンプルステイプログラムも提供しています。特に、国内最大の祝日を祝うために、国立寺院でテンプルステイが開催されます。江原道の月精寺、白潭寺、新興寺は、外国人向けの特別なテンプルステイプログラムを実施しています。この仏教寺院は、2月15日と2月17日に1泊2日のテンプルステイを開催します。^[3]

• 寺院は2015年のテレビシリーズ「応答せよ1988」に登場した。

• 雪岳山
• ハン・ヨンウン
• 全斗煥
• 李順子
• 韓国の仏教