クリスティン・ジョーゲンセン

クリスティン・ジョーゲンセン
1954年のクリスティン・ジョーゲンセン
生まれる	ジョージ・ウィリアム・ジョーゲンセン・ジュニア ( 1926-05-30 )1926年5月30日 米国ニューヨーク州ブロンクス
死亡	1989年5月3日(1989-05-03)（62歳） 米国カリフォルニア州サンクレメンテ
教育	モホークバレーコミュニティカレッジ、[1]プログレッシブ写真学校、[2]マンハッタン医療歯科助手学校[3]
職業	女優、ナイトクラブ歌手、レコーディングアーティスト
知られている	性別適合手術の先駆者
サイン

クリスティン・ジョーゲンセン（1926年5月30日 - 1989年5月3日）は、ジョージ・ウィリアム・ジョーゲンセン・ジュニアとして生まれ、^[4]アメリカの女優、歌手、レコーディングアーティスト、トランスジェンダー活動家であった。トランスジェンダーの女性である彼女は、性別適合手術を受けたことで米国で広く知られるようになった最初の人物である。

1944年、第二次世界大戦中、ジョーゲンセンはアメリカ陸軍に徴兵された。^[5]軍の事務員として勤務した後、ジョーゲンセンはいくつかの学校に通い、働き、写真家としてのキャリアを積んだ。^[6]この間、彼女は性別適合手術について学び、ヨーロッパに渡り、デンマークのコペンハーゲンで1952年から一連の手術を受ける特別許可を得た。^[7]

1950年代初頭に米国に帰国すると、彼女の性転換はニューヨーク・デイリー・ニュース紙の一面記事となった。彼女は率直さと洗練されたウィットで瞬く間に有名人となり、その場を利用してトランスジェンダーの人々 を擁護した。

1967年に出版された自伝『クリスティン・ジョーゲンセン：個人的な自伝』は、約45万部を売り上げた。^[8]彼女はキャリアを通じて、大学で性転換をテーマに講義を行っていたが^{[9] 、 [10]、}後に「性転換者」という用語を否定し、トランスジェンダーという用語を好むようになった。^[9]

ジョーゲンセンは、大工で建築業者のジョージ・ウィリアム・ジョーゲンセンとその妻フローレンス・デイビス・ハンセンの2番目の子供だった。生まれたとき、父親にちなんでジョージ・ウィリアムと名付けられた。^{[11]彼女は}ニューヨーク市ブロンクスのベルモント地区で育ち、ルーテル派の洗礼を受けた。^[1]彼女は自分自身を「拳闘や乱暴なゲームから逃げる、虚弱で金髪の内向的な少年」と表現した。^{[12] [13] [14]}

ジョーゲンセンは1945年にクリストファー・コロンバス高校を卒業し、19歳ですぐにアメリカ陸軍に徴兵された。除隊後、ニューヨーク州ユティカのモホークバレーコミュニティカレッジ、^{[1] [15]}、コネチカット州ニューヘイブンのプログレッシブ写真学校、ニューヨーク市のマンハッタン医療歯科助手学校に通った。また、短期間ながらパテニュースでも働いた。

兵役を終えてニューヨークに戻り、ある死亡記事が後に触れたように「男性の身体的発達の欠如」についてますます心配するようになったジョーゲンセンは、^[16]性別適合手術について耳にした。彼女はエチニルエストラジオールという形でエストロゲンを摂取し始めた。彼女はマンハッタン医科歯科助手学校の同級生の夫であるジョセフ・アンジェロの助けを借りて手術について調べ始めた。^[16]ジョーゲンセンは、世界で唯一手術を行える医師がいるスウェーデンに行くつもりだった。親戚を訪ねるためにコペンハーゲンに立ち寄った際、彼女はセラム研究所に所属するデンマーク人の内分泌学者でリハビリテーションホルモン療法の専門家であるクリスチャン・ハンバーガーと出会った。 ^{[5]ジョーゲンセンは}デンマークに留まり、ハンバーガーの指導の下でホルモン補充療法を受けた。彼女はハンバーガーに敬意を表して クリスティンという名前を選んだ。

ハンブルガー医師は、性ホルモン治療について次のように説明した。「最初の兆候は乳腺の大きさの増加で、その後、患者のこめかみの禿げた部分に毛が生え始めました。最終的に、体全体が男性から女性の形に変わりました。」ホルモン療法を開始してから 1 年以上経って、ヨルゲンセンは最初の手術を受けました。デンマーク国立病院の E. ダール アイバーソン教授が彼女の外科医の 1 人として指名され、「1 つの小さな手術と 4 つの大きな手術を彼女に成功させました。」^[5]しかし、彼女は新しい解剖学的構造や手術の結果について公に説明することはなく、「誰もが程度の差はあれ、両方の性別を持っています。私は男性というより女性です... もちろん、私は子供を持つことはできませんが、これは自然な性交ができないという意味ではありません。私は今、子宮摘出手術を受けた女性の立場にいます。」と 1958 年に語った。 ^[17]

彼女の両親はデンマーク出身だったので、性別適合手術のための旅行を家族訪問の旅行に偽装するのは簡単だった。彼女はサポートを受けられないのではないかと心配し、旅行中の手術の計画を誰にも伝えなかった。^[17]

彼女はデンマークのヘルガ・ペダーセン法務大臣から特別許可を得て、デンマークで一連の手術を受けるための資金援助を受けた。^[5] 1951年9月24日、コペンハーゲンのゲントフテ病院の外科医がヨルゲンセンの睾丸摘出手術を行った。^[18] 1951年10月8日の友人への手紙の中で、彼女は手術が自分に与えた影響について次のように述べている。

手術直前に撮った添付の写真からわかるように、私は大きく変わりました。しかし、それよりももっと重要なことは、他の変化です。アメリカを去ったときの内気でみじめな人を覚えていますか? その人はすでにおらず、ご覧のとおり、私はとても元気です。^[18]

1952年11月、コペンハーゲン大学病院の医師らが陰茎切除手術を行った。ヨルゲンセンは「2回目の手術は前回の手術と同様に、それほど大掛かりな手術ではありませんでした」と語っている。^[18] 1952年、彼女はスコープ誌で次のように語っている。

私もその一人です。私にとってそれは決して容易な課題ではありませんでしたが、それがもたらす幸福のためだけに、この2年間を耐え抜く力はなかったはずです。私はもっと恐ろしい心の病を恐れていたのです。^[5]

彼女は米国に戻り、手術が可能になると、最終的に膣形成術を受けた。膣形成術はアンジェロ医師の指導の下、ハリー・ベンジャミンが医療顧問を務めた。^[16]後に、ジョーゲンセンの自伝の序文で、ハリー・ベンジャミンは、自分の研究の進歩は彼女のおかげだとしている。彼は「クリスティーン、確かに、君がいなければ、助成金、私の出版物、講義など、これらは何も実現しなかっただろう」と書いている。^{[19] 1980年代の}アワー・マガジンでのゲイリー・コリンズとのインタビュー で、ジョーゲンセンは家族の受け入れについて次のように述べている。

私の家族はとても理解がありました。彼らには選択肢がありましたが、私は彼らに一つだけ選択肢を与えました。彼らは私を受け入れるか、それとも別れるかのどちらかでした。私の家族は私を失いたくなかったし、私は両親が亡くなるまでとても親しかったのです。^[20]

ジョーゲンセンは、ニューヨークの両親に宛てた手紙がマスコミに漏れたことで、公にカミングアウトされた。彼女は性転換を秘密にするつもりだったが、ニューヨーク・デイリー・ニュースによって強制的にカミングアウトされた。彼女の手紙には、「自然は間違いを犯したが、私はそれを正し、今や私はあなたの娘です」と書かれていた。^[17]

ニューヨーク・デイリー・ニュースは1952年12月1日、見出し「元GIが金髪美女に」で一面記事を掲載し、ヨルゲンセンが最初の「性転換」手術を受けたと（誤って）報じた。^[21]実際には、ドイツの医師は1920年代後半から1930年代前半にこの種の手術を行っていた。ベルリンの性科学研究所でマグヌス・ヒルシュフェルトの患者だったドルヘン・リヒターとデンマーク人芸術家リリー・エルベは、こうした手術を受けたことで知られていたが、エルベは子宮移植の試みによる合併症で敗血症を発症し死亡した。^[22]

手術後、ジョーゲンセンは当初、自分の計画通り静かな生活を送りたいと述べていた。しかし、米国に帰国すると、公の場に出る以外に生計を立てる手段はなかった。^[23]ジョーゲンセンは、1953年2月にニューヨークに戻ったとき、たちまち有名人となった。飛行機から降りると、大勢のジャーナリストが彼女を迎えたが、同じ飛行機にデンマーク王室が同乗していたにもかかわらず、観客は彼らを無視してジョーゲンセンを応援した。^[24]到着後すぐに、彼女はナイトクラブで成功を収め、テレビ、ラジオ、舞台に出演した。彼女の物語の最初の5部構成の公式記録は、1953年2月のアメリカンウィークリー誌に「私の人生の物語」と題して彼女自身によって書かれた。1967年、彼女は自伝「クリスティン・ジョーゲンセン：個人的な自伝」を出版し、45万部近くを売り上げた。^[8]

彼女の性転換後、メディア報道の一部は彼女の本来の性自認をめぐって議論し、彼女は完全な男性ではなく、むしろインターセックスであると主張する者が多かった。当時、彼女は「疑似両性具有者」であり、内部構造は女性、外部構造は男性であるという説が一般的だった。ジョーゲンセンの発言でこの説を明確に裏付けるものはなかったが、多くの専門家がそれを採用した。この説はジョーゲンセンの性転換の重要性を軽視するためにも使われ、医師らは彼女の手術は「医学的に珍しいことではない...米国中の病院で同様のケースがある」と主張した。また、ジョーゲンセンの性転換前の体は明らかに男性であり、手術は身体的な異常を治すためではなく、「彼女の性別を身体的な性別に合わせる」ためだったと主張する者もいた。圧倒的な報道量により、ジェンダー、セックス、性転換者をめぐる新たな議論が巻き起こった。^[25]

彼女の性転換と性転換手術後の宣伝は「何十年もの間、他の性転換者の模範となった。彼女は性転換というテーマについて精力的に講演し、性転換者を変人や変態として見ようとする大衆に理解を求めた... ジョーゲンセンさんの落ち着き、魅力、機知は何百万人もの人々の心をつかんだ。」^[10]しかし、時が経つにつれて、マスコミは彼女にあまり興味を示さなくなり、より厳しく調査し始めた。印刷メディアは、出版物でヌードを撮らないかと頻繁に彼女に尋ねた。^[23]

1985年の出版物によると、ジョーゲンセンは「性」という言葉が性交にのみ関係すると考え、「トランスセクシュアル」という言葉に反対した。彼女は「ジェンダーは人間としてのあなたが誰であるかを表すので、私はトランスジェンダーです」と述べた。^[9]

膣形成術後、ジョーゲンセンは労働組合の統計学者ジョン・トラウブと結婚する予定だったが、婚約は取りやめになった。1959年、彼女はニューヨーク州マサペクア・パークでタイピストのハワード・J・ノックスとの婚約を発表した。そこでは、性別適合手術後に父親が彼女のために家を建ててくれた。彼女とノックスは落ち着き、ルーテル教会に入信した。^{[26]しかし、ジョーゲンセンの}出生証明書には男性と記載されていたため、このカップルは結婚許可証を取得できなかった。婚約破棄に関する記事の中で、ニューヨーク・タイムズは、ジョーゲンセンとの婚約が明らかになったとき、ノックスはワシントンDCで職を失ったと報じた。^{[27] [28]}

両親が亡くなった後、ジョーゲンセンは1967年にカリフォルニアに移住した。彼女はマサペクアに父親が建てた牧場を後にし、ロサンゼルスのシャトー・マーモントに落ち着いた。 ^[29]この同じ年、ジョーゲンセンは自伝「クリスティン・ジョーゲンセン：個人的な自伝」を出版した。^[30]この本には、トランスジェンダー女性としての彼女の人生経験が記録されており、彼女の人生における重要な出来事のいくつかに対する彼女の見解も含まれている。自伝の中で、ジョーゲンセンはうつ病との闘いを明らかにした。彼女は、自分の精神状態が悪化し、自殺を考えたが、行動に移さなかった経緯を説明した。彼女は「問題の答えは、睡眠薬や事故に見せかけた自殺、あるいは懲役刑にあるのではなく、むしろ人生とそれを生きる自由にあるはずだ」と書いている。^[6]

1970年代から1980年代にかけて、ジョーゲンセンは大学のキャンパスやその他の会場を回り、自らの体験を語った。彼女は率直さと洗練されたウィットで知られていた。かつて、副大統領のスピロ・T・アグニューがチャールズ・グッデルを「共和党のクリスティン・ジョーゲンセン」と呼んだとき、彼女は謝罪を要求したが、アグニューは彼女の要求を拒否した。 ^[31]

ジョーゲンセンは女優やナイトクラブのエンターテイナーとしても活動し、いくつかの曲を録音した。^[32]サマー・ストックでは、演劇『Oh Dad, Poor Dad』、『Mamma's Hung You in the Closet』、『I'm Feelin' So Sad』でマダム・ローズペトルを演じた。

1958年頃、ニューヨークのラテンクォーターで公演中に、彼女はブロードウェイで1958年のミュージカル「フラワー・ドラム・ソング」を観た。そこで彼女はパット・スズキの「I Enjoy Being a Girl」を観たが、これはすぐにジョーゲンセンの「テーマソング」となった。^[33]ジョーゲンセンはナイトクラブでの演技にこの曲を取り入れ、ワンダーウーマンの衣装に早着替えした。^{[要出典]ワンダーウーマンのキャラクターの著作権を保有する}ワーナー・コミュニケーションズは、1981年に彼女にこのキャラクターの使用をやめるよう要求した。^[34]彼女はそれに従い、代わりにマントに大きなSの文字を入れた新しいキャラクター、スーパーウーマンを使用した。どうやら1947年にこのキャラクターを商標登録したDCコミックスは、この使用に気付いていなかったか、気にしていなかったようだ。

ジョーゲンセンは少なくとも1982年まで、マンハッタンのアッパーイーストサイドにあるフレディーズ・サパー・クラブでパフォーマンスを続け、その年にハリウッド地区で2回公演を行った。1回はディスコスタジオワンに隣接するバックロットシアターで、その後はザ・フロッグポンドレストランで公演した。このパフォーマンスは録音され、iTunesでアルバムとして販売された。1984年、ジョーゲンセンはショーを行うためにコペンハーゲンに戻り、テイト・リッツァウ監督のデンマークのトランスジェンダードキュメンタリー映画「パラダイス・イズ・ノット・フォー・セール」に出演した。ジョーゲンセンはニューヨークのダウンタウンにあるオスカーズ・デルモニコ・レストランでパフォーマンスした最初で唯一のトランス女性として知られており、オーナーのオスカーとマリオ・トゥッチは批判を受けた。^[32]

彼女は1989年5月3日に膀胱癌と肺癌で62歳で亡くなった。彼女の遺灰はカリフォルニア州デイナポイント沖に撒かれた。^[35]

ジョーゲンセンの性転換は広く報道され、ジェンダー・アイデンティティーを世に知らしめ、この問題についてより包括的な考え方の新しい文化を形作った。^[8]トランスジェンダーのスポークスマンで公人として、彼女は他のトランスジェンダーの人々が出生証明書の性別と名前を変更するよう影響を与えた。^{[要出典]ジョーゲンセンは、後に「}性革命」として知られるようになった運動の創始者だと自認していた。 ^[8] 1988年のロサンゼルス・タイムズのインタビューで、ジョーゲンセンは「今振り返ってみると、36年前に運動が始まったとき、自分があの街角にいたことをとても誇りに思う。それは、私がいてもいなくても始まるはずだった性革命だった。私たちが始めたわけではないかもしれないが、私たちがそれを勢いよく後押ししたのだ」と述べている。^[36]

2012年、ジョーゲンセンはLGBTQの歴史と人々を称える屋外公共展示であるシカゴのレガシーウォークに参加した。 ^[37]

2014年、ジョーゲンセンはサンフランシスコのカストロ地区にある「レインボー・オナー・ウォーク」の初代受賞者の一人となり、 「それぞれの分野で多大な貢献をした」 LGBTQの人々を表彰した。^{[38] [39] [40]}

2019年6月、ジョーゲンセンはニューヨーク市ストーンウォール・インにあるストーンウォール国定公園（SNM）内の国立LGBTQ名誉の壁に刻まれた最初の50人のアメリカ人「先駆者、開拓者、英雄」の一人となった。^{[41] [42]} SNMはLGBTQの権利と歴史に捧げられた米国初の国定公園であり、^{[43]壁の除幕式は}ストーンウォールの反乱の50周年に合わせて行われた。^[44]

1950年代、起業家で恋人同士のチャック・レンスローとドム・オレジュドスは、クリス・スタジオを設立した。クリス・スタジオは、自分たちが発行するマッチョ雑誌用の写真を撮影する男性体型写真スタジオで、その名前の由来は、ジョーゲンセンをトランスジェンダーの先駆者として讃えるためでもある。^{[45] [46] [47] [48]クリス・スタジオの写真は}、レザー・アーカイブ＆ミュージアムに収蔵されている。^[49]

エド・ウッド監督の映画『グレン、あるいはグレンダ』（1953年）は『私は性転換した』『二つの人生を送った』としても知られ、そのポスターではこの映画がジョーゲンセンの人生に基づいていると宣伝されている。^[50]当初プロデューサーのジョージ・ワイスは彼女に映画への出演を何度かオファーしたが、彼女は断った。^{[51]ジョーゲンセンは}ティム・バートンの伝記映画『エド・ウッド』（1994年）でグレン、あるいはグレンダとの関連で言及されているが、ジョーゲンセンは登場人物としては描かれていない。

1954年、カリプソ歌手としてザ・チャーマーという名前で活動していた頃、ネーション・オブ・イスラムのリーダー、ルイス・ファラカーンはジョーゲンセンについて「Is She Is or Is She Ain't」という曲を録音した。^{[52] [53] （タイトルは1940年代の}ルイ・ジョーダンの曲「Is You Is or Is You Ain't My Baby」 をもじったものである。）

ジョーゲンセンの回想録に基づいた架空の伝記映画『クリスティン・ジョーゲンセン物語』は、1970年に初公開された。ジョン・ハンセンが大人になったジョーゲンセンを演じ、トレント・レーマンが7歳のジョーゲンセンを演じた。

2005年のエディンバラ・フェスティバル・フリンジでの舞台公演『クリスティン・ジョーゲンセン・リビールズ』では、ジョーゲンセン役をブラッドフォード・ルーリックが演じた。ルーリックはジョーゲンセンに扮し、1950年代の彼女との録音されたインタビューに出演し、批評家の絶賛を浴びた。同時に、近くの白黒テレビでは、滑稽なほど下手なインタビュアーのニプシー・ラッセルを演じるロブ・グレースの映像が流れた。このショーは2006年のダブリン・ゲイ・シアター・フェスティバルで最優秀制作賞を受賞し、2006年1月にはオフ・ブロードウェイのニュー・ワールド・ステージで上演された。このLPは2005年にリピート・ザ・ビート・レコードによりCDで再発された。

トランスジェンダーの歴史家であり批評理論家でもあるスーザン・ストライカーは、ジョーゲンセンについての実験的なドキュメンタリー『クリスティーン・イン・ザ・カッティング・ルーム』を監督・制作した。2010年にはイェール大学で「クリスティーン・イン・ザ・カッティング・ルーム：クリスティーン・ジョーゲンセンのトランスセクシャル・セレブリティと映画の体現」と題した講義も行った。^[54]どちらの作品も、映画における体現について考察している。

ジャーナリストのクラウディア・カルブ氏が2016年に出版した著書『アンディ・ウォーホルは収集家だった：歴史上の偉人たちの心の中』では、ジョーゲンセン氏の物語に1章を割き、彼女を20世紀における 性別違和と性転換のプロセスの例として取り上げている。

• エイプリル・アシュリー、SRSを受けた2人目の英国人として公表
• コクシネル、SRSを受けた最初のフランス人として公表
• ロバータ・カウエル、SRSを受けた最初の英国人として公表
• リリー・エルベ、SRSを受けた最初のデンマーク国民として公表
• デンマークでSRSを受けた2人目のアメリカ人女性、シャーロット・フランシス・マクロード
• マリアム・カトゥーン・モルカラ、SRSを受けた最初の公表されたイラン国民
• 「中国のクリスティン」と呼ばれた台湾のインターセックス兵士、謝建順
• ルネ・リチャーズは1970年代に男子プロテニスのサーキットで活躍し、1976年の全米オープンで女性として出場した際に男性から女性へのSRSで広く知られるようになった。

• ドクター、リチャード F. (2013 年 2 月)。『Becoming a Woman: A Biography of Christine Jorgensen 』。Routledge。ISBN 978-1-136-57635-5。
• ジョーゲンセン、クリスティン（1967年）。クリスティン・ジョーゲンセン：自伝。ニューヨーク：バンタムブックス。ISBN 978-1-57344-100-1。

ウィキメディア・コモンズには、クリスティン・ジョーゲンセンに関連するメディアがあります。

• クリスティン・ジョーゲンセンに関する BBC の記事、2012 年 11 月
• GLTBQ.com の記事: クリスティン・ジョーゲンセン
• クリスティン・ジョーゲンセンのウェブサイト（ニュース映画の映像、歌、その他のパフォーマンス）
• IMDbのクリスティン・ジョーゲンセン
• Christine Jorgensen、 Wayback Machineに 2021 年 2 月 24 日にアーカイブ、トランスセクシュアル メディア センセーション、トランスジェンダー ゾーン メディア アーカイブ。
• デジタルトランスジェンダーアーカイブのクリスティン・ジョーゲンセンコレクション